Traquair ( шотландский гэльский : Cille Bhrìghde ) — небольшая деревня и гражданский приход в Шотландских границах ; до 1975 года она была в графстве Пиблсшир . Деревня расположена на дороге B709 в 2,0 милях (3,2 км) к югу от Иннерлейтена в координатах NT330346 .
Traquair, что означает «деревня на Quair Water », река, которая течет на север от холма Slake Law (2229 футов (679 м)) и впадает в реку Tweed к северу от Traquair. Деревня когда-то была окружена большим лесом Эттрик и окружена множеством холмов высотой более 1500 футов (460 м). Этот район был известен разведением овец породы чевиот . [1]
В ранние времена деревня носила название Киркбрайд или Страткуэр, причем Киркбрайд произошло от местной церкви, посвященной Святой Брайд , или Бриджит. Еще в XII веке Тракуэр имел определенное значение, достаточно важное, чтобы получить статус шерифского дома . [2] Одно из самых ранних упоминаний об этой местности относится к 1107 году, когда дом или башня Тракуэр был известен как охотничий домик шотландских королей и убежище для священников. [3] Дом был известен как дворец Тракуэр, и в 1176 году во дворце Вильгельм I Шотландский предоставил хартию на возведение города с правом проводить рынки каждый четверг.
Город, возведенный в том году в Траквейре, теперь известен как город Глазго . [4] Траквейр-хаус был одной из ряда башен, построенных вдоль реки Твид в качестве защиты приграничных земель от английского вторжения. [2]
Земли Траквейра были подарены королем Робертом Брюсом сэру Джеймсу Дугласу, лорду Дугласу . Позже поместье находилось в руках семьи Мюррей, Дугласов Клуни, затем Бойдов, прежде чем перейти в собственность короны. [1] Говорят, что Роберт Стюарт, герцог Олбани , пожаловал земли Уильяму Уотсону в хартии, подписанной в Эдинбурге в 1409 году. [5] В 1469 году поднялся шум, когда Яков III Шотландский пожаловал поместья доктору Уильяму Роджерсу. Роджерс прожил там всего несколько лет, прежде чем продал его Джеймсу Стюарту, 1-му графу Бьюкену . [1] Роджерс, считавшийся другом и придворным музыкантом короля, продал дом Бьюкену за 70 шотландских мерков (менее четырех фунтов в сегодняшних деньгах). [4] Граф передал поместье Траквейр своему сыну, также Джеймсу, который позже погиб в битве при Флоддене 9 сентября 1513 года. Статус поместья был повышен в 1633 году, когда Джон был возведен в титул Джона Стюарта, 1-го графа Траквейра ; позже он стал лордом- казначеем Шотландии , но позже был лишен прав и умер без гроша в кармане. Последняя представительница семьи, леди Луиза Стюарт, умерла в возрасте 99 лет в 1875 году, и земли Траквейра перешли к ее родственнику Генри Максвеллу. Генри принял имя Стюарт, и Максвелл Стюарты по-прежнему живут в доме сегодня. [1] В настоящее время домом владеет и управляет Кэтрин Максвелл Стюарт, 21-я леди Траквейра . Современный Траквейр Хаус является известной достопримечательностью, пивоварней , местом проведения свадеб, корпоративным гостеприимством и конференц-центром .
Легенда в двух версиях относится к «Steekit Yetts» (застрявшим или закрытым воротам), бывшему главному входу в дом Траквейр. Принц Чарльз Эдвард Стюарт посетил семью во время восстания якобитов в 1745 году . Уезжая, 5-й граф заявил, что ворота больше никогда не откроются, пока монарх Стюартов не потребует въезда в дом. [4] Вторая версия принадлежит 7-му графу, который считал, что ворота останутся закрытыми после смерти его жены в 1796 году и не откроются снова, пока не появится другая графиня Траквейр. [1]
Герцог Монтроз посетил Траквейр в 1645 году после битвы при Филиппо . Затем Роберт Бернс приехал в Траквейр, чтобы увидеть знаменитые в то время заросли буковых деревьев, известные как «Буш абун Траквейр». [2] Будучи значительной деревней в начале 18 века, Траквейр мог похвастаться не менее чем шестью пивными, но местный священник заявил, что местные жители слишком много пили. К концу века там был только один паб , и, как говорили, население сократилось вдвое за это столетие. В какой-то момент, в то же время, шли разговоры о строительстве дороги через Траквейр, которая стала бы основным маршрутом между Эдинбургом и Карлайлом . Один житель Эдинбурга даже предложил профинансировать строительство нового моста через реку Твид, но планы так и не были реализованы, и местные дороги оставались в очень плохом состоянии. В попытке собрать средства на дороги был построен шлагбаум, но он не увенчался успехом. [ 5]
В приходе находится Глен , бывший дом промышленника и политика сэра Чарльза Теннанта, 1-го баронета . [6]
Предполагается, что религиозное учреждение в Траквейре существовало с 1116 года в Престоле Святого Кентигерна Глазго. Оно было посвящено Святой Брайд, чей святой колодец находился в глебе . Нынешнее здание церкви было построено в 1778 году [7] примерно в 1 км к северо-востоку от первоначального церковного здания. [8]
В настоящее время Траквейр по-прежнему представляет собой разбросанную деревню с 79 домами и менее чем 200 жителями. [ требуется ссылка ] По переписи 2001 года население прихода составляло 566 человек. Поскольку пабов нет, центром активности в деревне является сельский зал , где встречаются различные местные клубы и ассоциации. Общественные собрания Траквейра также проводятся в атмосферном маленьком зале. Комитет зала принял политику открытых дверей и обслуживает не только жителей деревни, но и более широкое население. [9]
Через Тракейр проходит междугородний маршрут « Путь сэра Вальтера Скотта» .
55 ° 36' с.ш. 3 ° 04' з.д. / 55,600 ° с.ш. 3,067 ° з.д. / 55,600; -3,067