Трансгендер — это всеобъемлющий термин для описания людей, чья гендерная идентичность/выражение отличается от того, что обычно ассоциируется с полом, который им приписали при рождении. [1] Поскольку «трансгендерные исследования» были институционализированы как академическая дисциплина в 1990-х годах, трудно применять трансгендерность к китайской культуре в историческом контексте. В Гонконге не было никаких трансгендерных групп или сообществ до начала века. Сегодня они по-прежнему известны как «сексуальное меньшинство» в Китае. [2]
Поскольку китайские трансгендерные исследования не являются целенаправленными, в различных вариантах китайского языка в отношении трансгендерности используется широкий спектр терминов .
В Гонконге существуют определенные уничижительные термины, используемые по отношению к трансгендерным людям. Наиболее распространенным является jan-jiu (人妖), что переводится как «человек-монстр». [ необходима цитата ]
Термины для обозначения кроссдрессинга многочисленны и разнообразны. 異裝癖 ( py yìzhūangpǐ), буквально «одержимость одеждой противоположного [пола]», обычно используется. 扮裝 ( py bànzhūang), буквально «надевать одежду», обычно используется для обозначения кроссдрессинга. С этим связан вспомогательный термин для обозначения дрэг-квин : 扮裝皇后 ( py bànzhūang húanghòu), или «королева кроссдрессинга». Существует несколько терминов, конкурирующих за перевод английского слова drag king , но ни один из них пока не получил распространения. [10] Хотя исследования показывают, что молодое население Китая гораздо более толерантно к трансгендерным людям, оскорбительная терминология, такая как «jan-jim» или «bin-sing-jan», очень распространена. [2]
В середине 1930-х годов, после того как отец Яо Цзиньпина (姚錦屏) пропал без вести во время войны с Японией , 19-летняя девушка сообщила, что потеряла все женские черты и стала мужчиной, как говорили, у нее был кадык и плоская грудь, и она ушла, чтобы найти его. [11] [12] Ду Хэ, который написал отчет об этом событии, настаивал на том, что Яо стал мужчиной, [11] [13] в то время как врачи утверждали, что Яо была женщиной. [13] Эта история широко освещалась в прессе, [13] и Яо сравнивали с Лили Эльбе , которая сделала операцию по смене пола в том же десятилетии. [11] [13]
Синологи часто обращаются к театральному искусству, когда представляют Китай в трансгендерном контексте, из-за ярко выраженного присутствия кросс-гендерного поведения. [14]
В Пекинской опере , также известной как Пекинская опера , мужчины-актеры играли женских персонажей- дан . Мужчины традиционно играли женские роли, поскольку женщины были исключены из выступлений перед публикой в качестве средства предотвращения плотских отношений. [15] Хотя до 1978 года переодевание мужчин в женщин в основном использовалось для театральных постановок, для создания комедийного эффекта или для маскировки персонажа с целью совершения преступления или победы над врагами. [ требуется ссылка ] Персонажи, переодетые женщинами в мужчин, считались героическими в театральных постановках. [16]
Во времена династий Мин и Цин в Китае кроссдрессинг имел место как на сцене, так и в повседневной жизни. В театре некоторые, кто был этим заинтригован, играли роли, организовывали собственные труппы, писали и ставили театральные пьесы. [17]
Во многих историях раннего современного Китая описывались случаи переодевания в одежду другого пола и жизни в течение короткого периода времени, при этом в основном переодетые люди представлялись добродетельными, как Мулан . [17]
Ли Юй , писатель и предприниматель, считал, что гендеризация тел зависит от желаний мужчин и управляется системой гендерного диморфизма, предполагаемой социальными границами того времени. Когда Ли Юй создал актерскую труппу, как это делали многие элитные мужчины, у него была наложница, которая играла мужскую роль, поскольку он считал, что она «подходит для мужчины» или считал ее более мужественной. [17]
В современной пекинской опере и кино есть персонажи, переодевающиеся из мужчины в женщину и наоборот, особенно в определенные временные периоды. [18]
Буддизм рассматривает все телесные проблемы как ловушку в Сансаре , включая те, которые касаются идентичности ЛГБТ+. [19]
Молодое поколение, которое было менее подвержено влиянию маоистской идеологии, более терпимо относится к членам сообщества ЛГБТК+ . [5]
По мнению некоторых ученых, девочек-младенцев заставляли одеваться как мужчины («кроссдрессинг»). Они утверждают, что это, в свою очередь, влияло на то, что эти дети начинали жить трансгендерной жизнью. [17]
После того, как в 2018 году Всемирная организация здравоохранения исключила «расстройство гендерной идентичности» из своей Международной классификации болезней ( МКБ-11 ), Китай начал продвигать новые рекомендации в медицинских учреждениях по всей стране. [20]
В марте 2019 года Китай принял рекомендации Совета ООН по правам человека о запрете дискриминации в отношении представителей сообщества ЛГБТК . [21]
Фактически, на данный момент (2024 Q2) это все еще признается болезнью в медицинской практике. [22] Однако трансгендеры в Китае придерживаются иного мнения. Некоторые трансгендеры считают, что резервирование в качестве болезни полезно для включения в государственное медицинское страхование, тем самым снижая бремя медицинских расходов. [23]
Изменение пола в официальных документах, удостоверяющих личность ( удостоверение личности резидента и хукоу ) разрешено в Китае только после операции по смене пола . Для подачи заявления на смену пола требуются следующие документы: [24] [25]
Однако изменение информации в удостоверении личности приведет к ненормальному совпадению с академической квалификацией, что очень серьезно повлияет на трудоустройство. (Вы не можете изменить информацию о своем студенческом статусе после окончания университета.) [26]
В Китае трансгендерные женщины обязаны уведомить семью, доказать, что у них нет судимости, и пройти психологическое вмешательство, чтобы им разрешили выписать рецепт на гормональные препараты. [27] Неодобрение семьи заставило многих искать альтернативные источники лекарств, включая онлайн-источники. [28] [29]
В текущей (2 квартал 2024 г.) медицинской практике трансгендерные люди сначала обращаются в дружественную к трансгендерам психологическую амбулаторную клинику, чтобы получить медицинскую карту с расстройством транссексуальности/гендерной идентичности (зависит от разных врачей и больниц), а затем обращаются в дружественную к трансгендерам эндокринологическую амбулаторную клинику, чтобы назначить лекарства в зависимости от случая. [30]
Согласно Спецификации управления технологией смены пола, опубликованной Национальной комиссией здравоохранения в 2022 году, хирургический пациент должен быть не моложе 18 лет, иметь желание сменить пол настойчиво в течение более 5 лет, не состоять в браке, чтобы пройти операцию по смене пола ; [31] кроме того, требуется подтверждение согласия семьи до проведения любой хирургической практики независимо от типа хирургического вмешательства. [24] Для операции требуется подтверждение диагноза расстройства гендерной идентичности. [31] [32] Если требуется постановка диагноза, подавляющее большинство психиатрических клиник потребуют, чтобы родители не возражали, [33] иногда даже если пациенту уже 25 лет. [ требуется ссылка ] В некоторых случаях требуется период наблюдения в течение одного года после подачи запроса. [33]
В 2009 году китайское правительство запретило несовершеннолетним менять свой официально зарегистрированный пол, заявив, что операция по смене пола, доступная только лицам старше двадцати лет, необходима для подачи заявления на пересмотр удостоверения личности и регистрации по месту жительства. [34]
В начале 2014 года провинция Шаньси начала разрешать несовершеннолетним подавать заявление на изменение с дополнительной информацией из удостоверения личности их опекуна. Это изменение в политике позволяет признавать браки после операции гетеросексуальными и, следовательно, законными. [35]
В 2020 году трансгендерная сотрудница, уволенная с платформы электронной коммерции Dangdang за то, что ей сделали операцию по смене пола, подала в суд на компанию и выиграла дело. [20]
В 2022 году Национальная комиссия здравоохранения снизила минимальный возраст для хирургического вмешательства с 20 до 18 лет и отменила прежнее требование о прохождении годичной психологической или психиатрической терапии перед операцией. [20]
В ноябре 2022 года правительство Китая начало подготовку к ограничению интернет-покупок эстрадиола и ципротерона , и был рассмотрен проект. [28] [29] Запрет был введен в декабре, так что даже те, у кого есть рецепт, не могут покупать эти препараты онлайн. [36] Сейчас (24Q3) его можно купить (на Taobao ), но проверка очень строгая, гораздо строже, чем на другие рецептурные препараты. [ необходима ссылка ]
До своего закрытия в 2023 году Пекинский ЛГБТ-центр ( кит .北京同志中心) в основном состоял из четырех организаций: Aizhixing AIDS Organization , Tongyu Lala Organization, Aibai Cultural and Education Center и Les+. [37] Tongyu Lala была организацией, базирующейся в Пекине , которая боролась с дискриминацией и выступала за социальную интеграцию лесбиянок, бисексуальных женщин и трансгендерных людей. Группа также помогала организовывать ЛГБТ-группы в Китае. [38]
Мероприятия, направленные на продвижение прав и равенства ЛГБТ в Китае, включают в себя Международный день борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией , Пекинский фестиваль квир-фильмов и парады, проводимые в Пекине, Гуанчжоу, Гонконге и Шанхае . [37]
Трансгендерная молодежь в Китае сталкивается со многими проблемами. Одно исследование показало, что китайские родители сообщают, что 0,5% (1:200) своих мальчиков в возрасте от 6 до 12 лет и 0,6% (1:167) девочек часто или всегда «заявляют о желании быть другого пола». 0,8% (1:125) студентов университетов в возрасте от 18 до 24 лет, которые при рождении являются мужчинами (чей пол/гендер, указанный в их удостоверении личности, является мужским), сообщают, что «пол/гендер, который я чувствую в своем сердце», — женский, в то время как еще 0,4% указали, что их воспринимаемый пол — «другой». Среди женщин, при рождении назначенных, 2,9% (1:34) указали, что они воспринимают свой пол как мужской, в то время как еще 1,3% указали, что «другой». [39]
Один трансгендерный мужчина вспоминает свое детство, полное путаницы и издевательств со стороны сверстников. В школе его высмеивали за то, что он был пацанкой, и учителя регулярно наказывали его за демонстрацию хулиганского мальчишеского поведения. Некоторые рекомендовали его родителям поместить его в специализированное учреждение. [34]
Эти взгляды могут постепенно меняться, и многие молодые китайцы могут жить счастливой и устроенной жизнью, будучи членами сообщества ЛГБТ+ в современном Китае. [5] В июле 2012 года BBC сообщила, что новая открытая экономика привела к большей свободе сексуального самовыражения в Китае. [40]
В 2021 году в Детской больнице Университета Фудань в Шанхае была открыта первая в Китае клиника для детей и подростков-трансгендеров, которая обеспечивает безопасное и здоровое управление переходом несовершеннолетних трансгендеров. [41]
Согласно опросу, проведенному Пекинским университетом, китайские трансгендерные студентки сталкиваются с сильной дискриминацией во многих областях образования. [42] Половая сегрегация встречается повсюду в китайских школах и университетах: зачисление студентов (в некоторые специальные школы, университеты и специальности), стандарты внешнего вида ( включая прически и форму ), личные пространства (включая ванные комнаты, туалеты и общежития), медицинские осмотры, военная подготовка , призыв на военную службу , уроки физкультуры , экзамены по физкультуре и тесты на физическое здоровье. Китайские студенты обязаны посещать все мероприятия в соответствии с их юридическим гендерным маркером. В противном случае они будут наказаны. Также сложно изменить гендерную информацию об образовательных достижениях и ученых степенях в Китае, даже после операции по смене пола , что приводит к дискриминации в отношении хорошо образованных трансгендерных женщин. [43] [44]
Опрос 2021 года в Пекине показал, что половина опрошенных трансгендеров не выражают свою гендерную идентичность на работе, а 34% заявили, что подвергались дискриминации на рабочем месте. Уровень безработицы в трансгендерном сообществе был намного выше, чем уровень безработицы в городах Китая. [20]
В 2019 году Amnesty International сообщила, что трансгендерные люди в Китае прибегают к нерегулируемому использованию лекарств и самостоятельной хирургии из-за недостаточного доступа к информации, правовых и административных барьеров для операций по подтверждению пола. Многие боялись признаться родителям. Некоторые покупали гормональные препараты по нерегулируемым каналам в Интернете, за рубежом или на черном рынке . Специализированные учреждения здравоохранения по подтверждению пола не распространены в Китае, хотя в 2018 году в Третьей больнице Пекинского университета открылась первая в своем роде многопрофильная медицинская группа по подтверждению пола . [21]
В литературе и пьесах XVII века переодевание в одежду противоположного пола фигурировало, например, драматург династии Мин Сюй Вэй написал «Женщина-мулан занимает место отца в армии» и «Лучший кандидат-женщина отвергает жену и получает мужа» . Несмотря на переодевание из женщины в мужчину, женщина в конечном итоге возвращалась к своим социально обусловленным гендерным ролям ношения женской одежды и выходила замуж за мужчину. [17]
Технологические достижения способствуют повышению осведомленности молодежи о проблемах ЛГБТ+. Доступ к западным СМИ, таким как веб-сайты транс-тематики и показ транс-идентифицирующих персонажей в западных фильмах расширяют знания и чувство общности, которые ищут многие транс-молодежные люди. [5] [45]
Артисты:
Модели:
Граждане:
В следующих китайских фильмах показаны трансгендерные персонажи: [2]
Кроме того, в документальном фильме 2019 года « Две жизни Ли Эрмао » трансгендерный рабочий-мигрант «переходит из мужчины в женщину, а затем обратно в мужчину», что некоторые продвигали как часть «Недели квир-кино о любви». [48]
Политика в отношении трансгендеров всегда непредсказуема, часть содержания текста может быстро устареть. В какой-то степени это также характерно для Китая, и в 2020 году политика Китая в отношении различных субкультурных групп сильно колебалась (например, Airsoft ).
Значительно увеличивает финансовое бремя доступа и поднимает планку на один уровень выше ----大加大了就诊的经济负担, 把门槛又抬高了一个层次
«Личная информация, зарегистрированная в аттестате об окончании школы и на веб-сайте школьной кредитной карты, соответствует информации в ее хукоу и удостоверении личности на момент окончания учебы, поэтому она не подлежит пересмотру информации об академической регистрации.----毕业证书及学信网的注册的个人信息与其毕业时的户口本、身份证信息一致, 因此不符合学历注册信息修改的条件"
«Сертификат»: означает формальный «сертификат диагноза», который может быть использован для хирургического вмешательства.
Обновление от 2023/07/03 Цао Цююнь сообщил, что для выдачи диагноза требуется одновременное согласие родителей. Достижение возраста 20 лет. После периода наблюдения (конкретное время не указано, предположительно 1 год) --- 2023 г. /07/03 曹秋云表示开具诊断证明需要同时满足家长同意 年龄达到20周岁 经过观察期（具体时间并未说明,猜测为1年）
