Лора Кейт Тревельян (родилась 21 августа 1968 года) — британо-американская журналистка, которая проработала на BBC 30 лет. Она работала репортером On the Record , корреспондентом ООН (2006–2009) и корреспондентом в Нью-Йорке (2009–2012), прежде чем стать ведущей BBC World News America (2012–2023).
Тревельян родилась 21 августа 1968 года. [1] Она получила образование в школе Parliament Hill в Северном Лондоне и была членом местного подразделения Air Cadet (которое она позже описала как «замечательный опыт» и положительное влияние на ее дальнейшую жизнь). [2] Тревельян окончила Бристольский университет с отличием по специальности « Политика» . Она получила диплом аспиранта по специальности «Журналистика» в Кардиффской школе журналистики в 1991 году. [1]
Тревельян начала свою карьеру в качестве главного репортера London Newspaper Group в 1991 году, в том числе в Hammersmith Chronicle . Затем она присоединилась к Channel 4 в качестве исследователя в A Week in Politics в 1992 году. [1]
Тревельян перешла на BBC в 1993 году, сначала работая исследователем в Breakfast News и помощником продюсера в Newsnight , а затем в 1994 году стала репортером On the Record , где освещала прекращение огня ИРА и мирный процесс в Северной Ирландии. В 1998 году Тревельян переключила свое внимание на политические репортажи, освещая Вестминстер, всеобщие выборы 2001 года и подготовку к вторжению в Ирак. Она была политическим корреспондентом BBC News с 1999 года и работала в Лондоне до своего переезда в США в 2004 году [1], чтобы освещать президентские выборы, что совпало с переездом ее мужа Джеймса Голдстона в США, чтобы стать старшим продюсером в ABC News в Нью-Йорке, после того как он оставил свою должность исполнительного продюсера в ITV. [ необходима цитата ]
С 2006 по 2009 год Тревельян освещала деятельность Организации Объединенных Наций, путешествуя по Дарфуру , Конго, Бирме и Шри-Ланке, и была первым журналистом, взявшим интервью у Генерального секретаря Пан Ги Муна . С 2009 по 2012 год она была корреспондентом BBC в Нью-Йорке. После трех лет работы корреспондентом BBC в Нью-Йорке Тревельян присоединилась к BBC World News America в качестве ведущей/корреспондента. [ необходима цитата ]
В 2022 году, после того как Тревельян узнала о связях своей семьи с рабством в Карибском регионе , она сняла документальный фильм для Всемирной службы Би-би-си под названием «Гренада: противостояние прошлому в 2022 году». [3] [4]
В марте 2023 года Тревельян объявила, что покидает свой пост на BBC после «тридцати невероятных лет», чтобы стать штатным защитником репараций за рабство . [5] Исполняющий обязанности руководителя BBC Пол Ройалл поблагодарил ее за «выдающийся» вклад в BBC. [6]
Предки Тревельяна владели более чем 1000 рабами , разбросанными по шести сахарным плантациям на Гренаде , несмотря на то, что они никогда не ступали на Карибский остров. [7] [8] После отмены рабства в Британской империи в 1833 году правительство выплатило рабовладельцам компенсацию за потерю их собственности; Тревельяны получили 34 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 127 661 фунту стерлингов в 2023 году). [9] [4] После отмены визита в Гренаду графа и графини Уэссекских в апреле 2022 года Тревельян описал это как «вопиющую несправедливость, подпитывающую призывы к более чем выражению глубокой скорби со стороны правительства Великобритании и королевской семьи о том, что рабство когда-либо имело место». [10]
После размышлений о том, как лучше всего загладить свою вину, в феврале 2023 года Тревельяны лично отправились приносить официальные извинения народу Гренады, встретившись с премьер-министром Диконом Митчеллом . [11] Они также пожертвовали 100 000 фунтов стерлингов в качестве добровольных репараций , которые пошли на образовательные проекты, [12] через КАРИКОМ . [13]
В апреле 2023 года Лора Тревельян стала соучредителем организации Heirs of Slavery — группы потомков людей, наживавшихся на британском трансатлантическом рабстве и желавших загладить свою вину. Среди других членов — Дэвид Ласселлес , 8-й граф Хэрвуд ; Чарльз Гладстон, который является потомком премьер-министра Уильяма Гладстона ; и журналист Алекс Рентон . Группа призвала премьер-министра Великобритании и короля Карла принести официальные извинения от имени Соединенного Королевства. [13]
По состоянию на 2021 год [обновлять]Тревельян был членом Совета по международным отношениям . [14]
Помимо журналистики, она написала книгу «Очень британская семья: Тревельяны и их мир» , опубликованную в 2006 году, об истории семьи Тревельянов , включая ее предка сэра Чарльза Тревельяна, 1-го баронета . [15]
Ее вторая книга « Винчестер: ружье, которое построило американскую династию » исследует семью, стоящую за самым известным огнестрельным оружием Америки, и была выпущена в сентябре 2016 года. [16]
Тревельян замужем за Джеймсом Голдстоном , бывшим президентом ABC News . У них трое сыновей, и они живут в Бруклин-Хайтс , Нью-Йорк . [1] [17] [18] В прямом эфире, во время освещения BBC президентских выборов в США 2016 года , Тревельян сказала, что собирается стать гражданкой США; она была приведена к присяге 9 ноября, на следующий день после того, как Дональд Трамп выиграл президентскую гонку. [19]
В мае 2023 года Тревельян заявила, что если ирландское правительство попросит ее семью выплатить компенсацию за ирландский голод, они рассмотрят эту просьбу, признав, что ее прапрапрадедушка сэр Чарльз Тревельян был среди тех, кто «подвел свой народ», управляя Ирландией во время голода. [20]