stringtranslate.com

Трейси делает Конан

« Трейси делает Конана » — седьмой эпизод первого сезона сериала « 30 Rock» на канале NBC . Его написала создательница и исполнительный продюсер сериала Тина Фей , а режиссером выступил один из продюсеров-супервайзеров сезона Адам Бернштейн . Впервые он вышел в эфир 7 декабря 2006 г. в США [2] и 29 ноября 2007 г. в Великобритании. [3] Приглашенными звездами в этом эпизоде ​​были Катрина Боуден , Кевин Браун , Гризз Чепмен , Рэйчел Дрэтч , Дэйв Финкель , Молик Панчоли , Крис Парнелл , Обри Плаза , Кит Пауэлл и Дин Уинтерс . Конан О'Брайен появился в этом эпизоде ​​​​как он сам. [2] В этом эпизоде ​​Крис Парнелл впервые появляется в роли повторяющегося персонажа, доктора Лео Космонавта .

Этот эпизод вращается вокруг Лиз Лемон ( Тина Фей ) и Пита Хорнбергера ( Скотт Адсит ), пытающихся уговорить Трейси Джордан ( Трейси Морган ) успешно появиться в ночном ток-шоу « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» . Эти попытки усложняются, когда у Трейси плохая реакция на таблетки, прописанные доктором Лео Спейсмэном, и он временно сходит с ума. Тем временем Джек Донахи ( Алек Болдуин ) готовится выступить с речью в «Вальдорф-Астории» .

Сюжет

Сдавая кровь, Лиз сообщает, что планирует расстаться со своим парнем Деннисом Даффи ( Дин Уинтерс ). По пути в свой офис она сталкивается с Дженной Марони ( Джейн Краковски ), которая рассказывает, что Джек «уговорил» ее появиться в сериале « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» . Вместо этого он решил поставить Трейси на ее место. Когда Лиз не может изменить мнение Джека, Дженна угрожает уволиться с работы. В этой сцене Дженна обсуждает свой предстоящий труднопроизносимый фильм «Сельский присяжный».

Время записи, 18:00, быстро приближается, Трейси начинает вести себя странно. Лиз и Пит обнаруживают, что он неправильно принимает лекарства. Лиз звонит врачу Трейси, доктору Лео Спейсмэну ( Крис Парнелл ), который дает ей инструкции относительно лекарства. Лиз дает инструкции Кеннету Парселлу ( Джек Макбрайер ), которому приходится посещать несколько одинаковых аптек, пока он не найдет ту, в которой будет новое лекарство Трейси. Попытки Лиз и Пита вовремя доставить Трейси на сцену «Поздно ночью» еще больше усложняются, поскольку Джек настойчиво звонит Лиз в свой офис, чтобы спросить ее совета по поводу речи, которую он собирается прочитать в «Уолдорф Астория» . В конце концов Трейси появляется в «Поздней ночи» только для того, чтобы сразу же заснуть после того, как села.

Лиз заходит в свою квартиру после инцидента с Конаном, а Деннис сидит на их кровати и играет в Halo . Он сказал Лиз, что купил ей чизбургер. Она откусывает один кусочек и засыпает, слушая, как он играет в видеоигру.

Производство

Рэйчел Дрэтч , давняя комедийная партнерша и выпускница шоу «Субботний вечер в прямом эфире Фей», изначально была выбрана на роль Дженны. Дрэтч сыграла роль в оригинальном пилотном сериале, но в августе 2006 года Джейн Краковски была объявлена ​​заменой Дрэтча. [4] Исполнительный продюсер Лорн Майклс объявил, что, хотя Дрэтч не будет регулярно играть в сериале, она будет появляться в различных эпизодах в другой роли. [5] В этом эпизоде ​​она сыграла галлюцинацию Трейси, которую он назвал Голубым Чуваком. [6]

Крис Парнелл , сыгравший доктора Лео Спейсмэна в этом эпизоде, появился в основном составе еженедельного комедийного сериала « Субботним вечером в прямом эфире » , который транслируется на канале NBC в США. Тина Фей была главным сценаристом Saturday Night Live с 1999 по 2006 год. [8] Другие актеры Saturday Night Live появлялись на канале 30 Rock . В число актеров входят: Рэйчел Дрэтч, [5] Фред Армисен , [9] Кристен Уиг , [9] Уилл Форте , [10] Джейсон Судейкис [11] и Молли Шеннон . Тина Фей и Трейси Морган оба были частью основного состава Saturday Night Live . [8] [12] Алек Болдуин также вел «Субботним вечером в прямом эфире» семнадцать раз, что является самым большим количеством эпизодов среди всех ведущих сериала. [13]

«Звездные войны» часто упоминаются в «Студии 30» , начиная с пилотного эпизода , где Трейси Джордан кричит, что он джедай . [14] Лиз Лемон признается, что является большой поклонницей « Звездных войн» , говоря, что она много раз смотрела его с Питом Хорнбергером, [15] и говорит, что она одевалась какперсонаж «Звездных войн» принцесса Лея во время четырех Хэллоуинов. [16] Фей, сама поклонница «Звездных войн» , сказала, что еженедельные шутки или отсылки к «Звездным войнам» «начали происходить органично», когда съемочная группа поняла, что у них есть отсылки к «Звездным войнам » «почти в каждом шоу». Фей сказал, что с тех пор «это стало тем, что [они] пытались продолжать», и что, хотя они не могли включать по одному в каждый эпизод, у них все равно был «довольно высокий средний показатель». Фей приписала большую часть упоминаний Роберту Карлоку , которого она назвала «постоянным экспертом». [17] В этом эпизоде ​​упоминаются «Звездные войны» , когда Трейси Джордан берет на себя личность персонажа Чубакки . [6]

В этом эпизоде ​​вкратце фигурирует актриса Обри Плаза , которая позже появится в шоу NBC « Парки и зоны отдыха» в качестве страницы NBC – должность, которую она фактически занимала в то время. [18]

Прием

«Трейси делает Конана» собрала в среднем 6,84 миллиона американских зрителей. Этот эпизод получил оценку 3,2 из 8 в ключевой возрастной группе 18–49 лет, что является высоким показателем для этой категории. [19] Цифра 3,2 относится к 3,2% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет в США, а цифра 8 — к 8% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции в США. НАС. В Соединенном Королевстве этот эпизод собрал 400 000 зрителей, что на момент трансляции составляло 3% зрительской аудитории. [3]

Мэтт Уэбб Митович из TV Guide сказал, что, хотя « 30 Rock дали нам еще один рифф о том, какой дикий и сумасшедший парень Трейси Джордан», сериал действительно нашел свою основу. Митовичу понравилось появление Дрэтча и Парнелла, назвав последнего изюминкой эпизода. [20] Роберт Каннинг из IGN сказал, что этот эпизод «не смог принести того комического золота, на которое мы надеялись». Каннинг надеялся, что сюжетная линия Трейси будет «тонким, довольно простым сюжетом», в отличие от дурацкой репутации сериала, но нашел ее несмешной. Рецензенту не понравилось появление Дрэтча и Уинтерса, и он чувствовал, что Конан О'Брайен не использовал весь свой потенциал. Каннинг оценил серию на 5 баллов из 10. [21]

Написание сценария Тины Фей для этого эпизода принесло ей номинацию на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий комедийного сериала , [22] но она проиграла награду Грегу Дэниелсу из The Office за эпизод « Охота на гей-ведьм ». [23]

Рекомендации

  1. ^ «(# 108) «Трейси делает Конана»». Критик футона . Проверено 19 июля 2021 г.
  2. ^ ab "30 Rock: Эпизоды". Лондон: Screenrush ( AlloCiné ) . Проверено 27 апреля 2010 г.
  3. ^ аб Холмвуд, Ли (30 ноября 2007 г.). «Почти 7 миллионов наблюдают за выселением Керис» . Медиа Гардиан . Проверено 27 июля 2008 г.
  4. ^ «Элли Кэт Краковски присоединяется к 30 Rock» . Зап2ит. 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 16 октября 2007 г.
  5. ^ Аб Шнайдер, Майкл (14 августа 2006 г.). «Внутренний ход: Дрэтч закрепился за несколькими ролями Рока». Разнообразие . Проверено 2 марта 2008 г.
  6. ^ ab Сценарист: Тина Фей ; Режиссер: Адам Бернштейн (07.12.2006). «Трейси делает Конана». 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 7. NBC Universal . НБК .
  7. ^ Барретт, Энни (7 декабря 2006 г.). «Какие выпускники SNL, кроме Криса Парнелла, должны быть гостями на 30 Rock?». Развлекательный еженедельник . Проверено 20 июля 2008 г.
  8. ^ ab "Биография Тины Фей". Yahoo! . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 20 июля 2008 г.
  9. ^ аб Каннинг, Роберт (16 ноября 2007 г.). «30 Rock: Обзор «Кого-то любить»». ИГН . Проверено 20 июля 2008 г.
  10. ^ Уэбб Митович, Мэтт (2 февраля 2007 г.). «1 февраля 2007 г.: «Приятно смеяться»». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  11. ^ Мэтисон, Уитни (19 апреля 2007 г.). «Разговор с… звездой 30 Rock и SNL Джейсоном Судейкисом». США сегодня . Проверено 20 июля 2008 г.
  12. ^ Фикетт, Трэвис (17 октября 2006 г.). «Интервью IGN: Трейси Морган из 30 Rock». ИГН . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Проверено 20 июля 2008 г.
  13. ^ « Алек Болдуин / Кристина Агилера ». Субботняя ночная жизнь . Сезон 32. Эпизод 5. 11 ноября 2006 г. НБК Универсал . НБК .
  14. ^ Сценарист(ы): Тина Фей ; Режиссер: Адам Бернштейн (11 октября 2006 г.). « Пилот ». 30 Рок . 1 сезон. 1 серия. NBC Universal . НБК .
  15. ^ Сценаристы: Дэйв Финкель, Бретт Баер; Режиссер: Бет Маккарти (5 апреля 2007 г.). "Фейерверк". 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 18. NBC Universal . НБК .
  16. ^ Сценарист(ы): Роберт Карлок, Дэйзи Гарднер ; Режиссер: Дон Скардино (1 марта 2007 г.). «Награды Источника». 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 16. NBC Universal . НБК .
  17. ^ Топель, Фред (16 сентября 2007 г.). «Тина Фей получает золото». Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Проверено 7 июля 2008 г.
  18. ^ "Вечернее шоу с Джеем Лено - Обри Плаза - Видео" . Вечернее шоу с Джеем Лено . НБК . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Проверено 7 сентября 2010 г.
  19. ^ Кисселл, Рик (12 декабря 2006 г.). «Прайм-неделя для NBC, CBS». Разнообразие . Проверено 26 июля 2008 г.
  20. ^ Уэбб Митович, Мэтт (08 декабря 2006 г.). «7 декабря 2006 года: «Сельский присяжный заседатель»». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  21. ^ Каннинг, Роберт (08 декабря 2006 г.). «30 Rock: Обзор «Трейси делает Конана»». ИГН . Проверено 26 июля 2008 г.
  22. ^ «Номинантами 59-й премии Primetime Emmy Awards и премии Creative Arts Emmy Awards являются…» Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
  23. ^ «59-я церемония вручения премии «Эмми» Академии телевизионных искусств и наук» (пресс-релиз). Академия телевизионных искусств и наук . 16 сентября 2007 г. Проверено 18 февраля 2008 г.

Внешние ссылки