stringtranslate.com

Южный парк сезон 3

Третий сезон South Park , американского анимационного комедийного телесериала, транслировался на Comedy Central с 7 апреля 1999 года по 12 января 2000 года. [1] Сезон возглавляли создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун , которые также были исполнительными продюсерами вместе с Энн Гарефино. Сезон продолжал фокусироваться на подвигах главных героев Стэна , Кайла , Картмана и Кенни в вымышленном горном городке в Колорадо South Park .

Сезон состоял из семнадцати 22-минутных эпизодов, которые транслировались в основном двумя группами, разделенными трехмесячным перерывом. Продолжая свою практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун писали и продюсировали каждый эпизод в течение недели до даты его трансляции. Они продюсировали первую половину сезона одновременно с работой над экранизацией шоу, South Park: Bigger, Longer & Uncut . Создатели шоу считали третий сезон улучшением по сравнению с предыдущим сезоном из-за большего внимания к сильной структуре повествования и развитию персонажей, а также усилению творческого контроля. Во второй половине сезона шоу было нанесено тяжелое поражение со смертью актрисы озвучивания Мэри Кей Бергман , которая озвучила многие женские голоса в шоу. В оставшихся трех эпизодах сезона женские голоса в основном отсутствуют по этой причине.

Третий сезон высмеивал такие темы, как осада Уэйко , сохранение тропических лесов и сексуальные домогательства , такие фильмы, как «Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза» , «Трон » и «Геттисберг» , а также телешоу, такие как «Скуби-Ду» и «Покемон» . Он также продолжает традицию шоу высмеивать знаменитостей, среди которых в этом сезоне — Шер , Пэт Робертсон и Род Стюарт . В сезоне в качестве гостя появляются как ню-метал- группа Korn, так и актриса сериала «Друзья» Дженнифер Энистон .

Озвучивание

Дженнифер Энистон (на фото 2012 года) появилась в качестве гостя в фильме « Тропический лес Шмейнфорест ».

Это последний сезон, в котором Мэри Кей Бергман является постоянным участником сериала, озвучившим множество женских голосов. Бергман покончила с собой 11 ноября 1999 года. По этой причине в остальных трех эпизодах сезона женские голоса в основном отсутствуют.

Основной состав

Приглашенный состав

Фон

Разработка

После второго сезона South Park создатели шоу Трей Паркер и Мэтт Стоун начали брать на себя больше творческого контроля над шоу, который они делегировали в предыдущем сезоне сценаристам. [2] Паркер и Стоун открыто выразили неприязнь ко второму сезону в целом. «Во втором сезоне много забавных вещей», — заметил Стоун, но Паркер согласился, что они все еще учатся писать для шоу. [3] Они последовали совету друзей в телевизионной индустрии и позволили другим сценаристам из команды писать сценарии и взять на себя больше контроля над шоу, о чем позже пожалели. [4] Они даже подумывали о разработке шоу для вещательного телевидения и уходе из South Park , но решили продолжить работу над ним. [4] В комментариях к DVD для третьего сезона Паркер посоветовал зрителям «выбросить ваши DVD второго сезона. Мне не нравятся эти шоу». [5] Позже Паркер скажет то же самое о третьем сезоне: «Если бы мне пришлось навсегда стереть что-либо из библиотеки, это было бы в основном что угодно до четвертого сезона. Просто стыдно смотреть. Ладно, нам было где-то 26, 27. Но это как: «Серьезно? Мы думали, что это смешно? Мы думали, что это хорошо написано? О, Боже, это ужасно». [6]

Как и во многих сезонах «Южного парка» , эпизоды в основном снимались в течение недели, предшествовавшей их первоначальной трансляции. [7]

Письмо

Паркер охарактеризовал третий сезон как «где Южный Парк повернул за угол... и [стал] добрым к нам». [8] Третий сезон был снят одновременно с экранизацией сериала — South Park: Bigger, Longer & Uncut — и вышел в то время, когда дуэт начал больше узнавать о структуре истории и развитии персонажей. Они также применили эти уроки к шоу. [8] Паркер отметил, что производство фильма и сезона одновременно было «тяжелым». Шоу и фильм занимали два отдельных здания в миле друг от друга, и дуэту часто приходилось переключаться между ними. [8] Paramount Pictures были недовольны тем, что дуэт работал над шоу наравне с фильмом. [9] « Яковазавры » пришли на пик пост-производственной работы над фильмом. [10] Паркер и Стоун утверждают, что не помнят о создании « Панды сексуальных домогательств », следующего эпизода, из-за их истощения от работы над фильмом: «Мы вообще не помним, как делали эти шоу», — заметил Паркер в комментарии к эпизоду. [11] Стоун охарактеризовал этот эпизод как « бредовое письмо». [12]

С завершением фильма к дате релиза 30 июня 1999 года дуэт все еще был заключен контракт на производство еще трех эпизодов, прежде чем сделать перерыв. Они придумали идею создать трилогию эпизодов — « Кошачья оргия », « Два парня голые в джакузи » и « Джубили », — которую они назвали «трилогией метеоритного дождя». Они чувствовали себя «безмозглыми» в плане идей и создали идею, чтобы упростить задачу. [13] «Два парня голые в джакузи» представляет собой первое крупное появление Баттерса Стотча , который стал главным героем сериала в более поздних сезонах; до этого эпизода он был безымянным фоновым персонажем, имея неговорящую фоновую роль в « Картман получает анальный зонд ». [14] Они основали Баттерса на режиссере анимации шоу Эрике Стау , над которым они издевались во время работы над фильмом. [15] « Jewbilee », заключительная часть трилогии, стала считаться одним из любимых эпизодов дуэта всех времен. «Мы буквально ползали по полу, пытаясь закончить шоу, но в мыслях мы уже были в отпуске», — вспоминал Паркер. [16] С этой целью они решили не беспокоиться о содержании эпизода и просто делать то, что приходит в голову. После завершения эпизода команда взяла отпуск на месяц, вернувшись позже в этом году, чтобы доделать оставшуюся часть сезона. [16]

Их первый эпизод, в октябре 1999 года, был " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". Паркер вспомнил, как было сложно сделать эпизод, так как они так долго отсутствовали. [17] " Chinpokomon " включает в себя гостевой голос старого друга Паркера по колледжу Дзюнъити Нисимура, и несколько элементов сценария — а именно, то, что у японцев "маленькие пенисы" — были вдохновлены поездкой в ​​Пекин с Нисимурой. Во время поездки босс Нисимуры постоянно называл размер своего собственного пениса "таким маленьким", что стало шуткой в ​​эпизоде. [18] "Hooked on Monkey Fonics" был основан на друге Паркера и Стоуна, который обучал своего ребенка на дому. [19] Для Стоуна эпизод вычленил суть Южного Парка : дети не невинны, а скорее "маленькие ублюдки". [20] " Starvin' Marvin in Space " был выпущен около Дня благодарения 1999 года, и дуэт решил написать продолжение к эпизоду первого сезона " Starvin' Marvin ". Дуэт думал об этом не как об обычном эпизоде ​​South Park , а как о чем-то совершенно своем собственном. [21]

После завершения диалога для вышеупомянутого эпизода Мэри Кей Бергман , актриса озвучивания многих женских персонажей в South Park , была найдена мёртвой в результате самоубийства . Паркер и Стоун, потрясённые новостью, сделали оставшиеся эпизоды третьего сезона вращающимися в основном вокруг мужских персонажей, начиная с « The Red Badge of Gayness ». [22] « Mr. Hankey's Christmas Classics » — это в основном анимированное музыкальное видео , своего рода, к альбому с таким же названием, который был выпущен за неделю до этого. Паркер и Стоун провели несколько недель с композитором Марком Шейманом , с которым они работали над Bigger, Longer & Uncut , чтобы создать целый альбом праздничных песен на тему South Park . [23] « Are You There God? It's Me, Jesus » был сделан по просьбе сети, чтобы создать эпизод, посвященный Новому тысячелетию . [24] « World Wide Recorder Concert » выполнили свои договорные обязательства с сетью и потребовали, чтобы команда вернулась после рождественских каникул, чтобы завершить работу. [5]

Культурные ссылки

Центральный персонаж в « Jakovasaurs » основан на Джа-Джаре Бинксе из «Звездных войн: Эпизод I — Скрытая угроза» (1999). [10] Элементы сюжета « Два парня голые в джакузи » были вдохновлены документальным фильмом HBO об осаде Уэйко , возможно, «Уэйко: Правила ведения боевых действий »; Паркер и Стоун расценили инцидент как «катастрофу». Они пародируют поп-звезду Шер и ее песню « Believe » для эпизода, используемую в мучительных целях . Пародию исполнила штатный сценарист Пэм Брэди . [14] [15] В « Jewbilee » персонаж Моисея смоделирован по образцу Программы управления Мастером из фильма «Трон» . [16] Приглашенная звезда ню -метал- группы Korn в эпизоде ​​« Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ». Korn обратились к персоналу шоу с идеей премьеры своего нового сингла « Falling Away from Me » в South Park . [17] Паркер и Стоун поначалу не восприняли предложение, но стали ещё более воодушевлены, когда возникла идея изобразить их в безвкусной манере, подобно появлению Harlem Globetrotters в The New Scooby-Doo Movies . Аниматоры попытались смоделировать анимацию по стилю Hanna-Barbera . [17]

« Chinpokomon » высмеивает феномен франшизы Pokémon , которая в то время была на пике популярности. Чтобы подготовиться, сценаристы шоу сели и посмотрели эпизоды аниме Pokémon , которые они считали не более чем маркетингом для покупки коллекционных карточек . [18] « Starvin' Marvin in Space » высмеивает медиамагната и министра Пэта Робертсона и его программу «Клуб 700» . [21] « Красный знак гейства » отсылает к реконструкции Гражданской войны в США и пародирует фильм «Геттисберг» . [7] « Рождественская классика мистера Хэнки » содержит неясную ссылку на пиратскую запись одной из трансляций праздничного выпуска «Звездных войн» , в которой репортер новостей, дразня ночные новости , замечает: «Борьба с кудряшками в одиннадцать». Паркер назвал это «одной из самых неясных вещей, которые мы когда-либо делали в Южном Парке » . [23] « Ты там, Бог? «It's Me, Jesus » — высмеивает музыканта Рода Стюарта и Backstreet Boys , а его название отсылает к книге « Ты там, Бог? Это я, Маргарет». [24]

Эпизоды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijkl (HH) означает, что указанные числа представляют собой количество домохозяйств, в которых был просмотрен эпизод.

Ссылки

  1. ^ "South Park: Episode Guide: Season 3". Zap2it . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  2. Леонард, Девин (27 октября 2006 г.). «Создатели «Южного парка» не утратили своей остроты». Fortune . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 16 марта 2016 г.
  3. Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Rainforest Shmainforest" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  4. ^ ab Itzkoff, Dave (10 марта 2010 г.). «Южный парк» в 200 лет: Трей Паркер и Мэтт Стоун не извиняются ни перед кем». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 17 марта 2016 г.
  5. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "World Wide Recorder Concert" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  6. ^ "'South Park': Мэтт Стоун и Трей Паркер назвали 15 лучших эпизодов (и 53 худших)". Entertainment Weekly . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  7. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "The Red Badge of Gayness" (комментарии на DVD Audio). Paramount Home Entertainment.
  8. ^ abc Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Rainforest Shmainforest" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  9. Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Spontaneous Combustion" (комментарии на DVD Audio). Paramount Home Entertainment.
  10. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Jakovasaurs" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  11. Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Sexual Harassment Panda" (аудиокомментарии на DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Sexual Harassment Panda" (аудиокомментарии на DVD). Paramount Home Entertainment.
  13. Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Cat Orgy" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  14. ^ ab Stone, Matt (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: «Два парня голые в джакузи» (комментарии на DVD Audio). Paramount Home Entertainment.
  15. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: «Два парня голые в джакузи» (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  16. ^ abc Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Jewbilee" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  17. ^ abc Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  18. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Chinpokomon" (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  19. Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Hooked on Monkey Fonics" (комментарии на DVD Audio). Paramount Home Entertainment.
  20. Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Hooked on Monkey Fonics" (комментарии на DVD Audio). Paramount Home Entertainment.
  21. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Starvin' Marvin in Space" (аудиокомментарии на DVD). Paramount Home Entertainment.
  22. Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "The Red Badge of Gayness" (аудиокомментарии на DVD). Paramount Home Entertainment.
  23. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: "Mr. Hankey's Christmas Classics" (аудиокомментарии на DVD). Paramount Home Entertainment.
  24. ^ ab Parker, Trey (декабрь 2003 г.). South Park: The Complete Third Season: «Ты здесь, Бог? Это я, Иисус» (DVD Audio comments). Paramount Home Entertainment.
  25. ^ "Смотреть эпизоды South Park онлайн, сезон 3 (2000)". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 сентября 2019 года .
  26. ^ "Национальная аудитория Nielsen (5-11 апреля 1999 г.)". The Los Angeles Times . Newspapers.com . 14 апреля 1999 г. Получено 27 января 2023 г. .
  27. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 19 апреля 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  28. Отчет о рейтингах Comedy Central (12–18 апреля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  29. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 26 апреля 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  30. Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 апреля 1999 г.). Nielsen Media Research (отчет).
  31. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 3 мая 1999 . Получено 17 апреля 2023 .
  32. Отчет о рейтингах Comedy Central (14–20 июня 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  33. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 29 июня 1999 . Получено 17 апреля 2023 .
  34. Отчет о рейтингах Comedy Central (21–27 июня 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  35. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 5 июля 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  36. Отчет о рейтингах Comedy Central (5–11 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  37. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 19 июля 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  38. Отчет о рейтингах Comedy Central (12–18 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  39. Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  40. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 2 августа 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  41. Отчет о рейтингах Comedy Central (28 июля–3 августа 1999 г.). Nielsen Media Research (отчет).
  42. ^ "Cable's Top 25 (стр. 29)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 9 августа 1999 . Получено 12 сентября 2022 .
  43. Отчет о рейтингах Comedy Central (25–31 октября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  44. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 8 ноября 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  45. ^ abc "Полные эпизоды и телепрограммы". Zap2It . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 13 сентября 2019 г. .
  46. ^ "National Nielsen Viewership (1-7 ноября 1999 г.)". The Los Angeles Times . Newspapers.com . 10 ноября 1999 г. Получено 17 апреля 2023 г. .
  47. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 15 ноября 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  48. Отчет о рейтингах Comedy Central (8–14 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  49. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 22 ноября 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  50. Отчет о рейтингах Comedy Central (15–21 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  51. Отчет о рейтингах Comedy Central (22–28 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  52. ^ "Cable's Top 25" (PDF) . Broadcasting and Cable Magazine . 6 декабря 1999 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  53. Отчет о рейтингах Comedy Central (29 ноября–5 декабря 1999 г.). Nielsen Media Research (отчет).
  54. Отчет о рейтингах Comedy Central (27 декабря 1999 г. – 2 января 2000 г.). Nielsen Media Research (отчет).
  55. Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 января 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

Внешние ссылки