«Три стигмата Палмера Элдрича» — научно-фантастический роман американского писателя Филипа К. Дика , написанный в 1964 году .В 1965 году он был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман. [1] Как и многие романы Дика, он использует ряд научно-фантастических концепций и исследует неоднозначное скольжение между реальностью и нереальностью. Это одно из первых произведений Дика, в котором исследуются религиозные темы.
Действие романа происходит в будущем 2016 года, когда человечество колонизировало все пригодные для жизни планеты и луны в Солнечной системе . Чтобы справиться с трудной жизнью вдали от Земли, колонисты полагаются на нелегальный галлюциноген Can-D, тайно распространяемый главой корпорации Лео Булеро. Новые трения возникают из-за слухов о том, что исследователь-торговец Палмер Элдрич вернулся из экспедиции с новым инопланетным галлюциногеном, чтобы конкурировать с Can-D.
История начинается в будущем мире, где глобальные температуры поднялись настолько высоко, что в большинстве стран мира небезопасно находиться на улице без специального охлаждающего оборудования в дневное время. В отчаянной попытке сохранить человечество и облегчить бремя населения на Земле ООН инициировала «проект» колонизации близлежащих планет, где условия настолько ужасны и примитивны, что нежелающие колонисты стали жертвами формы эскапизма, включающей использование запрещенного наркотика (Can-D) в сочетании с «макетами». Макеты — это физические реквизиты, предназначенные для имитации своего рода альтернативной реальности, где жизнь проще, чем мрачное существование колонистов в их маргинальных колониях за пределами планеты или даже на Земле, где глобальное потепление достигло такой степени, что Антарктида стала первоклассной курортной территорией. Запрещенный наркотик Can-D позволяет людям «делиться» своим опытом использования макетов «Perky Pat» (имя главной героини женского пола в симулированном мире). Такое «совместное использование» привело к возникновению псевдорелигиозного культа или ряда культов, связанных с организацией и использованием этого наркотика.
До начала романа нью-йоркская компания Perky Pat (или PP) Layouts, Inc. обладала монополией на этот продукт, а также на нелегальную торговлю препаратом Can-D, который делает возможными общие галлюцинации.
Роман начинается вскоре после того, как Барни Майерсон, главный провидец PP Layouts , получил «черновик» от ООН о принудительном переселении в качестве колониста на Марс . Майерсон спит со своей помощницей Рони Фьюгейт, но остается в противоречии из-за развода, который он сам инициировал, со своей первой женой Эмили, художницей по керамике . Тем временем второй муж Эмили пытается продать ее проекты горшков PP Layouts в качестве возможных аксессуаров для виртуальных миров Perky Pat, но Барни, узнав в них Эмили, отвергает их из злости.
Тем временем ООН спасает корабль Палмера Элдрича от крушения на Плутоне . Лео Булеро, глава PP Layouts и «эволюционировавший» человек (имеется в виду тот, кто прошел дорогостоящее генетическое лечение у немецкого «доктора», которое должно было подтолкнуть клиента «вперед» в эволюционном масштабе и привело к грубым физическим, а также умственным изменениям), слышит слухи о том, что Элдрич обнаружил инопланетный галлюциноген в системе Прокс со свойствами, схожими с Can-D, и что он планирует продавать его как «Chew-Z», с одобрения ООН, на внеземных колониях. Однако Chew-Z не требует опоры внешних макетов и, похоже, обладает определенными неопределенными качествами, которые делают использование Chew-Z еще более захватывающим, чем Can-D. Это фактически уничтожило бы необходимость в PP Layouts. Булеро пытается связаться с Элдричем, но его помещают на карантин в больницу ООН. И Майерсон, и Фьюгейт предвидят сообщения о том, что Булеро будет ответственен за убийство Элдрича.
Под видом репортера Булеро отправляется в поместье Элдрича на Луне , где Элдрич проводит пресс-конференцию. Булеро похищают и заставляют внутривенно принимать Чу-Зи. Он попадает в психический преисподний мир, над которым, по-видимому, имеют некоторый контроль и он, и Элдрич. После споров о делах с Элдричем Булеро отправляется в то, что, по-видимому, является Землей в не столь отдаленном будущем. Развившиеся люди идентифицируют его как призрака и показывают ему памятник ему самому, увековечивающий его роль в смерти Элдрича, «врага Солнечной системы».
Булеро возвращается на Землю и увольняет Майерсона, потому что Майерсон боялся отправиться на Луну, чтобы спасти его. Майерсон в отчаянии принимает призыв ООН на Марс, но Булеро вербует его в качестве двойного агента. Майерсон должен ввести себе токсин после приема Chew-Z в заговоре, чтобы обмануть ООН, заставив их думать, что Chew-Z вреден, и заставить их запретить его.
На Марсе Майерсон покупает Chew-Z у Элдрича, который появляется в голографической форме. Майерсон пытается галлюцинировать мир, в котором он все еще с Эмили, но обнаруживает, что не контролирует свою кажущуюся галлюцинацию. Как и Булеро, он оказывается в будущем. Майерсон прибывает в Нью-Йорк два года спустя, где он говорит с Булеро, Фугейтом и своим будущим «я» о смерти Палмера Элдрича.
Он также сталкивается с несколькими проявлениями Элдрича, опознаваемыми по их роботизированной правой руке, искусственным глазам и стальным зубам. Элдрич предлагает помочь Майерсону стать тем, кем он захочет, но настолько контролирует альтернативную реальность Chew-Z, что Майерсон в конечном итоге решает, что он лучше умрет, чем продолжит подвергаться манипуляциям со стороны Элдрича. Когда отчаявшийся Майерсон выбирает смерть, он, по-видимому, оказывается в теле Элдрича прямо в тот момент на временной шкале, когда Булеро готов выстрелить торпедой по кораблю Элдрича. Похоже, что план Элдрича состоит в том, чтобы сохранить свою собственную жизненную сущность, заключенную в теле Майерсона, и позволить самому Майерсону умереть вместо Элдрича. Элдрич, тем временем, намерен жить дальше в форме Майерсона и наслаждаться простой, хотя и трудной жизнью марсианского колониста. Майерсон, застрявший в теле Элдрича и ошибочно принятый за него, действительно едва не погибает от руки Булеро в недалеком будущем, но прежде чем успевает быть сделан смертельный выстрел, его выводит из транса Чу-З в настоящем Булеро, который только что прибыл на Марс.
Булеро готов забрать Майерсона обратно на Землю, но отказывается, узнав, что Майерсон не вводил себе токсин. Теперь Майерсон уверен, что Булеро убьет Элдрича, поэтому жертва принятия токсина ради того, чтобы разрушить бизнес Элдрича, не нужна, но он не пытается убедить в этом Булеро. Позже Майерсон обсуждает свой опыт с неохристианским колонистом, и они приходят к выводу, что либо Элдрич стал богом в системе Прокс, либо его место заняло некое богоподобное существо. Майерсон убежден, что какая-то часть Элдрича все еще находится внутри него, и что пока он отказывается снова принимать Чу-З, именно Элдрича на самом деле убьет Булеро в ближайшем будущем; Майерсон наполовину смирился, наполовину надеется взять на себя жизнь марсианского колониста без передышки. Майерсон рассматривает возможность того, что Элдрич — это то, что люди всегда считали богом, но враждебным или, возможно, просто низшей формой бога большего и лучшего рода.
Роман имеет неоднозначную концовку: Булеро возвращается на Землю, а на теле киборга Элдрича наблюдается явное разрастание « стигматов ». Это может означать, что Булеро все еще находится в ловушке галлюцинаторных владений Элдрича или что Чу-Зи становится все более популярным среди землян и марсианских колонистов.
Альгис Будрис из Galaxy Science Fiction описал роман как «важную, прекрасно контролируемую, гладко созданную книгу, которая перевернет ваш разум, если вы дадите ей хоть малейший шанс сделать это». Он похвалил достижение Дика, сказав, что «все творение резонирует с прикосновением единственного нынешнего писателя-фантаста, который, возможно, мог бы это сделать», и характеризует результат как «остроумное, иногда беззаботное и всегда увлекательное произведение». [2] Позже Будрис назвал книгу лучшим научно-фантастическим романом своего первого года в качестве рецензента журнала, сообщив, что другие «называют ее каким-то полуосознанным провалом». [3]
Писатель-фантаст Чайна Мьевиль включил эту книгу в список своих лучших книг в жанре странной фантастики всех времен, сказав: «Безумие от того, что приходится выбирать только одно произведение Дика — он выдающаяся фигура в НФ. В конце концов я остановился на «Стигматах», потому что помню, как себя чувствовал, когда отложил книгу. Опустошенным и побежденным. Я все время думал: «Вот и все. С ней покончено. С литературой покончено » . [4]
В ретроспективном обзоре 2003 года писатель-фантаст Майкл Муркок раскритиковал «Три стигмата Палмера Элдрича » как тематически «несвязный», жалуясь на отсутствие у Дика «своеобразной структуры или стиля» [5] .
