stringtranslate.com

Триангуляция (политика)

Концептуальная диаграмма, иллюстрирующая политическую триангуляцию

В политике триангуляция — это стратегия, связанная с президентом США Биллом Клинтоном в 1990-х годах. Политик представляет позицию, находящуюся выше или между левой и правой сторонами или крыльями демократического политического спектра . Она подразумевает принятие некоторых идей своего политического оппонента. Логика, стоящая за этим, заключается в том, что это одновременно присваивает себе идеи оппонента и изолирует триангулятора от атак по этому конкретному вопросу. [1]

Происхождение

Политическое использование старого термина было впервые использовано главным политическим советником Клинтона Диком Моррисом как способ описания его стратегии по переизбранию Клинтона на президентских выборах в США в 1996 году . Оппозиционные республиканцы одержали убедительную победу, чтобы взять под контроль Конгресс на выборах в США в 1994 году . Клинтону нужно было принять и присвоить себе законодательство, завоевав коалицию умеренных республиканцев и демократов, отказавшись от прогрессивных демократов, с которыми он ранее работал. По словам Морриса, триангуляция означала, что «президенту нужно было занять позицию, которая не только сочетала бы лучшее из взглядов каждой партии, но и выходила за их рамки, чтобы составить третью силу в дебатах». [2] В новостных статьях и книгах это иногда называют «клинтоновской триангуляцией». [3] [4] [5] Моррис выступал за ряд политик, которые отличались от традиционной политики Демократической партии . Эти политики включали дерегулирование и сбалансированные бюджеты . Одним из наиболее широко цитируемых достижений стратегии триангуляции Клинтона стало заявление Клинтона в его обращении к Конгрессу о положении страны в 1996 году о том, что «эра большого правительства закончилась». [6]

Комментаторы иногда предполагали, что акцент Клинтона на предпринимательстве и постиндустриальном секторе был кооптацией консервативных идей, впервые представленных республиканцами Рейгана в 1980-х годах. [7] Брент Себул утверждает, что триангуляция представляла собой традиционную либеральную попытку структурировать экономику с целью создания новых рабочих мест и в то же время производства новых налоговых поступлений, которые могут поддержать прогрессивные политические инновации. Себул утверждает, что эта традиция восходит к местной и государственной политике, вдохновленной Новым курсом , и « либерализму предложения » 1970-х годов. [8]

Другое использование

Политики, предположительно использовавшие триангуляцию, включают президента США Барака Обаму [ 9] [10], бывшего госсекретаря США Хиллари Клинтон , Тони Блэра с « Новыми лейбористами » в Соединенном Королевстве, Жана Кретьена и Пола Мартина с Либеральной партией Канады , Фредрика Рейнфельдта с «Новыми умеренными » в Швеции, Боба Хоука , Пола Китинга и Кевина Радда из Австралийской лейбористской партии , Николу Стерджен из Шотландской национальной партии и Эммануэля Макрона , который был избран президентом Франции на центристской платформе, стремясь быть «ни левым, ни правым». [11] Во время выступления о положении страны в 2010 году президент Обама настаивал на том, что он останется со своей левоцентристской повесткой дня перед лицом критики, а не прибегнет к триангуляции. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Брюс Ф. Несмит и Пол Дж. Квирк, «Триангуляция: позиция и лидерство во внутренней политике Клинтона». в 42: Inside the Presidency of Bill Clinton под редакцией Майкла Нельсона и др. (Корнеллский университет, 2016 г.) стр. 46–76.
  2. ^ Моррис, Дик (1999). За Овальным кабинетом: переизбрание вопреки всем обстоятельствам (2-е изд.). Лос-Анджелес: Renaissance Books. стр. 80. ISBN 978-1580630535.
  3. ^ Тренд, Шон (2012). Потерянное большинство: почему будущее правительства находится в опасности — и кто его возьмет (1-е изд.). Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230116467.
  4. ↑ Голдберг, Джона (18 декабря 2007 г.). «Клинтоновская триангуляция замкнула круг». Los Angeles Times . Получено 29 декабря 2014 г.
  5. ^ Линд, Майкл; Холстед, Тед (2013). Радикальный центр будущего американской политики (несокращенное издание). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 9781400033294.
  6. ^ ab Sanger, David E. (29 января 2010 г.). «Там, где Клинтон повернула направо, Обама двинулся вперед». The New York Times . Получено 26 мая 2010 г.
  7. ^ Майкл, Нельсон и др. ред. 42: Внутри президентства Билла Клинтона (Miller Center of Public Affairs Books, 2016) стр. 34.
  8. ^ Брент Себул, «Либерализм предложения: фискальный кризис, постиндустриальная политика и подъем новых демократов». Современная американская история 2.2 (2019): 139-164 онлайн.
  9. ^ Как восстание против снижения налогов помогает Обаме: это страница из учебника Клинтона «Возможно, сделка президента Обамы с Республиканской партией о снижении налогов была в конце концов дальновидной. Хотя он разозлил либералов, он также вернул себе некоторую независимую поддержку — пример клинтоновской «триангуляции»».
  10. ^ "Дневник Мэтта Фрая: День сурка". BBC News . 3 февраля 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  11. ^ Дайер, Невилл; Мартин, Виржини (18 июля 2022 г.). «Кто такой Эммануэль Макрон? Разгадываем загадку президента-расколоточивого во Франции». The Conversation . Получено 4 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение