stringtranslate.com

Неформальная встреча трилога

Неофициальная встреча трилога , более известная как трилог , представляет собой тип межинституциональных переговоров, используемых в законодательном процессе Европейского Союза (ЕС) . [1] Органами, участвующими в трехлогических переговорах, являются Европейская Комиссия , Совет Европейского Союза и Европейский Парламент . Европейская Комиссия берет на себя посредническую функцию. [2]

Он получил свое название от литературной формы трилога , что означает разговор трех сторон. Его не следует путать с согласительным комитетом , который является официальной частью обычной законодательной процедуры (OLP), предусмотренной договорами ЕС . [3] [4] Примирительные комитеты иногда называют « официальными встречами трилога ». [5] Большинство упоминаний о «трилогах» в европейских юридических исследованиях относятся к неформальным встречам трилогов.

Процедура

В силу своего неформального характера трилоги не предусмотрены договорами ЕС . Некоторые аспекты трилогов регулируются Регламентом Европейского парламента . [6] Содержание трилогов не регулируется и не публикуется, за исключением принятого закона, который еще должен быть одобрен OLP. [7]

Несмотря на отсутствие публичной информации, есть некоторые сведения о типичной процедуре встреч трилога. Переговорам способствует общий документ «в четырех колонках». Этот документ включает в себя столбец для позиции каждого учреждения, а также столбец для итогового компромиссного текста. [8] Переговорные группы каждого учреждения регулярно отчитываются перед своими коллегами на протяжении всего процесса, чтобы оставаться в рамках своего переговорного мандата. Итоговое соглашение рассылается ответственным министрам Совета и ответственному комитету Европейского парламента , а затем официально утверждается Советом и пленарным заседанием Европарламента. [9]

Увеличение использования

Трилоговые переговоры считаются важными для эффективного законотворчества в нынешней системе обычных законодательных процедур, поскольку они позволили принимать законы гораздо быстрее, чем это было бы возможно в противном случае. [10] Трилог стал обычной практикой в ​​результате изменений в процедуре принятия решений в Амстердамском договоре , который позволил законодательству быть принятым в первом чтении впервые. В 1999-2000 гг. в первом чтении было принято лишь 17% законов; к 2008-2009 годам 80% предложений были приняты в первом чтении. [11]

В последние годы все больше законов принимается в первом чтении благодаря трилогам. 99% «новых европейских законов» быстро принимаются как компромиссы, достигнутые посредством трилогов. [12] 90% завершенных файлов OLP 8-го парламента получили мандаты на обсуждение в трилогах во время первого чтения. [13] Большинство несогласованных файлов были либо с низкой срочностью (кодификации, транспозиции), либо с высокой срочностью (международная торговля, связанная с Брекситом). [14]

Споры

Критики утверждают, что использование трилогов «недемократично, неподотчетно и непрозрачно». [15] Основной жалобой на отсутствие прозрачности является общее правило, согласно которому документы из четырех колонок никогда не публикуются ни до, ни после переговоров. [16] Другие утверждают, что для успешных переговоров без внешнего давления необходима определенная институциональная секретность. [17] Также высказывались опасения, что лоббирование интересов через обширные социальные сети в Брюсселе может иметь значительно больший доступ к информации о текущих трилогах, чем обычные граждане. [18]

Европейский омбудсмен завершил «стратегическое расследование прозрачности трилогов» в 2016 году. Действия Парламента не представляют собой плохое управление, в то время как действия Совета действительно представляют собой плохое управление. Омбудсмен предложил, чтобы все три учреждения в трилогах публиковали даты трилога, первоначальные позиции, повестки дня трилога, документы из четырех колонок, предварительные тексты, список представителей в трилоге и список представленных документов. [19]

Происходит постепенное улучшение прозрачности трилога. Начиная с 2007 года европейские институты официально признали трилог важным инструментом законодательного процесса посредством совместной декларации. [20] [21] В последние годы институциональные позиции часто публиковались в пресс-релизах. [22] Кроме того, в деле Де Капитани против Европейского парламента в 2018 году Генеральный суд Европейского Союза заявил, что Парламент обязан «предоставлять доступ, по конкретному запросу, к документам, касающимся текущих трилогов». [23]

Рекомендации

  1. ^ «Межинституциональные переговоры». Европейский парламент . Проверено 2 мая 2024 г.
  2. ^ Пэннинг, Лара (2020). «Построение и управление позицией Европейской комиссии по трехлогическим переговорам». Журнал европейской публичной политики . 28 (1): 32–52. дои : 10.1080/13501763.2020.1859597.
  3. ^ «Межинституциональные переговоры». Европейский парламент . Проверено 2 мая 2024 г.
  4. ^ «Трилог». ЭУР-Лекс . Проверено 3 мая 2024 г.
  5. ^ «Один пейджер: Консультация по трилогу» . Международное европейское движение. 10 ноября 2022 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  6. ^ «Правила процедуры». Европейский парламент . Проверено 2 мая 2024 г.Раздел II, гл. 3, с. 3.
  7. ^ «Обычная законодательная процедура». Европейский Совет и Совет Европейского Союза . Проверено 2 мая 2024 г.
  8. ^ «Что такое трилоги?» Европейская криптоинициатива . Проверено 3 мая 2024 г.
  9. ^ «Межинституциональные переговоры». Европейский парламент . Проверено 3 мая 2024 г.
  10. ^ «Что такое трилоги?» Европейская криптоинициатива . Проверено 3 мая 2024 г.
  11. ^ Брандсма, Гийс Ян (2015). «Совместное решение после Лиссабона: политика неформальных трилогов в законотворчестве Европейского Союза». Политика Европейского Союза . 16 (2): 300–319. дои : 10.1177/1465116515584497.
  12. ^ Брандсма, Гийс Ян (2021). «Внутри черного ящика трилогов: введение в спецвыпуск». Журнал европейской публичной политики . 28 (1): 1–9. дои : 10.1080/13501763.2020.1859600. hdl : 2066/229227 .
  13. ^ «Отчет о деятельности по обычной законодательной процедуре за 2014-2019 годы» (PDF) . Европейский парламент . Проверено 3 мая 2024 г.п. 10.
  14. ^ «Отчет о деятельности по обычной законодательной процедуре за 2014-2019 годы» (PDF) . Европейский парламент . Проверено 3 мая 2024 г.п. 9.
  15. ^ «Трилоги: система, которая подрывает демократию и прозрачность ЕС». Европейские цифровые права . Проверено 3 мая 2024 г.
  16. ^ Брандсма, Гийс Ян (2021). «Внутри черного ящика трилогов: введение в спецвыпуск». Журнал европейской публичной политики . 28 (1): 1–9. дои : 10.1080/13501763.2020.1859600. hdl : 2066/229227 .
  17. ^ «Что такое трилоги?» Европейская криптоинициатива . Проверено 3 мая 2024 г.
  18. ^ Гринвуд, Джастин (2021). «Организованные интересы и трилоги в пострегулирующую эпоху формирования политики ЕС». Журнал европейской публичной политики . 28 (1): 112–131. дои : 10.1080/13501763.2020.1859592.стр. 117-118.
  19. ^ «Отчет о деятельности по обычной законодательной процедуре за 2014-2019 годы» (PDF) . Европейский парламент . Проверено 3 мая 2024 г.п. 12.
  20. ^ «Трилог». ЭУР-Лекс . Проверено 3 мая 2024 г.
  21. ^ «Совместная декларация о практических мерах по процедуре совместного решения (статья 251 Договора ЕС)» . ЭУР-Лекс . Проверено 3 мая 2024 г.
  22. ^ «Что такое трилоги?» Европейская криптоинициатива . Проверено 3 мая 2024 г.
  23. ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ № 35/18» (PDF) . Генеральный суд Европейского Союза . Проверено 3 мая 2024 г.