stringtranslate.com

Тристесса

Tristessa — новелла 1960 года, написаннаяписателем поколения битников Джеком Керуаком , действие которой происходит в Мехико. Она основана на его отношениях с мексиканской проституткой (главный персонаж). Настоящее имя женщины — Эсперанса («надежда» на испанском языке); Керуак изменил ее имя на Tristessa (написание, которое он составил из tristeza, что означает «печаль» на испанском языке). [1]

Роман был переведен на испанский язык мексиканским писателем Хорхе Гарсиа-Роблесом.

Краткое содержание

Аллен Гинзберг , описывая книгу, написал: «Тристесса — это повествовательная медитация, изучающая курицу, петуха, голубя, кошку, собаку, семейное мясо и восхитительную, восхищенную наркоманку». В «Тристессе » Керуак пытается нарисовать читателю картину тихой трансцендентности в суетливых и порой опасных обстоятельствах. Он описывает пристрастие Тристессы к морфию и ее нищенскую жизнь с описаниями, окрашенными элементами ее святой красоты и невинности.

В начале романа Керуак пытается сообщить о своих буддийских убеждениях. Эти убеждения вплетаются в метафору незнакомой культуры и языка, которые Керуак пытается понять и с которыми пытается установить контакт в рассказе.

Саморазрушительная природа ее зависимости контрастирует с красотой описаний Керуака. Также, как часть изучения жизни наркомана, есть персонаж Старого Булла Гейнса - Билл Гарвер, в реальной жизни давний друг Уильяма С. Берроуза и других писателей поколения битников - который служит и дилером, и целителем Тристессы, когда Джек не может быть тем, кто ей нужен.

Ссылки

  1. ^ «Кто есть кто: путеводитель по персонажам Керуака» Beatdom Выпуск 3