stringtranslate.com

Трой Поламалу

Трой Аумуа Поламалу ( / ˌ p oʊ l ə ˈ m ɑː l uː / ; настоящее имя — Трой Бенджамин Аумуа ; [1] 19 апреля 1981) — американский бывший профессиональный футболист , который провел всю свою 12-летнюю карьеру в качестве защитника за команду «Питтсбург Стилерс» Национальной футбольной лиги (НФЛ). Восьмикратный участник Pro Bowl и шестикратный участник All-Pro , он был включен в Зал славы профессионального футбола в 2020 году, в первый год своего участия.

Поламалу играл в студенческом футболе за команду USC Trojans , заслужив консенсус All-American в 2002 году. Он был выбран Steelers в первом раунде драфта НФЛ 2003 года . Он был членом двух команд-чемпионов Super Bowl от Steelers и был лучшим защитником NFL в 2010 году, помогая им снова появиться в Super Bowl. Он также был главой отдела по связям с игроками Alliance of American Football . Известный своим «диапазоном, взрывной силой и влиянием на поле», [2] Поламалу обычно считается одним из величайших сейфти в истории NFL, [3] и ему приписывают ключевую роль в успехе Steelers в 2000-х годах. [4] [5] [6] [7]

Ранний период жизни

Поламалу родился в Гарден-Гроув, Калифорния . [8] Его мать — Суила Поламалу. [9] Поламалу имеет самоанское происхождение. [10] [11] Он младший из пяти детей. [12] Его отец ушел из семьи вскоре после рождения Поламалу. Поламалу провел свои ранние годы в Санта-Ане, Калифорния . [13] В возрасте восьми лет Поламалу отдыхал в Тенмайле, штат Орегон, со своей тетей и дядей в течение трех недель; после этого он умолял свою мать позволить ему жить в Орегоне. [14] Обеспокоенная негативным влиянием в близлежащем Лос-Анджелесе , мать Поламалу отправила его в Орегон, чтобы он жил с дядей, тетей и кузенами, когда ему было девять лет. [12] Поламалу описал своего дядю, Салу Поламалу, как дисциплинированного человека, который следил за его поведением. [12]

Поламалу окончил среднюю школу Дугласа в Уинстоне, штат Орегон . Там он играл в школьный футбол . [15] После третьего сезона Поламалу был включен в первую сборную All-State и стал самым ценным игроком нападения All-Far West League для Douglas High, которая достигла результата 9–1. Он пробежал 1040 ярдов с 22 тачдаунами и имел 310 ярдов приема. В защите он сделал 65 захватов и имел восемь перехватов. Несмотря на то, что он сыграл всего в четырех играх в своем последнем сезоне из-за травмы, он был включен в команду Super Prep All-Northwest 1998 года, Tacoma News Tribune Western 100 и вторую команду All-Far West League. Как двусторонний игрок Поламалу пробежал 671 ярд с девятью тачдаунами и имел три перехвата. [ необходима цитата ]

Поламалу также играл в бейсбол и баскетбол в старшей школе , где он получил все государственные и все лиги награды. [16]

Карьера в колледже

Поламалу получил спортивную стипендию для обучения в Университете Южной Калифорнии (USC) и играл за « Троянс» с 1999 по 2002 год. [17] «Я верю, что Бог назвал меня Троей не просто так», — сказал он ( Троя была древней столицей троянцев). «Я родился, чтобы приехать сюда». [14]

Сезон новичков

Поламалу начал свою карьеру в колледже в 1999 году как настоящий первокурсник, играя на позиции защитника и лайнбекера, а также внося вклад в специальные команды. Играя в восьми играх, он записал на свой счет 12 захватов, два сэка и два вынужденных фамбла. Против Louisiana Tech он показал свою эффективность в специальных командах, заблокировав пант. Его первый сезон был прерван, когда он получил сотрясение мозга на тренировке. Травма вывела его из игры на четыре игры. [18]

Второй сезон

Сезон 2000 года ознаменовал начало карьеры Поламалу. Он открыл свой сезон, начав против Penn State , и записал только два захвата, но сделал перехват для тачдауна на 43 ярда. [19] Играя против Colorado , он сделал пять захватов и восстановил фамбл, который создал троянский тачдаун. [20] В следующей игре он снова записал пять захватов, а также уволил квотербека Oregon State . Во время игры против Oregon он закончил игру с 13 захватами, двумя захватами с потерей и одним перехватом. Позже, против Stanford , он сделал 11 захватов в игре. Он установил рекорд карьеры, сделав 14 захватов против Arizona State , и сравнял этот показатель с Notre Dame . Это был его первый год, когда он начинал все 12 игр в сильной защите, и он завершил 2000 год с 83 захватами, пятью захватами с потерей, одним сэком, двумя перехватами и одним тачдауном. [18]

Юниорский сезон

В 2001 году у него был лучший год в его студенческой карьере. Он начал сезон, будучи избранным капитаном команды, и в первом матче сезона он записал на свой счет семь захватов и один захват за проигрыш против San Jose State . Против Kansas State у него было 13 захватов, три захвата за проигрыш и один вынужденный фамбл. Поламалу продолжил свое доминирование против Stanford , сделав 10 остановок, один захват за проигрыш и свой первый заблокированный пант в сезоне. В следующей игре против Washington у него было 13 захватов, два захвата за проигрыш, перехват, который он вернул для тачдауна на 22 ярда. [21] На протяжении следующих четырех игр Поламалу продолжал иметь больше всего захватов в каждой игре. У него была серия из шести игр подряд и восемь в общей сложности в сезоне, где он лидировал в обеих командах по захватам. В матче против Oregon State он набрал 11 захватов, два захвата с потерей, два отклонения паса, один вынужденный фамбл и заблокированный пант, который USC восстановил. Его серия закончилась против California , когда у него было четыре захвата, но он сделал решающий ход игры с перехватом, который он вернул для тачдауна на 58 ярдов. [22] На следующей неделе Trojans играли со своим соперником, UCLA . Поламалу сделал два захвата, но сделал ключевые розыгрыши, когда он заблокировал пант и сделал перехват, который создал ключевые филд-голы для USC. Он выиграл свой первый PAC-10 Defensive Player of the Week. USC отправился в Las Vegas Bowl против Utah , и Поламалу сделал 20 захватов, и три захвата с потерей. Он закончил свою юниорскую кампанию с лучшими в команде 118 захватами, 13 захватами с потерей, одним сэком, тремя перехватами, двумя вынужденными фамблами, одним восстановлением фамбла, тремя заблокированными пантами и двумя тачдаунами. Поламалу выиграл награду MVP USC и был признан лучшим игроком первой команды All-American по версии Football Writers и College and Pro Football News Weekly. Associated Press признало его лучшим игроком второй команды All-American. [18]

Выпускной сезон

В своем последнем сезоне Поламалу продолжал поддерживать свою репутацию большого игрока. После того, как его выбрали капитаном команды второй год подряд, он открыл сезон 2002 года семью захватами и одним захватом за поражение в победе над Оберном . Во второй игре «Троянс» столкнулись с № 18 Колорадо , и Поламалу сделал 11 захватов, что стало для команды рекордом. Его выступление в разгроме со счетом 40–3 над Колорадо принесло ему звание лучшего защитника недели в Pac-10. В пятой игре сезона он повредил лодыжку в первой серии защиты против № 17 Вашингтон Стэйт . Просидев игру, он вернулся против № 22 Вашингтона и сделал пять захватов и вернул перехват на 33 ярда. [23] Затем Поламалу нарушил Стэнфорд третий год подряд, собрав 13 захватов, два захвата за поражение и один сэк. Свою последнюю игру в колледже он сыграл в Orange Bowl против № 3 Айовы . Травма подколенного сухожилия вывела его из игры на большую часть игры. Поламалу закончил свой последний сезон с 68 захватами, девятью захватами с потерей, тремя сэками, одним перехватом и тремя вынужденными фамблами. Associated Press, Football Writers, ESPN.com и Уолтер Кэмп проголосовали за него как за игрока первой сборной All-American, что сделало его первым троянцем, дважды попавшим в первую сборную All-American после Тони Боселли в 1992 году. [18]

Поламалу закончил свою студенческую карьеру с 278 захватами, 29 из которых закончились поражением, шестью перехватами, четырьмя блокированными пантами и тремя тачдаунами. [18]

Профессиональная карьера

2003

В последней игре своей студенческой карьеры в Orange Bowl Поламалу повредил колено во время разминки перед игрой и в тот день имел очень ограниченное действие в игре. Травма также заставила Поламалу пропустить Senior Bowl и NFL Combine 2003 года . [24] 12 марта 2003 года Поламалу принял участие в профессиональном дне USC вместе с Карсоном Палмером , Джастином Фаргасом , Каримом Келли , Султаном Маккалоу , Малаефу Маккензи и другими. Он выполнил упражнение с тремя конусами (6,75), [ нужна цитата ] короткий челнок (4,37), [ нужна цитата ] и рывок на 40 ярдов (4,33) для представителей команд NFL и скаутов. [25]

У Pittsburgh Steelers изначально было устное соглашение с Декстером Джексоном , который был действующим MVP Суперкубка в составе Tampa Bay Buccaneers 2003 года . Имея соглашение с Джексоном, Steelers сосредоточились на драфте раннинбека в первом раунде. 12 марта 2003 года Джексон подписал контракт с Arizona Cardinals после того, как они добавили 2 миллиона долларов к своему предложению и увеличили его зарплату на 2,3 миллиона долларов в течение первых трех лет. [26]

Большинство экспертов и скаутов драфта НФЛ прогнозировали, что Поламалу будет выбран в конце первого или начале второго раунда. Он был оценен BLESTO и National Scouting Combines как самый сильный перспективный игрок безопасности. Steelers выбрали Поламалу в первом раунде (16-е место в общем зачете) на драфте НФЛ 2003 года . [27]

У San Diego Chargers , у которых был 15-й общий выбор, была большая потребность в сейфти, чтобы заменить Родни Харрисона, но они упустили возможность выбрать Поламалу, обменявшись и получив Сэмми Дэвиса и Терренса Киля . Steelers быстро предприняли шаг, чтобы привлечь Поламалу в свою команду. Steelers так верили, что Поламалу может оказать положительное влияние на их защиту, что они поднялись с 27-го места на 16-е место, которое изначально занимали Chiefs . [ 28] Steelers обменяли 92-й и 200-й общие выборы на право обмена выборами первого раунда. Kansas City Chiefs продолжили выбирать Ларри Джонсона , Джулиана Баттла и Брукса Боллинджера (выбор Боллинджера впоследствии был продан Jets в том же драфте) с выборами, полученными в результате обмена. Он имеет отличие в том, что является одним из двух сейфти, когда-либо выбранных Steelers в первом раунде драфта НФЛ; другим был Террелл Эдмундс в 2018 году. [29]

28 июля 2003 года «Стиллерз» подписали с Поламалу пятилетний контракт на сумму 12,10 млн долларов. [31]

29 июля 2003 года Поламалу прибыл в тренировочный лагерь, пропустив его начало из-за травмы подколенного сухожилия, и соревновался с ветераном Майком Логаном в тренировочном лагере за вакантную позицию сильного защитника, оставленную Ли Флауэрсом . [32]

Поламалу дебютировал в профессиональном регулярном сезоне в матче открытия сезона Steelers , который завершился победой со счетом 34–15 над Baltimore Ravens . [33] На следующей неделе он сделал свой первый в карьере захват и завершил его двумя сольными захватами во время проигрыша 41–20 в Kansas City Chiefs . [34] 30 ноября 2003 года он сделал четыре комбинированных захвата и получил свой первый сэк в карьере на квотербеке Cincinnati Bengals Джоне Китне , в проигрыше 24–20. [35] 23 декабря 2003 года Поламалу записал на свой счет шесть комбинированных захватов в победе со счетом 13–6 над Cleveland Browns . [36] Он закончил свой сезон новичка в 2003 году, в общей сложности совершив 38 комбинированных захватов (30 сольных) и четыре защищенных паса в 16 играх и ни одного старта. [37] На протяжении всего сезона он был резервным сильным защитником и играл в основном в спецгруппах и в десятицентовых пакетах. [38] Координатор защиты Тим Льюис был уволен после сезона 2003 года. [39]

2004

Главный тренер Билл Коуэр назвал Поламалу стартовым сильным сейфти вместо Майка Логана, чтобы начать сезон 2004 года , и он сделал свой первый старт в карьере в первом матче сезона Steelers против Oakland Raiders . [40] Он сделал семь комбинированных захватов в их победе со счетом 24–21. [41] На следующей неделе он сделал рекордные в сезоне 11 комбинированных захватов, так как Steelers проиграли со счетом 30–13 Baltimore Ravens . [42] 26 сентября 2004 года Поламалу записал на свой счет шесть комбинированных захватов, отразил пас и сделал свой первый перехват после паса от Эй Джей Фили во время победы со счетом 13–3 над Miami Dolphins . [43] На 4-й неделе он сделал шесть комбинированных захватов, два отклонения паса и перехватил попытку паса Карсона Палмера и вернул его для тачдауна на 26 ярдов во время победы Steelers со счетом 28–17 над Cincinnati Bengals . [44] На 10-й неделе против Cleveland Browns он получил награду AFC «Игрок недели защиты». [45] [46] В своем первом сезоне под руководством нового координатора защиты Дика Лебо Поламалу закончил с рекордными в карьере 96 комбинированными захватами (67 соло), десятью отклонениями паса, пятью перехватами и одним тачдауном в 16 играх и 16 стартах. [47] Он впервые был включен в Pro Bowl 2005 года . [48]

Steelers заняли первое место на вершине AFC North с результатом 15–1. [49] 15 января 2005 года Поламалу начал свою первую в карьере игру плей-офф и собрал семь комбинированных захватов, отразил пас и перехватил квотербека New York Jets Чада Пеннингтона во время победы Steelers со счетом 20–17 в дивизионном раунде AFC . [50] Steelers выбыли на следующей неделе, проиграв 41–27 в чемпионате AFC будущим чемпионам Суперкубка XXXIX , New England Patriots . [51]

2005

Он вернулся в качестве стартового сильного сейфти в 2005 году и начал первый сезон Steelers против Tennessee Titans . Поламалу записал на свой счет три сольных захвата, отразил пас и перехватил Стива Макнейра во время победы со счетом 34–7. [52] 18 сентября 2005 года Поламалу сделал шесть сольных захватов и трижды уволил квотербека Houston Texans Дэвида Карра во время победы со счетом 27–7. [53] Он установил рекорд НФЛ по количеству сэков, совершенных сейфти в одной игре. 31 октября 2005 года он собрал рекордное количество сэков в сезоне — десять комбинированных захватов в победе со счетом 20–19 над Baltimore Ravens . [54] Steelers получили место в плей-офф, заняв второе место в AFC North с результатом 11–5. [55] Поламалу закончил сезон 2005 года с 91 общим захватом (73 соло), шестью отражениями паса и двумя перехватами в 16 играх и 16 стартах. [56] Pro Bowl 2006 года стал его вторым подряд появлением в Pro Bowl. [57] Кроме того, он был назван в первой команде All-Pro. [58]

8 января 2006 года Поламалу сделал шесть комбинированных захватов и перехватил пас в победном матче со счетом 31–17 против « Цинциннати Бенгалс» в игре за «Уайлд Кард» АФК. [59] 5 февраля 2006 года он вышел в стартовом составе в своем первом в карьере Суперкубке и собрал пять комбинированных захватов в победном матче «Стиллерз» со счетом 21–10 против « Сиэтл Сихокс» в Суперкубке XL . [60]

2006

В первом матче сезона Steelers против Miami Dolphins Поламалу собрал рекордные для сезона десять комбинированных захватов, защитил два паса и перехватил пас Джои Харрингтона в победном матче Steelers со счётом 28–17. [61] 15 октября 2006 года он записал на свой счёт рекордные для сезона девять сольных захватов, рекордные для сезона три отклонения паса и вернул перехват на 49 ярдов во время победы со счётом 45–7 над Kansas City Chiefs . [62] Он получил награду AFC «Игрок недели в защите». [63] Он пропустил 13–15 недели из-за травмы плеча. [64] Поламалу закончил сезон 2006 года с 76 комбинированными захватами (57 сольными), семью отклонениями паса и тремя перехватами в 13 играх и 13 стартах. [65] Он был выбран в третий раз подряд в Pro Bowl и начал Pro Bowl 2007 года в качестве сильного сейфти. [66]

2007

Поламалу в сезоне 2007 года

23 июля 2007 года «Стиллерз» подписали с Поламалу четырехлетний контракт на сумму 30,19 млн долларов с гарантированной суммой в 15,37 млн ​​долларов. [67] Этот контракт сделал его самым высокооплачиваемым сейфти в лиге, но 28 декабря 2007 года его превзошел Боб Сандерс , подписав с ним пятилетний контракт на сумму 37,5 млн долларов с гарантированной суммой в 20 млн долларов.

В статье на ESPN.com Поламалу сказал: «Я не хотел быть игроком, который прыгает из команды в команду». Поламалу неоднократно выражал свое намерение остаться в «Стиллерз». [68]

Он оставался стартовым сильным защитником при новом главном тренере Майке Томлине . 23 сентября 2007 года Поламалу записал на свой счет восемь комбинированных захватов и сделал отклонение паса, когда «Стилерс» победили « Сан-Франциско 49ers» со счетом 37–16. [69] Он не смог играть в матче 5-й недели против « Сиэтл Сихокс» из-за травмы живота. Во время матча 15-й недели против « Джексонвилл Ягуарс» у него было десять комбинированных захватов и отклонение паса в проигрыше со счетом 22–29. [70] У Поламалу был сезон, измученный травмой, и он пропустил 12–14 недели из-за растяжения колена. [71] Он закончил сезон 2007 года с 58 комбинированными захватами (45 соло) и девятью отклонением паса в 12 играх и 11 стартах. [72]

Поламалу был включен в резерв для Pro Bowl 2008 года, несмотря на то, что не имел ни одного перехвата и сыграл только в 11 играх в сезоне 2007 года. [73]

2008

Поламалу получил травму подколенного сухожилия во время межсезонной тренировки и пропустил весь тренировочный лагерь 2008 года. [74] [75] Он начал первый матч сезона «Стилерс » против « Хьюстон Тексанс» и записал на свой счет три сольных захвата, отразил пас и перехватил попытку паса Мэтта Шауба во время их победы со счетом 38–17. [76] На следующей неделе у него был второй последовательный перехват и четыре сольных захвата, когда «Стилерс» победили « Кливленд Браунс » со счетом 10–6. [77] Он получил награду AFC «Игрок недели в защите». [78] Во время матча третьей недели против « Филадельфия Иглз» Поламалу сделал пять сольных захватов, отразил пас и перехватил попытку паса Донована Макнабба во время поражения со счетом 15–6. [79] Это была его третья подряд игра с перехватом. 16 ноября 2008 года он собрал три сольных захвата, защитил пас и перехватил пас квотербека « Сан-Диего Чарджерс » Филипа Риверса , одержав победу со счетом 11–10. Фамбл, который он вернул для тачдауна в конце игры, был снят с доски, поскольку судьи постановили, что «Сан-Диего» сделал нелегальный пас вперед, хотя главный судья Скотт Грин признал после игры, что тачдаун должен был быть засчитан. [80] 7 декабря 2008 года Поламалу записал на свой счет девять комбинированных захватов, отразил пас и совершил седьмой перехват в сезоне после попытки паса квотербека « Даллас Ковбойз » Тони Ромо во время победы со счетом 20–13. [81] Это была его четвертая подряд игра с перехватом. Он закончил сезон с 73 общими захватами (54 соло), 17 отражениями паса (рекордный показатель в карьере) и 7 перехватами (рекордный показатель в карьере) в 16 играх и 16 стартах. [82] Поламалу был включен в Pro Bowl 2009 года как сильный сейфти AFC после единогласного голосования пяти экспертов. [83] Он получил свою вторую награду за попадание в первую сборную All-Pro. [84]

Steelers заняли первое место на вершине AFC North с результатом 12–4. [85] 18 января 2009 года Поламалу сделал четыре комбинированных захвата, отразил два паса, перехватил пас Джо Флакко и вернул его для тачдауна на 40 ярдов в четвертой четверти победы Steelers со счетом 23–14 над Baltimore Ravens в чемпионате AFC . [86] Он продолжил играть в стартовом составе в Суперкубке XLIII и помог сделать два захвата в победе Steelers над Arizona Cardinals со счетом 27–23. [87]

2009

24 апреля 2009 года было сообщено, что Поламалу будет изображён на обложке Madden NFL 2010 вместе с противником по Суперкубку XLIII и ресивером Arizona Cardinals Ларри Фицджеральдом . [88]

Поламалу (слева) и его товарищ по команде Райан Кларк на параде победы «Стиллерз» в Суперкубке XLIII в феврале 2009 года.

В первом матче сезона 2009 года «Стилерс» против « Теннесси Тайтенс» Поламалу зафиксировал шесть захватов и перехватил пас одной рукой при попытке паса Керри Коллинза, прежде чем получил травму, пытаясь восстановить заблокированный филд-гол. [89] Он получил растяжение MCL левого колена и пропустил следующие четыре игры (недели 2–5). [90] Поламалу вернулся на 6-й неделе и зафиксировал четыре комбинированных захвата, защитил пас и сделал перехват во время победы со счетом 27–14 над « Кливленд Браунс» . [91] 15 ноября 2009 года он повторно травмировал левое колено в первой четверти проигранного со счетом 18–12 « Цинциннати Бенгалс» . Он пропустил остаток сезона 2009 года , и когда Джон Харрис из Pittsburgh Tribune-Review спросил его, почему он не вернулся, Поламалу заявил: «Если бы я снова получил травму, врач сказал бы, что это, скорее всего, будет травма, которая положит конец его карьере. Мне пришлось с этим столкнуться». [92] Поламалу закончил сезон с 20 комбинированными захватами (18 соло), семью отражениями паса и тремя перехватами всего за пять игр и пять стартов. [93]

В отсутствие Поламалу «Стиллерз» играли с Тайроном Картером , и их защита упала с первого места по пропущенным очкам (223) и пропущенным ярдам за пас (2511) в 2008 году до 12-го места по пропущенным очкам (324) и 16-го места по ярдам за пас (3447). [94] [95] Они закончили с результатом 9–7 и впервые не прошли в плей-офф под руководством главного тренера Майка Томлина . [96] Он был включен во вторую сборную Зала славы профессионального футбола всех десятилетий в 2000-х годах. [97]

2010

В опросе журнала Sports Illustrated, проведенном в 2010 году среди 296 действующих игроков НФЛ, Поламалу занял 9-е место среди «самых грязных игроков» в НФЛ. [98]

В первом матче сезона «Стилерс » против « Атланта Фэлконс» Поламалу записал на свой счёт пять комбинированных захватов, защитил пас и сделал спасительный перехват паса Мэтта Райана за 1:45 до конца игры. Он перевёл игру в овертайм, где «Стилерс» выиграли со счётом 15–9. [99] Во время матча 6-й недели против « Кливленд Браунс » он записал на свой счёт семь комбинированных захватов, ставших рекордными в сезоне, а «Стилерс» выиграли со счётом 28–10. [100] На 13-й неделе против « Балтимор Рэйвенс » он получил награду «Игрок недели защиты» АФК. [101] [102] На 14-й неделе Поламалу собрал два сольных захвата, отразил два паса и перехватил пас Карсона Палмера , который предназначался Терреллу Оуэнсу , и вернул его на тачдаун на 45 ярдов. Поламалу получил травму лодыжки во время игры, но остался в игре, сделал еще один перехват и помог Steelers победить Cincinnati Bengals со счетом 23–7. [103] Он получил награду AFC Defense Player of the Week за игру против Bengals. [104] Он был отстранен от игры в следующих двух играх из-за травмы лодыжки. Steelers заняли первое место в AFC North с результатом 12–4 и вернулись на первое место в NFL по пропущенным очкам (232), но остались на 12-м месте по пасовым ярдам (3425). Поламалу закончил сезон 2010 года с 63 комбинированными захватами (42 соло), 11 отражениями паса, семью перехватами, одним сэком и одним тачдауном в 14 играх и 14 стартах. [105] Он получил заявку на Pro Bowl 2011 года , что стало шестым в его карьере. [106] [107] Он в третий раз получил награду First Team All-Pro. [108]

После победы над Baltimore Ravens и New York Jets , Steelers отправились в Суперкубок XLV , чтобы встретиться с Green Bay Packers . [109] [110] Он записал на свой счет три сольных захвата в своем третьем появлении в Суперкубке, но Steelers были побеждены Packers со счетом 31–25. [111] Он занял шестое место среди своих коллег в списке 100 лучших игроков НФЛ 2011 года . [112]

31 января 2011 года Поламалу был назван игроком защиты года по версии AP, получив 17 голосов, обойдя в борьбе за награду товарища по USC Трояна и лайнбекера Packers Клея Мэтьюза , который получил 15 голосов. [113] [114] [115] Он также выиграл награду игрока года среди выпускников NFL . Он выиграл награду, обойдя защитника года Акиба Талиба из Tampa Bay Buccaneers . [116]

2011

Поламалу в феврале 2011 г.

10 сентября 2011 года «Стиллерз» подписали с Поламалу четырехлетний контракт на сумму 36,4 млн долларов, включая гарантированные 10,55 млн долларов. [117]

2 октября 2011 года Поламалу записал на свой счет рекордные для сезона девять комбинированных захватов во время проигрыша со счетом 17–10 команде Houston Texans . [118] Во время матча 14-й недели против Cleveland Browns он собрал восемь комбинированных захватов, защитил два паса и сделал свой единственный перехват в сезоне 2011 года в победном матче со счетом 14–3. [119] Он был назван игроком защиты недели AFC за свое выступление на 17-й неделе против Cleveland Browns. [120] Он закончил сезон с 91 комбинированным захватом (64 соло), 14 отражениями пасов и одним перехватом в 16 играх и 16 стартах. [121] Steelers получили место в плей-офф, заняв второе место в своем дивизионе с результатом 12–4. [122] 8 января 2012 года «Стиллерз» встретились с « Денвер Бронкос» в раунде Wild Card AFC , и Поламалу сделал четыре комбинированных захвата в их проигрыше в овертайме со счетом 29–23. «Стиллерз» проиграли в первой игре овертайма после того, как Тим Тибоу бросил 80-ярдовый тачдаун-пас Демариусу Томасу . [123]

Он был назван в первой команде All-Pro и попал в Pro Bowl. [124] [125] Он занял 19-е место среди своих коллег в рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2012 года . [126]

2012

Поламалу получил растяжение икроножной мышцы на тренировке перед первым матчем сезона «Стилерс » против « Денвер Бронкос» . Он вышел на поле в стартовом составе и сделал пять сольных захватов в проигранном матче со счетом 31–19. [127] Он еще больше усугубил травму во время игры и ушел, еще больше потянув икроножную мышцу. [128] [129] 7 октября 2012 года Поламалу вернулся и записал два сольных захвата в победе со счетом 16–14 над « Филадельфия Иглз» . [130] Он хромал с поля во второй четверти и не смог вернуться. [131] Поламалу пропустил следующие шесть игр (недели 6–12), но остался в активном составе. Были противоречивые сообщения о том, было ли это растяжение икроножной мышцы или разрыв икроножной мышцы, но несколько представителей СМИ назвали это серьезным растяжением. [132] 23 декабря 2012 года Поламалу сделал восемь комбинированных захватов, защитил пас и сделал свой единственный сэк в сезоне против квотербека «Цинциннати Бенгалс » Энди Далтона , в то время как «Стиллерз» проиграли со счетом 13–10. [133] На следующей неделе он записал на свой счет три комбинированных захвата, отразил два паса и сделал единственный перехват в сезоне в победе со счетом 24–10 над « Кливленд Браунс» . [134] Поламалу закончил сезон 2012 года с 34 комбинированными захватами (29 соло), тремя отражениями паса, одним сэком и одним перехватом в семи играх и семи стартах. [135] Он был оценен своими коллегами-игроками на 91-м месте в рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2013 года . [136]

2013

Одной из главных потребностей «Стиллерз» при выходе на драфт была безопасность, поскольку Поламалу подходил к концу своей карьеры и имел сезон, полный травм в 2012 году. «Стиллерз» выбрали Шамарко Томаса в четвертом раунде драфта НФЛ 2013 года, чтобы он мог стать возможным преемником Поламалу. [137]

Поламалу начал первый сезонный матч «Стилерс» против « Теннесси Тайтенс» и зафиксировал шесть комбинированных захватов и сэк в их проигрыше со счётом 16–9. [138] [139] На следующей неделе Поламалу собрал рекордные в сезоне девять комбинированных захватов и защитил пас в проигрыше со счётом 20–10 против « Цинциннати Бенгалс» . [140] На 7-й неделе он зафиксировал три сольных захвата, защитил два паса, сэк и перехватил попытку паса Террелла Прайора в проигрыше со счётом 21–18 против « Окленд Рэйдерс» . [141] На 12-й неделе Поламалу получил награду AFC «Игрок недели в защите» за свою игру против « Кливленд Браунс» . [142] [143] На 14-й неделе Поламалу сделал один захват и вернул перехват Райана Таннехилла для тачдауна на 19 ярдов во время проигрыша «Стилерс» со счётом 34–28. [144] Он закончил сезон с 69 комбинированными захватами (50 соло), 11 отражениями паса, двумя перехватами и сэком в 16 играх и 16 стартах. [145] Он был назван в своем последнем Pro Bowl. [146] Он был оценен своими коллегами-игроками на 61-е место в рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2014 года . [147]

2014

5 марта 2014 года «Стиллерз» подписали с Поламалу трехлетнее продление контракта на сумму $20 млн. Они также реструктурировали его контракт, так что теперь он будет платить только $6,3 млн в рамках потолка зарплат в 2014 году вместо изначальной суммы в $10,7 млн. [148] [149]

Поламалу начал первый сезон Steelers против Cleveland Browns и сделал 11 комбинированных захватов в их победе со счетом 30–27. Он пропустил 10–11 недели из-за растяжения колена. [150] Steelers вышли в плей-офф и встретились с Baltimore Ravens в раунде Wild Card . [151] В проигрыше со счетом 30–17 у него было восемь комбинированных захватов и один удар квотербека в его последней игре в карьере. [152]

Выход на пенсию

10 апреля 2015 года Поламалу объявил о своем уходе из профессионального футбола, назвав свою семью главной причиной. [153] Сообщалось, что он полностью планировал играть в 2015 году , но «Стилерс» вынудили Поламалу уйти в отставку. В феврале 2015 года к Поламалу обратились сотрудники фронт-офиса и владелец Дэн Руни и сказали , что если он не уйдет в отставку, то будет уволен. Он получил предложение от « Теннесси Тайтенс» присоединиться к своему бывшему давнему координатору защиты Дику Лебо , но в конечном итоге решил уйти в отставку, взвесив все варианты. [154] Он закончил свою 12-летнюю карьеру с 770 захватами, 32 перехватами и тремя тачдаунами.

Альянс американского футбола

В апреле 2018 года Поламалу был назначен главой отдела по связям с игроками Альянса американского футбола . [155]

Выборы в Зал славы профессионального футбола

2 января 2020 года Поламалу был назван одним из 15 финалистов современной эпохи на выборах в Зал славы профессионального футбола в Кантоне, штат Огайо. Он и бывший ресивер Indianapolis Colts Реджи Уэйн были единственными двумя финалистами 2020 года, номинированными в первый год их права на участие. 1 февраля 2020 года Трой Поламалу был официально избран в Зал славы профессионального футбола. [156]

Статистика карьеры в НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Личная жизнь

Фамилия Поламалу при рождении была Аумуа. В 2007 году он подал прошение на изменение своей законной фамилии на девичью фамилию матери Поламалу. Он уже использовал Поламалу в течение предыдущих 15 лет. [1]

Любимые занятия Поламалу включают серфинг, выращивание цветов, изготовление мебели и игру на пианино. [157] [158]

В 2009 году Поламалу сказал, что он старался максимально дистанцироваться от своей профессии и не смотрел футбольные матчи дома. [159] По состоянию на 2009 год он проживал со своей семьей в Питтсбурге во время футбольного сезона и в Сан-Диего , Калифорния, в межсезонье. [160]

Во время локаута НФЛ 2011 года Поламалу использовал свое время вне поля, чтобы вернуться в Университет Южной Калифорнии, чтобы завершить свое высшее образование. 13 мая 2011 года он окончил USC со степенью бакалавра по истории . [161] На своем личном веб-сайте он объяснил: «Я решил закончить то, что начал, и прошел этот этап сегодня не только потому, что это было очень важно для меня лично, но и потому, что я хочу подчеркнуть важность образования, и что ничто не должно его заменять». [162] Товарищ по команде Бен Ротлисбергер пошел по стопам Поламалу в следующее межсезонье и также закончил свое обучение. [163]

Семья

Дядя Поламалу, Кеннеди Поламалу , был бывшим тренером раннинбеков Las Vegas Raiders . Он был тренером раннинбеков Jacksonville Jaguars в течение пяти лет, а также был координатором нападения в UCLA . Другой дядя, Аоатоа Поламалу, играл на позиции ноуз-тэкла в Penn State с 1984 по 1988 год. [164]

Несмотря на жесткий стиль игры Поламалу на поле, за его пределами он стал известен как тихий семьянин. [165] Поламалу женат на Теодоре Холмс и имеет двух сыновей: Паисиоса, родившегося в 2008 году, и Эфраима, родившегося в 2010 году. [166] [167] [168] Теодора — сестра игрока НФЛ и выпускника USC Trojans Алекса Холмса . [157] Поламалу и Теодора основали Фонд Гарри Паноса в честь деда Теодоры, который служил во Второй мировой войне. [169]

Вера

Поламалу хорошо разбирается в истории и теологии раннего христианства , что в конечном итоге привело его и его жену к обращению в православное христианство в 2007 году. Он совершал крестное знамение после каждой игры. Среди его духовных занятий было паломничество в 2007 году к православным христианским местам в Греции и Турции. [170] Он редко дает интервью, но когда он это делает, он часто говорит о роли, которую его духовность играет в его жизни. Во время своей карьеры в НФЛ он молился после каждой игры и молился в сторонке. [159] Его сыновья оба названы в честь православных христианских святых : святого Паисия Великого Египетского и святого Ефрема Сирина . [160]

Волосы

Волосы Поламалу — одна из его самых отличительных черт. В шоу CBS Playoffs Pre-game Show Поламалу сказал, что последний раз он стригся в 2000 году в USC. [165]

В игре 15 октября 2006 года против Kansas City Chiefs раннинбек Chiefs Ларри Джонсон стащил Поламалу за волосы, чтобы схватить его. После этого Поламалу оформил страховой полис на свои волосы. [171]

У Поламалу был контракт с шампунем Head & Shoulders , и он снялся в пяти рекламных роликах этого продукта. 1 апреля 2013 года сообщалось, что он решил не подписывать новый контракт на поддержку Head & Shoulders и вместо этого подписал пятилетний контракт с Suave на поддержку их «Action Series». [172]

Бизнес

Поламалу — инвестор в Arenda Capital, который называется многосемейным офисом, который объединяет фонды четырех семей и управляет их расходами и инвестициями. Любые крупные покупки или инвестиции должны быть одобрены всеми членами офиса. Arenda Capital инвестирует в недвижимость и делит прибыль между всеми партнерами в офисе. Поламалу присоединился к Arenda Capital в 2010 году. [173]

В СМИ

В 2005 году группа из Питтсбурга Mr. Devious написала и записала новинку — песню «Puhlahmahlu», пародию на песню « Mah Nà Mah Nà ». Гитарист Гленн Ширей сказал, что песня была вдохновлена ​​неправильным произношением имени Поламалу комментатором Fox Sports Диком Стоктоном . [174]

Поламалу изображен на обложке детской книги Scholastic « Мегазвезды Национальной футбольной лиги» , в которой рассказывается о Поламалу и 14 других звездах НФЛ. [ необходима ссылка ]

Во время Суперкубка XLIII транслировалась реклама Поламалу, в которой он сделал ремейк знаменитой рекламы Coca-Cola Грина «Mean Joe» , за исключением того, что вместо этого рекламировалась Coca-Cola Zero . [175] Двое «бренд-менеджеров» Coca-Cola забирают бутылку Coke Zero прямо в тот момент, когда ребенок должен отдать ее Поламалу, а Поламалу впоследствии схватывает одного из менеджеров. Затем, вместо того чтобы отдать ребенку свою майку, он срывает футболку с бренд-менеджера, которого он схватил, и бросает ее ребенку. Грину, который, как и Поламалу, живет очень тихой жизнью вне поля в отличие от своей игры на поле, понравилась реклама, и он дал свою печать одобрения. [176]

Он был на обложке Madden NFL 10 вместе с Ларри Фицджеральдом и предположительно страдает от « проклятия Madden ». [177] [178]

Поламалу озвучил Жителя деревни № 1 в фильме «Моана» 2016 года . [179]

С 2019 года он и Патрик Махоумс снялись в рекламе Head & Shoulders . [180]

Ссылки

  1. ^ ab "Polamalu Wants To Change Name". WPXI.com . 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 31 мая 2008 г.
  2. ^ "Трой Поламалу". Официальный сайт Зала славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  3. ↑ Брандт, Джил (5 июля 2017 г.). «Величайшие сейфти Гила Брандта в НФЛ всех времен». NFL.com . Получено 10 сентября 2024 г.
  4. ^ Уошински, Билл (3 апреля 2022 г.). «Легенда «Стилерз» Трой Поламалу на ходу переключил бы страховку, а у Билла Коуэра случился бы сердечный приступ». www.steelernation.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  5. ↑ Дефео, Энтони (22 мая 2021 г.). «Трой Поламалу, вероятно, единственный защитник из последних команд «Стиллерз» Суперкубка, который попадет в Зал славы». За стальным занавесом . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  6. ^ Джагги, Томми (4 августа 2020 г.). «Сравнение Троя Поламалу из «Стиллерз» с лучшими сейфти 2000-х». Still Curtain . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  7. ^ Кузма, Джо (21 июня 2018 г.). «Четыре самых знаковых игрока Steelers 2000-х». Steel City Underground . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 29 июня 2022 г.
  8. ^ Марци, Мэтью (30 июня 2021 г.). «Трой Поламалу по-прежнему называет Питтсбург своим домом, говорит, что его сыновья — «определенно Йинзеры»». Steelers Depot . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  9. ↑ Ли, Эдвард (26 сентября 2013 г.). «Майка Поламалу из ВМС, двоюродный брат Троя Поламалу, стремится оправдать имя своей семьи». baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  10. ^ «Зал славы НФЛ чествует Троя Поламалу — сообщает Амата». www.samoanews.com . 8 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  11. ^ Батко, Брайан (2 августа 2021 г.). «Fa'a Samoa: любовь Троя Поламалу к самоанскому наследию станет его непреходящим наследием». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  12. ^ abc Dulac, Gerry (27 апреля 2003 г.). «Steelers, первый выбор Polamalu танцуют под тот же ритм». old.post-gazette.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  13. ↑ Kamp, David (4 февраля 2011 г.). «Troy Story». GQ . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  14. ^ ab Bisheff, Steve (14 апреля 2015 г.). «Оглядываясь на карьеру Троя Поламалу». ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  15. ^ "Трой Поламалу". www.douglascountysportsonline.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  16. ^ "Биография Троя Поламалу". www.USCTrojans.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. . Получено 25 декабря 2017 г. .
  17. ^ "Troy Polamalu College Stats". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  18. ^ abcde "Биография игрока USC Trojans:Трой Поламалу". USC Trojans Athletics . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г.
  19. ^ "USC vs Penn State Box Score, 27 августа 2000 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  20. ^ "Colorado at USC Box Score, 9 сентября 2000 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  21. ^ "USC at Washington Box Score, 6 октября 2001 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  22. ^ "USC at California Box Score, 10 ноября 2001 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  23. ^ "Washington at USC Box Score, 19 октября 2002 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  24. ^ ab Kirwan, Pat (17 апреля 2003 г.). "Анализ драфта NFL Кирвана по позициям: сейфти". Packers.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  25. ^ ab Dulac, Gerry (27 апреля 2003 г.). «Steelers, первый выбор Polamalu танцуют под тот же ритм». Post-Gazette.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  26. ↑ Клейтон, Джон (12 марта 2003 г.). «Safety, Cards договорились о пятилетней сделке на 14 миллионов долларов». espncdn.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  27. ↑ Bouchette, Ed (6 ноября 2003 г.). «Steelers Report: 11/6/03». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  28. ^ "Список драфта НФЛ 2003 года". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  29. ↑ Бушетт, Эд (27 апреля 2003 г.). «Steelers обмениваются на более высокий выбор в первом раунде, выбирают защитника из Южной Калифорнии». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 июля 2003 г. Получено 24 июля 2007 г.
  30. ^ "Трой Поламалу, DS #1 SS, Южная Калифорния". DraftScout.com . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  31. ^ "Spotrac.com: контракт Троя Поламалу". spotrac.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  32. ↑ Бушетт, Эд (29 июля 2003 г.). «Поламалу подписывает контракт, собирается конкурировать с Логаном за стартовую работу». old.post.gazette.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  33. ^ "Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers – 7 сентября 2003 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  34. ^ "Pittsburgh Steelers at Kansas City Chiefs – 14 сентября 2003 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  35. ^ "Cincinnati Bengals at Pittsburgh Steelers – 30 ноября 2003 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  36. ^ "Pittsburgh Steelers в Cleveland Browns - 23 ноября 2003 г.". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  37. ^ "Troy Polamalu 2003 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  38. ^ "NFL Steelers будет использовать Поламалу в качестве сейфти-он-дайм-защиты". The Vindicator . 8 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  39. ^ Паскарелли, Лен (9 января 2004 г.). «Giants нанимают Льюиса координатором защиты». ESPN.com . Получено 1 июня 2024 г. .
  40. ^ "Состав и игроки Pittsburgh Steelers 2004 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  41. ^ "Oakland Raiders в Pittsburgh Steelers – 12 сентября 2004 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  42. ^ "Pittsburgh Steelers at Baltimore Ravens – 19 сентября 2004 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  43. ^ "Pittsburgh Steelers at Miami Dolphins – 26 сентября 2004 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  44. ^ "Cincinnati Bengals at Pittsburgh Steelers – 3 октября 2004 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  45. ^ "Pittsburgh Steelers at Cleveland Browns – 14 ноября 2004 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  46. ^ "2004 NFL Week 10 Leaders & Scores". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  47. ^ "Troy Polamalu 2004 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  48. ^ "2004 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  49. ^ "2004 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  50. ^ "Divisional Round – New York Jets в Pittsburgh Steelers – 15 января 2005 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  51. ^ "Чемпионат АФК – New England Patriots в Pittsburgh Steelers – 23 января 2005 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  52. ^ "Tennessee Titans в Pittsburgh Steelers – 11 сентября 2005 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  53. ^ "Pittsburgh Steelers at Houston Texans – 18 сентября 2005 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  54. ^ "Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers – 31 октября 2005 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  55. ^ "2005 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  56. ^ "Troy Polamalu 2005 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  57. ^ "2005 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  58. ^ "2005 NFL All-Pros". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  59. ^ "Wild Card – Pittsburgh Steelers at Cincinnati Bengals – 8 января 2006 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  60. ^ "Super Bowl XL – Seattle Seahawks против Pittsburgh Steelers – 5 февраля 2006 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  61. ^ "Miami Dolphins в Pittsburgh Steelers – 7 сентября 2006 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  62. ^ "Kansas City Chiefs в Pittsburgh Steelers – 15 октября 2006 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  63. ^ "2006 NFL Week 6 Leaders & Scores". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  64. ↑ Бин, Майкл (9 января 2007 г.). «5 самых больших разочарований 2006 года: № 5 – Трой Поламалу...» behindthesteelcurtain.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  65. ^ "Troy Polamalu 2006 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  66. ^ "2006 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  67. ^ Робинсон, Алан (23 июля 2007 г.). «Поламалу, Стилерс подписали 4-летнее продление». washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  68. ↑ Клейтон, Джон (23 июля 2007 г.). «Поламалу теперь самый высокооплачиваемый «Стиллер» в истории команды». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  69. ^ "San Francisco 49ers в Pittsburgh Steelers – 23 сентября 2007 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  70. ^ "Jacksonville Jaguars at Pittsburgh Steelers – 16 декабря 2007 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  71. ^ "NFL Wire Notes – Травма угрожает сезону RB Bush". Seattle Times . Associated Press. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  72. ^ "Troy Polamalu 2007 Game Log". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  73. ^ "2007 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  74. ↑ Бушетт, Эд (29 июля 2008 г.). «Тренировочный лагерь «Стилерс»: несчастье остается компанией Поламалу». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  75. ^ Харрис, Джон (21 августа 2008 г.). «Поламалу набирает обороты». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  76. ^ "Houston Texans at Pittsburgh Steelers – 7 сентября 2008 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  77. ^ "Pittsburgh Steelers at Cleveland Browns – 14 сентября 2008 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  78. ^ "2008 NFL Week 2 Leaders & Scores". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  79. ^ "Pittsburgh Steelers at Philadelphia Eagles – 21 сентября 2008 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  80. ^ "San Diego Chargers at Pittsburgh Steelers – 16 ноября 2008 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  81. ^ "Dallas Cowboys at Pittsburgh Steelers – 7 декабря 2008 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  82. ^ "Troy Polamalu 2008 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  83. ^ "2008 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  84. ^ "2008 NFL All-Pros". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  85. ^ "2008 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  86. ^ "Чемпионат АФК – Baltimore Ravens в Pittsburgh Steelers – 18 января 2009 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  87. ^ "Super Bowl XLIII – Pittsburgh Steelers против Arizona Cardinals – 1 февраля 2009 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  88. ^ "Поламалу, Фицджеральд делятся обложкой игры". ESPN.com . Associated Press. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  89. ^ "Tennessee Titans в Pittsburgh Steelers – 10 сентября 2009 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  90. ^ "Поламалу исключен из-за травмы колена". ESPN.com . Associated Press. 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  91. ^ "Cleveland Browns в Pittsburgh Steelers – 18 октября 2009 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  92. ^ Розенталь, Грег. «Трой Поламалу опасался «травмы, завершающей карьеру» в 2009 году». profootballtalk.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  93. ^ "Troy Polamalu 2009 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  94. ^ "2008 NFL Opposition & Defensive Statistics". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  95. ^ "2009 NFL Opposition & Defensive Statistics". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 15 октября 2022 г.
  96. ^ "2009 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  97. ^ "Команды всех десятилетий Зала славы профессионального футбола – 2000-е". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  98. ^ «Стилерз Уорд — самый грязный игрок НФЛ, говорят коллеги». Sports Illustrated . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  99. ^ "Atlanta Falcons at Pittsburgh Steelers – 12 сентября 2010 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  100. ^ "Cleveland Browns в Pittsburgh Steelers – 17 октября 2010 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  101. ^ "Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers – 3 октября 2010 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 15 октября 2022 г.
  102. ^ "2010 NFL Week 13 Leaders & Scores". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 15 октября 2022 года .
  103. ^ "Cincinnati Bengals at Pittsburgh Steelers – 12 декабря 2010 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  104. ^ "2010 NFL Week 14 Leaders & Scores". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  105. ^ "Troy Polamalu 2010 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  106. ^ "2010 NFL Opposition & Defensive Statistics". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  107. ^ "2010 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  108. ^ "2010 NFL All-Pros". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  109. ^ "Divisional Round – Baltimore Ravens в Pittsburgh Steelers – 15 января 2011 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  110. ^ "Чемпионат АФК – New York Jets в Pittsburgh Steelers – 23 января 2011 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  111. ^ "Super Bowl XLV – Pittsburgh Steelers против Green Bay Packers – 6 февраля 2011 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  112. ^ "2011 NFL Top 100". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  113. ^ "Победители конкурса AP Defensive Player of the Year". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 15 октября 2022 г.
  114. ^ "Голосование за награды 2010 года". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  115. ↑ White, RJ (31 января 2011 г.). «Трой Поламалу назван лучшим защитником года в НФЛ». fanhouse.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  116. ^ "Выпускники НФЛ назвали победителей премии Игрок года 2010". Выпускники НФЛ. 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  117. ^ "Трой Поламалу получает 4-летний контракт". ESPN.com . Associated Press. 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  118. ^ "Pittsburgh Steelers at Houston Texans – 2 октября 2011 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  119. ^ "Cleveland Browns в Pittsburgh Steelers – 8 декабря 2011 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  120. ^ "2011 NFL Week 17 Leaders & Scores". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Получено 15 октября 2022 года .
  121. ^ "Troy Polamalu 2011 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  122. ^ "2011 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  123. ^ "Wild Card – Pittsburgh Steelers at Denver Broncos – 8 января 2012 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 15 октября 2022 г.
  124. ^ "2011 NFL All-Pros". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  125. ^ "2011 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  126. ^ "2012 NFL Top 100". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  127. ^ "Pittsburgh Steelers at Denver Broncos – 9 сентября 2012 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  128. ^ Робинсон, Алан (17 октября 2012 г.). «Разорванная икроножная мышца держит Поламалу на обочине». TRIBLive.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 16 июня 2014 г. .
  129. ↑ Хенсли, Джеймисон (8 октября 2012 г.). «Травма икры Троя Поламалу омрачает будущее». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 16 июня 2014 г.
  130. ^ "Philadelphia Eagles at Pittsburgh Steelers – 7 октября 2012 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  131. ↑ Баттиста, Джуди (19 августа 2013 г.). «Трой Поламалу, «Стиллерз» надеются вернуться в 2013 году». NFL.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  132. ^ "Steelers S Трой Поламалу усугубляет травму икры". FOX Sports . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  133. ^ "Cincinnati Bengals at Pittsburgh Steelers – 23 декабря 2012 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  134. ^ "Cleveland Browns в Pittsburgh Steelers – 30 декабря 2012 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  135. ^ "Troy Polamalu 2012 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  136. ^ "2013 NFL Top 100". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  137. ^ "Список драфта НФЛ 2013 года". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  138. ^ "Tennessee Titans в Pittsburgh Steelers – 8 сентября 2013 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  139. ↑ Wilkening, Mike (13 сентября 2013 г.). «Марвин Льюис хвалит знания Троя Поламалу об оппонентах». NBCSports.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  140. ^ "Pittsburgh Steelers at Cincinnati Bengals – 16 сентября 2013 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  141. ^ "Pittsburgh Steelers at Oakland Raiders – 27 октября 2013 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  142. ^ "Pittsburgh Steelers at Cleveland Browns – 24 ноября 2013 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  143. ^ "2013 NFL Week 12 Leaders & Scores". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 15 октября 2022 года .
  144. ↑ West, Ralph N. Paulk и Bill (8 декабря 2013 г.). «Steelers notebook: Polamalu teaches Tannehill lesson». TribLIVE.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  145. ^ "Troy Polamalu 2013 Game Log". Справочник по профессиональному футболу . Получено 1 июня 2024 г.
  146. ^ "2013 NFL Pro Bowlers". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  147. ^ "2014 NFL Top 100". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  148. ↑ Хокенсмит, Дастин (5 марта 2014 г.). «Pittsburgh Steelers объявляют о новых контрактах для Троя Поламалу и Хита Миллера». PennLive.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  149. ^ "Steelers sign Polamalu, Miller to extensions". USA Today . Associated Press. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  150. ↑ Голдберг, Роб (2 ноября 2014 г.). «Травма Троя Поламалу: новости о колене и возвращении звезды «Стилерз»». BleacherReport.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  151. ^ "2014 NFL Standings & Team Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  152. ^ "Wild Card – Baltimore Ravens в Pittsburgh Steelers – 3 января 2015 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  153. ^ Розенталь, Грегг (9 апреля 2015 г.). «Трой Поламалу уходит на пенсию после 12 сезонов в составе «Стиллерз». NFL.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  154. ^ "Отчет: Трой Поламалу избегал "Стиллерз" с тех пор, как был отправлен на пенсию". FoxSports.com . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  155. ^ Марци, Мэтью (6 июля 2018 г.). «Трой Поламалу помогает объявить о первом объединении Alliance Of American Football». steelersdepot.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 18 сентября 2018 г. .
  156. ^ Легволд, Джефф (1 февраля 2020 г.). «Поламалу, Джеймс лидируют с пятью игроками в классе Hall '20». ESPN.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
  157. ^ ab "Поламалу из "Стилерз" никогда не выходит из позиции _ в основном потому, что у него ее нет". ESPN.com . Associated Press. 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 31 мая 2008 г.
  158. ^ Уилмот, Чарли (23 августа 2012 г.). «Видео: Трой Поламалу продвигает Head & Shoulders, играет на пианино». SB Nation Pittsburgh . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  159. ^ ab George, Thomas. "В вере и футболе Поламалу нет равных". NFL.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г.
  160. ^ ab Jones, Dan (4 июля 2009 г.). «Трой Поламалу все еще чувствует себя как дома». The News-Review . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  161. ↑ Moura, Pedro (14 мая 2011 г.). «Трой Поламалу заканчивает USC». ESPN.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  162. ^ "Студент года Троя Поламалу". Troy43.com . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  163. ^ Лопрести, Майк (7 мая 2012 г.). «Квотербек «Стилерз» Бен Ротлисбергер заканчивает обучение в 30 лет, выигрывает «Суперкубок в жизни»». The Star . Торонто. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 15 октября 2022 г.
  164. ^ "Football Opens Against Penn State In Kickoff Classic XVIII". USC Sports Information. 21 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  165. ^ ab Orsborn, Tom (2 февраля 2006 г.). «Звезды Самоа играют большие роли в большой игре». San Antonio Express Metro Edition .
  166. ↑ Bires, Mike (1 ноября 2008 г.). «Жена Поламалу сообщает: это мальчик!». Beaver County Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  167. ↑ Байрес, Майк (30 октября 2008 г.). «Будущий папа Поламалу может пропустить игру в понедельник». Beaver County Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  168. ↑ Бушетт, Эд (2 ноября 2008 г.). «Обновление Steelers: Поламалу сыграет против Redskins после рождения первого ребенка в пятницу». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  169. ^ Златос, Билл (17 июля 2007 г.). «Звезды «Стилерз» протягивают руку помощи «Питтсбургерам». Pittsburgh Live . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г.
  170. ↑ О'Брайен, Джим (18 апреля 2007 г.). «Трой Поламалу отправляется в святое паломничество». TheAlmanac.net .
  171. ^ "Игрок НФЛ Трой Поламалу получает страховку волос на сумму $1 млн". BBC News . 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 2 сентября 2010 г.
  172. ↑ Coolong, Neal (1 апреля 2013 г.). «Трой Поламалу покидает Head & Shoulders, подписывает контракт с Suave». behindthesteelcurtain.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Получено 13 ноября 2017 г. .
  173. ↑ Ровелл, Даррен (11 июня 2013 г.). «В «Нет»». ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Получено 13 ноября 2017 г. .
  174. ↑ Lyons, Kim (28 января 2006 г.). «Музыканты теперь группа Troy с 'Puhlahmahlu». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г.
  175. ↑ Powell, Brian (22 января 2009 г.). «Coke воссоздаст рекламу «Mean Joe Greene» с Троем Поламалу». Ужасное объявление . Получено 15 октября 2022 г.
  176. ^ "Mean Joe Greene on Mean Troy from Coca-ColaConversations.com". YouTube.com . CokeConversations. 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  177. ^ «Впервые дважды проклятие «Madden NFL»?». ESPN.com . Associated Press. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  178. ↑ Ли, Кевин (27 апреля 2009 г.). «Фицджеральд и Поламалу на обложке Madden NFL 2010». GamerCenterOnline . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  179. ↑ Brayson, Johnny (21 ноября 2016 г.). «Состав актеров озвучивания «Моаны» — впечатляющий микс». Bustle.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  180. ^ Голдман, Чарльз (21 июля 2021 г.). «СМОТРЕТЬ: Патрик Махоумс, Трой Поламалу в новой рекламе Head and Shoulders». Chiefs Wire . USA Today. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Трой Поламалу .