Трон Феникса ( корейский : 어좌 ; RR : eojwa ) — термин, используемый для обозначения трона наследственных монархов Кореи. В абстрактном смысле «Трон Феникса» также риторически относится к главе государства династии Чосон (1392–1897) и Корейской империи (1897–1910).
Мотив феникса [примечание 1 ] символизирует высшую власть короля. [1] Феникс имеет давнюю связь с корейской королевской семьей - например, в фресках гробниц Когурё , таких как курган Среднего Кансо, где изображено нарисованное изображение феникса. [2]
История
Портрет императора Годжона на троне. Литография Жозефа де ла Незьера, 1903 год.
Церемонии интронизации и сам трон менялись на протяжении всей корейской истории. Например, с 1399 по 1549 год семь из двенадцати королей восседали на троне в королевском тронном зале ( Кынчжон-джон ) дворца Кёнбоккун . Другими словами, Чонджон , Седжон , Данджон , Седжо , Сонджон , Чонджон и Мёнджон взошел на Трон Феникса в одном и том же королевском месте. [3]
Риторическое использование
Этот гибкий английский термин также является риторическим образцом . В зависимости от контекста Трон Феникса можно истолковать как метонимию , которая представляет собой риторический прием для намека, основанного на близости или соответствии, например, относящегося к действиям монарха или как «действия Трона Феникса».
Трон Феникса также понимается как синекдоха , которая связана с метонимией и метафорой, предлагая игру слов путем выявления тесно связанной концептуализации, например:
обращение к целому с названием части, например, «Трон Феникса» для серийных символов и церемоний интронизации.
«...И Бан Вон... взошел на Трон Феникса как король Тэджонг в 1400 году». [4]
↑ Связь с историей Кореи была признана, когда феникс был включен в современную государственную печать Республики Корея ( гуксэ 국새, 國璽) — см. «Трехлапая птица вместо Феникса на государственной печати», Чосон Ильбо (Сеул). ). 16 января 2006 г.
Рекомендации
^ Министерство культуры и информации Кореи. (1978). Справочник Кореи, стр. 189.
^ Корейская служба культуры и информации (KOCIS), Культура и обычаи Когурё [ постоянная мертвая ссылка ]
^ Жизнь в Корее, Дворец Кёнбоккун, Кынчжончжон
^ Проект истории Кореи, Чосон. Архивировано 31 июля 2010 г. в Wayback Machine.
^ Хентхорн, Уильям Э. (1971). История Кореи, с. 136.
Хентхорн, Уильям Э. (1971). История Кореи. Нью-Йорк: Свободная пресса. ОСЛК 186869329
Министерство культуры и информации Кореи. (1978). Справочник Кореи. Сеул: Корейская зарубежная информационная служба, OCLC 6719067.
