Trail of Lightning — фэнтезийный роман 2018 года, дебютный роман Ребекки Роанхорс . После того, как сверхъестественная катастрофа уничтожила большую часть Северной Америки, истребительница монстров племени навахо Мэгги Хоски должна отправиться в мир монстров и богов. Роман получил премию Locus Award 2019 за лучший первый роман и был номинирован на премии Hugo , World Fantasy и Nebula .
В 21 веке всемирное наводнение , вызванное многочисленными землетрясениями вдоль линии разлома Нью-Мадрид, уничтожает большую часть Соединенных Штатов, и магия возвращается в мир. Динета становится независимой страной. Некоторые представители племени навахо развивают клановые силы, основанные на их родовых племенах.
На шестнадцатый день рождения Мэгги Хоски ее бабушку убивают ведьмы и монстры. Это травмирующее событие активирует ее клановые силы, давая Мэгги сверхчеловеческую скорость и склонность к убийству. Она привлекает внимание бессмертного истребителя монстров Нейзгани и становится его ученицей. Нейзгани обучает ее искусству боя, но бросает ее, когда понимает, что она становится слишком жестокой. Мэгги становится охотницей за головами и истребительницей монстров. Она ищет информацию о новой породе монстров у Таха, местного знахаря . Тах говорит ей, что монстр был создан могущественной ведьмой. Он просит ее работать с его внуком Каем Арвисо, который также обладает клановыми силами, чтобы уничтожить ведьму.
Мэгги и Кай находят информацию о реликвии, известной как «пожарная дрель», которая может быть связана с монстрами. К ней приходит Ма'ии, Койот ; Ма'ии говорит ей, что дрель принадлежит Моси, богине-кошке. Он также просит ее выполнить для него задание, дав ей магические кольца. Хоган Та сгорает; Мэгги подозревает Нейзгани. В бойне Мэгги и Кай убивают коррумпированного полицейского. Они ищут убежища у Грейс Гудакр, владелицы местного бара. Дети Мэгги, Кая и Грейс начинают работать вместе.
Моси обещает отдать огненную дрель победителю дуэли. Мэгги соглашается и получает приказ сразиться с Нейзгани. Он клеймит ее и почти убивает, но ее спасает Кай. Мэгги стремится отомстить Нейзгани, считая его ответственным за смерть Таха и создание монстров. Они возвращаются в Черную Мезу , где Мэгги в последний раз видела Нейзгани.
Когда Кай и Гудакреры попадают в засаду монстров на Черной Мезе, появляется Ма'ии и рассказывает Мэгги, что он управляет монстрами. Он был ответственен за убийство ее бабушки, что привело к активации ее клановых сил; он также был ответственен за поединок Мэгги с Нейзгани. Он хочет выковать из Мэгги могущественного воина. Разъяренная этим открытием, Мэгги убивает его и возвращается на поле битвы, где Нейзгани победил монстров и теперь угрожает Каю, которого он считает соперником. Нейзгани предлагает Мэгги выбор: сражаться и умереть сейчас или предать Кая и вернуться к нему. Мэгги убивает Кая, веря, что его клановые силы воскресят его. Затем она использует кольца Ма'ии, чтобы связать Нейзгани, временно выведя его из строя и лишив его сил. В трейлере Мэгги Тах и Мэгги ждут возвращения Кая.
Ребекка Роанхорс начала писать фэнтези в качестве хобби, одновременно строя карьеру юриста. Она заявила, что когда ей не удалось найти научно-фантастический или фэнтезийный роман с главным героем-индейцем, она решила написать его сама, заявив в 2019 году, что многие вымышленные персонажи-индейцы изображаются застрявшими в прошлом, и она хотела использовать свой роман, чтобы показать персонажей-индейцев «живыми и процветающими». [1] Роанхорс сказала, что она происходит из племени Окай Овингех Пуэбло по линии матери и афроамериканка по линии отца. [2] Когда она начала публиковаться и выступать с лекциями, другие отметили, что она не является зарегистрированным членом какой-либо племенной общины. [2] Лидеры общины Окай Овингех заявили, что Роанхорс не зарегистрирована там и не имеет никакой связи с их общиной. [3]
Trail of Lightning получил в основном положительные отзывы от критиков, не являющихся коренными жителями. The Verge назвал его «крайне необходимым взглядом на более широкий канон фэнтезийной литературы», похвалив его за изображение персонажей коренных американцев. [4] Критики также похвалили Trail of Lightning за его быстро развивающиеся действия и сложных персонажей. [5] [6] Locus назвал роман «чрезвычайно читабельным и очень приятным» и похвалил его за построение мира; он также раскритиковал роман за поверхностные диалоги и разрозненную структуру сюжета.
Коллектив писателей племени Дине раскритиковал роман как культурную апроприацию , заявив, что тот, кто не является признанным членом племенной общины Дине, «не имеет полномочий или опыта, чтобы писать о нашем народе и культуре». Они считают, что важные духовные верования навахо были изображены неточно и оскорбительно. [3] Они также раскритиковали способ, которым некоторые рецензенты книг, основываясь на трудах автора, объединили различные племена коренных американцев в одну идентичность. [7] Доктор Мэтью Мартинес, бывший вице-губернатор Окай Овингех (племенная община, происхождением которой автор называет себя, но которая не заявляет о себе), [8] [9] [3] сказал: «Не занимаясь какой-либо формой культурного и общественного признания, Роанхорс не смогла обосновать никаких законных претензий на то, чтобы называть себя Окай Овингех». В конце концов он пришел к выводу: «Со стороны Roanhorse неэтично выдавать себя за Окай Овингех и использовать эту личность для публикации историй коренных народов» [3] .
«Trail of Lightning» выиграл премию Locus Award 2019 за лучший дебютный роман [ 10] и стал финалистом премии Nebula Award за лучший роман 2018 года [11], Всемирной премии фэнтези 2019 года за лучший роман [12] и премии Hugo Award 2019 за лучший роман [13] .