stringtranslate.com

Ребекка Роанхорс

Ребекка Роанхорс (родилась 14 марта 1971 года) [4] [ нужен лучший источник ] — американская писательница-фантаст и фэнтези из Нью-Мексико. Она написала короткие рассказы и научно-фантастические романы с персонажами навахо . [5] Ее работы получили премии Хьюго и Небьюла , среди прочих.

Происхождение и семья

Ребекка Пэриш [1] родилась в Конвее, Арканзас , в 1971 году. [2] Она была усыновлена ​​в детстве белыми родителями и выросла в северном Техасе. Она сказала, что «быть чернокожим и коренным ребенком в Форт-Уэрте в 70-х и 80-х годах было довольно ограничивающе»; таким образом, она обратилась к чтению и письму, особенно научной фантастике , как к форме побега. Ее отец был профессором экономики, а ее мать была учительницей английского языка в средней школе, которая поощряла ранние попытки Ребекки писать рассказы. [6]

Роанхорс окончила Йельский университет , а затем получила степень доктора права в Школе права Университета Нью-Мексико , специализируясь на федеральном индейском праве , и несколько лет прожила на территории Навахо , где работала клерком в Верховном суде Навахо , прежде чем начать работать адвокатом. [7]

В профиле Vulture за 2020 год Роанхорс сказала, что в 7 лет она узнала из свидетельства о рождении, что она «наполовину черная, наполовину испанская индианка». [7] Живя и работая в Нью-Йорке, она наняла частного детектива, чтобы разыскать свою родную мать. Последовавшее за этим воссоединение было неловким, поскольку ее рождение и усыновление были секретом. Согласно профилю Vulture, «ее родной отец, священник, никогда не знал о ее существовании. Как и большая часть большой семьи ее матери — консервативные католики пуэбло из Нью-Мексико. Одна из ее теток, бывшая монахиня, позже сказала ей: «Было бы лучше, если бы ты уехала». [7] Роанхорс сказала, что она имеет происхождение от племени Окай Овингех Пуэбло по материнской линии и афроамериканка по отцовской линии. [7]

Когда она начала публиковаться и выступать с лекциями, другие отметили, что она не является зарегистрированным членом какой-либо племенной общины. [7] Лидеры общины Ohkay Owingeh заявили, что Roanhorse не зарегистрирована там и не имеет никакой связи с их общиной. [1] Доктор Мэтью Мартинес, бывший вице-губернатор Ohkay Owingeh, [8] [9] приветствовал Roanhorse во время ее первого и единственного визита в общину в 2018 году и провел с ней время. Он сказал: «Я признаю, что усыновление — это эмоциональный опыт для семей и общин, и особенно для тех, кто был усыновлен без реальной связи с домом... В Ohkay Owingeh наш текущий процесс регистрации отдает приоритет родословной семьи, а не кровному родству». Агойо объяснил, что «любой, кто происходит из семьи Ohkay — как публично заявила Roanhorse — может стать гражданином. Но Мартинес сказал, что автор выбрал другой путь». [1] Мартинес продолжил: «Не участвуя ни в какой форме культурного и общественного признания, Roanhorse не смогла обосновать никаких законных претензий на то, чтобы называть себя Ohkay Owingeh». В конце концов он пришел к выводу: «Для Roanhorse неэтично называть себя Ohkay Owingeh и использовать эту идентичность для публикации историй коренных народов». [1]

В настоящее время она живет в Нью-Мексико со своим мужем, который является представителем племени навахо [10], и их дочерью.

Карьера

Роанхорс рассказала The New York Times , что изначально она работала над «подделками под Толкиена о белых фермерских мальчиках, отправляющихся в путешествие», потому что считала, что именно этого хотят читатели. [11]

19 августа 2020 года Роанхорс была объявлена ​​​​в качестве соавтора антологии Marvel's Voices: Indigenous Voices #1 от Marvel Comics , которая была выпущена в ноябре 2020 года. Она написала историю об Эхо , к ней присоединился Уэшойот Алвитр по работе над искусством. [12]

Прием

В 2018 году Роанхорс получила премию Astounding Award в номинации «Лучший новый писатель » . Ее рассказ « Добро пожаловать в ваш настоящий индийский опыт™ » ( журнал Apex Magazine, 2017) завоевал две главные награды: премию Hugo Award 2018 за лучший рассказ и премию Nebula Award 2017 за лучший рассказ . Эта история также принесла ей номинации на премию Locus Award 2018 за лучший рассказ , премию Theodore Sturgeon Award 2018 и премию World Fantasy Award 2018 за лучший рассказ . [13]

Ее первый роман, Trail of Lightning , представляет собой «апокалиптическое приключение», действие которого происходит в Динете, бывшей резервации навахо на юго-западе Соединенных Штатов , с преимущественно персонажами навахо. Роман получил значительное признание критиков. Kirkus Reviews описал книгу как «острый, чудесно мечтательный, основанный на действиях роман» [14], в то время как The Verge похвалил представление в книге индейских культур, заявив, что она «увлекает читателей в увлекательное путешествие». [15] Он выиграл премию Locus Award 2019 за лучший первый роман [16], а также получил номинации на премию Nebula Award 2018 за лучший роман [17] , премию Hugo Award 2019 за лучший роман [ 18] и премию World Fantasy Award 2019 за лучший роман [19] .

Однако он подвергся критике со стороны навахо/дине и других авторов, ученых и активистов коренных народов, которые утверждали, что из-за отсутствия культурной связи он искажает учения и духовность навахо, проявляет неуважение к чувствам навахо и наносит вред культуре навахо. [1] [20] Группа писателей и деятелей культуры навахо осудила «Тропу молнии» как неточное культурное присвоение , которое порой использует насмешливый и презрительный тон. [21] Например, коллектив писателей Saad Bee Hózhǫ́ раскритиковал использование героем пуль, наполненных кукурузной пыльцой, чтобы убить монстра, что они рассматривали как жестокое, неуважительное злоупотребление священными церемониальными традициями. [7]

Когда в Reddit AMA ее спросили о включении культурных аспектов навахо в ее работы, Роанхорс сказала, что ее целью была «точность и уважение», и привела примеры того, что она выдумала, а что считала недосягаемым. [22] «Я думаю, что многие персонажи коренных народов, которых мы видим, застряли в прошлом. Поэтому для меня было важно... показать читателям-индейцам и читателям, не являющимся коренными американцами, что мы живы и процветаем в наших культурах», - сказала она в 2018 году. [10] Кроме того, Роанхорс искала мнения и вклад навахо во время написания Trail of Lightning, включая аспиранта Чарли Скотта. «Скотт и ряд авторов-индейцев, с которыми я общался, отметили, что критика «Роанхорс» исходит в основном от ученых-индейцев, многие из которых прошли обучение в институтах Лиги плюща или по программам магистратуры изящных искусств и разделяют особое мнение о том, какой должна быть литература коренных народов. Для читателей-индейцев, которым нравится творчество Роанхорс, ее готовность отходить от традиций — это именно то, что делает ее книги такими захватывающими и важными». [7]

Известный коренной ученый Дебби Риз ( Nambe Pueblo ) изначально хвалила «Trail of Lightning» , но, услышав от писателей, поэтов и ученых Дине, она изменила свое мнение о книге, написав, что она «пришла к пониманию того, что Роанхорс пересекла «линии раскрытия» Дине, преступление, которое многие белые нарушители совершали в прошлом». [7] Она отозвала рецензию и раскритиковала Роанхорс за распространение священных культурных практик и повествований, которые не должны были выноситься за пределы культуры, а также за неправильное использование и искажение священных историй. [7] Критики Роанхорс утверждают, что, поскольку коренное сообщество, которое, по словам Роанхорс, не заявляет о себе или ее матери, которая, как она утверждает, была из этого сообщества, это делает ее некоренной. [1] Ее защитники не подвергают сомнению ее заявления о коренном происхождении и выражают обеспокоенность тем, что вопросы о ее идентичности являются либо расистскими, поскольку у Роанхорс был черный отец, либо отвлекают от обсуждения содержания ее работы. [7] Другие обсуждали античернокожесть в коренных общинах и то, как это может повлиять на критику Роанхорс. [23]

В какой-то момент в 2018 году, когда появились жалобы на культурную апроприацию, ссылки на Окай Овингех были удалены с ее официального сайта; [1] Роанхорс заявила, что, по ее мнению, семья ее матери произошла от народа Окай Овингех, но «старается быть более осторожной» в том, как она это обсуждает. [7]

Награды и номинации

Библиография

Романы

Шестая мировая серия

Между Землей и Небом

Новеллы

Рассказы и эссе

Комиксы Marvel

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Agoyo, Acee (24 июня 2020 г.). «Элизабет Уоррен научно-фантастического набора»: Автор сталкивается с критикой за повторное использование племенных традиций». Indianz . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  2. ^ ab "Rebecca Roanhorse: From Legend to Fantasy". Locus . 17 сентября 2018 г. Получено 17 июня 2021 г.
  3. ↑ Nebula Awards, 2017. Получено 19 июня 2019.
  4. ^ "Видео недоступно". www.youtube.com .
  5. ↑ Керри Ленджел, «Легенды навахо оживают в дебютном романе Ребекки Роанхорс «След молнии»» AZ Central (22 июня 2018 г.).
  6. ^ "Rebecca Roanhorse: From Legend to Fantasy". Locus Magazine . 1 сентября 2018 г. Получено 20 марта 2019 г.
  7. ↑ abcdefghijk Лила Шапиро (20 октября 2020 г.). «Автор-фантаст, переосмысливающий отечественную историю». Стервятник .
  8. ^ Huynh, Hamy (17 декабря 2018 г.). «Вопросы и ответы с первым вице-губернатором и выпускником CLA Мэтью Мартинесом». Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 2 июня 2023 г.
  9. ^ Чакон, Дэниел Дж. (13 мая 2023 г.). «Бывший губернатор Окай Овингех запомнился как яростный чемпион с добрым сердцем». The Santa Fe New Mexican . Получено 2 июня 2023 г.
  10. ^ ab Kyle Muzyka, «Исправление стереотипов: постапокалиптические книги Ребекки Роанхорс опираются на опыт коренных народов» CBC Radio (16 ноября 2018 г.).
  11. ^ Александра Альтер (14.08.2020). «„Мы уже пережили Апокалипсис“: коренные писатели меняют научную фантастику». The New York Times . С. C1 . Получено 19.08.2020 .
  12. ^ "Голоса Marvel расширяются с 'Голосами Marvel: Голоса коренных народов' #1". Marvel Entertainment . Получено 22-08-2020 .
  13. ^ "sfadb : Rebecca Roanhorse Awards". www.sfadb.com . Получено 20.12.2018 .
  14. ^ Trail of Lightning, Kirkus Reviews , 18 июня 2018 г.
  15. ^ Trail of Lightning — захватывающее дух городское фэнтези-приключение коренных американцев. The Verge , 26 июня 2018 г.
  16. ^ locusmag (29.06.2019). "Победители премии Locus Awards 2019". Locus Online . Получено 04.07.2019 .
  17. ^ "Номинанты премии Nebula Award 2019". nebulas.sfwa.org . 20 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  18. ^ ab "Объявлены финалисты премии Хьюго 2019 года". tor.com . 2 апреля 2019 г. Получено 03.04.2019 .
  19. ^ "World Fantasy Awards 2019 | World Fantasy Convention" . Получено 25 июля 2019 г. .
  20. ^ Денетдейл, Дженнифер. «Новый роман искажает учения Дине, духовность». Navajo Times : Window Rock, 21 ноября 2018 г., Мнение.
  21. ^ Saad Bee Hózhǫ́/Ассоциация писателей племени Дине. «Trail of Lightning — это присвоение культурных верований племени Дине». Indian Country Today . 5 декабря 2018 г. Колонка мнений, открытое письмо
  22. ^ Ракета, Стабби (2018-07-20). «Ребекка Роанхорс о том, какие аспекты культуры дине представлены в Trail of Lightning». Tor.com . Получено 2018-12-20 .
  23. ^ Мартин, Ник (3 июля 2020 г.). «Расплата с античернокожими в индейской стране». The New Republic .
  24. ^ "Лауреаты премии "Небьюла" 2017 года". Писатели-фантасты и фэнтези Америки .
  25. ^ ab "2018 Hugo Awards". Hugo Awards . 2018-03-15 . Получено 2022-01-03 .
  26. ^ "2018 Locus Awards". Locus . 23 июня 2018 . Получено 27 июня 2021 .
  27. ^ "Премия памяти Теодора Стерджена 2018". База данных премии в области научной фантастики . Получено 03.01.2022 .
  28. ^ де Линт, Чарльз; Воллхейм, Элизабет. "World Fantasy Awards 2018". World Fantasy Convention . Получено 2022-01-03 .
  29. ^ "Премия имени Комптона Крука Стивена Толла 2019". база данных премий в области научной фантастики . Получено 03.01.2022 .
  30. ^ Cervone, Skye (2019-02-04). "Объявлены премия IAFA Crawford Award и шорт-лист 2019 года". Международная ассоциация фантастического в искусстве . Получено 2022-01-03 .
  31. ^ "2019 Hugo Awards". Hugo Awards . 2019-07-28 . Получено 2022-01-03 .
  32. ^ "2019 Locus Awards". Locus . 29 июня 2019 . Получено 27 июня 2021 .
  33. ^ "2018 Nebula Awards". Писатели-фантасты и фэнтези Америки . Получено 9 июня 2021 г.
  34. ^ Миядзаки, Хаяо; Зайпес, Джек. "World Fantasy Awards 2019". World Fantasy Convention . Получено 2022-01-03 .
  35. ^ "Locus Awards 2020". Locus Awards . 2020-06-07 . Получено 2022-01-03 .
  36. ^ "Locus Awards 2020". Locus Awards . 2020-06-27 . Получено 2022-01-03 .
  37. ^ "Черное солнце (Между землей и небом, № 1)". Goodreads . Получено 2022-01-03 .
  38. ^ "2020 Nebula Awards". Писатели-фантасты и фэнтези Америки . Получено 9 июня 2021 г.
  39. ^ Моралес, Мейси (25.01.2021). "YALSA объявляет о вручении наград Alex Awards 2021". Young Adult Library Services Association . Архивировано из оригинала 26.01.2021 . Получено 03.01.2022 .
  40. ^ "Победители премии Dragon Awards 2021". Locus. 7 сентября 2021 г. Получено 21 июня 2024 г.
  41. ^ "2021 Hugo Awards". Hugo Awards . 2021-01-01 . Получено 2022-01-03 .
  42. ^ "Победители премии Ignyte Awards 2021". Locus Online . 18.09.2021. Архивировано из оригинала 19.09.2021 . Получено 03.01.2022 .
  43. ^ Сака, Рашида (2021-03-15). "Вот финалисты литературной премии Лямбда 2021 года". Literary Hub . Архивировано из оригинала 2021-03-15 . Получено 2022-01-03 .
  44. ^ "Locus Awards 2021". Locus Awards . 2021-06-26. Архивировано из оригинала 2021-06-26 . Получено 2022-01-03 .
  45. ^ "Победители 2020-2029". Читая Запад . Получено 2024-06-10 .
  46. ^ "Список чтения". Обновление RUSA . 2019-03-19 . Получено 2024-06-10 .
  47. ^ "Победители премии Ignyte Awards 2021". Locus Online . 2021-09-18 . Получено 2022-01-03 .
  48. ^ "Locus Awards 2021". Locus Awards . 2021-06-26 . Получено 2022-01-03 .
  49. ^ "2023 Locus Awards Десять лучших финалистов". Locus. 28 апреля 2023 г. Получено 21 июня 2024 г.
  50. ^ Хайнс, Джим С.; Моханрадж, Мэри Энн (2017-06-27). Невидимый 3: Эссе и поэмы о репрезентации в научной фантастике/фантастике. Джим С. Хайнс.
  51. ^ Roanhorse, Rebecca (2017-08-08). «Добро пожаловать в Your Authentic Indian Experience™». Apex Magazine . Получено 2019-04-06 .
  52. ^ Roanhorse, Rebecca (2018). «Открытки из Апокалипсиса». Uncanny Magazine . Получено 2019-04-06 .
  53. ^ Джонсон, Морин (2018-05-15). Как я сопротивляюсь: активизм и надежда для нового поколения. Издательская группа St. Martin's. ISBN 978-1-250-16837-5.
  54. ^ Roanhorse, Rebecca (2019). «Harvest». В Shawl, Nisi (ред.). New suns: оригинальная спекулятивная фантастика цветных людей. Оксфорд, Великобритания: Solaris. стр. 245–254. ISBN 978-1-78108-578-3. OCLC  1088925711.
  55. ↑ Роанхорс, Ребекка (март–апрель 2020 г.). «Урожай». Uncanny Magazine (33).
  56. ^ Roanhorse, Rebecca (2020-07-07). «Недостающий ингредиент». В Tung Richmond, Caroline; Chapman, Elsie (ред.). Hungry Hearts: 13 Tales of Food & Love. Simon and Schuster. стр. 190–217. ISBN 978-1-5344-2186-8.
  57. ^ Roanhorse, Rebecca (2019-09-03). «Краткий урок астрономии коренных американцев». В Parisien, Dominik; Wolfe, Navah (ред.). The Mythic Dream. Simon and Schuster. стр. 67–81. ISBN 978-1-4814-6238-9.
  58. ^ Roanhorse, Rebecca (2021). «Краткий урок астрономии коренных американцев». В Mills, Allison (ред.). Apex Magazine Issue 126: Indigenous Futurists. Apex Publications.
  59. ^ Гэблдон, Диана; Адамс, Джон Джозеф (2020-10-06). Лучшая американская научная фантастика и фэнтези 2020 года. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-1-328-61310-3.
  60. ^ Roanhorse, Rebecca (2020-08-25). "Темная месть". В Anders, Lou (ред.). Войны клонов: Истории света и тьмы. Disney Electronic Content. ISBN 978-1-368-07107-9.
  61. ^ Кордова, Зорайда; Паркер, Натали С. (2020-09-22). Вампиры никогда не стареют: Истории со свежим укусом. Выходные данные. ISBN 978-1-250-23000-3.
  62. ^ Roanhorse, Rebecca (2020-12-08). «Takeback Tango». В Clayton, Dhonielle (ред.). A Universe of Wishes: A We Need Diverse Books Anthology. Random House Children's Books. стр. 173–191. ISBN 978-1-9848-9620-9.
  63. ^ Roanhorse, Rebecca (2021-02-09). "Rez Dog Rules". В Smith, Cynthia L. (ред.). Ancestor Approved: Intertribal Stories for Kids. HarperCollins. ISBN 978-0-06-286996-8.
  64. ^ Колдуэлл, Патрис (2020-03-10). Феникс должен сгореть первым: шестнадцать историй о магии, сопротивлении и надежде чернокожих девушек. Penguin. ISBN 978-1-9848-3566-6.
  65. ^ Roanhorse, Rebecca (2021-09-28). «Демонический барабан». В Riordan, Rick (ред.). Проклятый карнавал и другие бедствия: новые истории о мифических героях. Disney Electronic Content. ISBN 978-1-368-07321-9.
  66. ^ "Никогда не свисти ночью: 9780593468463 | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 2024-01-08 .
  67. ^ "Phoenix Song: Echo (2021 - 2022)". Marvel . Получено 21 августа 2022 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ребекка Роанхорс .