Trail of the Pink Panther — комедийный фильм 1982 года режиссёра Блейка Эдвардса с Питером Селлерсом в главной роли . Это седьмой фильм из серии «Розовая пантера» , первый фильм в серии после смерти Селлерса, а также последний, в котором он появился в роли инспектора Клузо . Селлерс умер за 18 месяцев до начала производства; его игра полностью состоит из сцен из предыдущих фильмов (многие из которых — аутсайдеры). В недавно отснятом материале фильма Джоанна Ламли играет журналистку Мари Жуве, ищущую пропавшего Клузо и сталкивающуюся с врагами инспектора, которые не хотят его возвращения.
Когда знаменитый бриллиант «Розовая пантера» снова украден у Лугаша, главный инспектор Клузо вызывается на дело, несмотря на протесты главного инспектора Дрейфуса. Во время расследования Клузо преследует мафия. Сначала Клузо отправляется в Лондон, чтобы допросить сэра Чарльза Литтона (забыв, что он живет на юге Франции). По пути в аэропорт он случайно взрывает свою машину, пытаясь починить выскочившую зажигалку, но ошибочно считает это покушением и надевает на себя тяжелый гипс во время полета, что вызывает осложнения в воздухе и на земле. Затем его приводят к неловкому знакомству с детективами Скотланд-Ярда в Хитроу. Тем временем Дрейфус узнает от Скотланд-Ярда, что ливийские террористы пометили Клузо для убийства, но позволяет ему продолжать. В отеле у Клузо происходит недопонимание с клерком отеля, и его несколько раз выбивают из окна, когда он пытается передать свое сообщение от Дрейфуса.
Самолет Клузо исчезает над океаном по пути в Лугаш, и Мари Жуве, телевизионный репортер, освещающая эту историю, отправляется брать интервью у тех, кто знает его лучше всего. Среди людей, которых она берет интервью, — Дрейфус; Эркюль Ладжой; Като Фонг; и бывший вор драгоценностей сэр Чарльз Литтон, который женат на бывшей жене Клузо леди Симоне.
Все эти сцены интервью представляют собой флэшбэки к сценам из более ранних фильмов «Розовая пантера» ( «Розовая пантера» , «Выстрел в темноте» , «Возвращение Розовой пантеры» , «Розовая пантера наносит ответный удар » и «Месть Розовой пантеры» ); но Жуве также берет интервью у отца Клузо на его винодельне на юге Франции, давая отрывки из детства Клузо и его ранней карьеры во время учебы в колледже, которая едва не привела его к самоубийству после того, как девушка его мечты вышла замуж за другого человека, и во французском Сопротивлении, где он не смог взорвать мост, полный переправляющихся нацистов. Жуве также допрашивает дона мафии Бруно Ланглуа, антагониста босса мафии, который появится в следующем фильме , и пытается подать на него жалобу главному инспектору Дрейфусу; но Дрейфус отказывается выдвигать обвинения.
Фильм заканчивается тем, что Жуве надеется, что Клузо может быть где-то жив, поскольку она заявляет: «Действительно ли инспектор Клузо погиб в море, как сообщалось? Или по пока неизвестным причинам он где-то там, замышляя свой следующий ход, ожидая, чтобы явить себя, когда придет время? Я не хочу верить, что несчастье действительно поразило такого великого человека». Клузо [3] видно бросающим взгляд через прибрежный утес, когда чайка пролетает и испражняется на рукав его пальто. Слова «Свиная чайка!» слышны в характерном преувеличенном французском акценте Клузо.
В следующем кадре показана анимированная Розовая пантера в плаще и фетровой шляпе, которая, как оказывается, находится вместо Клузо, наблюдающего за закатом; он поворачивается лицом к камере и распахивает пальто, но из-под его плаща виден монтаж отрывков из пяти фильмов Питера Селлерса о Розовой пантере как дань уважения ему, в то время как идут финальные титры.
Селлерс умер в конце июля 1980 года, за полтора года до начала производства, и его игра была создана из удаленных сцен из «Розовой пантеры снова наносит удар» . Дэвид Нивен появляется в фильме, повторяя свою роль сэра Чарльза Литтона, которую он впервые сыграл в оригинальной «Розовой пантере» 1963 года. Нивен находился на ранней стадии БАС , и его голос впоследствии оказался слишком слабым, чтобы зациклить его собственный диалог во время пост-продакшна; в результате его реплики были озвучены импрессионистом Ричем Литтлом .
Возвращающиеся постоянные актеры сериала включают Герберта Лома в роли старшего инспектора Дрейфуса, Грэма Старка в роли Эркюля ЛаДжоя (последний раз он появился в фильме «Розовая пантера» 1964 года «Выстрел в темноте »), Берта Квоука в роли верного слуги Клузо Катона и Андре Маранна в роли сержанта Франсуа Шевалье. В «Тропе» были анимированные начальные и заключительные титры, анимированные Ричардом Уильямсом . Режиссер Блейк Эдвардс посвятил фильм Селлерсу, «единственному и неповторимому инспектору Клузо».
Несмотря на преданность делу, вдова Селлерса Линн Фредерик подала иск на 3 миллиона долларов против продюсеров фильма и MGM/UA, утверждая, что фильм подорвал репутацию Селлерса, и получила компенсацию в размере более 1 миллиона долларов. [4] Однако, несмотря на это, у Фредерика была практическая причина для иска Эдвардса. Ее основным возражением было то, что Селлерс фактически наложил вето на использование отрывков из более ранних «Пантер» при своей жизни и что его наследники должны были иметь право контролировать использование отрывков после его смерти. Причина, по которой вопрос об использовании отрывков возник при жизни Селлерса, заключалась в том, что Эдвардс снял и смонтировал двухчасовую версию « Снова наносит удар» , надеясь вернуть безумное зрелище « Большой гонки » с Дрейфусом в роли мелодраматического злодея в стиле профессора Фэйта Джека Леммона. United Artists наложили вето на эту длинную версию, и фильм был радикально урезан с двух часов до чуть более полутора часов. Ходили слухи, что существовала также трехчасовая версия, но никаких доказательств наличия дополнительных сцен, не включенных ни в один из фильмов, в поддержку этих утверждений не появилось.
После смерти Селлерса UA попыталась уговорить Дадли Мура сыграть Клузо в написанном Селлерсом романе «Розовая пантера» . Мур отказался делать это без режиссуры Эдвардса и был готов сыграть Клузо только один раз в память о Селлерсе (зная, что «Роман» должен был положить конец сериалу, согласно интервью с Муром Los Angeles Times в 1980 году). UA хотела, чтобы сериал продолжался, но Эдвардс отказался взять другого актера на роль Клузо, возможно, вспомнив негативный прием, который получил «Инспектор Клузо» (1968) после выхода на экраны. В постановке главную роль сыграл Алан Аркин , и Эдвардс и Селлерс не участвовали в ней.
После того, как Артур сделал Мура большой звездой, он не хотел говорить о приверженности серии фильмов. MGM/UA хотели фильм перехода, если Эдвардс собирался представить нового персонажа в качестве звезды сериала. Использование купюр было, по словам Эдвардса, блестящей идеей (сценарии съемок для Return , Strikes Again и Revenge демонстрируют большое количество комедийного материала из трех фильмов, который остался на полу в монтажной). Эдвардс изначально надеялся построить повествование в стиле Citizen Kane , в котором Клузо пропал без вести в самом начале истории, в то время как воспоминания второстепенных персонажей продемонстрировали бы удаленный или неиспользованный контент. К сожалению, MGM/UA отказались платить ITC гонорар, который они просили за использование купюр Return , и Эдвардс отстал от графика съемок Trail / Curse (MGM/UA также в конечном итоге значительно урезали бюджеты обоих фильмов), в результате чего Trail не смог реализовать свой потенциал.
Жена Эдвардса, Джули Эндрюс , сыграла эпизодическую роль уборщицы, не указанную в титрах, в костюме уборщицы, которую играет ее подруга Кэрол Бернетт .
Необычно, что альбом саундтреков Генри Манчини включал в себя подборку тем из других фильмов о Розовой пантере, только «Trail Of The Pink Panther (Main Title)» и «The Easy Life In Paris» были из самого фильма. Другие треки включали «It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)» (из «Розовой пантеры» ), заглавную тему из «Выстрела в темноте », «The Return Of The Pink Panther (Parts I And II)» и «The Greatest Gift» (из «Возвращения Розовой пантеры» ), «Come To Me», «The Inspector Clouseau Theme» и «Bier Fest Polka» (из «Розовой пантеры снова наносит удар »), а также «Simone», «After the Shower» и «Hong Kong Fireworks» (из «Мести Розовой пантеры »).
Альбом саундтреков к фильму был выпущен лейблом Liberty Records (LT-51139).
Фильм оказался критическим провалом. Хотя фильм позиционировался как дань уважения Селлерсу, сиквел был повсеместно отвергнут. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 23% на основе 13 рецензий со средней оценкой 4,30/10. [5] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 43 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [6]
Он был выпущен на Рождество 1982 года и собрал всего 9 миллионов долларов — 27 294 248,70 долларов в долларах 2022 года (1 341 695 долларов в первые выходные в 800 кинотеатрах; 3 247 458 долларов в первую неделю) при бюджете в 6 миллионов долларов. [2] Напротив, предыдущий фильм в серии, «Месть Розовой пантеры» , собрал более 49 миллионов долларов. [7] Тем не менее, вскоре за ним последовал еще один фильм о Розовой пантере , «Проклятие Розовой пантеры» , который снимался одновременно с «Тропой» . В этом фильме Питер Селлерс вообще не появлялся (за исключением некоторых архивных озвучек, за которые он не был указан), а вместо этого в роли замены Клузо Клифтона Слея был показан Тед Уосс . Последний фильм также стал критической и коммерческой катастрофой.
