stringtranslate.com

Брут Троянский


Брут , также называемый Брутом Троянским , является мифическим британским королем. Он описывается как легендарный потомок троянского героя Энея , известного в средневековой британской легенде как одноименный основатель и первый король Британии . Эта легенда впервые появляется в Historia Brittonum , анонимном историческом сборнике IX века, к которому комментарии были добавлены Неннием , но наиболее известен по рассказу, данному летописцем XII века Гальфридом Монмутским в его Historia Regum Britanniae .

История Британии

Некоторые предполагают, что приписывание происхождения слова «Британия» латинскому «Брут» может быть в конечном итоге выведено из популярного труда Исидора Севильского VII века «Этимологии» (ок. 560–636), в котором высказывалось предположение, что название Британия происходит от слова bruti , на основании того, что в глазах этого автора бритты были скотами или дикарями. [1] Далее следует более подробная история, происходящая до основания Рима, в которой Брут является внуком или правнуком Энея — легенда, которая, возможно, была вдохновлена ​​ложной этимологией Исидора и смешивает ее с христианской, псевдоисторической, традицией « Франкской таблицы народов », которая возникла в раннесредневековом европейском ученом мире (на самом деле византийского происхождения VI века н. э., а не франкского, согласно историку Вальтеру Гоффарту ) [2] и пыталась проследить народы известного мира (а также легендарных персонажей, таких как троянский дом Энея) до библейских предков. [3] [4] [5] [6]

Предположительно следуя римским источникам, таким как Ливий и Вергилий , « История» рассказывает, как Эней поселился в Италии после Троянской войны и как его сын Асканий основал Альбу-Лонгу , одного из предшественников Рима. Асканий женился, и его жена забеременела. В другой версии отцом является Сильвий, которого называют либо вторым сыном Энея, ранее упомянутого в « Истории» , либо сыном Аскания. Маг, которого попросили предсказать будущее ребенка, сказал, что это будет мальчик и что он будет самым храбрым и любимым в Италии. Разгневанный Асканий приказал казнить мага. Мать умерла при родах.

Мальчик, названный Брутом, позже случайно убил своего отца стрелой и был изгнан из Италии. После скитаний среди островов Тирренского моря и через Галлию , где он основал город Тур , Брут в конце концов прибыл в Британию, назвал ее в свою честь и заселил своими потомками. Его правление синхронизировано со временем, когда первосвященник Илий был судьей в Израиле , и когда Ковчег Завета был взят филистимлянами . [ 7]

Вариантная версия Historia Brittonum делает Брута сыном сына Аскания Сильвия и прослеживает его генеалогию до Хама , сына Ноя . [8] Другая глава прослеживает генеалогию Брута иначе, делая его правнуком легендарного римского царя Нумы Помпилия , который сам был сыном Аскания, и прослеживая его происхождение от сына Ноя Иафета . [9] Эти христианизирующие традиции противоречат классическим троянским генеалогиям, связывая троянскую царскую семью с греческими богами .

Еще один Брут, сын Хисициона, сына Алана, первого европейца, также прослеживаемый на протяжении многих поколений до Иафета, упоминается в Historia Brittonum . Братьями этого Брута были Франк, Аламан и Роман, также предки значительных европейских народов. [10]

Historia Regum Britanniae

Брут и Инноген покидают Грецию на гобелене  1475 года, который сейчас находится в соборе Спасителя в Сарагосе.
Полный гобелен с изображением Брута, покидающего Грецию (слева), в храме Дианы (вверху), плывущего в Галлию (в центре) и сражающегося с Гоффаром (справа)

В рассказе Джеффри Монмутского рассказывается во многом та же история, но более подробно. [11] В этой версии Брут явно внук, а не сын Аскания; его отец — сын Аскания Сильвий. Маг, который предсказывает великие дела нерожденному Бруту, также предсказывает, что он убьет обоих своих родителей. Он делает это тем же способом, который описан в Historia Brittonum , и его изгоняют. Путешествуя в Грецию, он обнаруживает группу троянцев, порабощенных там. Он становится их лидером, и после серии сражений они побеждают греческого царя Пандраса , напав на его лагерь ночью после захвата стражи. Он берет его в заложники и заставляет отпустить своих людей. Ему дают дочь Пандраса Игногу или Инногену в жены, а также корабли и провизию для путешествия, и он отправляется в плавание.

Троянцы высаживаются на необитаемом острове и обнаруживают заброшенный храм Дианы . После проведения соответствующего ритуала Брут засыпает перед статуей богини и получает видение земли, где ему суждено поселиться, острова в западном океане, населенного всего несколькими гигантами.

После некоторых приключений в Северной Африке и близкого столкновения с Сиренами , Брут обнаруживает другую группу изгнанных троянцев, живущих на берегах Тирренского моря , во главе с выдающимся воином Коринеем . В Галлии Кориней провоцирует войну с Гоффарием Пиктом , королем Аквитании , после того, как без разрешения поохотился в лесах короля. Племянник Брута Турон погибает в бою, и город Тур был основан, где он был похоронен. Троянцы выигрывают большинство своих сражений, но осознают, что галлы имеют численное преимущество, поэтому возвращаются на свои корабли и плывут в Британию, тогда называемую Альбионом . Они высаживаются на « Totonesium litus » — «морском побережье Тотнеса ». Они встречают гигантских потомков Алебиона и побеждают их.

Брут переименовывает остров в свою честь и становится его первым королем. Коринеус становится правителем Корнуолла , который назван в его честь. [12] Их преследуют гиганты во время фестиваля, но они убивают всех, кроме их лидера, самого большого гиганта Гоэмагота , которого спасают для поединка с Коринеусом. Коринеус сбрасывает его со скалы и он погибает. Затем Брут основывает город на берегах реки Темзы , который он называет Троя Нова, или Новая Троя . Со временем название было искажено до Триновантума , и город позже назвали Лондоном . [13] Он создает законы для своего народа и правит в течение двадцати четырех лет. После смерти его хоронят в Триновантуме, а остров делят между его тремя сыновьями: Локринусом ( Англия ), Альбанактусом ( Шотландия ) и Камбером ( Уэльс ).

Наследие

Камень Брута в Тотнесе

Ранние переводы и адаптации Historia Джеффри , такие как нормандско -французский Roman de Brut Уэйса , среднеанглийский Brut Лайамона , были названы в честь Брута, а слово brut стало означать хронику британской истории. [14] Одна из нескольких средневаллийских адаптаций называлась Brut y Brenhinedd («Хроника королей»). Brut y Tywysogion («Хроника принцев»), главная хроника валлийских правителей с VII века до потери независимости, является чисто историческим трудом, не содержащим легендарного материала, но название отражает влияние работы Джеффри и, в каком-то смысле, может рассматриваться как ее «продолжение».

Ранние летописцы Британии, такие как Альфред Беверли , Николас Тривет и Гиральд Камбрийский, начали свои истории Британии с Брута. Миф о основании Брута, поселившегося в Британии, все еще считался подлинной историей в период раннего Нового времени , например, «Хроники» Холиншеда (1577) считают миф о Бруте фактическим. Только в двадцатом веке археологи смогли окончательно доказать, что Лондон был основан в 43 году нашей эры. [15]

Английский поэт XVIII века Хильдебранд Якоб написал о нем эпическую поэму « Брут Троянец, основатель Британской империи », следуя традиции вымышленного римского эпоса Вергилия « Энеида» , оставшегося незавершенным из-за смерти Вергилия в 19 г. до н. э. [16]

В Historia Джеффри говорится, что Брут и его последователи высадились в Тотнесе в Девоне . Камень на Фор-стрит в Тотнесе, известный как «Камень Брута», увековечивает это воображаемое событие. [15]

В 2021 году радиостанция Soundart Radio из Тотнеса заказала радиодраму-адаптацию мифа о Бруте писателем Уиллом Кемпом. [17]

Примечания

  1. ^ "Брут". Кельтская энциклопедия Джонса . Получено 11 августа 2020 г.
  2. ^ Гоффарт, Вальтер, «Предположительно« франкская »таблица наций: издание и исследование», Frühmittelalterliche Studien 17, 1983, стр. 98–130.
  3. ^ Саммерфилд, Тея, «Заполнение пробела: Брут в Historia Brittonum, англосаксонские хроники MS F и Джеффри Монмутский», в: Дресвина, Джулиана и Спаркс, Николас (ред.), The Medieval Chronicle VII , Родопи, Амстердам/Нью-Йорк, 2011 г., стр. 85–102.
  4. ^ Чарльз-Эдвардс, ТМ, Уэльс и бритты, 350-1064 , Оксфорд, 2013, стр. 439; 441; 454.
  5. Вадден, Патрик, «Таблица наций франков в островной историографии», Cambrian Medieval Celtic Studies 72 (зима 2016 г.), стр. 1–31.
  6. ^ Луис Х. Фельдман (1984), Иосиф Флавий и современная наука (1937–1980) , стр. 893.
  7. ^ Historia Brittonum 7, 10–11.
  8. ^ Моррис 1980, стр. 19.
  9. История бриттов 18.
  10. История бриттов 17–18.
  11. ^ Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae 1.3–18, 2.1.
  12. ^ Корнуоллу дана особая идентичность, предшествующая Англии, Шотландии или Уэльсу. Корнуоллцы продолжали считать себя потомками Коринеуса вплоть до раннего современного периода.
  13. ^ Название Trinovantum, предположительно происходящее от Troia Nova , происходит от Trinovants , народа железного века в Британии .
  14. ^ "brut" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) «Хроника британской истории от мифического Брута и далее». Этимология: «= M.Welsh brut , mod.W. brud , в названиях валлийских хроник британской истории»
  15. ^ ab Кларк, Джон, «От Новой Трои до Лейк-Виллидж — легенда доисторического Лондона», Лондонский археолог , 1983, том 4, выпуск 11, стр. 292–296.
  16. ^ Буллен, AH; Бриджит Хилл (2004). "Якоб, Хильдебранд" . В Хилл, Бриджит (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14568 . Получено 23 января 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  17. ^ Морган, Ли (29 марта 2021 г.). «Брут Троянский | Первый король Британии, освобожденный в Тотнесе». Народная Республика Южного Девона . Получено 21 сентября 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки