«Труба лебедя» — детский роман Э. Б. Уайта, опубликованный в 1970 году. В нем рассказывается история Луиса, [A] лебедя -трубача, родившегося без голоса, который преодолевает эту трудность, научившись играть на трубе, чтобы произвести впечатление на прекрасную лебедь по имени Серена.
В Канаде весной 1968 года лебеди-трубачи (так называют взрослого самца лебедя) и лебеди -трубачи (так называют взрослую самку лебедя) строят летнее гнездо на небольшом острове в пруду. Лебеди беспокоятся, когда Сэм Бивер, 11-летний мальчик, который отправился в поход со своим отцом, начинает приходить на озеро каждый день, чтобы понаблюдать за ними; лебеди считают, что человеческие мальчики опасны. Однажды, когда лебеди отходят от своих яиц, чтобы размять ноги, к ним сзади подкрадывается лиса. Сэм отпугивает лису палкой, спасая и самку, и ее яйца. После этого инцидента лебеди начинают доверять ему. После вылупления лебедей лебеди с гордостью ведут свой выводок к Сэму, чтобы познакомить их. Каждый из лебедей щебечет Сэму в знак приветствия, за исключением Луиса, самого младшего, который не может щебетать, но вместо этого дергает шнурок Сэма. Постепенно початок и ручка понимают, что Луи немой.
Они все больше беспокоятся о Луи, беспокоясь, что он не сможет найти себе пару, если не сможет трубить, как все остальные лебеди. Отец Луи обещает найти для него способ общаться. В конце лета семья лебедей летит в зимнее убежище, Red Rock Lakes в Монтане . Луи решает, что должен научиться читать и писать, чтобы общаться, и улетает из убежища, чтобы навестить Сэма Бивера. На следующее утро Сэм берет своего друга-лебедя с собой в школу. Луи оказывается прирожденным чтецом и писателем, и Сэм покупает ему грифельную доску и мел, чтобы он мог общаться. К сожалению, поскольку другие лебеди не умеют читать, Луи все еще одинок.
Когда Луи возвращается в Red Rock Lakes, он влюбляется в молодого лебедя, Серену, но не может привлечь ее внимания. Отец Луи знает, что лебеди-трубачи названы в честь человеческого музыкального инструмента, и решает приобрести трубу в качестве замены «голоса» для Луи. Початок врезается в окно музыкального магазина в Биллингсе, штат Монтана , и крадет медную трубу на шнуре. К тому времени, как Луи учится эффективно играть на трубе, Серена мигрирует на север. Вместо того чтобы сопровождать свою семью на север, где ему, возможно, придется снова столкнуться с Сереной, Луи навещает Сэма на его ранчо и объясняет, что чувствует себя виноватым из-за украденной трубы. Сэм предлагает Луи устроиться на работу, чтобы он мог заплатить магазину за трубу и поврежденное окно. Он помогает Луи найти должность горниста в лагере Kookooskoos, лагере для мальчиков, который посещает Сэм. Луи убеждает Сэма разрезать одну из его перепончатых лап лезвием бритвы, сделав «пальцы», чтобы он мог играть больше нот.
В течение лета Луи играет на отбой , побудку и в столовую и сочиняет песню о любви для Серены. Он также получает Медаль за спасение тонущего туриста. К концу лета он зарабатывает 100 долларов, которые носит в водонепроницаемом мешочке на шее вместе со своей доской, мелом, медалью и трубой. Сэм предлагает Луи устроиться на работу в Swan Boats в Бостоне . Луи летит через всю страну и мгновенно добивается успеха, получая зарплату 100 долларов в неделю и личный номер в отеле Ritz .
Ночной клуб в Филадельфии предлагает Луи более высокую зарплату, 500 долларов в неделю. Он уезжает из Бостона и временно поселяется в зоопарке Филадельфии . Смотритель зоопарка обещает, что, поскольку Луи всего лишь гость, его не будут калечить (отрезают кончик крыла, чтобы не допустить побега), как всех остальных лебедей в зоопарке. Однажды штормовой ночью Серена, сбитая с курса, падает в озеро Птиц зоопарка. Луи поет ей серенаду, играя « Beautiful Dreamer » на своей трубе, и она влюбляется в него, впечатленная его песней и многочисленными вещами, висящими у него на шее. Когда смотрители зоопарка замечают Серену, они пытаются подрезать ей крылья, и Луи нападает на них. Он убеждает Главного Человека отложить операцию на некоторое время и отправляет телеграмму Сэму с просьбой о помощи. Сэм отправляется в Филадельфию и заключает сделку с Главным Человеком: в каждом выводке лебедей всегда есть один, которому нужна особая забота, так же, как это делал Луи в своей собственной семье. Если Глава отпустит Луи и Серену на свободу, они пожертвуют одного из своих лебедей зоопарку, когда ему понадобится птица.
Луи и Серена летят обратно в Ред-Рок-Лейкс. Теперь, намереваясь прожить остаток своей жизни среди других лебедей, он больше не нуждается в своей дощечке. Луи пишет извинения на дощечке и отдает ее и мешок с деньгами своему отцу, который летит обратно в музыкальный магазин в Биллингсе. Опасаясь, что лебедь разобьет еще одно окно, владелец магазина стреляет в початка и ранит его в плечо. Початок приземляется, передает владельцу магазина доску и деньги и падает в обморок при виде собственной крови. Владелец магазина поражен, увидев записку и деньги, которые в несколько раз превышают стоимость как украденной трубы, так и окна. Поскольку лебедь-трубач является охраняемым видом , початка отвозят к ветеринару, специализирующемуся на дикой природе, где его травму лечат. Когда он выздоравливает, он летит обратно в Ред-Рок-Лейкс, чтобы воссоединиться со своей семьей, включая Луи и Серену.
Много лет спустя, когда Сэму было около 20 лет, он снова был в походе в Канаде, когда услышал звук трубы, играющей на другом берегу озера, и понял, что это, должно быть, Луис. Он пишет в своем журнале:
«Сегодня вечером я услышал рог Луи. Мой отец тоже его услышал. Ветер был попутным, и я мог слышать звуки постукивания, как раз когда наступила темнота. Нет ничего в мире, что я любил бы больше, чем трубный глас лебедя».
Книга получила сильную положительную рецензию Джона Апдайка в The New York Times , в которой он сказал: «Хотя она не столь энергична, как «Стюарт Литтл» , и менее богата личностями и событиями, чем «Паутина Шарлотты » — эта хвалебная песнь о жизни скотного двора от городского юмориста, ставшего фермером, — «Труба лебедя» сама по себе обладает превосходными качествами; она самая просторная и спокойная из трех, и наиболее проникнута авторским чувством драгоценного инстинктивного наследия, представленного дикой природой». [1]
В категории «Детские книги» роман «Труба лебедя» стал финалистом Национальной книжной премии 1971 года, уступив книге Ллойда Александра « Удивительные злоключения Себастьяна» . [2]
Благодаря своему успеху «Лебединая труба» была экранизирована несколько раз.
Полное прочтение книги автором Уайтом когда-то было записано на аудио и с тех пор опубликовано в виде аудиокниги. [3]
В 1972 году произведение композитора Бенджамина Лиза, основанное на «Трубе лебедя», было исполнено Филадельфийским оркестром (оркестром, в котором Луи упоминается как приглашенный гость). [4]
В 2001 году Rich Animation Studios сняла анимационный фильм по мотивам книги , который выпустила компания Nest Family Entertainment , а распространила компания TriStar Pictures . [5]
«Новая симфония для актёров и оркестра» была адаптирована из книги в 2011 году Маршей Норман с музыкой, сочинённой и проведённой Джейсоном Робертом Брауном . В постановке снимались Джон Литгоу , Кэти Бейтс , Джесси Тайлер Фергюсон , Мэнди Мур , Джеймс Нотон и Мартин Шорт . Постановка была опубликована на CD и доступна для прямой загрузки. [6]