Трэвис МакГи — вымышленный персонаж , созданный американским писателем-детективом Джоном Д. Макдональдом . МакГи не является ни полицейским, ни частным сыщиком ; вместо этого он является самопровозглашенным «консультантом по спасению», который возвращает чужое имущество за 50 процентов. МакГи появился в 21 романе, от «Глубокого синего прощания» , впервые опубликованного в 1964 году, до «Одинокого серебряного дождя» в 1984 году. В 1980 году роман МакГи «Зеленый потрошитель» получил Национальную книжную премию в категории «Тайна» сроком на один год. Все 21 книга имеет цветную тему в названии, это один из самых ранних примеров детективных/детективных сериалов, имеющих «заглавную тему» (например, серия «Алфавит» Сью Графтон ; серия «Числа» Джанет Эванович ). книг Стефани Плам и др.).
Трэвис МакГи живет на 52-футовом плавучем доме , получившем название The Busted Flush. Лодка названа в честь обстоятельств, при которых он выиграл лодку в том, что Макги описывает как « покерную осаду» 30-часовой интенсивных усилий в Палм-Бич — удача началась с блефа четырех червей (2-3-7 -10) и трефа (2), создавшая «пропавший флеш», как описано в главе 3 « Прощания с Deep Blue» . Лодка обычно пришвартована у причала F-18 в пристани Баия-Мар, Форт-Лодердейл, Флорида . МакГи, называющий себя «пляжным бездельником», который «берёт пенсию в рассрочку», предпочитает браться за новые дела только тогда, когда свободные деньги (помимо резервного фонда) в скрытом сейфе во Флаше заканчиваются . МакГи также владеет изготовленным на заказ винтажным Rolls-Royce 1936 года выпуска, который какой-то предыдущий владелец переоборудовал в пикап задолго до того, как тот купил его, а другой предыдущий владелец покрасил его в «ужасный синий цвет». Макги назвал ее «Мисс Агнес» в честь одной из своих учительниц начальной школы, волосы которой были такого же оттенка.
На визитной карточке Макги написано «Консультант по спасению», и большая часть дел приходит к нему из уст в уста. Его клиентами обычно являются люди, лишенные чего-то важного и/или ценного (как правило, недобросовестным или незаконным путем) и не имеющие возможности вернуть это законным путем. Обычная комиссия МакГи составляет половину стоимости предмета (в случае его возврата), при этом МакГи несет рискованные расходы, и потенциальным клиентам, которые возражают против такой, казалось бы, высокой комиссии, напоминают, что вернуть половину чего-либо лучше, чем владеть всем ничем. Хотя пропавшие предметы обычно осязаемы (например, редкие марки или драгоценности), в нескольких книгах МакГи просят найти пропавшего человека; в одном случае украденное имущество — это репутация клиента. В некоторых случаях он демонстрирует явную склонность к мести, обычно за жестокое обращение или смерть одного из немногих своих настоящих друзей.
Внешне МакГи — высокий, загорелый мужчина с рыжими волосами и бледно-серыми глазами. В нескольких книгах намекают (или прямо заявляют), что он является ветераном армии США [1] Корейской войны . Однако в более поздних книгах менее точно указано, когда именно он служил . В двух более поздних романах, «Зеленый потрошитель» и «Кожа с корицей» , подразумевается, что его военная служба проходила во время войны во Вьетнаме, а не в Корее. В «Одиноком серебряном дожде» он посещает банковскую ячейку, в которой хранит несколько драгоценных памятных вещей, в том числе фотографии своего отца, матери и брата, «все давно умершие», и упоминает, что в ящике также находится его серебро. Звезда , Пурпурное сердце и почетное свидетельство об увольнении — все эти награды вручены армией США «сержанту МакГи». У него также есть дочь по имени Джин, неизвестная ему, пока она не раскрывается в «Одиноком серебряном дожде» в результате давнего любовного романа. Он был выдающимся игроком в американский футбол (трудным), но в « Смертельном оттенке золота» говорит , что никогда не играл в профессиональный футбол из-за травмы колена. Однако в «Бирюзовом плаче» он признается фанату спортивных викторин, что несколько сезонов играл в профессиональный футбол, прежде чем его колени были сломаны в подкате соперником из « Детройт Лайонс» .
Несмотря на свой возраст, он сохраняет быстроту и ловкость профессионального спортсмена. Его рост 6 футов 4 дюйма (1,93 м), и, хотя его «боевой вес» в 205 фунтов (93 кг) обманчиво не впечатляет, он намного сильнее, чем кажется, с толстыми запястьями и длинными руками; изредка более прозорливый противник отмечает эти особенности, решая, стоит ли с ним связываться. МакГи намеренно культивирует образ нескоординированного, неуклюжего и неуклюжего человека, но у него превосходные рефлексы и мышечная память. У него талия 33 дюйма, он носит длинную куртку 46-го размера и рубашку с размером 17.+1/2 ″ шея и 34″ руки. МакГи часто обсуждает свой режим физической подготовки, обычно с точки зрения восстановления физической формы после периода лени: часто упоминаются плавание и спринт. Одно время он курил трубку, но в конце концов бросил это дело, чтобы сохранить физическую форму. В качестве стратегии боевых искусств он часто закрывает лицо и блокирует удары руками и локтями, чтобы усыпить и утомить своего противника, изучая его боевой стиль. В последнем романе МакГи описывается как практикующий китайское искусство тайцзи-цюань .
Ранняя жизнь и семья МакГи намеренно оставлены неразвитыми. Среди немногих явных упоминаний о семье — воспоминания о посещении парада в Чикаго вместе с отцом в детстве и братом, с которым он планировал заняться бизнесом после военной службы. Судя по всему, брат был лишен своих сбережений в результате мошенничества с участием женщины и сообщника-мужчины и покончил жизнь самоубийством; есть намеки на то, что Трэвис впоследствии убил женщину и ее партнера. Макги по этническому происхождению - американец ирландского происхождения; имя его отца никогда не разглашается, но девичья фамилия его матери указана как Мэри Кэтрин Девлин.
Хотя МакГи отмечает в «Свободном падении в багровом цвете» (1981), что он «прорезал широкую полосу сквозь стену женской плоти», он достаточно честен и циничен, чтобы понять, что это говорит о нем самом. Это часть его интроспективной натуры, которая часто проявляется на протяжении всего сериала, когда он наблюдает за обществом вокруг него, уделяя особое внимание меняющейся среде Флориды. Циничный образ МакГи, некоторые вариации которого появляются в каждой книге серии, представляет собой рыцаря в ржавых доспехах со сломанным копьем и покачнувшимся конем, сражающегося за то, что, по его мнению, является устаревшими или нереалистичными идеалами - это явные намеки на Дона . Дон Кихот . В своем романтическом взгляде на мир (а также в ряде других сходств) он имеет сходство со Спенсером Роберта Б. Паркера .
Профессор Хью Меррилл, биограф Макдональда, предполагает, что, несмотря на то, что МакГи явно придерживается крутых традиций, его персонаж, тем не менее, заметно отличается от типичных главных героев этого жанра, поскольку он общительный и по сути симпатичный человек. [2] В отличие от других вымышленных детективов, таких как пресыщенный и уставший от жизни Филип Марлоу в исполнении Рэймонда Чендлера , МакГи цепляется за то, что для него важно: чувства чести, долга и возмущения. В классическом комментарии к книге «Ярко-оранжевый для Плащаницы» МакГи размышляет:
Теперь, конечно, потерпев неудачу в каждой попытке подчинить себе Поляну лобовой атакой, мы медленно убиваем ее, высвобождая Реку Травы. Под сомнительным именем прогресса государство в своей огромной мудрости позволяет каждому застройщику направить поток в каналы, которые дают ему участки на набережной для продажи. Даже на севере, до болота Штопор , умирают девственные заросли древних лысых кипарисов . Вся территория к северу от Коупленда была отключена и никогда не вернется. По мере того как поляны высыхают, большие пожары возникают все чаще. Экология меняется: колонии цапель сокращаются, кефали становится все меньше, мангровые заросли умирают от новых болезней, порожденных засухой.
Это было в мягкой обложке, первоначально опубликованной в 1965 году, когда широкая общественность еще не была знакома с концепцией защиты окружающей среды .
У МакГи действительно есть своего рода приятель в лице его лучшего друга Мейера, всемирно известного и уважаемого экономиста, который живет на собственном каютном катере недалеко от МакГи в Баия-Мар, « Джон Мейнард Кейнс» , а позже, после взрыва «Кейнса» , находится на борту его замена, Торстейн Веблен . Была некоторая путаница относительно того, является ли Мейер именем или фамилией, но в «Зеленом потрошителе» это ясно , когда МакГи и Мейер находятся в гостиничном номере с двумя федеральными агентами. Они дважды называют его доктором Мейером, а во второй раз он говорит: «Просто Мейер, пожалуйста». В «Бледно-сером от вины » Мейер представляет визитную карточку, на которой написано его имя «Г. Людвег Мейер», и рекомендательное письмо, начинающееся со слов «Мой дорогой Людвег». Указано ли на них его настоящее имя или нет, неясно, поскольку оба предмета являются инструментами в тщательно продуманной финансовой афере. Обе лодки Мейера набиты книгами и трактатами, выходящими далеко за рамки простой экономической теории. Например, Мейер — страстный поклонник шахмат и психолог-любитель. Мейер служит якорем МакГи, когда кажется, что его собственный внутренний компас сбит с толку, а также обеспечивает формальное образование, которого не хватает уличному МакГи. Известно, что Мейер время от времени участвовал в кампаниях МакГи и в результате не раз был близок к тому, чтобы быть убитым. Его прикрытием обычно является своего рода академик, хотя иногда он также играл биржевого маклера или энтомолога.
Некоторая усталость от мира со временем все же проникает в характер МакГи, возможно, потому, что Флориды 1960-х годов, в которой он родился, больше не существует. Единственным прямым указанием на его возраст являются комментарии о том, что он участвовал в Корейской войне и до 1980-х годов казался вечным. В какой-то момент он упоминает, что «день рождения заканчивается нулем», что может означать, что он родился в 1930 году. Но по мере развития сериала второстепенные повторяющиеся персонажи начали исчезать, и становится очевидным, что сам МакГи стареет. вместе со своим создателем. В более поздних романах, таких как «Зеленый потрошитель» и «Свободное падение в багровом цвете» , присутствует чувство отчаяния по поводу того, что насилие в мире слишком бессмысленно, чтобы его можно было объяснить, и оно никогда не закончится. Многое из этого улетучивается с окончанием «Одинокого серебряного дождя» , который стал последним томом после смерти Макдональда в 1986 году . 3] никогда не были подтверждены.)
Макдональд уже был плодовитым автором детективных и детективных романов, когда решил создать персонажа сериала. Первоначально МакГи должен был называться Даллас МакГи, в честь города, но после убийства Кеннеди Макдональд решил, что это имя имеет слишком много негативных коннотаций. Он искал имя для МакГи, когда друг предложил ему посмотреть названия многих баз ВВС в Калифорнии . Внимание Макдональда привлекла база ВВС Трэвис в Фэрфилде , и поэтому он назвал своего персонажа Трэвисом. [4]
Начиная с «Глубокого синего прощания» , выпущенного в марте 1964 года, каждый из 21 романа с участием Трэвиса МакГи имеет название, включающее цвет. Первые три книги из серии Трэвиса МакГи публиковались одна за другой, по одной в месяц, что является весьма необычной издательской стратегией. По словам Макдональда, ранее он написал вступительный роман о МакГи, который счел неудовлетворительным. Макдональд, давний житель Сиеста-Ки в Сарасоте, сказал, что поместил МакГи на противоположной стороне штата, чтобы защитить его частную жизнь на случай, если сериал станет популярным.
МакГи был вызван [ кем? ] первый великий современный авантюрист из Флориды, предшествовавший персонажам и ситуациям, появившимся в романах таких авторов, как Элмор Леонард , Карл Хиаасен , Пол Левин , Тим Дорси , Джеймс У. Холл и Лес Стэндифорд . Хиасен особо признал свой долг во введении, которое он написал к новому изданию книги « Прощание с Deep Blue» в 1994 году, отметив, что, хотя Макдональда тогда не было восемь лет, он полагал, что МакГи все еще был здесь и, вероятно, потягивал джин на палубе корабля. Разоренный Флаш и размышления о том, чем стала или становится Флорида. Певец и автор песен Джимми Баффет выразил аналогичные чувства в тексте песни «Incommunicado». В романе Стивена Кинга « Жребий Салема » шериф округа Гомер Маккаслин ругает писателя Бена Мирса. Маккаслин советует ему написать: «Как тот парень, который пишет рассказы о Трэвисе МакГи».
Центр книги Библиотеки Конгресса США заказал Макдональду небольшую работу. Получившееся в результате эссе «Чтение для выживания» представляет собой разговор Макги и Мейера о важности чтения. [5] 26-страничное эссе было выпущено ограниченным тиражом в 5000 экземпляров и было доступно за небольшой вклад в Центр Книги.
Детективный писатель Ли Чайлд написал предисловие к изданию книги « Глубокое синее прощание» в мягкой обложке , выпущенному Random House Trade в 2013 году.
Кроме того, в романе Макдональда 1966 года « Последний оставшийся» есть авторская надпись: «Я посвящаю этот роман ТРЭВИСУ МакГИ, который оказал неоценимую поддержку и поддержку». Поскольку большая часть событий происходит в мире круизов на лодках по юго-восточной Флориде, это похоже на некоторые истории МакГи. В книге также упоминается Muñequita , небольшая малолитражка, которую МакГи позже покупает в цвете Pale Grey for Guilt .
В течение многих лет ходили слухи, что Макдональд планировал написать 22-ю книгу под названием « Черная граница для Макги» [6] о смерти его знаменитого персонажа, рассказанную с точки зрения его друга Мейера. Семья Макдональдов категорически отрицала эти слухи и последовательно и решительно отказывалась от предложений других авторов продолжить сериал, чувствуя, что никто не может правильно передать тон и голос Макдональда и МакГи.
Трэвис МакГи дважды транслировался в кино и на телевидение: Род Тейлор сыграл МакГи в фильме «Темнее янтаря» (1970), а Сэм Эллиот сыграл его в телефильме «Пустое медное море» под названием « Трэвис МакГи» (1983). Последний перемещает МакГи в Калифорнию, исключая места Флориды, центральные для романов. Кроме того, Эллиот сохранил свои фирменные зачесанные усы, полностью дистанцируясь от чисто выбритого и подстриженного образа, который МакГи демонстрирует в книгах. В первом фильме Мейера сыграл Теодор Бикель ; во втором — Джин Эванс .
В 1967 году автор Макдональд отказал в разрешении на создание телесериала о Трэвисе МакГи и его делах, чувствуя, что люди перестанут читать романы, если Трэвис МакГи регулярно появлялся на телевидении. Комик Дэн Роуэн , друг Макдональда, выразил заинтересованность в роли Трэвиса МакГи, но ничего не произошло.
Роберт Петкофф озвучивал Трэвиса МакГи в большинстве текущих версий аудиокниг романов. В предыдущей сокращенной серии от Random House Audio Даррен МакГэвин присутствовал во всех, кроме двух, «Темнее янтаря» и «Коричная кожа» , которые читал Кевин Конвей .
Киноверсия фильма «Глубокое прощание» режиссера Оливера Стоуна с Леонардо Ди Каприо в роли Трэвиса МакГи находилась в разработке с ориентировочной датой выхода в 2011 или 2012 году. В апреле 2010 года было объявлено, что название фильма было изменено на « Трэвис». МакГи . [7] [8] В апреле 2011 года было объявлено, что Пол Гринграсс заинтересован в режиссуре фильма, [9] но в марте 2014 года режиссером фильма был назначен Джеймс Мэнголд , продюсером которого будет ДиКаприо вместе с Дженнифер Дэвиссон-Киллоран. и Эми Робинсон . Дана Стивенс и Карио Салем написали первый вариант. [10] Выяснилось, что Кристиан Бэйл должен был сыграть главную роль в фильме «Глубокое синее прощание» по сценарию Денниса Лихейна , [11] но эти планы провалились из-за того, что Бэйл получил травму колена. [12]
Когда американская организация «Друзья библиотек США» решила учредить серию табличек с литературными достопримечательностями, аналогичных историческим указателям , первая из них была установлена вокруг места, которое должно было стать Slip F-18 в Баия-Мар, якорной стоянке Busted Flush . Это было сделано в феврале 1987 года, менее чем через год после смерти Макдональда.
После реконструкции яхт-центра Баия-Мар в 2003 году с целью замены стационарных доков на плавучие, Slip F-18 больше не существовало. Мемориальная доска была переустановлена на передвижное деревянное основание, которое в настоящее время находится в офисе и сувенирном магазине пристани. [13]