stringtranslate.com

Туа Пек Конг

Туа Пек Конг ( китайский :大伯公; Тай-ло : Туа-пэ-конг ) — даосское божество в пантеоне перанаканской народной религии, исповедуемое этническими китайцами в Малайзии , Сингапуре и некоторых частях Индонезии. [1]

По всей Юго-Восточной Азии Туа Пек Конга называют «богом процветания» [2] , где его считают воплощением бога «Фу» из трио « Фу Лу Шоу », олицетворяющего «процветание, удачу и долголетие», или моряка из Фуцзяня , который пожертвовал собой ради ближнего. [3]

Фон

Один из выдающихся Туа Пек Конг был по имени Чжан Ли (张理) из клана Хакка . [1] Его лодка, направлявшаяся на индонезийскую Суматру, была сбита ветром и случайно приземлилась на острове Пенанг в современной Малайзии , где в то время проживало всего 50 человек. Считается, что он прибыл на остров на 40 лет раньше Фрэнсиса Лайта в 1746 году. После его смерти местные жители начали поклоняться ему и построили там храм Туа Пек Конг, где он был похоронен за храмом Туа Пек Конг на острове Си Жемчуг в Танджунг Токонге . [1] История первого Туа Пек Конга в Пенанге демонстрирует традицию побратимства между китайской диаспорой :

[Чжан Ли] жил в небольшой общине рыбаков [ sic ] в качестве учителя. Он был известен своей добротой и дружелюбием — жители деревни никогда не отказывались искать его руководства и помощи, если у них возникали какие-либо проблемы. Двое мужчин стали его назваными братьями — Чиу Сяо Цзин, угольщик, и Ма Фу Чун, кузнец. Поскольку он был старшим, молодежь в деревне обращалась к нему как к Туа Пек Конгу [ sic ]. Трио, казалось, очень привязалось друг к другу. Когда дневная работа была закончена, они обязательно встречались друг с другом в своем любимом месте в деревне. Однажды, как продолжают записи, Чиу и Ма, как обычно, пошли на встречу со своим уважаемым старейшиной, но были потрясены, обнаружив его сидящим неподвижно рядом с огромным валуном! Они попытались разбудить его, но вскоре поняли, что их почитаемый старейшина больше не жив [ sic ]. Чувство уныния, казалось, охватило жителей деревни, которые помогли похоронить его рядом с валуном. Чиу и Ма в конце концов умерли, и их тоже похоронили там же рядом с их названым старшим братом. Сегодня «могилы» троицы можно найти прямо за храмом [Sea Pearl Island Tua Pek Kong]. [1]

С тех пор ему поклоняются малазийские китайцы по всей стране. Туа Пек Конга часто путают с Ту Ди Гонгом , отчасти из-за их физического сходства. [ необходима цитата ] В период с 1865 по 1868 год Чунг Кенг Куи был главным жертвователем храма Туа Пек Конга Хайчу-ю (Морская жемчужина) в Танджунг Токонге, Пенанг.

Храмы

Самый старый и первый храм Туа Пек Конг в Малайзии находится в Танджунг Токонг, Пенанг, который был основан в рыбацкой деревне не позднее 1792 года, что в конечном итоге дало толчок поклонению Туа Пек Конг по всей Западной Малайзии , Сингапуру , Восточной Малайзии и частям Индонезии . [2] У подножия Букит Сина (Китайский холм) в городе Малакка храм По Сан Тенг посвящен Туа Пек Конгу. [4] В Сараваке в Восточной Малайзии насчитывается около 76 известных храмов Туа Пек Конг, разбросанных по всем китайским поселениям в штате; [5] некоторые из известных храмов - храм Туа Пек Конг, Кучинг , [6] храм Туа Пек Конг в прибрежном Мири , который был построен после эпидемии в городе, [7] и храм Туа Пек Конг, Сибу с его 7-этажной пагодой, которая стала одной из достопримечательностей Сибу . [8] В Батаме , Индонезия, один из его примечательных храмов Туа Пек Конг находится в Нагое , [9] в то время как в Сингапуре его самые примечательные храмы Туа Пек Конг находятся в Балестье , Лоянге , на острове Кусу и в Убине . [10] [11] [12] [13] [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Джек Менг-Тат Чиа (2017). «Кто такой Туа Пек Конг? Культ дедушки в Малайзии и Сингапуре» (PDF) . Архив Orientální . ISSN  0044-8699 – через ResearchGate .
  2. ^ ab Джин Элизабет ДеБернарди (2006). Путь, который живет в сердце: китайская популярная религия и духовные медиумы в Пенанге, Малайзия. Stanford University Press. стр. 177–. ISBN 978-0-8047-5292-3.
  3. ^ "Религия приходит в город". Asian Geographic. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .«Туа Пек Конг» на диалекте Хоккиен (Фуцзянь) (как его обычно называют китайцы Юго-Восточной Азии) или «Дабогун» на мандаринском диалекте считается воплощением бога «Фу» из трио «Фу Лу Шоу», представляющего Процветание, Удачу и Долголетие, или моряка из Фуцзяня, который пожертвовал собой ради ближнего. Другие считают, что изначально он был ученым, Чжан Ли, или даже «богом земли».
  4. ^ Lonely Planet; Саймон Ричмонд; Изабель Альбистон (1 июня 2017 г.). Lonely Planet Куала-Лумпур, Малакка и Пенанг. Lonely Planet Global Limited. стр. 332–. ISBN 978-1-78701-060-4.
  5. ^ Chang Yi (3 января 2016 г.). «Название Сибу предшествует его созданию». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г. . Почти в каждом китайском поселении есть храм Туа Пек Конг, и в результате в Сараваке известно 76 храмов Туа Пек Конг.
  6. ^ Галилео Петинги (27 февраля 2014 г.). "Tua Pek Kong Temple, Kuching, Sarawak". The Daily Roar. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  7. ↑ Синди Лай (5 мая 2010 г.). «Туа Пек Конг всегда помнил и почитал народ Мири». The Star . Получено 20 февраля 2019 г.
  8. ^ Конни Банджи (4 декабря 2013 г.). «Храм Туа Пек Конг — очень популярный туристический символ». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  9. ^ Видодо (14 марта 2010 г.). «Турис Ньяман ди Клентенг Тертуа Батам» [Достопримечательность в старейшем храме Батама] (на индонезийском языке). Новости Трибуна. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  10. ^ "Лоян Туа Пек Конг". Лоян Туа Пек Конг . Проверено 22 февраля 2019 г.
  11. ^ Naidu Ratnala Thulaja (1 сентября 2016 г.). "Loyang Tua Pek Kong Temple". National Library Board , Singapore. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  12. ^ "Fo Shan Ting Da Bo Gong Temple". National Parks Board , Singapore. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  13. ^ "Храм Го Чор Туа Пек Конг" . www.roots.gov.sg . Проверено 25 января 2022 г.
  14. ^ "Паломничество на остров Кусу". www.roots.gov.sg . Получено 25.01.2022 .