stringtranslate.com

Национальный памятник (Малайзия)

Тугу Негара ( джави : توۢو نۢارا ‎) — национальный памятник, увековечивающий память тех, кто погиб в борьбе Малайзии за свободу, в основном против японской оккупации во время Второй мировой войны и Малайского чрезвычайного положения , которое длилось с 1948 по 1960 год. Он расположен в федеральной столице Куала-Лумпуре . Рядом с памятником находится здание парламента Малайзии .

Это самая высокая в мире бронзовая отдельно стоящая скульптурная группа. [1] До 2010 года, 31 июля в День воинов , Янг ди-Пертуан Агонг , премьер-министр , а также главы малазийских вооруженных сил и королевской полиции Малайзии отдавали дань уважения павшим героям, возлагая гирлянды к памятнику. День воинов теперь отмечается на площади Мердека после того, как исламские религиозные деятели объявили акт возложения гирлянд перед скульптурой идолопоклонством.

История

Куала-Лумпурский кенотаф

Кенотаф возле Национального памятника.

Предшественник Тугу Негара — кенотаф межвоенного периода , первоначально воздвигнутый колониальной британской администрацией на ровной травяной площадке 10 м на кольцевой развязке, примыкающей к Victory Avenue (теперь часть Jalan Sultan Hishamuddin ) и Raja Road, недалеко от железнодорожной станции Куала-Лумпур и здания железнодорожной администрации. Первоначально предназначавшийся для увековечения памяти о Великой войне (1914–1918) и чествования тех из британских малайских колоний, которые были убиты на войне, надпись на кенотафе позже включала павших британских малайских солдат Второй мировой войны (1939–1945) после ее и возобновления британского правления. Имена павших выгравированы на табличках кенотафа как дань уважения их жертвам.

В 1964 году кенотаф был перенесен с его первоначального места на место Национального памятника в Лейк-Гарденс, прежде чем над первоначальным местом была построена запланированная эстакада, соединяющая Джалан Султан Хишамуддин и кольцевую развязку Парламента . Перенос кенотафа был осуществлен путем разборки конструкции на каталогизированные части, что позволило перевозить его по частям и собирать заново на новом месте. После его перемещения были добавлены надписи, включающие павших солдат из Малайской чрезвычайной ситуации (1948–1960) и малайский перевод в написании Za'aba до 1972 года : «Нашим славным мертвым», « Untuk Mengingati Jasa Pahlawan-pahlawan Yang Gugor » («В память о службе павших воинов»).

Памятник изображен на нескольких малайзийских банкнотах достоинством 1 ринггит, выпущенных в период с 1982 по 1989 год. [2] [3]

Национальный памятник

Концепция национального памятника была предложена первым премьер-министром Малайзии Тунку Абдул Рахманом , которого вдохновил военный мемориал Корпуса морской пехоты во время его визита в Соединенные Штаты в октябре 1960 года, прежде чем он лично встретился с Феликсом де Уэлдоном, чтобы получить услугу по проектированию памятника.

Феликс де Уэлдон внес вклад в создание Тугу Негара (Национального памятника) в Малайзии. Он также спроектировал Мемориал Иводзимы, расположенный в Арлингтоне, Вашингтон, округ Колумбия.

Tugu Negara был завершен и официально открыт 8 февраля 1966 года Исмаилом Насируддином из Теренггану , тогдашним Янгом ди-Пертуаном Агонгом . Он был провозглашен мемориальным парком, посвященным 11 000 человек, погибших во время 12-летнего Малайского чрезвычайного положения (1948–1960). После этого церемония возложения венков проходит у памятника каждое 31 июля в День воинов. Позже Де Уэлдону был присвоен титул Тан Шри , малазийский эквивалент высокопоставленного рыцарского звания .

27 августа 1975 года памятник получил значительные повреждения из-за взрыва, устроенного партизаном-коммунистом. [4] С тех пор он был восстановлен в своем первоначальном состоянии командой из четырех человек под руководством австралийского скульптора и преподавателя Universiti Teknologi MARA Кристофера Карни. [5] Отреставрированные статуи были вновь открыты 11 мая 1977 года. [6] Затем был возведен забор, и комплекс был объявлен охраняемой территорией между закатом и рассветом. Каждый день на рассвете солдат поднимает национальный флаг и опускает его на закате.

Хотя официально поминальные службы в День воинов больше не проводятся в Национальном монументе, церемонии Дня памяти продолжают проходить там. На фото — Воскресенье памяти у кенотафа Национального монумента 13 ноября 2011 года.

Министр в Департаменте премьер-министра Джамиль Кхир Бахаром заявил, что с 2010 года поминальная служба Дня воинов будет проводиться в другом месте после того, как руководящие принципы Национального совета фетв Малайзии объявили статуи «неисламскими» и потенциально идолопоклонническими. Министр обороны Захид Хамиди добавил, что новая «Площадь воинов» будет построена в административной столице страны Путраджае . Когда его спросили, почему решение было принято только после почти четырех десятилетий празднования Дня воинов на нынешнем месте, Джамиль уклонился от комментариев, сказав: « Альхамдулиллах , мы серьезно настроены решить эту проблему». [7] Аналогичное мнение позже в сентябре 2016 года высказал Харуссани Закария , муфтий из Перака , который заявил, что строительство памятника было «большим грехом» и «идолопоклонством», потому что строительство памятников в форме людей является харамом в исламе. [8]

Дизайн

Скульптура высотой 15 метров (49,21 фута), которая является центральным элементом памятника, была заказана в 1963 году и построена в 1966 году. Она изготовлена ​​из бронзы и была спроектирована австрийским скульптором Феликсом де Уэлдоном , который также отвечал за Военный мемориал Корпуса морской пехоты в Вирджинии , США.

Скульптура изображает 7 фигур, 5 из которых (1. держащая малайзийский флаг, 2. вооруженная винтовкой и штыком (слева), 3. вооруженная пулеметом (справа), 4. солдат, оказывающий помощь пятому раненому соотечественнику) представляют победоносные союзные силы, а 2 другие фигуры, лежащие на земле, представляют побежденные коммунистические силы.

В целом памятник символизирует победу сил демократии, мира и свободы над силами коммунизма. [ необходима ссылка ] Затем скульптура была отлита на литейном заводе в Риме, стоимость ее составила 600 000 ринггитов.

Каждая из бронзовых фигур символизирует лидерство, страдание, единство, бдительность, силу, мужество и жертвенность. Камни, на которых стоят солдаты, были импортированы из небольшого прибрежного города Карлсхамн на юго-востоке Швеции .

На гранитном основании скульптуры изображен малайский герб, по бокам которого расположены надписи на английском языке, а также на малайском языке, выполненные как латинским шрифтом, так и письмом джави :

Посвящается героическим борцам за дело мира и свободы, да благословит их Аллах.

Джалан Тугу

Jalan Tugu , первоначально известная как Cenotaph Road , относится к дороге, которая была проложена после завершения строительства кенотафа и примыкает к оригинальной кольцевой развязке кенотафа. Дорога была переименована в прямой малайский перевод английского названия после кампании по переименованию улиц в 1960-х годах и продолжает носить это название с 2013 года. Дорога проходит параллельно железнодорожной станции Куала-Лумпур и расположена напротив здания администрации железной дороги и национальной мечети .

Ссылки

  1. ^ "Tugu Negara". welcome-kl.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 16 июля 2012 года .
  2. ^ "П-19".
  3. ^ "П-27".
  4. ^ "Malaysia Monument Bombed". The New York Times . 27 августа 1975 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2022 г.
  5. ^ Кристофер Карни; Абдул Мансур Ибрагим; Абдул Муфтий Джантан; Золкеплый Маулана (23 декабря 2023 г.). «Я люблю KL: возвращение Тугу Негары к жизни» (интервью). Беседовал Ханифф Бахаруддин. БФМ 89,9 .
  6. ^ Доктор О Сон По (24 марта 2018 г.). «Вспоминая храбрых». Star2. The Star . стр. 6 – через PressReader.
  7. ^ «Национальный памятник «непригоден» для Дня воина». The Sun Daily . 1 апреля 2010 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  8. Шакира Буанг (6 сентября 2016 г.). «Муфтий Перака считает «идолопоклонничество» Тугу Негара большим грехом» . Проверено 12 ноября 2018 г.

Внешние ссылки