53°06′11.4″с.ш. 08°46′29.2″з.д. / 53.103167°с.ш. 8.774778°з.д. / 53.103167; -8.774778
Замок Thoor Ballylee ( ирландский Túr Bhaile Uí Laí ) — укрепленная англо-нормандская башня XV века, построенная септом де Бурго или Берком недалеко от города Горт в графстве Голуэй , Ирландия . Она также известна как Башня Йейтса , поскольку когда-то ею владел и в ней жил поэт Уильям Батлер Йейтс .
Покойный лауреат Нобелевской премии Шеймус Хини назвал его «самым важным общественным зданием в Ирландии» . [1]
Каменный замок был построен в XV веке и изначально входил в состав огромных поместий графов Кланрикард из семьи де Бурго или Берк.
Ближайший четырехарочный мост датируется примерно 1825 годом. [2] В 1837 году семья Карриг была зарегистрирована как проживающая в замке. Во время Оценки Гриффита (1857) Патрик Каррик арендовал дом для стада, замок и землю в Баллили, баронство Килтартан, у Уильяма Генри Грегори . В то время имущество оценивалось в 5 фунтов стерлингов. [3]
В начале 1900-х годов замок/башня все еще принадлежали семье Грегори и стали частью близлежащего поместья Кул , дома леди Августы Грегори , давней подруги Йейтса. [4] В поместье, Кул Хаус, где жила леди Грегори, был центром встреч ирландской литературной группы, группы, состоящей из большого числа выдающихся деятелей того времени. Возле этой башни, в парке Кул, началось ирландское литературное возрождение . [5]
Сегодня Thoor Ballylee также известна как Башня Йетса , потому что в 1916 (или 1917) Йетс приобрел собственность за номинальную сумму в 35 фунтов стерлингов, потому что он был так очарован ею, и особенно потому, что она находилась в сельской местности. [6] С 1921 по 1929 год [7] [8] Йетс и его семья жили там, поскольку это был его памятник и символ: в обоих аспектах это удовлетворяло его желание укорениться в сельской местности. [9] Башня сохранила свои оригинальные окна в верхней части. Йетс и его архитектор Уильям А. Скотт отреставрировали башню в течение следующих двух лет и установили большие окна на нижних этажах. [10] [11]
Поскольку он был близок к ирландскому языку, Йетс отказался от слова «замок» в названии поместья и заменил его на Thoor ( Túr ), ирландское слово, означающее «башня»; таким образом, это место стало известно как Thoor Ballylee. В течение двенадцати лет Thoor Ballylee был летним домом Йетса, поскольку это было его загородное убежище. В письме к другу он написал: «Все так прекрасно, что уйти куда-то еще — значит оставить красоту позади». Следовательно, неудивительно, что Йетс был вдохновлен и вынужден создать литературные произведения в Ballylee, такие как поэмы, такие как « Башня и парк Кул и Ballylee » . [12]
В 1929 году Баллили был заброшен, так как семья Йейтс переехала оттуда, и он пришел в запустение и в упадок. [13]
В 1951 году сцена фильма Джона Форда « Тихий человек» , в которой Джон Уэйн и Морин О'Хара пересекают реку, снималась рядом с Туром Баллили.
Мэри Хэнли (1914–1979) была основательницей Общества Килтартана. Уроженка Каррона , графство Клэр , Хэнли основала общество в 1961 году, чтобы способствовать интересу к литературной истории района, особенно к истории леди Грегори, Эдварда Мартина и Йейтса. Она отвечала за реставрацию Thoor Ballylee (с помощью Борда Файлта и семьи Йейтс). В то время владельцем собственности было Управление общественных работ . Хэнли убедила поэта Падраика Колума открыть замок в воскресенье 20 июня 1965 года, в столетие со дня рождения Йейтса, как Башню Йейтса , чтобы она выглядела так, как она была, когда он жил там, и переоборудована в музей Йейтса, содержащий коллекцию первых изданий и предметов мебели. [14] Соседний коттедж мельника стал чайной комнатой и магазином. Позже он был расширен за счет недавно построенного здания сзади.
Из-за своей близости к реке Стримстаун, Thoor Ballylee подвержен спорадическим наводнениям. В 2009 году башня была сильно повреждена наводнением. [15] Только в феврале 2012 года Fáilte Ireland начала работу по восстановлению башни. [16] Одной из движущих сил решения о ремонте башни была сенатор Восточного Голуэя Лоррейн Хиггинс , которая утверждала, что повторное открытие башни Йейтса будет благом для местного туризма. [17] Башня была вновь открыта в июне 2015 года к 150-летию со дня рождения Йейтса. Несмотря на ущерб, нанесенный штормом Десмонд в декабре 2015 года, с тех пор башня открыта каждое лето. [18]
Башня с четырьмя этажами состоит из одной комнаты на каждом этаже, которые соединены спиральной каменной лестницей, встроенной в семифутовую толщину массивной внешней стены. На каждом этаже есть окно с видом на реку Стримстаун, протекающую вдоль башни. К башне пристроен небольшой соломенный домик.
Йейтс описал комнату на первом этаже как «самую приятную комнату, которую я когда-либо видел, большое широкое окно, выходящее на реку, и круглая арочная дверь, ведущая в соломенный зал». Он также восхищался настенной лестницей, символически заявляя: «Эта извилистая, вращающаяся, спиральная беговая дорожка лестницы — моя родовая лестница; По ней путешествовали Голдсмит и декан, Беркли и Берк ». [19] [20]
На стене висит табличка, увековечивающая пребывание Йейтса: [21]
Я, поэт Уильям Йейтс,
С помощью старых мельничных досок и сланцев цвета морской волны,
И кузнечного дела из кузницы Горта,
Восстановил эту башню для моей жены Джордж.
И пусть эти персонажи останутся,
Когда все снова будет разрушено.
Это удовлетворяло его желание укорениться в известной сельской местности, недалеко от Кула и его давней подруги леди Грегори. Жизнь в Башне, возможно, дополняла его связь с традицией утонченной аристократии, которой он завидовал, и праздным покоем, которым он наслаждался
графстве Голуэй, недалеко от города Горт, находится нормандский замок XVI века с небольшим пристроенным коттеджем.
Возрождение ирландской литературы
началось недалеко от этого замка - в парке Кул, поместье, принадлежащем леди Грегори, где она принимала таких людей, как Джордж Бернард Шоу, У. Б. Йейтс и Дж. М. Синг. Это был рай - место уединения для Уильяма Батлера Йейтса
Когда Йейтс приобрел башню в 1917 г. за 35 фунтов стерлингов, она находилась в состоянии значительного упадка, и следующие два года он провел, восстанавливая ее как семейный дом.
...который жил там с 1921 по 1929 год.
Он имеет высоту в четыре этажа, и его оригинальные окна все еще сохранились в верхней части, хотя Йейтс и его архитектор профессор Уильям А. Скотт установили более крупные окна на нижних этажах.
При названии собственности Йейтс отказался от термина "замок" и заменил его на "Thoor" - ирландское слово, обозначающее башню, и место стало известно как Thoor Ballylee. Йейтс, его жена и их дети наслаждались этим загородным отдыхом и использовали его как свой летний дом в течение 12 лет. Его цитируют в письме другу относительно Thoor Ballylee: "все так прекрасно, что уехать куда-то еще - значит оставить красоту позади".
Баллили был заброшен и начал приходить в упадок в начале 1930-х годов. К столетию со дня рождения Йейтса в 1965 году место было полностью восстановлено, чтобы выглядеть так, как оно было, когда он там жил. Теперь там также размещается центр интерпретации его жизни и творчества.
Этот укрепленный дом 16 века, использовавшийся Уильямом Батлером Йейтсом в течение одиннадцати лет в качестве летней резиденции, является распространенным символом в его поэтических произведениях, о чем свидетельствует надпись на стене через дорогу. Он провел большую часть летних месяцев, перестраивая четыре этажа башни, прежде чем был вынужден покинуть ее в 1928 г. В 1964 г. Общество Килтартана провело реставрационные работы в здании вместе с прилегающим домиком мельника и мельничным колесом.