«Тысяча кораблей» — роман Натали Хейнс , написанный в 2019 году , в котором мифология Троянской войны пересказывается с точки зрения женщин, участвовавших в ней. [1] Роман вошел в шорт-лист премии Women's Prize for Fiction 2020 года . [2]
В качестве обрамляющего приема муза Каллиопа рассказывает многочисленные истории с точки зрения женщин, участвовавших в Троянской войне, неназванному (но предположительно Гомеру ) поэту-мужчине. [3] [4] Женщины рассказывают свои истории с редкими вставками и комментариями Каллиопы, включая Гекабу , Брисеиду , Андромаху , Кассандру , Креусу , Пенелопу , Клитемнестру , Ифигению , Лаодамию и Пентесилею , а также некоторых богинь- женщин , включая Энону , Фетиду , Эриду , Фемиду и Афину .
Мотивацией Хейнс для «Тысячи кораблей» было осветить женские истории в классике. В одном интервью она сказала: «Я знала, что хочу рассказать женские истории, потому что они были почти полностью проигнорированы. Персонажи прямо там, в тени, ждут, чтобы их нашли. Это было неотразимо». [5] В другом интервью она сказала: «[т]о том, что женские истории исторически игнорировались, является колоссальным результатом, если вы, как и я, любите эти мифы и погружены в них с детства, а также хотите написать свои собственные их версии». [6]
В интервью NPR Хейнс сказал, что одним из источников вдохновения для написания романа стал документальный фильм о восстановительном правосудии в Руанде после геноцида в Руанде , потому что «я помню, как подумал, что, наверное, справедливость — это один из способов описать это. Мне не кажется, что эти женщины получают какую-либо справедливость. Похоже, что им приходится терпеть то, что им дают, потому что нет альтернативы. Эта тема шла через все время написания «Тысячи кораблей » для меня». [7]
Хейнс, которая написала несколько других пересказов мифов [8] и вела радиошоу о классике, [9] сказала о своей работе: «Я просто пытаюсь показать людям, что [классика] гораздо сложнее и интереснее, наполнена гораздо большим количеством персонажей (женщин, конечно, для начала) и персонажей, с именами которых связано гораздо больше историй, чем мы могли бы знать». [6]
Обзоры « Тысячи кораблей » были в целом положительными, рецензенты хвалили стиль письма и феминистское переосмысление классических мифов. Publishers Weekly назвал роман «увлекательным переосмыслением» и написал: «Хейнс блистает, искажая общепринятые представления о Троянской войне и ее последствиях, чтобы запечатлеть опыт женщин». [10] Элизабет Лоури в The Guardian написала: «[т]оно подрывное переосмысление классики — это многослойное наслаждение». [4] В The New York Times Клэр Джарвис назвала роман «умным и хорошо продуманным». [11] Для NPR Мелисса Грей назвала роман «свежим и совершенно удовлетворительным феминистским взглядом на одну из старейших историй в западной литературе». [12] В The Washington Post Кэрол Меммотт написала: «« Тысяча кораблей » — это нечто большее, чем просто признание страданий женщин. Это захватывающие истории о храбрости, предательстве и мести, рассказанные в живой манере». [13]
Роман вошел в шорт-лист премии Women's Prize for Fiction 2020 года . [2] Он был назван лучшей книгой года несколькими изданиями, включая NPR [12] и The Guardian [14] .