stringtranslate.com

Тысячелетняя роза

Роза Хильдесхайма поднимается на апсиду собора Хильдесхайма.

Тысячелетняя роза (нем. Tausendjähriger Rosenstock , буквально: Тысячелетний розовый куст), также известная как Роза Хильдесхайма , растет на апсиде Хильдесхаймского собора , католического собора в Хильдесхайме , Германия, посвященного Успение Богородицы . Собор и прилегающая к нему Михайловская церковь включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО с 1985 года. [1] [2] [3]

Роза, которая вьется на стене апсиды собора, считается самой старой живой розой в мире. [3] [4] [5] Шиповник ( Rosa canina ) растет у восточной апсиды собора, высота которой составляет около 21 м (69 футов), а ширина - 9 м (30 футов). Куст розы достигает высоты около 10 м (33 фута), а документация подтверждает его возраст около 700 лет. [6] Небольшие вариации возникают в рассказе об основании епархии королем Людовиком Благочестивым в Хильдесхайме в 815 году, но розовый куст является общей темой во всех версиях. Собор был разрушен бомбардировщиками союзников в 1945 году во время Второй мировой войны , но корни розового куста уцелели, и он снова зацвел среди руин. По легенде, пока цветет розовый куст, Хильдесхайм будет процветать. [3]

Стихотворение о розе было опубликовано в 1896 году. В начале двадцатого века, посетив собор и увидев розу, писательница Мейбл Вагналлс вдохновилась написать книгу, которая впоследствии легла в основу немого фильма.

Роза

Изображение розы.

Роза из Хильдесхайма — Rosa canina , также называемая шиповником. [5] [7] [8] Согласно легенде, это относится ко времени основания епархии Хильдесхайма, около 815 года. Здания были построены вокруг территории, на которой росла роза. [7]

Шиповник, секция Caninae рода Rosa , насчитывает около 20–30 видов и подвидов, которые встречаются в самых разных формах и встречаются в основном в Северной и Центральной Европе. Роза, растущая в соборе Святой Марии, принадлежит к Rosa canina и демонстрирует специфические черты canina : это листопадный кустарник , высота которого обычно составляет от одного до трех метров; однако иногда он может подняться, если ему оказать поддержку. Стебли покрыты маленькими острыми крючковатыми шипами, облегчающими лазание. Листья имеют от пяти до семи листочков. Цветки обычно бледно-розовые, ароматные, от четырех до шести сантиметров в диаметре, с пятью лепестками, развиваются в овальные плоды красно-оранжевого цвета диаметром 1,5–2 см (0,59–0,79 дюйма) . Плод известен высоким содержанием витамина С и используется для приготовления чая и мармелада. [9] Плоды шиповника используются в традиционной народной медицине как средство от воспалительных заболеваний. [10]

В традиционной австрийской народной медицине плоды шиповника используются для приготовления чая для лечения вирусных инфекций и заболеваний почек и мочевыводящих путей. [11] Зрелая роза также привлекательна для дикой природы, различных насекомых и служит убежищем для гнездящихся птиц. Зимой птицы едят бедра. [9]

Цветение роз обычно сохраняется около двух недель и появляется ближе к концу мая, но время может немного меняться в зависимости от погодных условий. Цветки среднего размера, бледного, очень светло-розового цвета с легкой белой окраской посередине. Цветы имеют довольно легкий аромат. Пять лепестков цветков слабо волнистые. Листья блестящие темно-зеленые с верхней стороны и голые с нижней. Плоды шиповника овальные, довольно удлиненные, яркого красноватого цвета. Шипы средней плотности и размера. [7]

В 1945 году во время Второй мировой войны собор разрушили бомбы союзников, но розовый куст уцелел; надземные части растения были повреждены, но корни остались живы под руинами, и выносливая роза снова выросла. [12]

Не все розы настолько долговечны; Самые долгоживущие кусты роз в основном относятся к категории диких роз. Садовые розы и другие сорта роз могут иметь гораздо более короткую продолжительность жизни — всего пару сотен лет. У чайной розы самый короткий срок жизни: она может прожить не более тридцати-пятидесяти лет. [13]

История настроек

Различные ветви отмечены

После того, как герцогство Саксонское было завоевано Франкским королевством , император Карл Великий в 800 году основал миссионерскую епархию при своем восточнофальском дворе в Эльце ( Аула Цезарь ), городе в округе Хильдесхайм , в Нижней Саксонии , Германия, примерно в 19 км ( 12 миль) к западу от Хильдесхайма. Он посвятил миссионерскую епархию святым Петру и Павлу ; это стало источником епископства Хильдесхайма . Его сын, король Людовик Благочестивый , перенес епископское епископство в Хильдесхайм в 815 году, посвященное Успению Марии , [14] которое празднуется 15 августа.

Таким образом, Хильдесхайм, один из старейших городов Северной Германии , стал резиденцией епископства Хильдесхайм в 815 году. Поселение с собором быстро превратилось в город, которому король Оттон III в 983 году предоставил рыночные права. [ 15 ]

Примерно через пятьдесят лет после основания епархии был готов первый большой собор. [7] [16] Также монастырь был построен в это время бенедиктинским монахом Святым Альтфридом или Альтфридом Хильдесхаймским, который стал епископом Хильдесхайма и основал Эссенское аббатство , упомянутое в Хронике Хильдесхайма. [17] [18] Собор был разрушен бомбардировками Второй мировой войны, но роза выжила. [19]

Легенда

Картина анонимного художника 1652 года, иллюстрирующая легенду об основании собора; он хранится в Кафедральном музее Хильдесхайма.

В 1909 году в своей книге « Романтическая Германия» Роберт Шауфлер рассказывает легенду о розе. В 815 году император Людовик Благочестивый (778–840), сын Карла Великого , охотился в Герцинском лесу . Во время охоты на белого оленя [20] он отделился от своих товарищей-охотников и потерял дичь и лошадь. Он попытался позвать на помощь охотничьим рогом, но никто не ответил на звонок. Дезориентированный и одинокий, он переплыл реку Иннерсте , а затем шел весь день, пока не достиг кургана, покрытого дикой розой, символом древней саксонской богини Хульды . У императора был реликварий с мощами Девы Марии , над которым он молился о спасении, пока не заснул. [20]

Когда он проснулся, курган был покрыт сверкающим белым снегом, несмотря на то, что была середина лета. Куст был в полном цвету, трава была пышной, а деревья были покрыты листьями. Он поискал свой реликварий и увидел, что он покрыт льдом между ветвями розового куста. [20] Император интерпретировал это чудо так, что богиня посылала ему знак, «тряся ложе», что в будущем следует почитать Деву вместо нее. Хульда изображается девушкой в ​​белоснежной одежде – она защитница женских ремесел, но также ассоциируется с дикой природой и зимой [21] – когда идет снег, говорят, что Хульда вытряхивает свою перьевую подушку. [22] Когда его последователи наконец нашли императора, он пообещал, что построит собор в честь Богородицы на месте кургана с розой. Он пощадил розу и построил собор так, что роза растет сейчас за алтарем в апсиде. Спустя более тысячи лет тот же куст роз все еще цветет. [20]

По другой версии легенды, немецкий император Людовик Благочестивый потерял в погоне за дичью свою заветную реликварию и пообещал, что воздвигнет часовню там, где она будет обнаружена. Реликварий был найден на ветвях шиповника, и император построил святилище рядом с розой, а алтарь расположил рядом с местом, где росла роза. [23]

Еще одна небольшая вариация легенды приведена в Fundatio Ecclesiae Hildensemens , публикации XI века. Император взял реликварий, чтобы использовать его, когда остановился, чтобы отслужить мессу во время охоты. Артефакт был помещен на дерево во время проповеди, но не найден, когда охота возобновилась. Позже капеллан не смог снять реликварий с ветвей. Полагая, что это символ воли Бога, император приказал построить здесь церковь вместо первоначально запланированной в Эльце . [3]

Кино и литература

Одним из первых печатных произведений Джесси Уэстон был длинный сентиментальный стих под названием « Розовое дерево Хильдесхайма» . Повествование о «жертве и отрицании» было создано по образцу истории о розе. Опубликованный в 1896 году, это был заглавный стих в сборнике ее стихов. [24]

Вдохновением для книги под названием « Розовый куст тысячи лет» послужила роза в Хильдесхайме. Написанная Мейбл Вагналлс и опубликованная в 1918 году, это история о молодой девушке, бросающей своего ребенка на попечение монастыря. Позже мать получает известность, претерпевает «духовную трансформацию» и возобновляет отношения со своим ребенком. Эта история легла в основу немого фильма 1924 года « Откровение» . В девяностоминутном фильме снялись Виола Дана , Монте Блю и Лью Коди . Его написал и поставил Джордж Д. Бейкер . [25] [26]

Галерея

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме». ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  2. ^ «Хильдесхайм, Нижняя Саксония». Туризм в Нижней Саксонии. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  3. ^ abcd Хейс, Холли. «Собор Хильдесхайма». Священные места назначения. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  4. ^ «Самый старый розовый куст в мире». Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 9 сентября 1893 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 8 мая 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  5. ^ аб Густавссон 2008, с. 154.
  6. ^ Петерс, Рената; Петерс, Хельмут (ноябрь 2013 г.). «Tausendjähriger Rosenstock из Хильдесхайма» (PDF) . Под любым другим именем (10): 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2014 г.
  7. ^ abcd «1000-летний розовик». ДЭ : Domsanierung. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  8. ^ «Удивительные факты о розах» (PDF) . Город Беллингем, Вашингтон. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2014 г. Проверено 30 апреля 2014 г.
  9. ^ аб "Роза собачья". Растения будущего. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  10. ^ Латтанцио, Франческа; Греко, Эмануэла; Карретта, Донателла; Сервеллати, Ринальдо; Говони, Паоло; Сперони, Эстер (2011). «Противовоспалительное действие экстракта Rosa canina L. in vivo». Журнал этнофармакологии . 137 (1): 880–5. дои : 10.1016/j.jep.2011.07.006. ПМИД  21771653.
  11. ^ Фогль, Сильвия; Пикер, Паоло; Михай-Бизон, Юдит; Фахрудин, Нанан; Атанасов, Атанас Г; Хейсс, Эльке Х; Ваврош, Кристоф; Резничек, Готфрид; Дирш, Верена М; Саукель, Йоханнес; Копп, Бриджит (2013). «Этнофармакологические исследования народной медицины Австрии in vitro - неизведанные знания о противовоспалительной активности 71 австрийского традиционного растительного препарата in vitro». Журнал этнофармакологии . 149 (3): 750–71. дои : 10.1016/j.jep.2013.06.007. ПМЦ 3791396 . ПМИД  23770053. 
  12. ^ Гордан, Люси (ноябрь 2013 г.). «Сокровища средневековой церкви Хильдесхайма в Метрополитене». Внутри Ватикана. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  13. ^ Густавссон (2008), с. 30.
  14. ^ "Живая достопримечательность города" . Трекэрт. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  15. ^ Нейгенфинд (1964), с. 46.
  16. ^ «Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме» . Немецкий национальный совет по туризму. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  17. ^ "Альтфрид фон Хильдесхайм". Ökumenisches Heiligenlexikon. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Проверено 30 апреля 2014 г.
  18. ^ "1000jähriger Rosenstock am Hildesheimer Dom blüht" (на немецком языке). Католическое Нахрихтен. 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  19. ^ Стенгер, Ричард (28 ноября 2019 г.). «Самые старые живые существа на Земле». CNN Трэвел . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Проверено 9 января 2020 г.
  20. ^ abcd «VI Хильдесхайм и Страна фей». Лексикус. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  21. ^ Гинзбург (1990), с. 105
  22. ^ Моц (1984), с. 95 (ii)
  23. ^ "Роза Хильдесхайма". ХМФ. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  24. ^ Барбер, Хант и Такамия (1992), с. 4, 52
  25. ^ Вагналлс (1918), с. 9
  26. ^ «Откровение, 1924». Тихий Голливуд. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

52 ° 08'56,7 "N 09 ° 56'51,2" E  /  52,149083 ° N 9,947556 ° E  / 52,149083; 9.947556