stringtranslate.com

Тэ Чэн Ван

Дэ Чэн Вань ( китайский :郑章远; пиньинь : Zhèng Zhāngyuǎn ; 3 марта 1928 — 14 декабря 1986) — сингапурский политик и архитектор, занимавший пост министра национального развития с 1979 по 1986 год. Бывший член правящей Партии народного действия (ПНД), он был членом парламента (МП) от округа Гейланг-Вест с 1979 по 1986 год.

В ноябре 1986 года Бюро по расследованию коррупционных практик (CPIB) расследовало дело Тэ по подозрению в коррупции. Тэ покончил с собой 14 декабря 1986 года, прежде чем ему предъявили обвинения в суде.

Ранняя жизнь и карьера

Дэ получил образование в Lai Teck School и Chung Ling High School , Пенанг . Он окончил Сиднейский университет в 1956 году, специализируясь на архитектуре.

Тэ начал свою карьеру в качестве архитектора в New South Wales Public Works . Впоследствии он перешел в Housing Commission в Новом Южном Уэльсе , а затем расширил свой опыт в Housing Trust в Куала-Лумпуре и работал в городском совете Пенанга.

В августе 1959 года Тэ присоединился к Singapore Improvement Trust в качестве архитектора. В октябре 1959 года он был повышен до главного архитектора строительного департамента недавно сформированного Housing and Development Board (HDB). Позже он стал главным исполнительным директором HDB с 1970 по 1979 год. Он также был председателем Jurong Town Corporation (JTC) с 1976 по 1979 год. Он ушел со своих постов, чтобы заняться политикой.

В январе 1979 года Тэ был избран членом парламента (МП) от округа Гейланг-Уэст и занимал это место до своей смерти в декабре 1986 года. 1 февраля 1979 года он был назначен министром национального развития . [1]

Будучи министром национального развития, в 1983 году Дэ предложил запретить жевательную резинку в связи с проблемами общественной чистоты. [2] Премьер-министр Ли Куан Ю отверг эту идею как слишком радикальную, но спустя девять лет после первоначального предложения Дэ запрет на жевательную резинку был принят в качестве закона.

Обвинения в коррупции

Бюро по расследованию фактов коррупции (CPIB) расследовало дело Тэ по факту получения двух взяток по 400 000 долларов США каждая в 1981 и 1982 годах. Будучи министром национального развития, Тэ предположительно получил взятки на общую сумму 1 миллион долларов США от двух частных компаний за помощь в сохранении и выкупе участка государственной земли для частной застройки. [3]

В ноябре 1986 года премьер-министр Ли Куан Ю одобрил открытое расследование его предполагаемой коррупции; однако документы были переданы генеральному прокурору 11 декабря. Хотя Дэ настаивал на своей невиновности, он покончил с собой до предъявления ему обвинений в преступлениях 14 декабря. [4] [5]

В своей предсмертной записке Дэ написал: [6]

Я был очень печален и подавлен последние две недели. Я чувствую себя ответственным за возникновение этого прискорбного инцидента и чувствую, что должен принять на себя полную ответственность. Как почтенный восточный джентльмен я считаю, что будет правильно, если я заплачу самое высокое наказание за свою ошибку.

В результате самоубийства генеральный прокурор не смог продолжить выдвижение обвинений, хотя Ли Куан Ю ответил письмом с соболезнованиями после выяснения причины его смерти в Министерстве здравоохранения . [7] В письме признавалась его роль в содействии модернизации строительной отрасли, ускорении строительства скоростных автомагистралей и уменьшении пробок на дорогах. [8]

26 января 1987 года Ли Куан Ю выступил с парламентской речью, зачитав предсмертную записку, адресованную ему и написанную Тэ. Затем он впервые сообщил, что Тэ находится под следствием за получение взяток. [9] Ли подчеркнул, что «министр не может избежать расследования и суда, если есть доказательства, подтверждающие это». Позже в книге под названием « Ли Куан Ю: Человек и его идеи» , опубликованной в 1998 году, Ли повторил важность наличия системы, в которой люди действуют в соответствии с определенными принципами. [10]

«Цель не в том, чтобы просто быть праведным. Цель в том, чтобы создать систему, которая будет продолжать существовать, потому что она не была скомпрометирована. Я не сделал этого только для того, чтобы быть праведным по отношению к Тэ Чэн Вану. Но если бы я пошел на компромисс, это был бы конец системы».

Однако впоследствии было проведено расследование этого дела в результате заявления оппозиционного депутата Чиама Си Тонга о том, что в этом эпизоде ​​остались неотвеченные вопросы. 20 января 1987 года государственный коронер вынес вердикт о самоубийстве из-за передозировки амитал-барбитурата . [11] В декабре 1987 года выводы комиссии по расследованию были представлены президенту Сингапура , однако они не были обнародованы до конца года. [12] Все расследование длилось 31 месяц. [13]

Почести

Национальные награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Речи и пресс-релизы". Национальный архив Сингапура. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  2. ^ Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый: Сингапурская история . ISBN 0-06-019776-5 
  3. ^ "Политики". CPIB . Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  4. ^ Бюро по расследованию коррупционных практик . "Дела, представляющие интерес - Политики". Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
  5. Отчет комиссии по расследованию дела покойного г-на Тэ Чеанг Вана . Сингапур: Singapore National Printers. 1987.
  6. Джеяретнам Джошуа Бенджамин против Ли Куан Ю. Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine [1992] SGCA 27 на [4].
  7. ^ ЛИ, КУАН Ю. «ПИСЬМО СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЛИ КУАН Ю ГОСПОДИ ТЕХ ЧЕН ВАН В СВЯЗИ С СМЕРТЬЮ ЕЕ МУЖА» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 5 декабря 2015 г. .
  8. ^ "ПИСЬМО СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЛИ КУАН Ю ГОСПОДИ ТЕХ ЧЕНГ ВАН В СВЯЗИ С СМЕРТЬЮ ЕЁ МУЖА" (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2015 г.
  9. ^ «Дело Тэ Чэн Вана: министр не может избежать расследования». The Straits Times . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  10. ^ миграция (29 марта 2015 г.). «Вспоминая Ли Куан Ю: „Я сделал все, что мог“». The Straits Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  11. ^ "Дело Тэ Чэн Вана: министр не может избежать расследования". Straits Times. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  12. ^ Ли Лай То (февраль 1988 г.). «Сингапур в 1987 году». Азиатский опрос . XXVIII (2): 204. doi :10.1525/as.1988.28.2.01p0137n.
  13. ^ Виджаян, К. К. «Умер „честный, прямой“ борец с коррупцией». Straits Times. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.