Тюркский миф о сотворении — это древняя история о создании гаоче ( кит.:高車/高车, пиньинь : гаоче, Уэйд-Джайлс : Као-че) (также известного как народ тиле ), рассказанная среди различных тюркских народов . [1] [2]
Эта история рассказана на китайском языке в «Книге Вэй» [3] и «Истории северных династий» [4] [5].
По преданиям, у хунну Чаньюя было две дочери, обе чрезвычайно красивые. Все жители страны считали их духами. Чаньюй сказал: «Как я мог найти мужей для своих дочерей! Я отдам их Небесам». После этого в пустынном месте на севере страны он воздвиг высокую платформу и поставил на нее двух своих дочерей, сказав: «О Небеса, пожалуйста, придите и примите их сами!» Через три года их мать хотела вернуть их, но Чаньюй сказали: «Вы не можете, их время еще не истекло». Еще через год появился старый волк, который день и ночь охранял платформу, воя. Он вырыл яму под платформой и долго не уходил. Младшая дочь сказала: «Наш отец поместил нас сюда, желая отдать нас в Рай. Теперь этот волк пришел сюда, это, наверное, небесное существо, посланное Небом». Она хотела было спуститься и подойти к волку, но ее старшая сестра в ужасе сказала: «Это зверь! Не позорь наших родителей». Младшая сестра не послушалась ее, спустилась и стала женой волка и родила детей. В дальнейшем они размножились и образовали государство. Именно поэтому их народ любит петь протяжные песни протяжным голосом, похожим на вой волков.
— Вэйшу , 103; перевод Инаба Минору. [6]