" Heavy Competition " - двадцать четвёртый эпизод пятого сезона телесериала "Офис" и 96-й эпизод всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 16 апреля 2009 года. В этом эпизоде Майкл заручается поддержкой Дуайта , чтобы поднять новую бумажную компанию Майкла на ноги, но в конечном итоге они вступают в войну за клиентов друг друга. Тем временем Джим притворяется, что боится своего будущего с Пэм, чтобы разыграть Энди , который всё ещё не оправился от недавнего разрыва с Анджелой .
Эпизод был написан Райаном Ко и срежиссирован Кеном Уиттингемом . В качестве гостя в нем появился Идрис Эльба , который сыграл нового вице-президента Dunder Mifflin Чарльза Майнера. Эпизод получил в целом положительные отзывы и был признан четвертым лучшим эпизодом сезона в опросе на фан-сайте OfficeTally. Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 8,24 миллиона зрителей, и это была самая просматриваемая программа среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.
Майкл Скотт и Дуайт Шруте проводили тайные встречи на парковке, где Дуайт предоставлял информацию о Dunder Mifflin , чтобы Майкл мог подорвать компанию. Однако лояльность Дуайта подвергается испытанию, поскольку Чарльз Майнер , похоже, проявляет к Дуайту больше уважения, чем Майкл когда-либо. Дуайт приводит Чарльза на парковку во время одной из тайных встреч, где Чарльз приказывает Майклу прекратить приставать к Дуайту. Это начинает соперничество между Майклом и Дуайтом, и Майкл начинает красть клиентов Дуайта. Дуайт просит о перемирии и предлагает пригласить Майкла и его сотрудников на обед; Дуайт не идет в ресторан, а вместо этого пробирается в пустой офис Michael Scott Paper Company и крадет все со стола Майкла, включая его список контактов Rolodex , и кладет мертвую рыбу в вентиляционное отверстие кондиционера.
Джим Халперт и Пэм Бисли пытаются заключить выгодные сделки по свадебным планам с Энди Бернардом . Когда Пэм отвергает его идеи, Энди подозревает, что Пэм может действовать контролирующе и жестоко по отношению к Джиму, так же, как Анджела Мартин обращалась с Энди. Энди предупреждает Джима, который пытается убедить Энди, что они с Пэм действительно счастливы. Энди по-прежнему убежден, что Пэм предаст его, поэтому Джим просит Энди обеспечить его эмоциональные потребности (в качестве розыгрыша). После того, как Джим притворяется, что плачет на плече Энди, Энди винит офис в эмоциональных проблемах Джима и просит их извиниться. Филлис Вэнс говорит Энди, что Джим просто издевается над ним. Энди не верит ей, пока не видит Джима, ухмыляющегося через кухонное окно. Когда Энди сталкивается с Джимом, Джим уверяет его, что они с Пэм действительно счастливы, и что Энди найдет кого-то другого однажды.
Майкл, Пэм и Райан Ховард возвращаются в свой офис и считают, что их ограбили. Дуайт звонит и раскрывает свое предательство. Майкл звонит Дуайту по телефону и говорит Дуайту, что собирается украсть его самого крупного клиента, пока он слушает. Дуайт мчится в офис HarperCollins , где Майкл и Дуайт начинают бороться за клиента, Дэниела Скофилда. Мистер Скофилд просит их обоих сделать предложения по электронной почте, и они соглашаются сделать это. Перед тем как уйти, Дуайт затем просматривает личную информацию Дэниела с карточки Майкла Rolodex и спрашивает его о его «сыне-гее», что, по-видимому, беспокоит Дэниела. Майкл раскрывает свою необычную систему, в которой он цветным кодом кодирует личную информацию о своих контактах, чтобы знать, о чем не следует говорить. Майкл смеется с Дэниелом на парковке, когда Дуайт возвращается к своей машине один.
«Heavy Competition» был написан Райаном Ко и срежиссирован Кеном Уиттингемом . Это был пятый из шести эпизодов с участием Идриса Эльбы , наиболее известного как Стрингер Белл из «Прослушки» . Эльба сказал, что не смотрел эпизод после его выхода в эфир, потому что «я слишком критичен к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя». [1] Рэйн Уилсон сказал, что ему понравился эпизод, потому что он продемонстрировал рост его персонажа и отношения между Майклом и Дуайтом; он сказал: «Мне нравится, как они позволяют персонажам расти и меняться в сериале» [2] и сказал о своем персонаже: «Это не то же самое лизание задницы служителя, что и во втором сезоне ». [2] Уилсон сказал, что момент, когда Дуайт крутанулся вокруг секретаря HarperCollins, говоря «Spin move», который был включен в сценарий, был одним из самых популярных моментов эпизода среди сценаристов. Уилсон сказал о съемках этого движения: «Мы сделали около пяти вращательных движений, и один раз я сделал сальто. Я думал, что я очень ловкий и быстрый, но нет. Я смотрю на это, и это похоже на то, как будто ламантин танцует балет в SeaWorld ». [2]
Сразу после того, как "Heavy Competition" впервые вышел в эфир, NBC создал подстраницу на своем официальном свадебном сайте "Angela and Andy" с полной версией песни Энди " You Can Call Me Al " a cappella , а также рекламу их свадебных выступлений за 9000 долларов, оба из которых были показаны в самом эпизоде. [3] Официальный сайт The Office включил две вырезанные сцены из "Heavy Competition". В первом 45-секундном клипе Майкл пытается оправдать свое использование Дуайта в качестве главных героев, а Райан выражает гнев, когда Дуайт крадет химчистку его дяди в качестве клиента, заставляя Пэм высмеять идею о том, что Райан заботится о ком-либо, кроме себя, и Майкла, чтобы заступиться, когда Райан, в свою очередь, называет Пэм "ведьмой". [4] Во втором 50-секундном клипе Энди пытается продать Джиму и Пэм торт в форме христианского креста со своей неудавшейся свадьбы с Анджелой, и Джим говорит Энди, что, по его мнению, весь офис против него. [5]
Майкл, Пэм и Райан обедают в Alfredo's Pizza Café, отсылка к ресторану, впервые упомянутому в эпизоде четвертого сезона « Launch Party ». Энди представляет запись своей группы a cappella, исполняющей «Canon» Пахельбеля, плавно перетекающую в песню Пола Саймона « You Can Call Me Al ». Дуайт сказал, что под руководством Майкла офис был похож на Римскую империю , Дикий Запад , раздираемую войной Польшу и Польшу одновременно. Энди клянется быть «дорожными штанами» Джима, отсылка к серии романов для молодежи « The Sisterhood of the Traveling Pants » . Дуайт описывает Чарльза как « похожего на Уилла Смита », отсылка к американскому киноактёру. [6] Майкл и Дуайт оба рассматривают HarperCollins, американскую издательскую компанию, как потенциального клиента. [7]
В своей оригинальной американской трансляции 16 апреля 2009 года "Heavy Competition" посмотрели 8,24 миллиона зрителей, согласно рейтингам Nielsen . Он получил рейтинг 5,5 [8] / 11 доли среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его самым просматриваемым эпизодом вечера среди этой возрастной группы. Кроме того, эпизод получил рейтинг 4,5 / 14 доли среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет. [9]
«Боже мой, я считаю, что этот эпизод великолепен: смешной, глупый, но по сути основанный на том, что мы знаем об этих персонажах, и на нашем понимании того, что их мир и наш мир — это одно и то же. Слышите это? Это был мой удовлетворенный вздох».
Маргарет Лайонс,
Entertainment Weekly [6]
Эпизод получил в целом положительные отзывы. Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказала, что ей понравилась химия между Майклом и Дуайтом, и ей понравилось направление, в котором развивался сюжет компании Michael Scott Paper Company. Ей также понравилась связь, которая формировалась между Джимом и Энди, и она сказала, что Эд Хелмс был особенно хорош в «Heavy Competition». [6] Алан Сепинволл из The Star-Ledger назвал эпизод «просто ужасно забавным» и написал, что конфликты Майкла и Дуайта «заставили обоих персонажей быть достаточно человечными, чтобы история и шутки могли дышать». Сепинволлу не понравилась второстепенная сюжетная линия Джима и Энди, за исключением последнего момента, когда Джим успокаивает Энди. [10] Уилл Лейтч из New York Magazine сказал: «Это, возможно, был самый смешной эпизод Рэйна Уилсона за весь сезон, и это о чем-то говорит». Лейтч также сказал, что Б. Дж. Новак был особенно забавным, и сказал, что ему понравилось, когда ему напомнили, что Майкл — отличный продавец. [7]
Трэвис Фикетт из IGN сказал, что новая бумажная компания продолжает служить хорошим изменением для сериала, а соперничество Майкла и Дуайта было «забавным развитием, и кажется, что сценаристы извлекают большую выгоду из [сюжетной линии]». [11] Стив Маллен похвалил эпизод не только за войну Майкла/Дуайта, но и за более мелкие моменты, такие как броски сырных шариков и сообщения, которые Пэм и Райан писали на планшете для Майкла во время его телефонного звонка; Маллен сказал: «Я не уверен, что какая-либо другая 30-минутная комедия, которая сейчас идет по ТВ, может даже сравниться с «Офисом ». [12] Эми Стеттс из The Express-Times сказала, что сюжет о компании Michael Scott Paper Company «достиг пика» в этом эпизоде, и она действительно не могла предсказать, чем закончится сюжетная линия. [13]
Не все отзывы были положительными. Хотя Натан Рабин из The AV Club сказал, что сцена с сырными шариками была «одним из самых потрясающих холодных открытий за последнее время», он также сказал, что «Heavy Competition» был «одним из самых слабых эпизодов цикла Идриса Эльбы». Рабин также сказал, что отношение Джима к Энди было подлым и несмешным: «Джим пытался превратить это в урок по формированию характера для Энди, но это все равно оставило неприятный осадок». [14]
В своем списке десяти лучших моментов пятого сезона «Офиса » автор phillyBurbs.com Джен Вилгус поставила на первое место создание Майклом компании Michael Scott Paper Company в кладовой на первом этаже, в частности, упомянув эпизоды «Dream Team», «Michael Scott Paper Company» и «Heavy Competition». Она также сказала, что ей особенно понравилась сцена с бросанием сырных шариков и момент, когда Дуайт сбросил одежду, чтобы показать, что на нем нет провода, обе сцены из «Heavy Competition». [15] «Heavy Competition» был признан четвертым по рейтингу эпизодом из 26 пятого сезона, согласно опросу на фан-сайте OfficeTally ; эпизод получил оценку 8,66 из 10. [16]
