stringtranslate.com

Тяньгоу

Тяньгоу из Шань Хай Цзин

Тяньгоу ( кит .天狗; пиньинь : tiāngǒu ; Уэйд-Джайлс : t'ien 1 -kou 3 ; букв. «Небесная собака») — легендарное существо из Китая . Тяньгоу напоминает черную собаку или метеор и, как полагают , съедает Солнце или Луну во время затмения . [ необходимо разъяснение : см. страницу обсуждения. ]

Тяньгоу ест Солнце

Как добрый дух, он имеет вид белоголовой лисицы . Он приносит мир и спокойствие, и дает защиту от всякого рода неприятностей и грабителей. Астрологи называют его созвездием-хранителем благосостояния. Это созвездие состоит из семи звезд. В Древнем Китае его называли «Собакой» (в созвездии Корабль ).

Как злой дух, это черная собака, которая ест Луну. Согласно легендам, как интерпретация лунного затмения, после того, как Хоу И сбил девять Солнц в небе, он был награжден пилюлей, дарующей бессмертие, королевой- матерью Запада . Прежде чем он успел ее съесть, ее съела его жена Чанъэ , ​​надеясь, что она сможет сохранить свою молодость. Чанъэ почувствовала, что ее тело становится легче, и улетела. Увидев это, черная собака, которую выращивала Хоу И, вошла в ее комнату и слизала остатки пилюли. Затем он погнался за Чанъэ, ​​становясь все больше и больше. Чанъэ, ​​испугавшись, спряталась на Луне. Затем черная собака съела Луну вместе с Чанъэ.

Узнав об этом, королева-мать Запада схватила собаку. Удивленная, увидев, что собака на самом деле принадлежала Хоу И, она назначила его охранять врата небес и даровала ему титул Тяньгоу. Тяньгоу выплюнул Луну и Чанъэ обратно, а Чанъэ продолжила жить на Луне.

Битва с Чжан Сянем

Чжан Сянь стреляет в тяньгоу, чтобы защитить своих детей, собравшихся вокруг него.

Чжан Сянь (китайский:張仙; пиньинь: Zhāng Xiān ) — враг тяньгоу . Говорят, что он защищает своих детей от бога-собаки с помощью лука и стрел. Его часто изображают целящимся в небо, ожидающим появления зверя.

Он бог рождения и защитник детей мужского пола. Многие искали [ когда? ], чтобы он дал им потомство мужского пола и защитил их живых сыновей.

Значение в Японии

Термин тэнгу и иероглифы, используемые для его написания, могут быть заимствованы из имени тяньгоу, хотя это еще предстоит подтвердить. Несмотря на иероглифы, оба существа являются независимыми мифологическими существами без общего предка или происхождения. Тэнгу обычно изображается как птица или человек с длинным носом и другими птичьими характеристиками, в то время как тяньгоу — это собака.

Смотрите также

Ссылки