stringtranslate.com

Тёмная вода (Доктор Кто)

« Тёмная вода » — одиннадцатый эпизод восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» . Впервые был показан на канале BBC One 1 ноября 2014 года. Сценарий эпизода написал шоураннер и главный сценарист Стивен Моффат , а режиссёром выступила Рэйчел Талалей . Это первый эпизод из двух частей; заключительный эпизод « Смерть на небесах », финал восьмого сезона, вышел в эфир 8 ноября.

В эпизоде ​​Дэнни Пинк ( Сэмюэл Андерсон ) убит и оказывается в загробной жизни, называемой Незерсферой. Когда Доктор ( Питер Капальди ) и его спутница Клара Освальд ( Дженна Коулман ) пытаются найти Дэнни, они оказываются в учреждении, где размещаются Киберлюди , которым управляет повторяющийся персонаж Мисси ( Мишель Гомес ). В кульминации эпизода Мисси раскрывает свою истинную личность как женское воплощение заклятого врага Доктора Мастера , последний раз показанного в сериале 2009–10 годов « Конец времени ».

Эпизод посмотрели 7,34 млн зрителей, и он получил широкое признание критиков, в том числе игру Капальди, Гомеса, Коулмана и Андерсона. Критики похвалили хоррор-направление эпизода, уровень зрелости и более темные, более зрелые и болезненные темы.

Сюжет

Клара звонит Дэнни , готовая признать всю правду о своем путешествии с Двенадцатым Доктором и о том, что она искренне любит Дэнни. Дэнни погибает под колесами проезжающей машины во время разговора. Заметно расстроенная, Клара замышляет использовать гипнотический пластырь на Докторе, чтобы шантажом заставить его спасти Дэнни. Доктор в конце концов признается, что пластырь на него не подействовал; вместо этого он использовал его на Кларе, чтобы узнать, почему она расстроена, и посмотреть, насколько далеко она готова зайти. Он предлагает — как друг, несмотря на ее предательство по отношению к нему — посмотреть, смогут ли они найти Дэнни в загробной жизни.

Клара фокусируется на местоположении Дэнни с помощью телепатического интерфейса ТАРДИС . Доктор и Клара прибывают в мавзолей под названием Институт 3W , в котором находится несколько резервуаров с человеческими скелетами, погруженными в субстанцию, называемую темной водой; темная вода скрывает экзоскелеты, которые поддерживают скелеты. Их встречает Мисси, которая говорит, что она — желанный дроид. Ученый доктор Чанг объясняет им, что 3W был основан для защиты мертвых после того, как голоса, услышанные в сигналах вещания белого шума, предположили, что мертвые знают, что их тела кремируют.

Во время всего этого Дэнни встречает Себ в кажущейся загробной жизни, называемой Незерсферой. Себ помогает Дэнни приспособиться к его недавней смерти. В рамках его ориентации устраивается встреча между Дэнни и молодым мирным мальчиком, которого он случайно убил, когда был солдатом в Афганистане . Мальчик убегает. Дэнни получает звонок от Клары в 3W. Доктор уходит с Чангом, чтобы продолжить расследование, пока Клара принимает звонок. Не желая смерти Клары, Дэнни не убеждает ее, что он на самом деле Дэнни, и обманывает ее, чтобы завершить звонок. Хотя Дэнни почти удаляет свои эмоции, он колеблется, когда видит, что мальчик наблюдает за ним.

Кадр, на котором киберлюди выходят из собора Святого Павла, был задуман как дань уважения похожим кадрам из сериала 1968 года «Вторжение» . [3]

Мисси приказывает скелетам подняться и начать осушение резервуаров. Она убивает Чанга с помощью портативного устройства. Скелеты оказываются киберлюдьми . Мисси рассказывает Доктору, что умирающие разумы загружаются в Незерсферу — сферический «жёсткий диск» Повелителя Времени — где эмоции удаляются, а разум загружается в улучшенные тела киберлюдей. Доктор понимает, что Мисси не дроид, а Леди Времени. Доктор выбегает из 3W и обнаруживает, что он находится внутри собора Святого Павла в современном Лондоне. Мисси раскрывает свою личность как женское воплощение Мастера , изменив своё имя, чтобы соответствовать своему новому полу. Клара оказывается в ловушке в лаборатории Чанга с другим киберчеловеком.

Производство

Чтение сценария «Тёмной воды» состоялось 12 июня 2014 года. Съёмки начались вскоре после этого, 16 июня 2014 года. Съёмки эпизода проходили в Кардиффе , Понтипуле и соборе Святого Павла. [4] Во время съёмок кульминации эпизода Питер Капальди и Мишель Гомес беззвучно произносили свои реплики в роли Доктора и Мисси — записанные позже с помощью автоматизированной замены диалогов — чтобы скрыть откровение от всех зрителей съёмок. [2] Чтобы ещё больше гарантировать отсутствие утечки, кульминация была удалена из всех предварительных копий эпизода. [1]

Дэн Мартин называет сцену с киберлюдьми, выходящими из собора Святого Павла, «прямой отсылкой» к похожему кадру из сериала 1968 года «Вторжение » и подозревает, что заполненный гробницей мавзолей может также отсылать к сериалу 1967 года «Гробница киберлюдей» . [3]

Заметки о ролях

Шейла Рид во второй раз появилась в роли бабушки Клары, впервые появившись в серии « Время Доктора »; ранее она появлялась в серии « Месть на Варосе » в 1985 году. Крис Эддисон появляется в роли Себа.

Трансляция и прием

Предварительный релиз

Сцены из «Темной воды» были удалены из DVD-превью, отправленных рецензентам, а на любые детали сюжета, которые не были обнародованы BBC , был наложен запрет на распространение информации в СМИ . Одной из заметных сцен, удаленных BBC, было раскрытие личности Мисси. [1]

Рейтинги

Число просмотров за ночь оценивается в 5,27 миллиона. В общей сложности его посмотрели 7,34 миллиона зрителей. [5] Индекс одобрения эпизода составил 85. [6] В США эпизод посмотрели около 1,02 миллиона человек на канале BBC America . [7]

Критический прием

Эпизод получил признание критиков. Майкл Хоган из The Daily Telegraph дал ему пять звезд из пяти и назвал его «сногсшибательным и соответствующим образом жутким». Он похвалил источник повседневных страхов, таких как смерть, за ужас и похвалил игру Капальди, Дженны Коулман , Сэмюэля Андерсона и Гомеса. [18] Нила Дебнат из The Independent сказала, что эпизод был «грустным, смешным, страшным, романтичным» и «это все, чего можно желать от финала Доктора Кто на следующий день после Хэллоуина». [20] Ричард Эдвардс из SFX дал эпизоду четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что «... в серии великолепных выступлений Капальди это одно из лучших». Он похвалил начальную предпосылку и большое открытие в конце, а также прокомментировал его намеки на Гробницу киберлюдей и Вторжение . [10]

Мэтт Рисли из IGN похвалил эпизод за его «напряженную и травматическую дозу Кто», но раскритиковал отсутствие действия, которое обычно шло рука об руку с Киберлюдьми. В целом, он оценил первую часть финала на 8,4. [14] Элайсдер Уилкинс из The AV Club дал эпизоду оценку B, заявив, что «Темная вода может быть хорошим эпизодом, а может быть и ужасным», указав, что это была только первая половина истории. [8]

Несмотря на позитивный критический прием, эпизод получил критику от зрителей относительно использования смерти и кремации в сюжетной линии. BBC защитила использование тем в контексте шоу. [21] BBC также отметила, что было заявлено несколько раз, что правда может быть удручающей, и что Доктор сразу же отклонил это. [22]

Критический анализ

Исследование сериала, охватывающее как «Темную воду», так и «Смерть на небесах», было написано Филипом Персером-Халлардом и опубликовано в рамках серии «Черный архив» издательством Obverse Books в 2016 году. [23]

Сериал был освещен в 79-м томе серии книг «Доктор Кто: Полная история» , в которой были перепечатаны архивные статьи Эндрю Пиксли из журнала «Доктор Кто» и различных специальных изданий журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. [24]

Ссылки

  1. ^ abc "Dark Water Advance Preview". Doctor Who TV . 29 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  2. ^ ab Келли, Стивен (30 октября 2014 г.). «Кто такая Мисси в «Докторе Кто»? Ответ заставил режиссера Рэйчел Талалей взвизгнуть». Radio Times . Immediate Media Company . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 2 ноября 2014 г. .
  3. ^ ab Martin, Dan (1 ноября 2014 г.). "Doctor Who recap: series 34, episode 11 – Dark Water". The Guardian . Получено 3 ноября 2014 г.
  4. ^ "Доктор Кто, Серия 8, Темная вода – Темная вода: Факты". Доктор Кто . 1 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  5. ^ "Series 8 Ratings Accumulator". Doctor Who TV. 27 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  6. ^ "Доктор Кто, сезон 8 (2014) UK Ratings Accumulator". 11 февраля 2015 г.
  7. ^ "25 лучших субботних кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY: 11.1.2014". Showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
  8. ^ ab Wilkins, Alasdair (1 ноября 2014 г.). "Доктор Кто: "Тёмная вода"". The AV Club . Получено 2 ноября 2014 г. .
  9. ^ Роземан, Марк (2 ноября 2014 г.). «Обзор Доктора Кто: «Темная вода»». Paste Magazine . Получено 5 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Эдвардс, Ричард (1 ноября 2014 г.). "Doctor Who S8.11 Dark Water Review". SFX Magazine . Получено 2 ноября 2014 г.
  11. ↑ Павлика, Карисса (1 ноября 2014 г.). «Обзор 11-й серии 8-го сезона сериала «Доктор Кто»: Темная вода». TV Fanatic . Получено 5 ноября 2018 г.
  12. ^ Смедли, Роб (1 ноября 2014 г.). «Обзор «Доктора Кто»: «Тёмная вода». CultBox . Получено 5 ноября 2018 г. .
  13. ↑ Welsh, Kaite (1 ноября 2014 г.). «Обзор: 11-я серия 8-го сезона «Доктора Кто», «Глубокая вода», — это то, за что можно умереть». IndieWire . Получено 5 ноября 2018 г.
  14. ^ ab Risley, Matt (1 ноября 2014 г.). "Doctor Who: "Dark Water" Review". IGN . Получено 2 ноября 2014 г. .
  15. ^ Рюдигер, Росс (2 ноября 2014 г.). «Doctor Who Recap: Cyber ​​Scam». Vulture.com . Получено 5 ноября 2018 г. .
  16. ^ Малкерн, Патрик (1 ноября 2014 г.). «Обзор «Доктора Кто: Темная вода»: смена пола и жизнь после смерти открывают сложный финал». Radio Times . Получено 5 ноября 2018 г.
  17. ↑ Джеффри, Морган (1 ноября 2014 г.). «Обзор 8-го сезона «Доктора Кто» «Тёмная вода»: новый поворот в старой классике». Digital Spy . Получено 5 ноября 2018 г.
  18. ^ ab Hogan, Michael (1 ноября 2014 г.). «Doctor Who: Dark Water, обзор: „костетряс“». The Daily Telegraph . Получено 2 ноября 2014 г. .
  19. ↑ Beech, Richard (1 ноября 2014 г.). «Обзор «Доктора Кто»: «Тёмная вода» вернула нашего любимого плохого парня — но она плохая девчонка». Daily Mirror . Получено 5 ноября 2018 г.
  20. ^ "Doctor Who, Dark Water, review: A beller of an episode". Independent UK. 1 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  21. ^ "Доктор Кто: BBC защищает сюжетную линию о смерти и загробной жизни в Dark Water". BBC Newsbeat. 4 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  22. ^ «BBC защитила сюжетную линию «Темного» Доктора Кто». The Guardian . 5 ноября 2014 г. Получено 27 января 2019 г.
  23. ^ Персер-Халлард, Филип (2016). Темная вода/Смерть на небесах . Аверс книги. ISBN 978-1-909031-40-1. OCLC  1064473135.
  24. ^ "Доктор Кто: Полная история". Доктор Кто: Полная история . 2015. ISSN  2057-6048. OCLC  978424294.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Двенадцатым Доктором .