stringtranslate.com

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла , официально Кафедральный собор Святого Апостола Павла , является англиканским собором в Лондоне , Англия, резиденцией епископа Лондона . Собор является материнской церковью Лондонской епархии . Он находится на холме Ладгейт в самой высокой точке лондонского Сити . Его посвящение в честь Апостола Павла восходит к первоначальной церкви на этом месте, основанной в 604 году нашей эры. [4] Нынешнее сооружение, которое было завершено в 1710 году, является памятником архитектуры I степени , который был спроектирован в стиле английского барокко сэром Кристофером Реном . Реконструкция собора была частью крупной программы реконструкции, начатой ​​после Великого пожара в Лондоне . [5] Более ранний готический собор ( Старый собор Святого Павла ), в значительной степени разрушенный во время Великого пожара, был центральным местом для средневекового и раннего современного Лондона, включая Paul's Walk и церковный двор Святого Павла , являясь местом расположения Креста Святого Павла .

Собор является одной из самых известных и узнаваемых достопримечательностей Лондона. Его купол, окруженный шпилями церквей города Рен, доминирует над горизонтом уже более 300 лет. Имея высоту 365 футов (111 м), он был самым высоким зданием в Лондоне с 1710 по 1963 год. Купол по-прежнему остается одним из самых высоких в мире. Собор Святого Павла является вторым по величине церковным зданием в Соединенном Королевстве после Ливерпульского собора .

Службы, проводимые в соборе Святого Павла, включали похороны адмирала лорда Нельсона , герцога Веллингтона , Уинстона Черчилля и Маргарет Тэтчер ; юбилейные торжества королевы Виктории ; инаугурационную службу для воскресного фонда больницы Metropolitan ; [6] службы мира, ознаменовавшие окончание Первой и Второй мировых войн ; свадьбу принца Чарльза и леди Дианы Спенсер ; открытие Фестиваля Британии ; и службы благодарения в честь Серебряного , Золотого , Бриллиантового и Платинового юбилеев и 80-го и 90-го годовщин королевы Елизаветы II . Собор Святого Павла является центральным объектом многих рекламных материалов, а также изображений купола, окруженного дымом и огнем Блица . [ 7] Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными службами. Входная плата для туристов составляет 25 фунтов стерлингов для взрослых (по состоянию на январь 2024 года), но с верующих, посещающих службы или совершающих частную молитву, плата не взимается. [8]

Ближайшая станция лондонского метрополитенаSt Paul's , которая находится в 130 ярдах (120 метрах) от собора Святого Павла. [9]

История

Перед собором

Местоположение первоначального собора Лондиниума неизвестно, но легенда и средневековая традиция утверждают, что это был собор Святого Петра на Корнхилле . Собор Святого Павла — необычное приписывание для собора, и предполагает, что в римский период существовал еще один собор. Легенды о Святом Луции связывают собор Святого Петра на Корнхилле с центром римской христианской общины Лондиниума. Он стоит на самой высокой точке в районе старого Лондиниума, и ему было отдано предпочтение в средневековой процессии из-за легенд. Однако нет никаких других надежных доказательств, а расположение этого места на Форуме затрудняет его соответствие легендарным историям. В 1995 году было раскопано большое здание пятого века на Тауэр-Хилл , и оно было заявлено как римская базилика, возможно, собор, хотя это предположение. [10] [11]

Антиквар елизаветинской эпохи Уильям Кэмден утверждал, что на месте средневекового собора Святого Павла во времена Римской империи стоял храм богини Дианы . [12] Рен сообщил, что не нашел никаких следов такого храма во время работ по строительству нового собора после Великого пожара, и гипотеза Кэмдена больше не принимается современными археологами. [13]

Донорманнский собор

Существуют свидетельства о христианстве в Лондоне во времена Римской империи, но нет убедительных доказательств о местоположении церквей или собора. Говорят, что епископ Реститутус представлял Лондон на Арльском соборе в 314 году нашей эры. [14] Список 16 «архиепископов» Лондона был записан Джоселином Фернессом в XII веке, утверждая, что христианская община Лондона была основана во втором веке при легендарном короле Луции и его святых миссионерах Фагане , Дерувиане , Элванусе и Медвине. Ничто из этого не считается достоверным современными историками, но, хотя сохранившийся текст проблематичен, епископ Реститутус или Адельфий на Арльском соборе 314 года, по-видимому, прибыли из Лондиниума . [a]

Беда Достопочтенный пишет, что в  604 году нашей эры Августин Кентерберийский посвятил Меллита в качестве первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля Сэберта . Дядя и сюзерен Сэберта, Этельберт , король Кента , построил церковь, посвященную Святому Павлу в Лондоне, как резиденцию нового епископа. [15] Предполагается, хотя это и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и более поздние средневековые и современные соборы.

После смерти Сэберта около 616 года его сыновья-язычники изгнали Меллита из Лондона, и восточные саксы вернулись к язычеству. Судьба первого здания собора неизвестна. Христианство было восстановлено среди восточных саксов в конце седьмого века, и предполагается, что либо англосаксонский собор был восстановлен, либо новое здание было возведено как резиденция епископов, таких как Седд , Вайн и Эркенвальд , последний из которых был похоронен в соборе в 693 году.

Эрконвальд был рукоположен в епископа Лондона в 675 году и, как говорят, вложил большие средства в строительство, а в более поздние времена он едва ли не занял место традиционного основателя: почитание, оказываемое ему, уступает только почитанию Святого Павла. [16] Эркенвальд станет героем важной поэмы Высокого Средневековья « Святой Эркенвальд» .

Король Этельред Неразумный был похоронен в соборе после своей смерти в 1016 году; гробница теперь утеряна. Собор сгорел, как и большая часть города, в пожаре в 1087 году , как записано в Англосаксонской хронике . [17]

Старый собор Святого Павла

Реконструированное изображение старого собора Святого Павла до 1561 года с сохранившимся шпилем.
Святилище Святого Эркенвальда, мощи вывезены в 1550 году, утрачен как памятник во время Великого пожара в Лондоне

Четвертый собор Святого Павла, обычно называемый старым собором Святого Павла , был начат норманнами после пожара 1087 года. Еще один пожар в 1135 году прервал работу, и новый собор не был освящен до 1240 года. В период строительства стиль архитектуры изменился с романского на готический , и это отразилось в стрельчатых арках и больших окнах верхних частей и восточной части здания. Готический ребристый свод был построен, как и в Йоркском соборе , из дерева, а не из камня, что повлияло на окончательную судьбу здания. [ необходима цитата ]

Программа расширения началась в 1256 году. Эта «Новая работа» была освящена в 1300 году, но не была завершена до 1314 года. В период позднего Средневековья собор Святого Павла по длине уступал только церкви аббатства Клюни , а по высоте шпиля — только Линкольнскому собору и церкви Святой Марии в Штральзунде . Раскопки Фрэнсиса Пенроуза в 1878 году показали, что он был 585 футов (178 м) в длину и 100 футов (30 м) в ширину (290 футов (88 м) через трансепты и перекресток ). Высота шпиля составляла около 489 футов (149 м). [ необходима цитата ] К XVI веку здание пришло в упадок.

Английская Реформация при Генрихе VIII и Эдуарде VI (ускоренная Актами о капеллах ) привела к разрушению элементов внутреннего убранства, а также часовен, святилищ и часовен .

Реформация повлекла за собой изъятие коллекции реликвий собора, которая к шестнадцатому веку, как предполагалось, включала: [18] [19]

Старый собор Святого Павла в 1656 году, архитектор Венцеслав Холлар , на фотографии изображен перестроенный западный фасад.

В октябре 1538 года изображение Святого Эркенвальда, вероятно, из раки, было доставлено мастеру королевских драгоценностей. Другие изображения могли сохраниться, по крайней мере, на некоторое время. Более систематическое иконоборчество произошло во время правления Эдуарда VI: Grey Friar's Chronicle сообщает, что распятие и другие изображения были уничтожены в ноябре 1547 года.

В конце 1549 года, в разгар иконоборчества Реформации, сэр Роуленд Хилл изменил маршрут шествия в день своего лорд-мэра и произнес молитву de profundis у могилы Эркенвальда. [20] Позже, в мэрство Хилла (1550 г.) [21] главный алтарь собора Святого Павла был удален [22] на ночь [23] и разрушен, [24] что спровоцировало драку, в которой погиб человек. [25] Хилл распорядился, что было необычно для того времени, чтобы День Святого Варнавы не отмечался как государственный праздник в преддверии этих событий.

Три года спустя, к октябрю 1553 года, «Все алтари и часовни в церквях Пауллес» были снесены. [21] В августе 1553 года декан и капитул были вызваны для явки к комиссарам королевы Марии. [16]

Некоторые здания на церковном дворе Святого Павла были проданы как магазины и сдаваемые в аренду помещения, особенно издателям и книготорговцам. В 1561 году шпиль был разрушен ударом молнии, событие, которое римско-католические писатели утверждали, что было знаком Божьего суда над протестантскими правителями Англии. Епископ Джеймс Пилкингтон произнес проповедь в ответ, утверждая, что удар молнии был наказанием за непочтительное использование здания собора. [26] Были предприняты немедленные шаги по устранению ущерба, а граждане Лондона и духовенство пожертвовали деньги на поддержку восстановления. [27] Однако стоимость надлежащего ремонта здания была слишком велика для страны и города, восстанавливающихся после торговой депрессии. Вместо этого была отремонтирована крыша и на шпиль была установлена ​​деревянная «крыша» [ требуется разъяснение ] .

В 1630-х годах первый классический архитектор Англии Иниго Джонс пристроил к зданию западный фасад . Во время Гражданской войны парламентские войска подвергли здание сильному порче и плохому обращению , а старые документы и уставы были разбросаны и уничтожены. [28] [ нужна страница ] Во времена Содружества те церковные постройки, которые были снесены, поставляли готовый строительный материал для строительных проектов, таких как городской дворец лорда-протектора, Сомерсет-хаус . Толпы привлекались к северо-восточному углу церковного двора, Св. Павла , где проходили проповеди под открытым небом. [ нужна ссылка ]

Во время Великого пожара в Лондоне 1666 года старый собор Святого Павла был полностью уничтожен. [29] Хотя его можно было бы реконструировать, было принято решение построить новый собор в современном стиле. Такой план действий был предложен еще до пожара.

Настоящее время Святого Павла

Собор Святого Павла, около 1754 г., Каналетто
Собор Святого Павла в 1896 году

Задача проектирования нового здания была официально поручена сэру Кристоферу Рену 30 июля 1669 года. [30] Ранее он был назначен ответственным за восстановление церквей взамен тех, что были утрачены в Великом пожаре. Более 50 городских церквей приписываются Рену. Одновременно с проектированием собора Святого Павла Рен занимался созданием своих пяти трактатов об архитектуре. [31]

Рен начал консультировать по ремонту Старого собора Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара 1666 года. [32] Предлагаемые работы включали в себя реконструкцию интерьера и экстерьера, чтобы дополнить классический фасад, спроектированный Иниго Джонсом в 1630 году. [33] Рен планировал заменить обветшалую башню куполом, используя существующую конструкцию в качестве лесов. Он создал рисунок предлагаемого купола, который показывает его идею о том, что он должен охватывать неф и проходы на перекрестке. [34] После пожара сначала считалось возможным сохранить значительную часть старого собора, но в конечном итоге вся конструкция была снесена в начале 1670-х годов.

В июле 1668 года декан Уильям Сэнкрофт написал Рену, что архиепископ Кентерберийский поручил ему , по согласованию с епископами Лондона и Оксфорда, спроектировать новый собор, который был бы «красивым и благородным во всех отношениях и для репутации города и нации». [35] Процесс проектирования занял несколько лет, но проект был окончательно утвержден и приложен к королевскому ордеру с условием, что Рену разрешено вносить любые дальнейшие изменения, которые он сочтет необходимыми. Результатом стал нынешний собор Святого Павла, по-прежнему вторая по величине церковь в Британии, с куполом, провозглашенным лучшим в мире. [36] Строительство финансировалось за счет налога на уголь и было завершено при жизни архитектора, при этом многие из крупных подрядчиков были наняты на весь срок.

«Верхушка» собора (когда последний камень был помещен на фонарь) состоялась 26 октября 1708 года, ее выполнил сын Рена Кристофер-младший и сын одного из каменщиков. [37] Собор был официально объявлен завершенным парламентом 25 декабря 1711 года (в Рождество). [38] Фактически, строительство продолжалось еще несколько лет после этого, а статуи на крыше были добавлены в 1720-х годах. В 1716 году общие расходы составили 1 095 556 фунтов стерлингов [39] (207 миллионов фунтов стерлингов в 2023 году). [40]

Освящение

2 декабря 1697 года, через 31 год и 3 месяца после того, как Великий пожар уничтожил Старый собор Святого Павла, новый собор был освящен для использования. Его преподобие Генри Комптон , епископ Лондонский, проповедовал проповедь. Она была основана на тексте Псалма 122 : «Я возрадовался, когда сказали мне: пойдем в дом Господень». Первая регулярная служба состоялась в следующее воскресенье.

Мнения о соборе Рена разделились: одни любили его: «Снаружи, внутри, внизу, вверху глаз / Наполнен безудержным восторгом», [41] [ нужна страница ] в то время как другие его ненавидели: «В позолоченных капителях, тяжелых арках чувствовался дух папизма... Они были незнакомыми, неанглийскими...». [42]

С 1900 года

Террористические атаки суфражисток

Бомба суфражисток ( справа ), использованная при попытке взрыва собора Святого Павла в 1913 году ( Музей полиции Лондонского Сити )

Церковь Святого Павла стала целью двух суфражистских бомбардировок в 1913 и 1914 годах соответственно. Это было частью кампании суфражисток по бомбардировкам и поджогам между 1912 и 1914 годами, в ходе которой суфражистки из Женского социально-политического союза , в рамках своей кампании за избирательное право женщин , осуществили серию политически мотивированных взрывов и поджогов по всей стране. [43] Церкви были явной мишенью суфражисток, поскольку они считали, что Церковь Англии была соучастницей усиления оппозиции женскому избирательному праву. [44] В период с 1913 по 1914 год было совершено 32 нападения на церкви по всей Британии. [45]

Первое нападение на собор Святого Павла произошло 8 мая 1913 года в начале проповеди. [46] Когда люди входили в собор, послышался тикающий звук бомбы, которую обнаружили. [46] Она была сделана из нитрата калия . [46] Если бы она взорвалась, то, скорее всего, уничтожила бы исторический епископский престол и другие части собора. [46] Остатки устройства, которое было частично сделано из банки из-под горчицы, сейчас выставлены в Музее полиции Лондонского Сити . [46]

Вторая попытка бомбардировки собора суфражистками была предпринята 13 июня 1914 года, однако бомба была снова обнаружена до того, как она успела взорваться. [43] Эта попытка бомбардировки произошла через два дня после взрыва бомбы в Вестминстерском аббатстве , которая повредила Коронационное кресло и вызвала массовую панику у выходов. [46] В это же время были взорваны несколько других церквей, таких как церковь Святого Мартина-ин-зе-Филдс на Трафальгарской площади и Метрополитен-Табернакл . [43]

Ущерб от войны

Черно-белая фотография купола собора Святого Павла, ярко освещенного и видного сквозь клубы дыма.
Знаменитая фотография собора Святого Павла, сделанная 29 декабря 1940 года во время Блица.

Собор пережил бомбардировку, хотя и подвергся бомбардировкам 10 октября 1940 года и 17 апреля 1941 года. Первый удар разрушил главный алтарь, а второй удар по северному трансепту оставил дыру в полу над криптой. [47] [48] Считается, что последняя бомба взорвалась в верхней части внутреннего пространства над северным трансептом, и ее силы было достаточно, чтобы сместить весь купол вбок на небольшую величину. [49] [50]

12 сентября 1940 года бомба замедленного действия, поразившая собор, была успешно обезврежена и вывезена отрядом по обезвреживанию бомб Королевских инженеров под командованием временного лейтенанта Роберта Дэвиса . Если бы эта бомба взорвалась, она бы полностью уничтожила собор; она оставила 100-футовый (30-метровый) кратер, когда позже была дистанционно взорвана в безопасном месте. [51] В результате этой акции Дэвис и сапер Джордж Кэмерон Уайли были награждены Георгиевским крестом . [52] Георгиевский крест и другие медали Дэвиса выставлены в Имперском военном музее в Лондоне.

Одним из самых известных изображений Лондона во время войны была фотография собора Святого Павла, сделанная 29 декабря 1940 года во время « Второго великого пожара Лондона » фотографом Гербертом Мейсоном [b] с крыши здания на Тюдор-стрит, показывающая собор, окутанный дымом. Лиза Джардин из Лондонского университета королевы Марии написала: [47]

Окутанный клубами дыма, посреди хаоса и разрушений войны, бледный купол стоит гордо и славно — неукротимо. В разгар того воздушного налета сэр Уинстон Черчилль позвонил в ратушу, чтобы настоять на том, чтобы все ресурсы пожаротушения были направлены на собор Святого Павла. Собор необходимо спасти, сказал он, повреждение здания подорвет моральный дух страны.

Послевоенный

29 июля 1981 года в соборе состоялась свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер . Пара выбрала собор Святого Павла вместо Вестминстерского аббатства , традиционного места королевских свадеб, потому что в соборе было больше мест для сидения. [53]

Обширные работы по восстановлению меди, свинца и сланца были проведены на Куполе в 1996 году Джоном Б. Чемберсом. 15-летний проект реставрации — один из крупнейших, когда-либо предпринятых в Великобритании — был завершен 15 июня 2011 года. [54]

Оккупируйте Лондон

Джулиан Ассанж выступает на движении Occupy London возле собора в лондонском Сити 15 октября 2011 года.

В октябре 2011 года антикапиталистический лагерь Occupy London был разбит перед собором после того, как не удалось получить доступ к Лондонской фондовой бирже на площади Патерностер неподалеку. Финансы собора пострадали от последующего закрытия. Утверждалось, что собор терял доход в размере 20 000 фунтов стерлингов в день. [55] Канцлер каноника Джайлс Фрейзер ушел в отставку, заявив, что, по его мнению, «выселение антикапиталистических активистов будет представлять собой насилие во имя Церкви». [56] Затем декан собора Святого Павла , преподобный Грэм Ноулз, также ушел в отставку. [57] Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года по решению суда и без насилия в результате судебного иска со стороны Корпорации лондонского Сити . [58]

Террористический заговор 2019 года

10 октября 2019 года Сафия Амира Шейх , новообращенная мусульманка , была арестована после расследования МИ5 и столичной полиции . В сентябре 2019 года она сделала фотографии интерьера собора. Пытаясь радикализировать других с помощью программного обеспечения для обмена сообщениями Telegram , она планировала атаковать собор и другие цели, такие как отель и железнодорожный вокзал, с использованием взрывчатых веществ . Шейх признала себя виновной и была приговорена к пожизненному заключению . [59]

Национальные мероприятия

Государственные похороны герцога Веллингтона в 1852 году.

Размер и местоположение церкви Святого Павла сделали ее идеальным местом для христианских служб, отмечающих великие национальные события. Возможность для длинных процессий, завершающихся драматическим подходом к холму Ладгейт, открытая площадка и ступени на западном фронте, большой неф и пространство под куполом — все это хорошо подходит для торжественных случаев. Церковь Святого Павла может вместить гораздо больше людей, чем любая другая церковь в Лондоне, и в прошлые века возведение временных деревянных галерей внутри позволяло принимать прихожан, превышающих 10 000 человек. В 1935 году декан Уолтер Мэтьюз писал: [60]

Никакое описание словами не может передать адекватного представления о величественной красоте торжественной национальной религиозной церемонии в соборе Святого Павла. Трудно поверить, что в мире есть еще какое-либо здание, которое так хорошо приспособлено для проведения таких символических актов общественного поклонения.

Национальные мероприятия, в которых принимает участие королевская семья, министры правительства и государственные служащие, включают национальные службы благодарения , государственные похороны и королевскую свадьбу . Некоторые из наиболее примечательных примеров:

Министерство и функции

Собор Святого Павла во время специальной службы в 2008 году

Собор Святого Павла — оживленная церковь с четырьмя или пятью службами каждый день, включая утреню , евхаристию и вечернюю молитву или хоровое вечернее пение. [61] Кроме того, в соборе проводится много специальных служб, связанных с лондонским Сити, его корпорацией, гильдиями и учреждениями. Собор, как самая большая церковь в Лондоне, также играет роль во многих государственных функциях, таких как служба в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II. Собор, как правило, открыт для туристов ежедневно и имеет регулярную программу органных концертов и других представлений. [62] Епископом Лондона является Сара Маллалли , чье назначение было объявлено в декабре 2017 года, а интронизация состоялась в мае 2018 года.

Декан и глава

В настоящее время соборный капитул состоит из семи человек: декана, трех каноников-резидентов (один из которых, в исключительных случаях, мирянин), одного «дополнительного члена капитула и каноника-нерезидента» (рукоположенного) и двух каноников-мирян. Каждый из них несет свою ответственность в управлении собором. [63] По состоянию на октябрь 2022 г.: [64]

Младшие каноники и священники-викарии

Музыкальный директор

Музыкальным директором является Эндрю Карвуд . [72] Карвуд был назначен преемником Малкольма Арчера на посту музыкального директора, заняв этот пост в сентябре 2007 года. [73] Он стал первым неорганистом, занявшим этот пост с XII века.

Органы

Южный хоровой орган

Орган был заказан Бернарду Смиту в 1694 году. [74] [75]

В 1862 году орган из Паноптикума науки и искусства (Орган Паноптикума) был установлен в галерее над дверью южного трансепта. [76]

Большой орган был завершен в 1872 году, а орган Паноптикума переехал в Виктория-Румс в Клифтоне в 1873 году.

Большой орган является пятым по величине в Великобритании [c] [77] по количеству труб (7256), [78] с 5 мануалами, 136 рядами труб и 137 регистрами , главным образом заключенный во внушительный корпус, спроектированный в мастерской Рена и украшенный Гринлингом Гиббонсом . [79]

Подробную информацию об органе можно найти в Интернете на сайте Национального регистра духовых органов .

Хор

В соборе Святого Павла есть полноценный профессиональный хор, который регулярно поет на службах. Самые ранние записи о хоре датируются 1127 годом. Исторически хор состоял из 30 мальчиков-певцов, восьми стажеров и викариев-хористов из 12 профессиональных певцов-мужчин.

В феврале 2017 года собор объявил о назначении первой женщины-викарии хора, Кэррис Джонс (меццо-сопрано), которая приступит к исполнению обязанностей в сентябре 2017 года. [80] [81] [82]

В 2022 году Собор Святого Павла объявил, что примет в свой хор девочек, нарушив традицию, насчитывающую 900 лет. [83] 30 июня 2024 года, когда две девочки официально присоединились к хору собора в качестве полноправных хористок, пройдя специальную подготовку в рамках подготовки. Служба воскресного хорового вечернего пения официально отметила это историческое событие. [84] [85]

Во время школьных семестров хор поет вечернюю песнь шесть раз в неделю, службу по понедельникам поет приглашенный хор (или иногда произносит), а по четвергам поет только хор викариев. По воскресеньям хор также поет на утрене и в 11:30 утра на Евхаристии. [72]

Многие выдающиеся музыканты были органистами, хормейстерами и певчими в соборе Святого Павла, в том числе композиторы Джон Редфорд , Томас Морли , Джон Блоу , Джеремайя Кларк , Морис Грин и Джон Стейнер , в то время как среди известных исполнителей были Альфред Деллер , Джон Ширли-Квирк и Энтони Уэй, а также дирижеры Чарльз Гроувс и Пол Хиллиер и поэт Уолтер де ла Мар .

Собор Рена

Разработка дизайна

Сэр Кристофер Рен
сказал: «Я собираюсь пообедать с несколькими мужчинами.
Если кто-нибудь позвонит, скажите ,
что я проектирую собор Святого Павла».

Клерихью Эдмунда Клерихью Бентли

При проектировании собора Святого Павла Кристоферу Рену пришлось столкнуться со многими трудностями. Ему нужно было создать подходящий собор, который заменит старый собор Святого Павла , как место поклонения и как достопримечательность в лондонском Сити. Он должен был удовлетворить требования церкви и вкусы королевского покровителя, а также с уважением отнестись к средневековой традиции английского церковного строительства, которая развивалась для размещения литургии. Рен был знаком с современными тенденциями эпохи Возрождения и барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где изучал работы Франсуа Мансара .

Проект Рена развивался в течение пяти общих стадий. Первый сохранился только как один рисунок и часть модели. Схема (обычно называемая Первой моделью проекта ), по-видимому, состояла из круглого купольного вестибюля (возможно, основанного на Пантеоне в Риме ) и прямоугольной церкви в форме базилики . План мог быть создан под влиянием церкви Темпла . Он был отклонен, поскольку не считался «достаточно величественным». [86] Вторым проектом Рена был греческий крест, [87] который, по мнению священнослужителей, не соответствовал требованиям англиканской литургии. [88]

Третий проект Рена воплощен в «Великой модели» 1673 года. Модель, сделанная из дуба и гипса, стоила более 500 фунтов стерлингов (приблизительно 32 000 фунтов стерлингов сегодня) и имеет высоту более 13 футов (4 м) и длину 21 фут (6 м). [89] Этот проект сохранил форму проекта греческого креста, но расширил его нефом. Его критики, члены комитета, уполномоченного перестроить церковь, и духовенство осудили проект как слишком непохожий на другие английские церкви, чтобы предполагать какую-либо преемственность в Церкви Англии. Другая проблема заключалась в том, что весь проект должен был быть завершен сразу из-за восьми центральных опор, которые поддерживали купол, вместо того, чтобы завершаться поэтапно и открываться для использования до окончания строительства, как это было принято. Великая модель была любимым проектом Рена; он считал ее отражением красоты эпохи Возрождения . [90] После Большой модели Рен решил не делать дальнейших моделей и не выставлять свои рисунки напоказ, поскольку, как он обнаружил, это не приводило ни к чему, кроме «потери времени и многократной передачи [его] дела в руки некомпетентных судей». [88] Большая модель сохранилась и находится в самом соборе.

Четвертый проект Рена известен как проект Warrant , поскольку он получил королевский ордер на перестройку. В этом проекте Рен стремился примирить готику, преобладающий стиль английских церквей, с «лучшей манерой архитектуры». Он имеет продольный план латинского креста средневекового собора. Он имеет 1+12 этажа и имеет классические портики на западном и трансептном концах, на которые повлияло дополнение Иниго Джонса к старому собору Святого Павла. [88] Он покрыт на пересечении широким неглубоким куполом, поддерживающим барабан со вторым куполом, из которого поднимается шпиль из семи уменьшающихся ступеней. Воан Харт предположил, что влияние на дизайн шпиля могло быть получено от восточной пагоды . Не использованная в соборе Святого Павла, эта концепция была применена в шпиле собора Святой Брайд на Флит-стрит . [31] [ нужна страница ] Этот план был слегка повернут на своем месте так, чтобы он совпадал не с истинным востоком, а с восходом солнца на Пасху того года, когда началось строительство. Это небольшое изменение в конфигурации было обусловлено знаниями Рена в области астрономии. [33]

Окончательный дизайн

Окончательный проект в том виде, в котором он был построен, существенно отличается от официального проекта Warrant. [91] [ нужна страница ] Рен получил разрешение от короля внести «декоративные изменения» в представленный проект, и Рен извлек из этого большую выгоду. Многие из этих изменений были сделаны в течение тридцати лет, пока строилась церковь, и наиболее значительным было изменение купола: «Он возвел еще одну конструкцию над первым куполом, конус из кирпича, чтобы поддержать каменный фонарь элегантной фигуры... И он накрыл и скрыл кирпичный конус другим куполом из древесины и свинца; и между ним и конусом находятся легкие лестницы, которые поднимаются к фонарю» (Кристофер Рен, сын сэра Кристофера Рена). Окончательный проект был прочно основан на соборе Святого Петра в Риме. Купола-блюдца над нефом были вдохновлены церковью Валь-де-Грас Франсуа Мансара , которую Рен видел во время поездки в Париж в 1665 году. [90]

Дата закладки первого камня собора оспаривается. Один современный отчет говорит, что это было 21 июня 1675 года, другой — 25 июня, а третий — 28 июня. Однако существует общее согласие, что он был заложен в июне 1675 года. Эдвард Стронг позже утверждал, что его заложил его старший брат, Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы. [92]

Строительная инженерия

Задачей Рена было построить большой собор на относительно слабой глинистой почве Лондона. Собор Святого Павла необычен среди соборов тем, что под всем зданием, а не только под восточной его частью, находится крипта, самая большая в Европе. [93] Крипта служит структурной цели. Несмотря на то, что она обширна, половину пространства крипты занимают массивные опоры, которые распределяют вес гораздо более тонких опор церкви выше. В то время как башни и купола большинства соборов поддерживаются четырьмя опорами, Рен спроектировал купол Святого Павла так, чтобы он поддерживался восемью опорами, достигая более широкого распределения веса на уровне фундамента. [94] Фундаменты оседали по мере продвижения здания, и Рен внес структурные изменения в ответ. [95]

Одной из проблем проектирования, с которой столкнулся Рен, было создание знакового купола, достаточно высокого, чтобы визуально заменить утраченную башню Святого Павла, и в то же время визуально удовлетворяющего при взгляде изнутри здания. Рен спроектировал двухслойный купол, как в соборе Святого Петра. [96] Его решение визуальной проблемы состояло в том, чтобы разделить высоту внутреннего и внешнего купола в гораздо большей степени, чем это было сделано Микеланджело в соборе Святого Петра, нарисовав оба как цепные кривые, а не как полусферы. Между внутренним и внешним куполами Рен вставил кирпичный конус, который поддерживает как брусья внешнего, покрытого свинцом купола, так и вес богато украшенного каменного фонаря, который возвышается над ним. И конус, и внутренний купол имеют толщину 18 дюймов и поддерживаются коваными железными цепями с интервалами в кирпичном конусе и вокруг карниза перистиля внутреннего купола, чтобы предотвратить распространение и растрескивание. [94] [97]

Проект ордера показал внешние контрфорсы на уровне первого этажа. Они не были классической чертой и были одним из первых элементов, которые изменил Рен. Вместо этого он сделал стены собора особенно толстыми, чтобы избежать необходимости во внешних контрфорсах вообще. Фонарь и свод усилены летающими контрфорсами, которые были добавлены на относительно поздней стадии проектирования для придания дополнительной прочности. [98] Они скрыты за экранной стеной верхнего этажа, которая была добавлена, чтобы сохранить классический стиль здания нетронутым, добавить достаточную визуальную массу, чтобы сбалансировать внешний вид купола и которая своим весом противодействует давлению контрфорсов на нижние стены. [94] [96]

Дизайнеры, строители и мастера

В течение длительного периода проектирования и рационализации, с 1684 года Рен нанял Николаса Хоксмура в качестве своего главного помощника. [31] [ нужна страница ] Между 1696 и 1711 годами Уильям Дикинсон был клерком по обмерам. [99] Джошуа Маршалл (до своей ранней смерти в 1678 году) и Томас и его брат Эдвард Стронг были мастерами-каменщиками, последние двое работали над строительством от начала до конца. Джон Лэнгленд был мастером-плотником более тридцати лет. [79] Гринлинг Гиббонс был главным скульптором, работавшим как с камнем на самом здании, включая фронтон северного портала, так и с деревом на внутренних элементах. [79] Скульптор Кай Габриэль Сиббер создал фронтон южного трансепта [100] , в то время как Фрэнсис Берд был ответственным за рельеф на западном фронтоне, изображающий Обращение Святого Павла , а также за семь больших статуй на западном фасаде. [101] Пол был вымощен Уильямом Дикинсоном из черного и белого мрамора в 1709–10 годах [102] Жан Тижу отвечал за декоративные кованые изделия из железа на воротах и ​​балюстрадах. [79] Шар и крест на куполе были предоставлены оружейником Эндрю Ниблеттом. [103] После упомянутого выше ущерба от войны многие мастера были наняты для восстановления резьбы по дереву и каменных работ, которые были уничтожены ударом бомбы. Особо следует отметить мастера-резчика Джино Масеро, которому было поручено вырезать новую фигуру Христа, восьмифутовую скульптуру из извести, которая в настоящее время стоит на Главном алтаре. [104]

Описание

План этажа

Собор Святого Павла построен в сдержанном стиле барокко , который представляет собой рационализацию Реном традиций английских средневековых соборов с вдохновением от Палладио , классического стиля Иниго Джонса, барочного стиля Рима 17-го века и зданий Мансара и других, которые он видел во Франции. [105] [ нужна страница ] Именно в плане собор Святого Павла прослеживаются средневековые влияния. [94] Как и великие средневековые соборы Йорка и Винчестера , собор Святого Павла сравнительно длинный для своей ширины и имеет сильно выступающие трансепты. Он уделяет большое внимание своему фасаду, который был спроектирован так, чтобы определять, а не скрывать форму здания за ним. В плане башни выступают за ширину проходов, как это происходит в соборе Уэллса . Дядя Рена Мэтью Рен был епископом Эли , и, работая на своего дядю, Рен был знаком с уникальной восьмиугольной фонарной башней над перекрестком собора Эли , которая охватывает проходы, а также центральный неф, в отличие от центральных башен и куполов большинства церквей. Рен адаптировал эту характеристику при проектировании купола собора Святого Павла. [94] В секции собор Святого Павла также сохраняет средневековую форму, имея проходы намного ниже нефа и определенный фонарь. [ необходима цитата ]

Экстерьер

Самой известной внешней особенностью является купол, который возвышается на 365 футов (111 м) до креста на своей вершине, [106] и доминирует над видом на город. Высота в 365 футов объясняется интересом Рена к астрономии. До конца 20-го века собор Святого Павла был самым высоким зданием на горизонте Сити, спроектированным так, чтобы его можно было увидеть в окружении изящных шпилей других городских церквей Рена. Купол описывается сэром Банистером Флетчером как «вероятно, лучший в Европе», Хелен Гарднер как «величественный», а сэр Николаус Певзнер как «один из самых совершенных в мире». Сэр Джон Саммерсон сказал, что англичане и «даже некоторые иностранцы» считают его не имеющим себе равных. [36] [107] [108] [109]

Купол

Купол

Рен черпал вдохновение в куполе собора Святого Петра Микеланджело и в церкви Валь-де-Грас Мансара, которую он посетил. [109] В отличие от куполов собора Святого Петра и Валь-де-Грас, купол собора Святого Павла возвышается на двух четко определенных ярусах каменной кладки, которые вместе с более низким неукрашенным основанием составляют высоту около 95 футов. Со времен дизайна греческого креста ясно, что Рен отдавал предпочтение непрерывной колоннаде ( перистилю ) вокруг барабана купола, а не расположению чередующихся окон и выступающих колонн, которое использовал Микеланджело и которое также использовал Мансар. [108] Саммерсон предполагает, что на него повлиял «Темпьетто» Браманте во дворе Сан-Пьетро-ин-Монторио . [110] В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом проеме. [110] Перистиль служит для поддержки как внутреннего купола, так и кирпичного конуса, который возвышается внутри, чтобы поддерживать фонарь.

Над перистилем возвышается вторая ступень, окруженная балконом с балюстрадой, называемая «Каменная галерея». Эта аттическая ступень украшена чередующимися пилястрами и прямоугольными окнами, которые расположены чуть ниже карниза, создавая ощущение легкости. Над этим чердаком возвышается купол, покрытый свинцом и ребристый в соответствии с расстоянием между пилястрами. Он пронизан восемью световыми колодцами чуть ниже фонаря, но они едва видны. Они позволяют свету проникать через отверстия в кирпичном конусе, который освещает внутреннюю вершину этой оболочки, частично видимую изнутри собора через глазное отверстие нижнего купола. [94]

Фонарь, как и видимая кладка купола, поднимается ярусами. Самой необычной характеристикой этой конструкции является то, что она имеет квадратный план, а не круглую или восьмиугольную. Самая высокая ярус имеет форму темпьетто с четырьмя колонными портиками, обращенными к сторонам света. Ее нижний уровень окружен «Золотой галереей», а ее верхний уровень поддерживает небольшой купол, из которого возвышается крест на золотом шаре. Общий вес фонаря составляет около 850 тонн. [36]

Западный фронт

Для архитектора эпохи Возрождения, проектировавшего западный фасад большой церкви или собора, универсальной проблемой было то, как использовать фасад для объединения высокого центрального нефа с нижними проходами в визуально гармоничное целое. Со времен пристроек Альберти к Санта Мария Новелла во Флоренции это обычно достигалось простым приемом соединения сторон с центром большими кронштейнами. Это решение, которое Рен увидел в использовании Мансаром в Валь-де-Грасе. Еще одной особенностью, использованной Мансаром, был смело выступающий классический портик с парными колоннами. Рен столкнулся с дополнительной проблемой включения башен в проект, как было запланировано в соборе Святого Петра. В соборе Святого Петра Карло Мадерно решил эту проблему, построив нартекс и растянув по нему огромный экранный фасад, отделенный в центре фронтоном. Башни в соборе Святого Петра не были построены над парапетом.

Решение Рена состояло в использовании классического портика, как в Валь-де-Грас, но возвышающегося на два этажа и поддерживаемого парными колоннами. Примечательной особенностью здесь является то, что нижний этаж этого портика простирается на всю ширину проходов, в то время как верхняя часть определяет неф, который находится за ним. Промежутки между верхней ступенью портика и башнями по обе стороны перекрыты узкой секцией стены с арочным окном.

Башни стоят за пределами ширины проходов, но заслоняют две часовни, расположенные сразу за ними. Нижние части башен продолжают тему внешних стен, но отличаются от них, чтобы создать видимость прочности. Окна нижнего этажа меньше, чем окна боковых стен, и глубоко утоплены, что является визуальным указанием на толщину стены. Парные пилястры на каждом углу смело выступают.

Над главным карнизом , который объединяет башни с портиком и внешними стенами, детали смело масштабированы, чтобы хорошо читаться с улицы внизу и с расстояния. Башни возвышаются над карнизом из квадратного блочного цоколя, который прост, за исключением больших окул, тот, что на юге заполнен часами, в то время как тот, что на севере, пуст. Башни состоят из двух дополнительных элементов, центрального цилиндра, поднимающегося через ярусы в ряду сложенных друг на друга барабанов, и парных коринфских колонн по углам с контрфорсами над ними, которые служат для объединения формы барабана с квадратным цоколем, на котором он стоит. Антаблемент над колоннами прорывается вперед над ними, чтобы выразить оба элемента, связывая их вместе в одну горизонтальную полосу. Крышка, купол в форме киля, поддерживает позолоченное навершие в форме ананаса. [111]

Трансепты имеют полукруглый входной портик. Рен был вдохновлен при проектировании, изучая гравюры барочного фасада Пьетро да Кортона Санта Мария делла Паче в Риме. [112] [ нужна страница ] Эти выступающие арки повторяют форму апсиды в восточном конце здания.

Стены

Здание состоит из двух этажей тесаной кладки, над подвалом, и окружено балюстрадой над верхним карнизом. Балюстрада была добавлена, вопреки желанию Рена, в 1718 году. [112] [ нужна страница ] Внутренние отсеки отмечены снаружи парными пилястрами с коринфскими капителями на нижнем уровне и композитными на верхнем уровне. Там, где здание позади имеет только один этаж (в проходах как нефа, так и хора), верхний этаж внешней стены является фиктивным. [36] Он выполняет двойную функцию: поддерживает контрфорсы свода и обеспечивает удовлетворительный внешний вид, если смотреть на него, возвышаясь над зданиями высоты города 17-го века. Этот вид все еще можно увидеть с другого конца реки Темзы .

Между пилястрами на обоих уровнях находятся окна. Окна нижнего этажа имеют полукруглые капители и окружены непрерывными молдингами в римском стиле, поднимающимися к декоративным замковым камням. Под каждым окном находится цветочный гирлянда работы Гринлинга Гиббонса, представляющий собой лучшую каменную резьбу на здании и одну из величайших архитектурных скульптур в Англии. Фриз с подобными гирляндами идет полосой под карнизом, связывая арки окон и капители. Верхние окна имеют сдержанную классическую форму, с фронтонами, установленными на колоннах, но являются глухими и содержат ниши. Под этими нишами и на уровне подвала находятся небольшие окна с сегментированными верхушками, остекление которых улавливает свет и визуально связывает их с большими окнами проходов. Высота от уровня земли до верха парапета составляет приблизительно 110 футов.

Ограждение

Оригинальное ограждение, спроектированное Реном, было демонтировано в 1870-х годах. Инспектор правительства Торонто отправил его в Торонто, где оно с тех пор украшает Хай-парк . [113]

Интерьер

Внутри собор Святого Павла имеет неф и хор в каждом из трех отсеков. Вход с западного портика осуществляется через квадратный купольный нартекс, окруженный часовнями: часовней Святого Дунстана на севере и часовней ордена Святого Михаила и Святого Георгия на юге. [94] Неф имеет высоту 91 фут (28 м) и отделен от проходов аркадой опор с прикрепленными коринфскими пилястрами, поднимающимися к антаблементу. Отсеки, а следовательно, и отсеки свода, имеют прямоугольную форму, но Рен покрыл эти пространства куполами в форме блюдца и окружил окна верхнего этажа люнетами . [94] Своды хора украшены мозаикой сэра Уильяма Блейка Ричмонда . [94] Купол и апсида хора доступны через широкие арки с кессонированными сводами, которые контрастируют с гладкой поверхностью куполов и подчеркивают разделение между основными пространствами. Трансепты простираются на север и юг от купола и называются (в данном случае) Северным хором и Южным хором.

Хор вмещает скамьи для духовенства, церковных служителей и хора, а также орган. Эти деревянные элементы, включая кафедру и трон епископа, были спроектированы в офисе Рена и изготовлены столярами. Резьба — работа Гринлинга Гиббонса , которого Саммерсон описывает как человека с «удивительной способностью», что предполагает, что целью Гиббонса было воспроизвести популярную голландскую цветочную живопись в дереве. [79] Жан Тижу , французский мастер по металлу, предоставил различные кованые и позолоченные решетки, ворота и балюстрады сложной конструкции, многие части которых теперь объединены в ворота возле святилища. [114]

Длина собора составляет около 574 футов (175 м) (включая портик Большой западной двери), из которых 223 фута (68 м) приходится на неф и 167 футов (51 м) на хоры. Ширина нефа составляет 121 фут (37 м), а через трансепты — 246 футов (75 м). [115] Собор немного короче, но несколько шире, чем Старый собор Святого Павла.

Купол

Основное внутреннее пространство собора находится под центральным куполом, который простирается на всю ширину нефа и проходов. Купол поддерживается парусами , возвышающимися между восемью арками, охватывающими неф, хор, трансепты и проходы. Восемь опор, которые их несут, расположены неравномерно. Рен сохранил видимость восьми равных пролетов, вставив сегментные арки для переноса галерей через концы проходов, и расширил молдинги верхней арки, чтобы они казались равными более широким аркам. [96]

Над замковыми камнями арок, на высоте 99 футов (30 м) над полом и шириной 112 футов (34 м), проходит карниз, который поддерживает Шепчущую галерею, так называемую из-за ее акустических свойств: шепот или тихий ропот у ее стены в любой точке слышен слушателю, приложившему ухо к стене в любой другой точке галереи. До нее можно добраться по 259 ступеням от уровня земли.

Купол возвышается на высоком барабане, окруженном пилястрами и пронизанном окнами в группах по три, разделенными восемью позолоченными нишами со статуями и повторяющими узор перистиля снаружи. Купол возвышается над позолоченным карнизом на 173 фута (53 м) на высоту 214 футов (65 м). Его расписное украшение сэра Джеймса Торнхилла показывает восемь сцен из жизни Святого Павла, помещенных в иллюзионистскую архитектуру, которая продолжает формы восьми ниш барабана. [116] На вершине купола находится окулус, вдохновленный окулусом Пантеона в Риме. Через это отверстие можно увидеть украшенную внутреннюю поверхность конуса, который поддерживает фонарь. Это верхнее пространство освещается световыми колодцами во внешнем куполе и отверстиями в кирпичном конусе. Гравюры картин Торнхилла были опубликованы в 1720 году. [d]

Апсида

Восточная апсида простирается по ширине хора и является полной высотой главных арок через хор и неф. Она украшена мозаикой, соответствующей сводам хора. Оригинальные запрестольный образ и главный алтарь были уничтожены бомбардировкой в ​​1940 году. Нынешний главный алтарь и балдахин являются работой У. Годфри Аллена и Стивена Дайкса Боуэра . [93] Апсида была освящена в 1958 году как Американская мемориальная часовня. [117] Она была полностью оплачена за счет пожертвований британцев. [118] В списке почета указаны имена более 28 000 американцев, отдавших свои жизни по пути в Соединенное Королевство или находившихся там во время Второй мировой войны. [119] Он находится перед алтарем часовни. Три окна апсиды датируются 1960 годом и изображают темы служения и жертвенности, в то время как знаки различия по краям представляют американские штаты и вооруженные силы США . Липовая обшивка включает ракету — дань уважения достижениям Америки в космосе . [120]

Произведения искусства, гробницы и мемориалы

Собор Святого Павла на момент его завершения был украшен скульптурами из камня и дерева: наиболее примечательны скульптуры Гринлинга Гиббонса, картины на куполе Торнхилла и сложные металлические изделия Жана Тижу. Он был дополнительно улучшен мозаиками сэра Уильяма Ричмонда и фурнитурой Дайкса Бауэра и Годфри Аллена. [93] Другие произведения искусства в соборе включают в себя, в южном проходе, копию его картины «Свет мира» Уильяма Холмана Ханта , оригинал которой висит в колледже Кебл , Оксфорд. Версия собора Святого Павла была завершена при значительном вкладе Эдварда Роберта Хьюза, поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. В северном проходе хора находится известняковая скульптура Мадонны с младенцем Генри Мура , вырезанная в 1943 году. [93] В склепе находится более 200 мемориалов и многочисленные захоронения. Кристофер Рен был первым человеком, похороненным в 1723 году. На стене над его могилой в склепе написано на латыни: Lector, si monumentum requiris, circumspice («Читатель, если ты ищешь его памятник, оглянись вокруг»).

Саркофаг Нельсона в склепе

Самый большой памятник в соборе — памятник герцогу Веллингтону работы Альфреда Стивенса . Он стоит на северной стороне нефа и имеет наверху статую Веллингтона верхом на коне «Копенгаген». Хотя конная фигура была запланирована с самого начала, возражения против идеи иметь лошадь в церкви предотвратили ее установку до 1912 года. Лошадь и всадник — работы Джона Твида . Герцог похоронен в склепе. [93] Могила Горацио, лорда Нельсона, находится в склепе, рядом с могилой Веллингтона. [121] Мраморный саркофаг , в котором покоятся останки Нельсона, был изготовлен для кардинала Уолси, но не использовался, поскольку кардинал впал в немилость. [122] [93] В восточном конце склепа находится часовня Ордена Британской империи , заложенная в 1917 году и спроектированная Джоном Сили, лордом Моттистоном . [93] Существует множество других мемориалов, посвященных британским военным, включая несколько списков военнослужащих, погибших в боях, последний из которых относится к войне в Персидском заливе .

Также помнят Флоренс Найтингейл , Дж. М. У. Тернера , Артура Салливана , Хьюберта Парри , Сэмюэля Джонсона , Лоуренса Аравийского , Уильяма Блейка , Уильяма Джонса и сэра Александра Флеминга , а также духовенство и жителей местного прихода. Существуют списки епископов и деканов собора за последнюю тысячу лет. Одной из самых замечательных скульптур является скульптура декана и поэта Джона Донна . Перед смертью Донн позировал для своей собственной мемориальной статуи и был изображен Николасом Стоуном завернутым в погребальный саван и стоящим на погребальной урне. Скульптура, вырезанная около 1630 года, является единственной, которая пережила пожар 1666 года неповрежденной. [93] Сокровищница также находится в склепе, но в соборе очень мало сокровищ, так как многие были утеряны, а 22 декабря 1810 года крупное ограбление забрало почти все оставшиеся драгоценные артефакты. [123]

В соборе прошли похороны многих известных личностей, включая лорда Нельсона, герцога Веллингтона, Уинстона Черчилля , Джорджа Мэллори и Маргарет Тэтчер . [124]

Тропа Ост-Индской компании у собора Святого Павла

В 2023 году после общенациональных дискуссий о статусе и ценности мемориальных статуй, прославляющих жизни людей, связанных с Британской империей, включая рабство, Собор Святого Павла инициировал партнерство с Stepney Community Trust, благотворительной организацией под руководством сообщества, базирующейся в Ист-Энде Лондона. Была набрана группа волонтеров, чтобы помочь исторически разместить множество мемориальных статуй внутри собора Святого Павла, чья карьера, действия и взгляды были связаны с историческим вредом, нанесенным сообществам в Южной Азии. Проект включал в себя написание пояснительных текстов, которые помещали весьма хвалебные статуи в их более широкий исторический контекст. Эти тексты теперь доступны на веб-сайте собора Святого Павла, на специальных веб-страницах под названием The East India Company at St. Paul's.

Мемориалы, таким образом, контекстуализированные, включают статую Чарльза Джорджа Гордона, статую Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона, статую Ричарда Саутвелла Бурка, 6-го графа Мейо, статую епископа Томаса Фэншоу Миддлтона, статую Грэнвилла Гауэр Лоха, статую Уильяма Джонса, статую Чарльза Корнуоллиса, 1-го маркиза Корнуоллиса, статую Генри Монтгомери Лоуренса, статую Генри Бартла Фрера, статую Роберта Корнелиуса Нейпира, 1-го барона Нейпира из Магдалы, статую Чарльза Джеймса Нейпира, статую Чарльза Меткалфа Макгрегора, статую Сэмюэля Джеймса Брауна, статую Гарри Смита Паркса и мемориал индейским добровольцам армии. На тропе есть печатный путеводитель, которым могут пользоваться посетители, а статуи на тропе идентифицируются по графике и QR-коду, который ведет на соответствующую веб-страницу при сканировании. Графика является оригинальным произведением искусства, созданным художником-графиком Соналом Агарвалом, и представляет собой группу статуй южноазиатских людей, мужчин и женщин, которые в настоящее время служат декоративными или вспомогательными элементами основных статуй. [125]

Часы

Юго-западная башня

Часы были установлены в юго-западной башне Лэнгли Брэдли в 1709 году, но были изношены к концу 19 века. [126] Нынешний механизм был построен в 1893 году Смитом из Дерби с использованием конструкции спуска Эдмунда Денисона Беккета, похожей на ту, что использовал Эдвард Дент в механизме Биг-Бена в 1895 году. Длина часового механизма составляет 19 футов (5,8 м), и это самые последние часы, представленные в соборе Святого Павла за последние столетия. С 1969 года часы заводятся электрическим способом с помощью оборудования, разработанного и установленного Смитом из Дерби, что освобождает смотрителя часов от работы по закручиванию тяжелых приводных грузов. [ необходима цитата ]

Великий Пол

Юго-западная башня также содержит четыре колокола, из которых Большой Пол , отлитый в 1881 году Дж. У. Тейлором на литейном заводе Тейлора в Лафборо , в 16+1длинных тонн (16 800 кг) был самым большим колоколом на Британских островах до отливки Олимпийского колокола для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [127] Хотя колокол традиционно звонит в 13:00 каждый день, в Большой Пол не звонили в течение нескольких лет из-за сломанного механизма звонка. [128] В 1970-х годах крепежный механизм, который крепил язык, сломался, отправив оба через часовой механизм ниже и вызвав ущерб, ремонт которого обошелся в 30 000 фунтов стерлингов. Примерно в 1989 году язык полностью сломался, хотя был нанесен меньший ущерб. [129] 31 июля 2021 года во время Лондонского фестиваля колоколов Большой Пол зазвонил впервые за два десятилетия, его вручную раскачивали звонари.

Великий Том

Среди колоколов часов есть Большой Том , который был перенесен из часовни Святого Стефана в Вестминстерском дворце и переделывался несколько раз, последний раз Ричардом Фелпсом . Он отбивает час и традиционно звонит в случаях смерти члена королевской семьи, епископа Лондона или лорд-мэра Лондона , хотя исключение было сделано в связи со смертью президента США Джеймса Гарфилда . [130] В последний раз он звонил в честь смерти королевы Елизаветы II в 2022 году, звоня раз в минуту вместе с другими колоколами по всей стране в честь 96 лет ее жизни. [131]

Квартер-джеки

В 1717 году Ричард Фелпс отлил еще два колокола, которые были добавлены как «четвертные джеки», звонящие в четверть часа. Используемый и по сей день, первый весит 13  длинных центнеров (1500 фунтов; 660 кг), имеет диаметр 41 дюйм (100 см) и настроен на A ; второй весит 35 длинных центнеров (3900 фунтов; 1800 кг), имеет диаметр 58 дюймов (150 см) и настроен на E . Иногда их называют Дин и Донг из-за того, как они звучат.

Колокола

Северо-западная башня содержит 13 колоколов. Кольцо из 12 колоколов от John Taylor & Co из Лафборо подвешено для звона перемен и один колокол причастия. В январе 2018 года колокола были сняты для реконструкции и перевешены в сентябре того же года, и в первый раз прозвенели в День всех святых . Оригинальный сервисный или «причастный» колокол, датируемый 1700 годом и известный как «Banger», звонит перед службой в 8 утра. [127]

Образование, туризм и искусство

Позолоченная статуя Святого Павла на вершине памятника Кресту Святого Павла на территории собора.

Проект интерпретации

Проект интерпретации был долгосрочным проектом, направленным на то, чтобы оживить собор Святого Павла для всех его посетителей. В 2010 году декан и капитул собора Святого Павла открыли St Paul's Oculus, 270-градусный кинопросмотр, который оживляет 1400 лет истории. [132] Он был расположен в бывшем Казначействе в крипте, фильм отправлял посетителей в путешествие по истории и повседневной жизни собора Святого Павла. Oculus финансировался компанией American Express в партнерстве с Всемирным фондом памятников , JP Morgan, трастом Гарфилда Уэстона для собора Святого Павла, трастом лондонского Сити и AIG. Он был закрыт к 2020 году. Пространство Казначейства в настоящее время используется для сменных выставок.

В 2010 году были запущены сенсорные мультимедийные гиды. Эти гиды включены в стоимость входного билета. Посетители могут узнать историю собора, архитектуру и повседневную жизнь оживленной работающей церкви с помощью этих новых мультимедийных гидов. Они доступны на 12 различных языках: английском , французском , немецком , итальянском , испанском , португальском , польском , русском , китайском , японском , корейском и британском языке жестов (BSL). В путеводителях есть видео с полетом галерей купола и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, картин и фотографий. Интервью и комментарии экспертов включают декана собора Святого Павла , команду по сохранению и музыкального директора. Архивные кинокадры включают основные службы и события из истории собора.

Сборы для экскурсантов

Вход в церковь Святого Павла для туристов платный, вход на богослужения бесплатный. Входной билет для взрослых стоит 25 фунтов стерлингов (июнь 2024 г.). [133] Вне времени богослужений люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Дунстана бесплатно. По воскресеньям людей пускают только на службы и концерты, осмотр достопримечательностей не проводится. Плата с туристов взимается, поскольку церковь Святого Павла получает мало регулярного или значительного финансирования от Короны, Церкви Англии или государства и полагается на доход, получаемый от туризма, чтобы здание продолжало функционировать как центр христианского богослужения, а также для покрытия общих работ по техническому обслуживанию и ремонту. [134] [135]

Художественный проект собора Святого Павла

Проект «Собор Святого Павла» исследует искусство и веру . Проекты включают инсталляции Джерри Джуды , Энтони Гормли , Ребекки Хорн , Йоко Оно и Мартина Фиррелла .

В 2014 году собор Святого Павла поручил Джерри Джуде создать произведение искусства в нефе в ознаменование 100-летия начала Первой мировой войны . Две впечатляющие скульптуры, состоящие из трехмерных белых крестообразных фигур, отражают тщательно ухоженные военные захоронения на севере Франции и за ее пределами. Каждая скульптура также украшена миниатюрными разрушенными жилыми блоками, изображающими современные военные зоны на Ближнем Востоке — Сирию , Багдад , Афганистан — таким образом, соединяя 100 лет войны. [136]

Билл Виола создал два алтаря для постоянной экспозиции в соборе Святого Павла. Проект начал работу в середине 2009 года. После обширной программы очистки и ремонта интерьера собора Святого Павла, завершенной в 2005 году, Виоле было поручено создать два алтаря на темы Марии и мучеников. Эти две многоэкранные видеоинсталляции постоянно расположены в конце проходов Квайра, по бокам от Главного алтаря собора и Американской мемориальной часовни. Каждая работа использует расположение нескольких плазменных панелей, сконфигурированных в манере, похожей на исторические алтари.

Летом 2010 года собор Святого Павла выбрал две новые работы британского художника Марка Александра, которые будут размещены по обе стороны нефа. Обе работы озаглавлены «Красный Мангейм». Большие красные шелкографии Александра вдохновлены алтарем собора Мангейма (1739–1741), который был поврежден бомбардировками во время Второй мировой войны. Оригинальная скульптура изображает Христа на кресте, окруженного знакомой свитой скорбящих. Выполненный из великолепного позолоченного дерева, с рельефно высеченным изуродованным телом Христа, с цветущими растениями и яркими лучами с небес, этот шедевр немецкого рококо является объектом восхитительной красоты и глубокого благочестия.

В марте 2010 года на Геометрической лестнице была установлена ​​скульптура Энтони Гормли «Вспышка II». [137]

В 2007 году декан и капитул поручили Мартину Фирреллу создать крупное публичное произведение искусства в честь 300-летия со дня возведения крыши здания Рена. Question Mark Inside состоял из цифровых текстовых проекций на купол собора, западный фасад и внутреннюю часть галереи Whispering Gallery. Текст был основан на сообщениях в блогах широкой публики, а также на интервью, проведенных художником, и на его собственных взглядах. Проект представлял собой поток возможных ответов на вопрос: «Что делает жизнь осмысленной и целенаправленной, и что означает собор Святого Павла в этом современном контексте?» Question Mark Inside открылся 8 ноября 2008 года и продлился восемь ночей.

Изображения собора Святого Павла

Собор Святого Павла был изображен много раз на картинах, гравюрах и рисунках. Среди известных художников, которые его рисовали, — Каналетто, Тернер, Добиньи , Писсарро , Синьяк , Дерен и Ллойд Риз .

Фотография и кино

Собор Святого Павла был объектом множества фотографий, наиболее примечательным из которых является культовое изображение купола, окруженного дымом во время бомбардировки. (см. выше) Он также использовался в фильмах и телепрограммах (включая наиболее узнаваемый образ Thames Television ), либо как центральный элемент фильма, как в эпизоде ​​« Восхождения на великие здания» ; как элемент фильма, как в « Мэри Поппинс» ; или как второстепенное место, например, геометрическая лестница Рен в юго-западной башне, которая появилась в нескольких фильмах, включая «Гарри Поттер и узник Азкабана» .

Фильмы, в которых был изображен собор Святого Павла, включают:

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["Имена епископов и их священнослужителей, которые собрались вместе на Синоде Арля, и из какой провинции они прибыли"] (из Лаббе и Коссарт 1671, колонка 1429, включено в Thackery 1843, стр. 272 ​​и далее).
  2. ^ Не путать с одноименным кинорежиссёром .
  3. ^ Самый большой из них находится в Ливерпульском соборе , за ним следуют Королевский Альберт-холл , Королевский фестивальный зал и Зал Святого Георгия .
  4. Занесено в Книгу записей в Stationers' Hall 7 мая 1720 г. Торнхиллом. Сохранился экземпляр из Бодлианской библиотеки (Arch.Antiq.A.III.23).
  5. Рекламный плакат фильма «Стартрек: Возмездие» (2013) — справа внизу, купол виден слева и позади дома 30 по улице Сент-Мэри-Экс (Корнишон)

Цитаты

  1. ^ "Изучите нашу карту". Собор Святого Павла . Золотая галерея . Получено 8 июня 2024 г. Золотая галерея — самая маленькая из галерей, она проходит вокруг самой высокой точки внешнего купола на высоте 85 метров.
  2. ^ abc Ward Lock & Co., Limited (1914). Иллюстрированный и описательный путеводитель по Лондону и его окрестностям (тридцать восьмое издание — исправленное издание). Лондон: Ward Lock & Co., Limited. стр. 209. OCLC  437623827 . Получено 17 сентября 2023 г. .
  3. ^ "Джеймс Орфорд назначен новым органистом собора Святого Павла". Собор Святого Павла . Получено 6 сентября 2024 г.
  4. ^ Хибберт и др. 2011, с. 778.
  5. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004, с. 760.
  6. The London Standard, 10 июня 1873 г., стр. 6.
  7. ^ Пирс 2004.
  8. ^ "Достопримечательности, время и цены". Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
  9. ^ "Собор Святого Павла". Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 27 июля 2020 года .
  10. ^ Денисон 1995.
  11. ^ Сэнки 1998, стр. 78–82.
  12. Кэмден 1607, стр. 306–307.
  13. Кларк 1996, стр. 1–9.
  14. ^ Mann, JC (декабрь 1961 г.). «Управление Римской Британией». Antiquity . 35 (140): 316–20. doi :10.1017/S0003598X00106465. S2CID  163142469. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  15. Беда 1910, стр. 68–69.
  16. ^ ab "Светские каноны: Собор Святого Павла | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 27 августа 2023 г. .
  17. Гармонсвэй 1953, стр. 218.
  18. ^ "St Paul's: To the Great Fire | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 августа 2023 г. .
  19. ^ "Электронная книга проекта Gutenberg OLD ST. PAUL'S CATHEDRAL Уильяма Бенхама, доктора богословия, FSA" www.gutenberg.org . Получено 13 сентября 2023 г. .
  20. Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство – Том 1А История, полученная в основном из архивов Гилдхолла, находящихся на хранении Корпорации лондонского Сити.
  21. ^ ab Lehmberg 2014, стр. 114.
  22. ^ Диккенс, AG (1 января 1989). Английская Реформация (2-е изд.). Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-271-02868-2.
  23. ^ «Архитектурная обстановка англиканского богослужения Эддлшоу GWO Этчеллс Фредерик - AbeBooks». www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 г. .
  24. ^ «Конституционные документы Тюдоров 1485–1603 гг., автор JR Tanner – AbeBooks». www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 г. .
  25. ^ "Собор Святого Павла во время Реформации | История Лондона". 25 января 2019 г. Получено 25 августа 2023 г.
  26. ^ Моррисси 2011, стр. 3.
  27. Дагдейл 1658, стр. 133–134.
  28. ^ Келли 2004.
  29. ^ «Обследование строительных площадок в Лондоне после Великого пожара 1666 года» Миллс, П./ Оливер, Дж. Том I, стр. 59: Библиотека Гилдхолла , рукопись 84, воспроизведенная в факсимиле, Лондон, Лондонское топографическое общество , 1946 г.
  30. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 26.
  31. ^ abc Харт 2002.
  32. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 10.
  33. ^ ab Lang 1956, стр. 47–63.
  34. Саммерсон 1953, стр. 204.
  35. Саммерсон 1953, стр. 223.
  36. ^ abcd Флетчер 1962, стр. 913.
  37. ^ Кин, Берн и Сэйнт 2004, стр. 219.
  38. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 161.
  39. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 69.
  40. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  41. Райт 1693.
  42. ^ Тиннисвуд 2001, стр. 315.
  43. ^ abc "Suffragettes, violence and militancy". British Library . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 25 сентября 2021 года .
  44. ^ Вебб, Саймон (2014). Суфражистки-бомбисты: забытые террористы Британии. Перо и меч. стр. 65. ISBN 978-1-78340-064-5. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  45. ^ Bearman, CJ (2005). «Исследование насилия суфражисток». The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  46. ^ abcdef Джонс, Ян (2016). Лондон: разбомбленный, разгромленный и взорванный: британская столица под атакой с 1867 года. Frontline Books. стр. 63–64. ISBN 978-1-4738-7901-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  47. ^ ab Jardine 2006.
  48. ^ "Собор Святого Павла в Лондоне пострадал от бомбы". The Evening Independent . 19 апреля 1941 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  49. Капитул собора Святого Павла 2014.
  50. ^ Геффен 2014.
  51. 1942531 Сапер Джордж Кэмерон Уайли. Обезвреживание бомб: Королевские инженеры — Георгиевский крест, 33-й инженерный полк, веб-сайт Королевских инженеров, архивировано с оригинала 30 января 2008 г. , извлечено 28 января 2008 г.
  52. ^ "№ 34956". The London Gazette (Приложение). 27 сентября 1940 г. стр. 5767–5768.
  53. ^ Миллер, Джули. «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы». Vanity Fair . Получено 1 июня 2021 г.
  54. ^ "Собор Святого Павла завершает проект реставрации стоимостью 40 млн фунтов стерлингов". BBC News . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  55. ^ Уокер и Батт 2011.
  56. ^ Уорд 2011.
  57. ^ Уокер 2011.
  58. Протест в соборе Святого Павла: лагерь Occupy London выселен, BBC, 28 февраля 2012 г., архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. , извлечено 21 июля 2018 г.
  59. ^ «Женщина приговорена к пожизненному заключению после осуждения за тройной заговор с целью совершения теракта». Борьба с терроризмом . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  60. Бернс 2004, стр. 381.
  61. ^ "Worship – Choral Evensong". Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .
  62. Глава Собора Святого Павла (2016), «Главная: Собор Святого Павла», Stpauls.co.uk , архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. , извлечено 18 февраля 2016 г.
  63. Капитул собора Святого Павла 2016c.
  64. ^ Капитул собора Святого Павла 2016г.
  65. ^ "Пресс-релиз", Stpauls.co.uk , заархивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. , извлечено 28 сентября 2022 г.
  66. ^ ab "Расписание служб, май 2019" (PDF) . 29 мая 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 . Получено 15 июня 2019 .
  67. ^ "График обслуживания, февраль 2019" (PDF) . 29 мая 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 . Получено 15 июня 2019 .
  68. ^ ab "Джиллиан Боуэн и преподобный Нил Эванс назначены на должность главы собора". Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  69. ^ "Назначение достопочтенной Шейлы Уотсон в качестве дополнительного члена капитула и каноника-нерезидента собора Святого Павла – Собор Святого Павла". Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г. .
  70. ^ "Gov.uk" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 23 августа 2016 г. .
  71. ^ "Шейла Николл OBE станет мирянкой-каноником в соборе Святого Павла". Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
  72. ^ ab "Cathedral Choirs & Musicians". Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
  73. ^ "Назначение нового директора музыкального отдела". Веб-сайт собора Святого Павла, раздел новостей . Декан и капитул собора Святого Павла. 21 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 23 мая 2007 г.
  74. Ланг 1956, стр. 171.
  75. ^ "The Organs & Bells – St Paul's Cathedral". Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 . Получено 15 июня 2019 .
  76. ^ Sayers, M D. "St Paul's Cathedral, St Paul's Churchyard C00925". Национальный регистр органов для духовых инструментов . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 14 октября 2020 г.
  77. ^ "Самые большие и известные органы в мире". Die Orgelseite . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 . Получено 13 августа 2019 .
  78. ^ "St. Paul's". stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 . Получено 27 мая 2019 .
  79. ^ abcde Summerson 1953, стр. 238–240.
  80. ^ Рудгард, Оливия (28 февраля 2017 г.). «Собор Святого Павла назначает первую женщину-хориста за 1000-летнюю историю». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  81. ^ "Собор Святого Павла впервые принимает женщину в хор". BBC News . 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  82. ^ de la Ware, Tess (1 марта 2017 г.). «St Paul's assignments first full-time female chorister in 1,000-year history» (Церковь Святого Павла назначает первую штатную женщину-хориста за 1000-летнюю историю). The Guardian . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  83. ^ "Собор Святого Павла впервые за 900 лет примет девочек в хор". The Guardian . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  84. ^ "Девочки впервые за 900-летнюю историю присоединяются к хору собора Святого Павла". Собор Святого Павла .
  85. ^ "Девочки впервые присоединяются к хору собора Святого Павла". BBC .
  86. Кэмпбелл 2007, стр. 27–28.
  87. Табор 1919, стр. 108.
  88. ^ abc Downes 1987, стр. 11–34.
  89. ^ Сондерс 2001, стр. 60.
  90. ^ ab Hart 1995, стр. 17–23.
  91. ^ Баркер и Хайд 1982.
  92. Кэмпбелл 2007, стр. 53–54.
  93. ^ abcdefgh Харрис 1988, стр. 214–15.
  94. ^ abcdefghi Флетчер 1962, с. 906.
  95. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 56–59.
  96. ^ abc Саммерсон 1953, стр. 228.
  97. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 137.
  98. Кэмпбелл 2007, стр. 105–114.
  99. ^ Тиннисвуд 2010, стр. 203.
  100. Ланг 1956, стр. 209.
  101. Ланг 1956, стр. 252, 230.
  102. Сайт собора Святого Павла, Разные рисунки, архивировано 20 марта 2013 г. на Wayback Machine
  103. Сайт собора Святого Павла, Climb the Dome. Архивировано 21 мая 2013 г. на Wayback Machine.
  104. ^ "Фигура Христа – Собор Святого Павла • Джино Масеро". Джино Масеро . 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  105. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004.
  106. Флетчер 1962, стр. 912.
  107. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004, стр. 604–05.
  108. ^ аб Певснер 1964, стр. 324–26.
  109. ^ ab Summerson 1953, стр. 236.
  110. ^ ab Summerson 1953, стр. 234.
  111. ^ "6. Западные башни, ок. 1685–1710 гг. – Собор Святого Павла". Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Получено 1 сентября 2017 г. .
  112. ^ ab Leapman 1995.
  113. ^ "История забора". Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  114. Саммерсон 1953, стр. 238–40.
  115. Собор Святого Павла, The History Channel , архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. , извлечено 18 апреля 2008 г.
  116. Лэнг 1956, стр. 252.
  117. ^ "The Chapels – St Paul's Cathedral". Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 . Получено 11 марта 2011 .
  118. Собор Святого Павла, Св. (28 ноября 2006 г.), «Исследуйте собор Святого Павла», Explore-stpauls.net , заархивировано из оригинала 3 января 2007 г. , извлечено 28 ноября 2006 г.
  119. Roll of Honour, архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. , извлечено 26 октября 2014 г.
  120. Собор Святого Павла (28 ноября 2006 г.), "Пол собора Святого Павла", Stpauls.co.uk , архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г. , извлечено 28 ноября 2006 г.
  121. Холмс 2002, стр. 297.
  122. ^ Хибберт и др. 2011, с. 394.
  123. ^ "Ограбление собора Святого Павла". Morning Post . 24 декабря 1810 г. Получено 11 июля 2014 г.
  124. ^ Куинн 2013.
  125. ^ "Ост-Индская компания в соборе Святого Павла". Собор Святого Павла . Получено 18 июня 2024 г.
  126. ^ "Новые часы собора Святого Павла" . Nottingham Evening Post . Англия. 21 декабря 1893 г. Получено 4 декабря 2016 г. – через архив британских газет.
  127. ^ ab Глава собора Святого Павла (2016), Домашняя веб-страница, Собор Святого Павла, архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. , извлечено 7 июля 2015 г.
  128. Капитул собора Святого Павла 2016b, Колокола.
  129. ^ Хамер, Мик (17 декабря 1994 г.). «Когда сломался Великий Колокол». New Scientist . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  130. Дантон 1896, стр. 25–26.
  131. ^ E! News, Слышите, как колокола по всему миру звонят в честь королевы Елизаветы II после ее смерти, Киша Форд, 9 сентября 2022 г. Архивировано 20 сентября 2022 г. на Wayback Machine , получено 19 сентября 2022 г.
  132. ^ "Oculus: взгляд на собор Святого Павла". Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  133. ^ "Типы билетов и цены". Собор Святого Павла . Получено 14 августа 2024 г.
  134. ^ "Почему мы берем плату?". Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 16 января 2019 года .
  135. ^ "Book Tickets – St Paul's Cathedral". Stpauls.co.uk. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .
  136. ^ «Гигантские белые кресты напоминают верующим и посетителям собора Святого Павла об ужасах войны», Stpauls.co.uk , архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 18 февраля 2016 г.
  137. ^ "6 уникальных лестниц в Великобритании, по которым вы бы хотели пройти", Medium.com , архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. , извлечено 24 июля 2014 г.
  138. ^ "British Council Film Collection—St. Paul's Cathedral". Film.britishcouncil.org . British Council. 2015. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки