Опасения и противоречия, связанные с обложками УЕФА Евро-2012, темами и проблемами, связанными с чемпионатом Европы по футболу УЕФА 2012 года в Польше и Украине . После того, как Польша и Украина были выбраны голосованием Исполнительного комитета УЕФА в качестве стран-хозяев Евро-2012 , возникло несколько вопросов. Подготовительные работы в Польше проходили быстрее, чем в Украине, и после визита в апреле 2009 года Мишель Платини заявил, что все идет по плану, и он не видит никаких серьезных проблем. [1] УЕФА подтвердила назначение польских городов Варшава , Познань , Вроцлав и Гданьск . [2] На том же заседании Львову , Донецку и Харькову была предоставлена апелляция об отсрочке решения по украинским площадкам в целях соблюдения определенных условий относительно инфраструктуры, с предупреждением, что в противном случае будут использоваться только Киев и наиболее подготовленный город из других кандидатов, если проблемы не будут решены к концу ноября, хотя это потребовало большого количества времени и ресурсов [3] [4] [5]
В январе 2008 года президент УЕФА Мишель Платини предупредил организаторов о необходимости избегать «критических сбоев» в их подготовке, [6] что побудило Шотландию дважды добровольно выступить в качестве альтернативного хозяина. [7] [8] Однако к июню 2008 года УЕФА заявило, что они «не обсуждают никаких планов Б в плане новых стран» для проведения чемпионата. [9]
Украина сообщила о нескольких проблемах, которые угрожали ее возможности совместного проведения, включая задержки в реконструкции Олимпийского стадиона в Киеве , [10] и трудности с финансированием инфраструктурных работ после наступления экономического кризиса . [11] После инспекции в апреле 2009 года Платини подтвердил, что Украина останется соорганизатором, намекнув, что большинство матчей может пройти в Польше. [1] Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что его страна сможет выполнить эту задачу, но привержен первоначальным планам, [12] как и Польская футбольная ассоциация (PZPN). [13]
В сентябре 2009 года Платини заявил, что «Украина добилась внезапного прогресса в своих усилиях по проведению турнира» [14] , и вскоре было подтверждено, что четыре города (Донецк, Харьков, Киев и Львов) будут принимать матчи. Также было подтверждено, что Киев примет финальный матч. [15]
В интервью, которое Платини дал Немецкому футбольному союзу (DFB) в мае 2010 года, было высказано предположение, что Германия и Венгрия могут заменить Украину, если не будут сделаны улучшения, что вызвало новые сомнения в готовности страны. [16] Однако к августу Платини вернулся к этому и заявил: «Вы можете считать, что ультиматума больше нет» [17] и что он с оптимизмом смотрит на подготовку в обеих странах и не видит никаких серьезных препятствий. [18] После того, как делегация УЕФА посетила Украину в сентябре 2011 года, он заявил, что страна «фактически готова к Евро-2012». [19]
В сентябре 2008 года правительство Польши приостановило деятельность Польской футбольной ассоциации (PZPN) из-за проблем с коррупцией и назначило администратора для борьбы с коррупцией в футболе. УЕФА оперативно опубликовал письмо с предупреждением о том, что она рискует потерять право на совместное проведение. [20] Кроме того, ФИФА пригрозила, что приостановит представительство польского футбола в отборочных матчах чемпионата мира. В октябре было достигнуто соглашение, по которому PZPN была восстановлена с новым руководством и под контролем ФИФА, УЕФА и Министерства спорта Польши. [21] [22]
После голодовки Юлии Тимошенко , которая началась 20 апреля 2012 года, и жестокого обращения с ней в украинской тюрьме, президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу , комиссар по вопросам юстиции Вивиан Рединг и Андрулла Василиу , европейский комиссар по вопросам образования, культуры, многоязычия и молодежи , объявили, что будут бойкотировать турнир в Украине. [23] [24] Канцлер Австрии Вернер Файманн в мае заявил, что австрийские правительственные чиновники не будут присутствовать на турнире в качестве «политического сигнала». [25] Чиновники правительства Бельгии объявили, что будут бойкотировать игры, проводимые в Украине, а министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерс призвал правительство Украины уважать все права Тимошенко. [26] Германия объявила, что визит канцлера Германии Ангелы Меркель будет зависеть от освобождения Тимошенко, [23] и Меркель призвала своих министров сделать то же самое. [27] Министр внутренних дел и спорта Германии Ханс-Петер Фридрих бойкотировал матч своей страны против Нидерландов в Харькове. [27] Менеджер мюнхенской «Баварии» Юпп Хайнкес призвал президента УЕФА Платини осудить авторитарный режим Украины, [27] а менеджер дортмундской «Боруссии» Юрген Клопп заявил, что будет бойкотировать мероприятие. [27] Однако немецкие спортивные функционеры заявили, что такие бойкоты неэффективны, и мероприятие должно состояться. [28] Премьер-министр Польши Дональд Туск раскритиковал призывы к бойкоту, заявив, что они неуместны, [29] но добавил, что репутация Украины «резко пострадает» без решения. [30] Оппозиционная партия Польши выступила за бойкот матчей на Украине, чтобы изменить решение по Тимошенко. [31]
Украина сравнила угрозы бойкота со стороны европейских держав с возвращением к тактике холодной войны . [32] В своем заявлении УЕФА заявила, что «предупредила украинскую делегацию об обеспокоенности, поднятой политической ситуацией в Украине среди европейских политиков и СМИ», [33] но что «УЕФА не имеет позиции и не будет занимать ее относительно политической ситуации в Украине, а также не будет вмешиваться во внутренние правительственные дела». [34] Тем временем, как сообщается, главы государств Австрии, Чехии, Германии, Италии и Словении отклонили приглашение посетить саммит лидеров стран Центральной и Восточной Европы, который должна была провести Украина. [35] Европейский союз заявил, что все его комиссары будут бойкотировать события на Украине. Президент России Владимир Путин отреагировал, заявив, что призыв к бойкоту был неправильным, и предложил оказать Тимошенко медицинскую помощь в его стране, это предложение было отклонено. Министерство иностранных дел Украины добавило, что угроза бойкота может «навредить взаимопониманию» и что они «рассматривают как деструктивные попытки политизировать спортивные мероприятия, которые с древних времен играли важнейшую роль в улучшении взаимопонимания и согласия между народами. Нападение на эту большую мечту подрывает шансы... всех бывших членов Социалистического блока доказать, что их экономический, человеческий и научный потенциал может превратить их из должников Европы в двигатель ее роста». [30]
28 мая 2012 года программа BBC о текущих событиях Panorama рассмотрела вопросы расизма, антисемитизма и футбольного хулиганства, которые, по ее словам, были распространены среди польских и украинских болельщиков. [36] Программа под названием Euro 2012: Stadiums of Hate включала недавние кадры болельщиков, скандирующих различные антисемитские лозунги и демонстрирующих символы и баннеры белой власти . Документальный фильм зафиксировал антисемитизм и насмешки обезьяньим криком в адрес чернокожих игроков в Польше. [36] На Украине были зафиксированы нацистские приветствия и жестокое нападение болельщиков ФК «Металлист» из Харькова на группу студентов из Южной Азии на областном спортивном комплексе «Металлист», одном из стадионов, принимающих матчи в Украине. [37] [38] Panorama сняла на видео бывшего защитника сборной Англии по футболу чернокожего Сола Кэмпбелла , смотрящего эти клипы, а затем спросила его, порекомендовал бы он семьям отправиться на чемпионат. Он ответил: «Оставайтесь дома, смотрите по телевизору. Даже не рискуйте... потому что вы можете вернуться в гробу». [39]
За отчетом последовало большинство британских СМИ, которые опубликовали большое количество статей, обвиняющих поляков и украинцев в расизме. [40]
Документальный фильм был раскритикован как сенсационный, несбалансированный и неэтичный. Джонатан Орнштейн , исполнительный директор Еврейского общинного центра Кракова, еврейский источник, использованный в фильме, сказал: «Я в ярости от того, как BBC использовала меня в качестве источника. Организация использовала меня и других, чтобы манипулировать серьезной темой антисемитизма для своей собственной сенсационной повестки дня... BBC сознательно обманула свою собственную аудиторию — британский народ — состряпав ложную ужасную историю о Польше. Поступая так, BBC распространяет страх, невежество, предрассудки и ненависть. Я глубоко обеспокоен этой неэтичной формой журналистики». [41]
Другой источник, использованный в фильме, активист антирасистской кампании Яцек Пурски сказал: «Материал, подготовленный BBC, односторонний. Он не показывает всю историю подготовки Польши к Евро. Он не показывает, что Чемпионат проводил множество мероприятий, направленных на борьбу с расизмом в рамках кампании «Уважайте разнообразие». Для нас Евро — это не только матчи. Это событие стало возможностью эффективно бороться с расизмом и продвигать мультикультурализм. В Европе нет ни одной страны, свободной от расизма. Таковы факты». [42]
Депутат парламента от чернокожих поляков Джон Годсон сказал: «Документальный фильм был предвзятым, односторонним и довольно сенсационным. Я получил информацию, что были также интервью, которые были пропущены BBC, например интервью с польской полицией». [43]
Репортер Gazeta Wyborcza , крупнейшей либеральной газеты Польши, подверг сомнению практику Panorama и сказал: «Я все больше и больше удивляюсь тому, что говорит BBC. До сих пор они отрицали две ситуации, свидетелем которых я был. Я бы не удивился, если бы BBC подготовила заявление о том, что съемочная группа Panorama никогда не была в Польше». [43]
Представитель МИД Украины Олег Волошин ответил, что обвинения являются «выдуманной и мифической проблемой» [44] и что «нацистские символы можно увидеть на ... любом матче в Англии». [45] Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил: «Никто, кто приедет в Польшу, не будет подвергаться какой-либо опасности из-за своей расы. Это не в наших обычаях, как и не указывать на подобные инциденты в других странах». [46]
The Guardian сообщила: «Другие источники выступили с заявлением о том, что интервью с израильским игроком еврейского происхождения также было вырезано из программы, поскольку он не подтвердил тезис Panorama об «антисемитизме». BBC взяла интервью у полузащитника Авирама Барухяна , который недолгое время играл за польскую команду Polonia Warsaw . Один из присутствовавших источников сообщил, что журналисты Panorama впоследствии жаловались, что интервью было «бесполезным». Panorama категорически это отрицает». [47]
Panorama ответила на критику, заявив: «Английские болельщики, официальный клуб болельщиков Англии, поехавшие на Евро-2012, назвали программу бесполезной, а некоторые поляки в Великобритании выразили обеспокоенность тем, что их заклеймили как расистов. Но среди всех этих обвинений в адрес Panorama и BBC есть реальные опасения, что ключевой вопрос был упущен — открытые и пугающие расистские и антисемитские оскорбления и насилие, транслируемые Panorama, являются как неправильными, так и глубоко огорчающими для тех, кто их получает. В этом и заключался смысл программы. Мы намеревались подчеркнуть неправоту. Были ли избиения, которым подверглись студенты из Индии на украинском стадионе «Металлист», каким-то образом «преувеличены»? Был ли тот факт, что они сказали, что полиция была «бесполезна», когда они ушли в украинскую ночь, покрытые синяками и в одиночестве, каким-то образом «выдуман»? Были ли обезьяньи кричалки, которые мы бросали в чернокожих игроков, которых мы снимали в Польше, каким-то образом «сенсационными»? [48]
Брендан О'Нил , редактор Spiked, написал, что фанаты Англии устроили «протест против истеричного изображения BBC Panorama Украины как рассадника расизма и антисемитизма, которое, как они обнаружили во время своего пребывания в этой стране, не соответствует действительности. ...это был уважаемый Beeb, поддержанный широкоформатными газетами, который изобразил целую нацию «там» отсталой и предвзятой, в то время как обычным фанатам пришлось проделывать дыры в этом ксенофобском мифотворчестве и указывать на то, что на самом деле нет ничего страшного в современной Украине и ее жителях. Фанаты Англии показали себя гораздо более расово просвещенными, чем равнодушные люди в костюмах из отдела текущих событий BBC». [49]
Тренер сборной Англии по футболу Рой Ходжсон сказал, что обвинения в расизме были «самым большим негативом в Англии... В результате, я думаю, мы потеряли много фанатов, которые не приехали из-за множества ужасных историй о том, какой будет жизнь на Украине и в Польше». Ходжсон добавил, что у него остались только положительные впечатления от Польши и Украины. [50]
Daily Mirror прокомментировала: «Самым большим плюсом Евро-2012, должно быть, является запугивание, представленное BBC Panorama насилия и ужасного расизма в Польше и Украине, которое в значительной степени оказалось именно этим. Если вы мне не верите, то поверьте на слово Гари Линекеру , который не прочь был наброситься на своих боссов BBC, чтобы указать, насколько дружелюбны и любезны были местные жители. Перед полуфиналом Испании с Португалией Линекер написал в Твиттере: «Донецк — прекрасный город с дружелюбными людьми. Запугивание перед турниром было совершенно неуместным». [51]
По данным голландской ежедневной газеты de Telegraaf , во время открытой тренировки в Кракове голландские чернокожие игроки якобы подверглись обезьяньим звукам и насмешкам, инцидент, который капитан сборной Нидерландов Марк ван Боммель описал как «настоящий позор». УЕФА признал, что имели место «отдельные случаи расистских скандирований». [52] Однако другие голландские СМИ, включая престижную ежедневную газету de Volkskrant , сообщили, что обвинения в обезьяньих скандированиях были выдуманы. По данным газеты, тренер голландской команды сделал несколько заявлений BBC о том, что он не слышал предполагаемых скандирований, как и остальная часть команды. По данным de Volksrant , эта история была сенсационной благодаря de Telegraaf . [53]
Первый случай хулиганства на Евро-2012 произошёл 8 июня 2012 года после матча Россия-Чехия во Вроцлаве . Российские хулиганы напали на польских стюардов на городском стадионе Вроцлава . [54] [55] Около 30 российских хулиганов напали на нескольких стюардов. [56] Четверым стюардам потребовалась госпитализация после этого нападения. [57]
11 июня 2012 года, перед матчем Евро-2012 между Хорватией и Ирландией , хорватские футбольные фанаты столкнулись с полицией по борьбе с беспорядками в польском городе Познань . [58] Хорватские фанаты бросали стулья, бутылки и файеры в польскую полицию по борьбе с беспорядками. Инцидент начался после столкновения между пьяными болельщиками двух соперничающих хорватских команд из Загреба и Сплита в одном из баров в центре города, вскоре после 5:00 вечера. Хорватию также позже обвинили в расистских скандированиях и символике против Марио Балотелли во время игры с Италией , а антидискриминационные мониторы сообщили об издаваемых обезьяньих звуках, а также о демонстрации флагов ультраправых усташей -националистов. Фотограф AFP также сообщил об издаваемых обезьяньих звуках и о том, что он заметил стюарда, подбирающего банан, брошенный на поле. [59] Хорватская футбольная ассоциация была оштрафована на 101 000 долларов за это расовое оскорбление и за запуск фейерверков в том же матче. [60]
Столкновение с участием российских и польских хулиганов произошло в Варшаве 12 июня 2012 года. [61] Насилие вспыхнуло, когда во время марша, организованного российскими болельщиками в честь Дня России перед игрой Польша-Россия на Национальном стадионе в Варшаве , враждующие группы болельщиков начали провоцировать друг друга оскорбительными скандированиями. [62] Польская полиция открыла предупредительные выстрелы и использовала водометы , чтобы разогнать враждующие группы фанатов; было произведено около 100 арестов, десять человек были госпитализированы — семь поляков, двое россиян и один немец. [63] В том же матче российские болельщики вывесили огромный баннер «Это Россия» во время исполнения российского государственного гимна в знак отсылки к советскому вторжению в Польшу во время Второй мировой войны .
Болельщики сборной Германии были обвинены в демонстрации «неприемлемых баннеров и символов» и оштрафованы на 12 550 долларов за бомбардировку португальских игроков бумажными шариками во время их группового матча во Львове. [60]
УЕФА открыла производство по штрафам футбольных федераций Испании и России. Испанские болельщики обвинялись в скандировании фраз в адрес темнокожего итальянского игрока Марио Балотелли , а российские болельщики демонстрировали похожее поведение в игре против Чехии, где Теодор Гебре Селассие заметил расистские скандирования со стороны российских болельщиков. [64]
Беспорядки вспыхнули в Бедфорде , Англия, после того, как Италия победила Англию 24 июня. В городе с большой итальянской диаспорой около 150 фанатов Англии напали на итальянских фанатов; автомобили были повреждены, было четыре ареста, и один человек получил ранения, но не серьезные. [65] Некоторые английские пользователи Twitter были расследованы полицией по обвинению в расистских оскорблениях чернокожих английских игроков Эшли Коула и Эшли Янга , чьи нереализованные пенальти привели к тому, что команда выбыла из турнира. [ необходима цитата ]
Форвард сборной Дании Никлас Бендтнер был оштрафован на €100 000 и получил от УЕФА дисквалификацию на один матч за несанкционированное спонсорство во время игры группового этапа против Португалии . Забив свой и датский второй гол в поражении со счетом 3:2, Бендтнер приспустил шорты, чтобы показать логотип ирландских букмекеров Paddy Power на поясе своих трусов. Дисциплинарные меры УЕФА против Бендтнера подверглись пристальному вниманию критиков из-за суровости наказания по сравнению с другими инцидентами, которые расследовались руководящим органом, где были выписаны более низкие штрафы за инциденты, которые считались гораздо более серьезными по своей природе. К ним относятся штраф в размере 20 000 евро для ФК «Порту» в апреле того же года за расистские оскорбления со стороны своих болельщиков во время игры Лиги Европы УЕФА , штраф в размере 30 000 евро для Манчестер Сити в том же месяце за задержку возобновления матча в соревновании, а также штраф в размере 40 000 евро и трехматчевая дисквалификация для тренера «Арсенала» Арсена Венгера в марте за конфронтацию с судьей в Лиге чемпионов УЕФА . [66]
Украина подверглась критике со стороны организаций по защите животных за убийство бездомных кошек и собак в рамках подготовки к Евро-2012. [67] 13 ноября 2011 года Министерство экологии и природных ресурсов Украины призвало мэров по всей стране прекратить убийства на шесть месяцев и построить вместо этого приюты, но было неясно, как эта мера будет реализована. Комментарии министерства также предполагали, что это будет лишь временная мера, что вызвало дальнейшую критику. [68] [69] [70] Николай Злочевский , министр охраны окружающей среды, заявил, что в украинское законодательство будут внесены поправки относительно обращения с бездомными животными. [71] Министр также согласовал программу строительства новых приютов для животных, первый из которых должен быть завершен к июню 2012 года, и введение нового законодательства, делающего «обязательным для мэров городов обеспечивать соблюдение таких новых правил или подвергаться риску судебного преследования». [68] Несмотря на эти обещания, в апреле 2012 года было обнаружено, что убийства собак продолжаются безостановочно. [72]
27 апреля 2012 года в Днепропетровске на Украине (который не был принимающим городом) взорвались четыре бомбы . По меньшей мере 29 человек получили ранения в результате того, что было описано как террористический акт. [73] Президент Украины Виктор Янукович заявил, что будет «адекватный» ответ. [74] Григорий Суркис , тогдашний глава Федерации футбола Украины , сказал, что он «[думал], что люди, совершившие это жестокое преступление... также являются соучастниками атаки на имидж нашей страны в преддверии Евро-2012». УЕФА отреагировал на инцидент, заявив, что уверен в проведении «гладкого и праздничного турнира» [75], однако, если политическая ситуация станет более нестабильной, УЕФА, как сообщается, открыта для идеи отложить мероприятие до 2013 года. [76] После серьезных проблем с безопасностью, Анхель Мария Вильяр , президент Королевской испанской федерации футбола , как сообщается, предложил провести Евро-2012 в Испании. [76]
Группа FEMEN протестовала против пугающего всплеска проституции и того, что они утверждают, является действиями украинского правительства по легализации проституции во время чемпионата. Активисты устроили несколько топлес-протестов , некоторые на кубке Евро-2012, когда он был выставлен на всеобщее обозрение. [77] [78] Группа обратилась к УЕФА и украинскому правительству с просьбой создать социальную программу, посвященную проблеме секс-туризма и проституции в Украине ; проинформировать футбольных болельщиков о том, что проституция в Украине незаконна; и предпринять дополнительные шаги по борьбе с проституцией и секс-туризмом. [79] [80]
В апреле 2012 года во время инспекционной поездки в принимающий город Львов президент УЕФА Мишель Платини назвал отельеров «бандитами и мошенниками» за повышение цен на гостиницы в Украине к Евро-2012. [81] Президент Янукович приказал своему правительству не допустить, чтобы отельеры взимали завышенные цены. [82] Некоторые отельеры подняли цены в восемьдесят раз, в результате чего премьер-министр Николай Азаров предупредил о возможном введении государственного контроля тарифов на гостиницы. [83] Позже в том же месяце Маркиан Лубкивский, глава оргкомитета Евро-2012 в Украине, заявил, что цены на гостиницы и хостелы больше не «критически» завышены. [84]
Телевизионная трансляция не была полностью прямой. Несколько сцен были смонтированы в трансляции, как посчитали нужным, или вырезаны, или вообще опущены. По распоряжению УЕФА было запрещено показывать пустые места на стадионах. Сцена, где немецкий тренер Йоахим Лёв троллит мальчика, подающего мячи, на самом деле произошла до матча. [85] То же самое касается и кадров слез немецкого болельщика, которые произошли до матча, но были показаны после гола итальянцев. Немецкое вещательное агентство ARD выразило намерение подать жалобу на такую практику УЕФА. [86] [87]
В последний игровой день группового этапа, 19 июня, в матче между Англией и Украиной был забит « гол-призрак » Марко Девича . Во втором тайме, когда Украина проигрывала со счетом 1–0 из-за удара головой Уэйна Руни , удар Девича был забит Джоном Терри из-за линии ворот Англии на глазах у пятого судьи, стоявшего у ворот (что подтверждено видеоповторами). [88] Англия в конечном итоге выиграла группу (после того, как Швеция обыграла Францию в другой игре вечера), а Украина выбыла из турнира. «Гол-призрак» Девича возобновил споры о технологии определения ворот в футболе. [89] [90] Повторы построения также показали, что украинский нападающий Артем Милевский находился в положении «вне игры», когда мяч был передан ему, что также осталось незамеченным судьями. [91]
Польская правительственная станция TVP купила эксклюзивные права на показ игр в Польше за 120 миллионов злотых и потеряла не менее 50 миллионов злотых из-за снижения доходов от рекламы. [92]
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )