«Город роботов Айзека Азимова: Убежище» — книга, написанная в 1988 году Робом Чилсоном . [1] Она является частью серии «Город роботов Айзека Азимова», которая основана на серии «Роботы » Айзека Азимова . [1] Это было возвращение Роба Чилсона к написанию романов большой длины после перерыва в более чем десятилетие. [2]
Дерек, Ариэль, их инопланетный спутник Вольруф и робот Дерека Мандельброт все еще ждут на корабле доктора Эвери на гиперпространственной ретрансляционной звезде Каппа Вейл. Прошло несколько недель с тех пор, как они прибыли, и ни один корабль не появился, с которого они могли бы получить навигационные карты. Попытки починить гиперволновое радио оказались тщетными из-за отсутствия знаний о его работе. Скука наступает, а болезнь Ариэль усиливается. Что-то нужно делать.
Вольруф и Мандельброт оба соглашаются, что Дерек и Ариэль должны использовать Ключ Перигелиона, найденный на корабле, чтобы переместиться с корабля. Хотя они не знают, куда их перенесут, они предполагают, что обратно в Город Роботов. После активации Ключа они переносятся в небольшую двухкомнатную квартиру, очевидно, не в Городе Роботов. Старая модель робота в квартире объясняет, что они на Земле. Поскольку спейсеры, как правило, не принимаются на Земле, они немедленно решают отправиться в космопорт и отправиться в мир спейсеров и оказать медицинскую помощь Ариэль. Однако ближайший космопорт находится в другом городе.
R. David, робот, которого оставил там доктор Эвери, продолжает готовить им идентификационные и продовольственные бирки, чтобы они могли перемещаться по огромному закрытому земному городу с относительной анонимностью. Он также объясняет несколько социальных культур, с которыми им предстоит столкнуться на Земле. Дерек и Ариэль покидают квартиру, чтобы исследовать способы добраться до космопорта, и сразу же начинают ощущать различия в культуре между мирами космонавтов и Землей, в первую очередь, плотность населения, которая намного превышает плотность населения миров космонавтов, и их уровень комфорта.
Почти сразу же они начинают чувствовать клаустрофобию в полностью закрытом городе. Когда они едят на общественной кухне, которая вмещает более 10 000 голодных землян одновременно, они действительно начинают понимать население Земли и приходят в восторг от невероятных систем, необходимых для того, чтобы кормить, размещать и одевать его.
В транспортной системе они спрашивают дорогу к железнодорожной станции, и их акцент Космического корабля заставляет их избегать фермеров-дрожжей. Они продолжают ездить на транспортной системе и в конечном итоге прибывают в Город дрожжей, где снова спрашивают дорогу. На этот раз их акцент привлекает к ним внимание нескольких фермеров-дрожжей, которые начинают преследовать их с гневом в голосах. Дерек и Ариэль убегают, но их загоняют в угол. В отчаянии Дерек активирует Ключ Перигелиона, и они возвращаются в квартиру.
Они решаются вернуться и, следуя указаниям Р. Дэвида, добираются до железнодорожной станции. Там они видят, что поезд полностью закрыт (земляне предпочитают не знать, что находятся на открытом пространстве), и решают, что не выдержат 12 часов в маленьком вагоне без окон.
На следующий день они идут в библиотеку, чтобы исследовать другие методы и обнаруживают транспортные грузовики, которые ездят по дорогам на открытом пространстве между городами. Они полагают, что могут научиться водить грузовик и угнать его довольно легко, так как земляне не ожидают такого рода преступлений от населения. Они идут в автошколу, где успешно учатся водить благодаря своим навыкам операторов космических кораблей. Затем они направляются в доки, чтобы выяснить, как угнать грузовик, но их обнаруживают и преследуют. Хотя они сбегают, они очень устают и уходят в квартиру.
Чем больше они знакомятся с культурой Земли, тем больше они начинают ценить людей Земли и то, как они живут. Они начинают видеть сходства в культуре Земли и Космонитов и начинают признавать, что аспекты культуры Земли даже превосходят культуру Космонитов.
Болезнь Арейл наконец достигла апогея. Ее отсутствие аппетита, усталость и отсутствие концентрации хуже, чем когда-либо. По возвращении в квартиру Р. Дэвид сразу замечает, что ее здоровье резко изменилось, и настоятельно просит отвезти ее в больницу из-за обязательств по Первому Закону. Они соглашаются с мыслью, что не успеют вовремя покинуть Землю и попасть в мир космонавтов, и решают отправиться в земную больницу.
Персонал больницы с подозрением относится к их истории и акценту Космического, но все равно помогает Ариэль. В конце концов они диагностируют у Ариэль амнемоническую чуму и начинают ее лечить. Это болезнь, которую, как только она заразила разум, очень трудно вылечить. Они говорят Дереку, что, как бы далеко она ни зашла, она не на 100% выживет, но надежда есть.
Поскольку они космические, медицинский персонал настаивает на тестировании Дерека на наличие болезней, которые были бы безвредны для землян, но смертельны для космических. Несмотря на профилактические меры, данные им Р. Дэвидом (разработанные доктором Эйвери), он соглашается на тест. Дерек снова впечатлен Землей и стыдится того, что предполагал, что им нужно будет попасть в мир космических для получения надлежащей медицинской помощи. Реальность такова, что земные больницы имеют дело с гораздо большим количеством болезней и травм, чем любая космическая больница. Результаты теста показывают, что он здоров, но указывают, что он когда-то также страдал от амнемонической чумы, что объясняет его потерю памяти.
В попытках заменить память Ариэль после ее выздоровления Дерек начинает кодировать все, что он помнит о ней. Эти кодировки, наряду с кодировками, сделанными медицинскими роботами, используются для запуска ее воспоминаний, когда она просыпается. Пока Ариэль выздоравливает, Дерека допрашивает Земное бюро расследований о том, что делали на Земле двое космонавтов. Дереку удается убедить агента, что они были студентами, изучающими модели поведения человека, и их анонимность была важна, поскольку земляне относились бы к космонавтам по-другому, если бы знали. Они оба соглашаются, что теперь «их прикрытие раскрыто», Дерек и Ариэль покинут Землю.
Когда Ариэль выздоравливает, Дерек начинает заболевать. Кошмары города роботов, отсутствие аппетита и усталость заставляют его терять вес и силу. В конце концов он осознает наличие в себе Хемфетов, которые представляют собой микроскопические печатные платы, введенные ему доктором Эйвери, и они размножаются в его крови. Кроме того, имплант в его мозгу пытается общаться с ними. Он осознает все это в тот момент, когда имплант и Хемфеты впервые способны общаться.
Когда Ариэль достаточно поправляется, чтобы двигаться, они просят разрешения посетить внешнюю сторону и получают странную просьбу, поскольку они — космические существа и им будет полезно такое предприятие с точки зрения физиологии (в отличие от землянина, который, по сути, сойдет с ума). Снаружи, в сопровождении медицинского робота, у Дерека случается припадок, и робот бежит за помощью. Припадок стихает, и Дерек объясняет, что они должны вернуться в Город роботов и заставить доктора Эйвери обратить процесс вспять. Они используют Ключ, чтобы вернуться в квартиру.
Оказавшись там, Р. Дэвид говорит им, что у доктора Эвери есть космический корабль в космопорту в Нью-Йорке, и они могут довольно легко долететь туда. Они выбирают этот метод и без проблем покидают Землю.
Оказавшись в космосе, они готовятся вернуться в Каппа-Кит, чтобы снова присоединиться к Вольруфу и Мандельброту и продолжить путь в Робот-Сити по траектории, по которой они двигались от Робот-Сити до места ретрансляции. Оказавшись вдали от земного пространства, они подвергаются нападению корабля, который оказывается Аранимассом. Он смог проследить радиосигнал, создаваемый при срабатывании Ключа. Дерек и Ариэль решают протаранить корабль Аранимасса, а затем использовать Ключ, чтобы сбежать на Землю. В драку вступает третий корабль, который оказывается Вольруфом и Мандельбротом, которые следовали за тем же радиосигналом.
В конце концов они уничтожают корабль Аранимасса, но два других корабля получают серьезные повреждения, из-за чего все три становятся практически бесполезными. Аранимасс сбегает в командной части своего корабля. Во время разведки обломков корабля Аранимасса они находят робота из Города роботов, держащего Двойной ключ Перигелиона. В отличие от всех ключей, которые Дерек и Ариэль использовали до сих пор, похоже, что один из Двойных ключей может иметь запрограммированное конечное местоположение. Это означает, что этот Двойной ключ можно использовать, чтобы куда-то отправиться, а затем вернуться, вероятно, в Город роботов, используя второй из набора. Поскольку он был у робота, Ключ закодирован для использования только роботом.
Таким образом, Мандельброт берет Ключ и защищает Вольруфа, Дерека и Ариэль своей особой рукой и активирует ключ. Они возвращаются на вершину Башни Компаса, возвышающейся над Городом Роботов.