stringtranslate.com

Убийство Накибуллы Мехсуда

Насимулла ( урду / пушту : نسيم الله ), более известный как Накибулла Мехсуд ( نقيب الله محسود ), [6] был убит 13 января 2018 года в Карачи , Пакистан , во время фальшивой встречи , устроенной старшим суперинтендантом полиции (SSP) Район Малир Карачи , Рао Анвар . [7] [8] 3 января Накибулла был похищен вместе с двумя своими друзьями, Хазратом Али и Мухаммадом Касимом, людьми Рао Анвара в штатском из отеля «Гульшер Ага» в Карачи. [9] [10] 6 января оба его друга были освобождены полицией, [11] но Накибулла был оставлен в плену, подвергнут пыткам, а затем убит 13 января в ходе инсценированной стычки, в которой в него выстрелили дважды в [3] Вместе с Накибуллой, трое других мужчин, а именно Мухаммад Сабир и Мухаммад Исхак из Бахавалпура и Назар Джан Махсуд из Южного Вазиристана, были также убиты полицией в ходе инсценированной стычки, последний из которых был застрелен с близкого расстояния. [4 ] [12] 17 января тело Накибуллы было передано его родственникам в морге Ассоциации благосостояния Чхипа в Карачи. [13] 18 января его тело было доставлено родственниками в Танк , Хайбер-Пахтунхва , где состоялась исламская погребальная молитва. По нему была проведена панихида [14] , и в тот же день он был похоронен в своем родном городе Макин , Южный Вазиристан. [15] Фальшивая встреча спровоцировала общенациональные протесты против внесудебных казней в Пакистане. [16]

Ссылаясь на убийства, полиция заявила, что они убили четырех подозреваемых террористов в перестрелке. Рао Анвар утверждал, что Накибулла был связан с пакистанским Талибаном (Техрик-и-Талибан Пакистан, или ТТП), Лашкар-и-Джангви (ЛиДж) и Исламским государством Ирака и Леванта (Даиш). [13] [17] Однако эти заявления были оспорены родственниками Накибуллы и активистами по правам человека, [13] [16] [18] особенно Движением Пуштун Тахафуз (ПТМ, или «Движением в защиту пуштунов»), которое начало кампанию по поиску справедливости для него. [7] [19] [20] Для расследования убийства была сформирована следственная комиссия, состоящая из старших офицеров полиции, которая признала Накибуллу невиновным и заявила, что предполагаемая стычка с полицией, инсценированная с целью убить его и еще троих, была поддельной. [1] [21] [22]

У Накибуллы остались жена, две дочери и сын. [23] 24 января 2019 года пакистанский антитеррористический суд объявил Накибуллу и трех других убитых вместе с ним людей невиновными. [24]

Фон

Накибулла Мехсуд

Насимулла, обычно известный как Накибулла, родился в 1992 году в Макин Техсиле в Южном Вазиристане . [25] Он принадлежал к племени Абдуллаи Махсуд из пуштунов . В 2009 году его семья была вынуждена покинуть свой дом из-за операции Рах-э-Ниджат , проводимой вооруженными силами Пакистана против боевиков в Южном Вазиристане. После переезда в Карачи Накибулла работал чернорабочим. [23] Он был увлечен модельным бизнесом и был начинающей моделью. [26] У него было три брата, один из которых поселился в Дубае , ОАЭ . Накибулла планировал открыть швейный бизнес и арендовал магазин в Сохраб Готе , Карачи, как раз перед тем, как его похитили и убили. [25]

Рао Анвар

Рао Анвар , старший суперинтендант полиции (SSP) в округе Малир в Карачи, возглавлял команду, организовавшую фальшивую встречу, и уже был известен проведением спорных полицейских встреч в Карачи. Он был известен как «специалист по встречам» полиции Синда . [3] [13]

Похищение Накибуллы и его друзей

Вечером 3 января 2018 года Накибулла Мехсуд и двое его друзей, Хазрат Али и Мухаммад Касим, которые подружились с ним через социальную сеть Facebook , были вместе в Сохраб Гот, когда их похитили люди в штатском. Хазрат Али сказал: «Сначала нас отвезли в полицейский участок Сачал. Мы ждали 50 минут, затем нам завязали глаза тканью и отвезли в неизвестное место». [27]

Али добавил: «Мы слышали, как сначала они забрали Накибуллу, и его пытали. Мы слышали его крики. После Накибуллы мужчины подошли к нам [Али и Касиму] и начали избивать нас. Через некоторое время мужчины силой влили мне в горло насвар . После этого я не мог остановить рвоту». По словам Касима, мужчины также проверили сообщения Накибуллы на своих мобильных телефонах и расспрашивали их о нем. «Через некоторое время нас отпустили, но Накибуллу отделили от нас. Полиция пригрозила нам, чтобы мы не обсуждали инцидент ни с кем другим», — добавил Касим. [27]

Рао Анвар обвинил Накибуллу в том, что он террорист, но следственный комитет из старших офицеров полиции, расследующий дело, нашел его обвинения беспочвенными. [21] Полицейский среднего звена в полицейском участке Малир, работавший под началом Рао Анвара, заметил, что мотивом задержания Накибуллы были деньги. Он сказал: «Слуги Рао среди владельцев магазинов Сохраб Гот узнали, что у Насима [Накибуллы] была крупная сумма денег, на которую он хотел купить магазин».

«Двое полицейских — SI Ясин Дхукку и ASI Акбар Маллах — забрали его вместе с двумя его друзьями из ресторана на дороге Абул Хассан Испахани. Хотя они отпустили его друзей, они продолжали пытать его даже после того, как изъяли 9 миллионов рупий, требуя, чтобы он заплатил им еще 20 миллионов рупий. К тому времени он был в таком плохом состоянии, что они решили, что было бы неразумно отпускать его на свободу», — добавил полицейский. [3]

Убийство Гуль Саида

16 января 2018 года, когда расследование в отношении Рао Анвара должно было начаться после убийства Накибуллы Мехсуда, Рао Анвар заявил, что подвергся нападению в кантонменте Малир в Карачи , когда направлялся к своему дому. Он утверждал, что террорист-смертник взорвал взрывчатку рядом с ним и его отрядом, но они остались невредимы, и что двое сообщников нападавшего затем открыли огонь по полиции, оба из которых были застрелены в перестрелке. Он также утверждал, что несколько боевиков скрылись с места преступления под прикрытием огня, пока полиция и пакистанские рейнджеры проводили поисковую операцию. [28] Предполагаемый террорист-смертник был позже идентифицирован как Гул Саид Африди, 34-летний водитель из города Оранджи , Карачи, который пропал без вести несколькими месяцами ранее. [29]

Тело Гуля Саида было обнаружено сильно обгоревшим, но не взорванным и все еще целым, хотя оно якобы упало далеко от бронетранспортера Рао Анвара. Семья Гуля Саида была возмущена требованиями полиции после убийства. Они протестовали и силой забрали тело Гуля Саида у полиции, но вернули его в морг после переговоров. [30] Полиция поместила три трупа в морг Ассоциации благосостояния Чхипа в Карачи. Два других тела, кроме Гуля Саида, которые все еще не были опознаны, были изрешечены пулями. Пакистанский Талибан (Техрик-и-Талибан Пакистан, или ТТП) немедленно взял на себя ответственность за предполагаемую атаку смертника. Семья Гуля Саида, однако, подала апелляцию против обвинений Рао Анвара и заявила, что Гуль Саид был невиновен и не имел никаких связей с террористами. [28] [31] Они задались вопросом, как вообще возможна атака смертника в таком чувствительном районе, окруженном военными, как военный городок, [32] и утверждали, что Рао Анвар на самом деле убил Гуля Саида без суда и следствия. [33]

Департамент по борьбе с терроризмом (CTD), расследующий дело, усомнился в том, что на месте происшествия произошла атака смертника. Предположив, что это была подставная встреча, старший офицер CTD Омар Хаттаб сказал: «Впервые было замечено, что террорист-смертник, несмотря на то, что сам был взорван взрывчаткой, только обгорел. При осмотре места нападения не было обнаружено никаких следов взрывчатых веществ. Даже запаха взрывчатки не было». [28] [34] Следователи выяснили, что вопреки заявлению Рао Анвара, никакой перестрелки не было. По словам следователей, предполагаемый террорист-смертник Гул Саид был сначала изрешечен полицией пулями, затем на него был надет пояс смертника, а затем жилет был подожжен, в результате чего его тело сгорело. [35]

Расследование

Следственный комитет из старших офицеров полиции, расследующий дело Накибуллы Мехсуда, не обнаружил никаких следов перестрелки на месте предполагаемого столкновения с полицией, которое было заброшенной птицефермой. [1] Хотя офицеры полиции, принимавшие участие в предполагаемой перестрелке, утверждали, что внутри птицефермы скрывались боевики, которые напали на них, когда полиция окружила укрытие, следственный комитет выяснил, что во время инцидента внутри птицефермы не было стрельбы. Некоторые следы стрельбы были обнаружены в комнате и на стенах птицефермы, которые следственная группа объявила сфабрикованными полицией после инцидента. [1]

Комитет выяснил, что во время своей службы в качестве старшего офицера полиции в округе Малир в Карачи в период с 2011 по 2018 год Рао Анвар совершил не менее 444 убийств в 192 предполагаемых столкновениях, тогда как общее количество предполагаемых полицейских столкновений, которые он возглавлял, составило 745, включая 553 случая, которые не включали никаких убийств. [26] [36] Однако ни один полицейский не был убит или даже ранен во время его 745 предполагаемых столкновений. [3] Восемь человек были убиты в двух предполагаемых столкновениях Рао Анвара только за первые 19 дней января 2018 года. [36]

Старшие офицеры полиции в Карачи на условиях анонимности заявили, что большинство людей, убитых во время столкновений Рао Анвара, были этническими пуштунами . [37] Они добавили, что людей перебрасывали в Карачи по воздуху из таких отдаленных мест, как Федерально управляемые племенные территории , чтобы Рао Анвар с ними справился. [3] Другой старший офицер полиции заявил: «[Рао Анвар] возглавлял команду машин для убийств. Не было никого, кто мог бы его остановить». Объясняя, почему ранее не было замечено действий Рао Анвара, старший офицер полиции сообщил, что «даже полицейское командование боится его из-за его тесных связей с криминальным политиком Асифом Зардари и с элементами в системе безопасности » . [3]

Комитет по расследованию назвал обвинения Рао Анвара против Накибуллы безосновательными и предложил добавить имя Рао Анвара в список контроля выезда . Они заявили, что утверждения Рао Анвара, включая утверждение о том, что Накибулла не был женат, не соответствуют действительности. [21] Комитет пришел к выводу, что Накибулла был невиновен и не имел истории воинственности или преступной деятельности, а был убит в результате поддельного столкновения с полицией, организованного Рао Анваром. [1] [7] Четверо мужчин, включая Накибуллу, были убиты в двух отдельных комнатах заброшенной фермы командой Рао Анвара, а затем их тела были сброшены в одну комнату. 20 января 2018 года Рао Анвар был отстранен от должности старшего суперинтенданта полиции (SSP) Малир по рекомендации комитета. [5] [37]

23 января 2018 года Рао Анвар попытался бежать из страны рейсом из международного аэропорта имени Беназир Бхутто в Исламабаде в Дубай , но Федеральное агентство расследований пресекло его попытку и остановило его на стойке иммиграционного контроля аэропорта, заметив, что его справка об отсутствии возражений была поддельной. [38] [39]

24 января 2019 года пакистанский антитеррористический суд объявил Накибуллу и трех других убитых вместе с ним лиц невиновными. [24] По решению суда 13 сотрудников полиции были заключены в тюрьму, но 7 подозреваемых, включая Рао Анвара, были освобождены под залог. [9] Судебный процесс над Анваром начался в 2020 году [40] , и он был оправдан судом в январе 2023 года. [41] 30 апреля 2024 года очевидец по делу об убийстве Накибуллы Мехсуда отказался от своих предыдущих показаний во время слушаний в Антитеррористическом суде (АТС).

Дело приняло неожиданный оборот, когда бывший SHO Аманулла Марват, Шоаиб Шутер и другие обвиняемые предстали перед судом. В ходе разбирательства главный констебль Раджа Джахангир отклонился от своих предыдущих заявлений, заявив, что его принудили дать ложные показания.

Джахангир утверждал, что подписал заявление, составленное полицией под давлением вышестоящих властей, в котором он отказался признавать семерых обвиняемых. [42]

Движение «Пуштун Тахафуз»

Движение Pashtun Tahafuz (PTM) под руководством Манзура Паштина начало кампанию по поиску справедливости для Накибуллы Мехсуда вскоре после его убийства. PTM организовало серию маршей протеста и сидячих забастовок в разных городах. Они провели публичные собрания в Исламабаде , [43] Кветте , [19] Пешаваре , [44] Лахоре , [45] Свате , [46] Карачи , [47] Дера Исмаил Хане , [48] Сваби , [49] Банну , [50] Танке , [51] а также в других городах и поселках, на которых одним из главных требований было наказать Рао Анвара и его команду за убийство Накибуллы. [52]

23 марта 2018 года лидер PTM Ариф Вазир возглавил митинг протеста от Ванны до дома Накибуллы в Макине , Южный Вазиристан. 24 марта Вазир был задержан властями в соответствии с Положением о преступлениях на границе за организацию митинга. Также были арестованы трое других активистов PTM. Сторонники PTM протестовали против арестов перед пресс-клубами в Пешаваре, Кветте, Свате, Сваби, Банну, Дера Исмаил Хане, Исламабаде, Лахоре, Карачи, Зхобе , Лоралае , Килле Сайфулле , Зиарате и других городах. [53] [54] [55] [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Ali, Imtiaz (2018-01-20). «Накибулла был убит в «поддельной схватке», не имел никаких воинственных наклонностей: расследование полиции находит». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 2018-01-23 . Получено 2018-01-23 .
  2. ^ "'Рао Анвар объявил о смерти Накибуллы за несколько часов до того, как это произошло'". The Express Tribune . 5 июля 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  3. ^ abcdefg «Рао Анвар и поля смерти Карачи». РАССВЕТ . 16 февраля 2018 г. . Проверено 26 декабря 2018 г.
  4. ^ ab "JIT считает Анвара ответственным, называет убийство актом террора". The News Express Tribune . 26 апреля 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  5. ^ ab "Рао Анвар отстранён от должности старшего прокурора Малира за причастность к предполагаемому внесудебному убийству". DAWN . 20 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  6. ^ «Кем был Мухаммад Накиб – террористом или начинающей моделью?». SAMAA TV . 19 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  7. ^ abc "Manzoor Pashteen: The voice of Pashtuns for many in Pakistan". www.aljazeera.com . 17 марта 2018 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
  8. ^ Хашим, Асад (19.01.2018). «Убийство полицией Накибуллы Мехсуда возмущает пакистанцев». Архивировано из оригинала 20.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  9. ^ ab "Рао Анвар, другие обвиняемые предъявлены обвинения по делу Накибуллы". The News International . 26 марта 2019 г. Получено 29 июня 2022 г.
  10. ^ "SC принимает suo moto уведомление об убийстве Накибуллы в 'стычке'". Business Recorder . 19 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  11. ^ "Спорный полицейский задержан по обвинению в терроризме в Пакистане". Arab News . 23 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  12. ^ «Запись о трех мужчинах, убитых вместе с Накибуллой, разыскивается, поскольку полиция расширяет масштаб расследования». The News International . 23 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  13. ^ abcd Али, Имтиаз (18.01.2018). «Гнев в социальных сетях после того, как в Карачи убили человека из Вазиристана». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 22.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  14. ^ "Танк: Поминальные молитвы Накиба Мехсуда". Dunya News . 19 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  15. ^ "Накибулла похоронен в Северной Западной Австралии". DAWN . 20 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  16. ^ ab "Протесты против убийства Накибуллы Мехсуда в Карачи продолжаются". Daily Times . 19 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  17. ^ Али, Имтиаз (13.01.2018). «4 боевика, связанных с громкими террористическими делами, убиты в полицейском «столкновении» в Карачи». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 20.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  18. ^ Муштак, Кашиф (18.01.2018). «IGP формирует комитет по расследованию убийства мужчины из Вазиристана в «полицейской перестрелке» в Карачи». Архивировано из оригинала 18.01.2018 . Получено 23.01.2018 .
  19. ^ ab "Лидеры ПТМ отвергают рабскую роль для пуштунов". The Nation . 2018-03-12.
  20. ^ "3-й день сидячей забастовки пуштунов: протестующие отказываются уступать, пока не будут приняты требования". Pakistan Today . 2018-02-03 . Получено 2018-12-27 .
  21. ^ abc "Расследование комитета находит Накибуллу невиновным, требует ареста Рао Анвара: отчет". Pakistan Today . 20 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  22. ^ «Рао Анвар сталкивается с новым расследованием по поводу «поддельной встречи»». The News International . 10 февраля 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  23. ^ ab «Кем был Накиб Мехсуд?». Новости АРЮ . 18 января 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  24. ^ ab Tanoli, Ishaq (2019-01-24). "ATC объявляет Накибуллу Мехсуда и других невиновными, отменяет дела против них" . Получено 2019-01-24 .
  25. ^ ab "Все, что вам нужно знать о Насимулле, псевдониме Накиб Мехсуд". Daily Pakistan . 18 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  26. ^ ab "Молодежь Пакистана ищет справедливости для Накибуллы Мехсуда". Al Jazeera . 7 февраля 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  27. ^ ab "Друзья Накибуллы делятся ужасающими подробностями "жестокости полиции"". Geo News . 26 января 2018 г.
  28. ^ abc «Никогда не видел случая, чтобы тело террориста-смертника было целым: представитель CTD о нападении на Рао Анвара». The Express Tribune . 15 февраля 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  29. ^ «Подозреваемый, убитый в деле о теракте с участием смертника Рао Анвара, был невиновен, утверждает семья». Geo News . 27 января 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  30. ^ ««Террорист» убит полицией за предполагаемое нападение на Рао Анвара, опознанный семьей». DAWN . 27 января 2018 г. . Получено 1 января 2019 г. .
  31. ^ "Сотрудник CTD сомневается в достоверности атаки смертника на Рао Анвара". Pakistan Today . 15 февраля 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  32. ^ "Похоронная молитва по жертве полицейского-убийцы Гул Саид, совершенная в городе Оранджи". TNS World . 27 января 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  33. ^ «Наследники еще одной жертвы фальшивой встречи подали иск против Рао Анвара». Dunya News . 27 января 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  34. ^ «Рао Анвар: суперкоп, специалист по столкновениям или политическая пешка?». The Express Tribune . 1 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  35. ^ «Следователи раскрывают предполагаемое нападение смертника на SSP Рао Анвара». SAMAA TV . 22 января 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  36. ^ ab "444 подозреваемых убиты в столкновениях под руководством Рао Анвара: отчет". The News International . 26 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  37. ^ ab "Убийство пакистанской полицией пуштунского юноши подогревает гнев из-за "столкновений"". Reuters . 27 января 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  38. ^ "Полицейская группа Синда прибыла в Исламабад, чтобы выследить и арестовать Рао Анвара". DAWN . 2018-01-30 . Получено 2018-12-27 .
  39. ^ "Рао Анвар переезжает с семьей в неизвестное место". The Nation . Получено 2018-12-30 .
  40. ^ Таноли, Исхак (22 июля 2020 г.). «Два ключевых свидетеля по делу об убийстве Накиба отказываются от своих показаний». Dawn .
  41. ^ "Пакистанский суд оправдал полицию в деле об убийстве начинающей модели". www.aljazeera.com . Получено 31.01.2023 .
  42. ^ "Дело об убийстве Накибуллы Мехсуда: свидетель отказался от заявления во время слушания в ATC". The Asian Mirror . 30 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  43. ^ «Расцвет «пуштунской весны»?». The Express Tribune . 2018-03-17 . Получено 2018-12-27 .
  44. ^ «Около 60 000 пакистанцев вышли на митинг в Пешаваре за права этнических пуштунов». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 8 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  45. ^ Малик, Dawn.com | Атика Рехман | Ариф (22.04.2018). «Митинг PTM в Лахоре: Манзур Паштин объявляет о том, что 12 мая он перенесет жалобы в Карачи». DAWN.COM . Получено 26.09.2018 .
  46. ^ "Агитаторы движения Pashtun Tahaffuz собираются в Свате, чтобы выразить протест против зверств в Пакистане". The New Indian Express . Получено 29.09.2018 .
  47. ^ Dawn.com (2018-05-13). «Манзур Паштин прибывает в Карачи, чтобы обратиться к тысячам сторонников PTM». DAWN.COM . Получено 2018-09-29 .
  48. Ссылки به را ننګوو». VOA Deewa (на пушту). 16 июля 2018 г. Проверено 31 октября 2018 г.
  49. ^ Паштины обещают продолжить борьбу за права пуштунов. Dawn . 13 августа 2018 г.
  50. ^ Познакомьтесь с Манзуром Паштином, лидером, борющимся за права пуштунов в Пакистане. The Siasat Daily . 30 октября 2018 г.
  51. ^ "Можно сделать так, чтобы это было возможно" VOA урду (на урду). 13 января 2019 г. Проверено 13 января 2019 г.
  52. ^ "Долгий марш против убийства Накиба достиг Пешавара". Daily Times . 2018-01-29 . Получено 2018-12-27 .
  53. ^ "Активист задержан в Южном Вазиристане за антигосударственный митинг". Pakistan Today . 24 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  54. ^ "PTM протестует против ареста членов, регистрации дел в Пешаваре". Pakistan Today . 26 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  55. ^ «Активисты PTM протестуют против предполагаемого похищения членов и сторонников». The News International . 27 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  56. ^ «Сотни людей откликнулись на призыв протеста пуштунского движения». Dawn . 27 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.