10 августа 2006 года 23-летний Кристофер Порко (род. 9 июля 1983 года) был признан виновным в убийстве второй степени за убийство топором своего отца (Питера Порко) и покушении на убийство второй степени после аналогичного жестокого нападения на его мать (Джоан Порко), в результате которого она была тяжело ранена и навсегда изуродована. Нападения были совершены 15 ноября 2004 года в доме Питера и Джоан в Делмаре, штат Нью-Йорк .
15 ноября 2004 года Питер Порко, 52-летний клерк апелляционного суда штата, был найден мертвым от обширных черепно-мозговых травм в своем доме в Делмаре, штат Нью-Йорк . [1] Его жена Джоан Порко (урожденная Бальзано), детский логопед, [1] была обнаружена лежащей в залитой кровью постели пары с тяжелой черепно-мозговой травмой; она пережила нападение, но потеряла один глаз и часть черепа и получила серьезные увечья лица. [2] Несмотря на катастрофические травмы Питера, он прожил несколько часов после нападения. Проснувшись, он выполнил свою утреннюю рутину, прежде чем окончательно умереть, [2] поскольку он выписал чек для Кристофера, приготовил упакованный обед и попытался загрузить посудомоечную машину на кухне в то время, когда он был перед своей смертью. [3]
В гараже был найден топор, принадлежавший семье, который использовался при нападении. Полиция Вифлеема вскоре сосредоточила свое расследование на Кристофере Порко, младшем из двух сыновей пары, который был студентом Рочестерского университета в 230 милях от места преступления. [3] Кристофер Порко находился в Рочестерском университете, когда были обнаружены его родители. Позже он сказал, что узнал о нападении от репортера. [4] Он вернулся в Делмар тем же вечером. [5]
В конце ноября 2004 года уходящий окружной прокурор округа Олбани Пол Клайн созвал большое жюри для заслушивания показаний, обвиняющих Кристофера Порко в убийстве. Среди тех, кто, как сообщалось, давал показания на закрытом слушании, были друзья Порко из колледжа, сотрудник службы безопасности университетского городка и бывшая девушка. [6] Большое жюри выслушало больше показаний, прежде чем вынести обвинительное заключение против Кристофера в ноябре 2005 года, через год после нападений. [4]
В ходе расследования власти установили, что Порко имел историю антиобщественного поведения, включая взлом дома своих родителей. В 2005 году детективы полиции Вифлеема отправились в Сан-Диего, Калифорния, чтобы вернуть ноутбук, который Кристофер Порко украл у своих родителей во время взлома 21 июля 2003 года. Порко продал ноутбук на eBay. Полиция утверждала, что восемь месяцев назад, 28 ноября 2002 года, Кристофер инсценировал кражу со взломом в доме своих родителей, в ходе которой он украл ноутбуки Macintosh и Dell. Камера, пропавшая при взломе, была найдена во дворе дома пары. [7] За месяц до нападения и Кристофер, и Джонатан Порко заморозили свои аккаунты на eBay, поскольку у них был один и тот же адрес в Делмаре. Кристофер не отправил нескольким клиентам товары, за которые они заплатили с его счета. В ходе расследования прокуроры обнаружили, что Кристофер выдавал себя за своего брата и отправлял клиентам электронные письма с ложными утверждениями о том, что его брат умер и не может доставить товары. [8]
Судебные показания показали, что 15 ноября 2004 года код безопасности семьи Порко был использован для отключения системы сигнализации в их доме. Несколько часов спустя телефонная линия снаружи дома Порко была перерезана. Прокуроры утверждали, что Кристофер Порко отключил сигнализацию, а затем перерезал телефонную линию, чтобы вторжение в дом его родителей выглядело как кража со взломом. [5]
Во время поездки в Англию в марте 2004 года Кристофер получил электронное письмо с аккаунта Джоан Порко, в котором его упрекали за проваленные занятия в Hudson Valley Community College в Трое, штат Нью-Йорк. В сообщении Джоан и Питер жаловались своему сыну: «Ты только что ушел, и (мы) не можем поверить (своим) глазам, когда я смотрю на твой промежуточный табель успеваемости. Ты знаешь, как говорят: «Три страйка, и ты выбываешь». Объяснись». Тема письма была «Проваленные оценки — ты снова это сделал!». [9] Несколько дней спустя Кристофер ответил отцу. Обвиняя регистратора общественного колледжа, он написал: «[Б]у, очевидно, они неверны... Моя самая низкая оценка, которую я получил по чему-либо, была B за тест по физике... Не спеши с выводами, я в порядке». [10] Порко был повторно принят в Университет Рочестера с поддельной стенограммой из Hudson Valley Community College. Судья Берри отказался разрешить прокурорам использовать поддельные стенограммы в качестве доказательств в уголовном деле против Кристофера Порко. [11]
До нападения между Кристофером Порко и его родителями существовала напряженность из-за денег, в том числе из-за займов, которые Кристофер брал, чтобы заплатить за обучение и купить новый Jeep Wrangler . После осеннего семестра 2003 года должностные лица Университета Рочестера заставили Кристофера Порко уйти из-за плохих оценок. Когда его снова приняли в следующем году, он взял заем на 31 000 долларов, чтобы оплатить свои расходы, подделав имя своего отца в качестве соавтора. Не зная об этом, Кристофер пытался оплатить свое обучение осенью 2004 года с помощью денег, полученных в качестве займа. Ранее осенью он лгал родителям, что Университет Рочестера покрывает его обучение, потому что профессор потерял его итоговый экзамен с предыдущего осеннего семестра. [12]
За две недели до своего убийства Питер Порко обвинил своего сына в нечестности в электронном письме: «Ты подделал мою подпись как соавтора? ... Какого черта ты делаешь? Тебе следовало позвонить мне, чтобы обсудить это ... Я звоню в Citibank сегодня утром, чтобы узнать, что ты сделал, и собираюсь сказать им, что я не буду там как соавтор». [13]
На следующий день Питер Порко был уведомлен о том, что Кристофер также получил кредитную линию от Citibank для финансирования Jeep Wrangler, снова используя имя своего отца в качестве соподписанта. Питер снова написал своему сыну, который не отвечал на телефонные звонки родителей в течение нескольких недель: «Я хочу, чтобы ты знал, что если ты снова злоупотребишь моим кредитом, я буду вынужден подать поддельные заявления о признании невиновным, чтобы снять с себя ответственность, и это касается кредита на колледж от Citibank, если ты попытаешься повторно активировать его или использовать мой кредит для получения любого другого кредита». [14] Письмо заканчивалось словами: «Мы можем быть разочарованы тобой, но твоя мать и я все еще любим тебя и заботимся о твоем будущем». [15]
Брат Порко, Джонатан, дал показания на суде. По данным Albany Times Union , показания Джонатана повлияли на присяжных; его поведение по отношению к брату было «ледяным», и он описал их отношения как «напряженные». [6]
Полиция утверждала, что поведение Кристофера Порко соответствовало диагнозу психопатии или социопатии , двум похожим, хотя и не идентичным расстройствам, характеризующимся патологическим обманом, мошенничеством и обманом других, а также отсутствием совести или раскаяния. Например, Порко лгал, чтобы получить и машину, и оплату обучения. [16] Он также лгал однокурсникам, чтобы создать впечатление, что он из богатой семьи с домами на берегу океана. [7]
Профессор Фрэнк Перри утверждал, что допросы Кристофера Порко полицией были серьезно испорчены, поскольку процедуры допроса полицией, по-видимому, не учитывали вероятную психопатию Порко. [8]
Кристофер Порко рассказал следователям, что ночью 14 ноября он отправился спать в гостиную общежития и проснулся на следующее утро. [17] Полиция предполагала, что он ехал более трех часов в Олбани рано утром 15 ноября, чтобы напасть на своих родителей. [9] Сборщик платы за проезд по автомагистрали штата Нью-Йорк за пределами Рочестера сказал, что желтый Jeep Wrangler с большими шинами проехал через его станцию около 22:45 14 ноября, а сборщик в Олбани вспомнил «чрезмерную скорость» желтого Jeep Wrangler, приближавшегося к пункту взимания платы незадолго до 2 часов ночи 15 ноября. [18] [10]
Четыре камеры видеонаблюдения в Университете Рочестера зафиксировали желтый Jeep Wrangler, похожий на автомобиль Порко, который покинул кампус в 22:30 14 ноября и вернулся в 8:30 утра 15 ноября. По утверждениям прокуроров, именно в этот период произошло нападение на семью Порко. [19] [11]
Сосед семьи Порко позже дал показания на суде, что он видел желтый джип Порко на подъездной дорожке семьи в вечер нападения. [12] Кроме того, студенты Университета Рочестера показали, что они не видели Порко спящим в комнате отдыха общежития в ночь нападения. [13]
Работодатель Порко, ветеринар Джон Кирни, дал показания на суде, что Порко был обучен убирать после операций у животных. После суда присяжные отметили, что эти показания помогли объяснить тот факт, что полиция не нашла крови в машине Порко после нападения. [6]
Кристофер Боудиш, детектив полиции Вифлеема, заявил, что, когда медицинский персонал осматривал Джоан Порко у нее дома, он на мгновение спросил ее, может ли она опознать нападавшего. Боудиш сказал, что когда он спросил Джоан, совершил ли преступление член семьи, Джоан использовала голову, чтобы показать «да». Боудиш утверждал, что когда он спросил ее, был ли это ее старший сын Джонатан, морской офицер, расквартированный в Южной Каролине, она покачала головой, чтобы показать «нет». Однако, когда офицер Боудиш спросил, несет ли ответственность ее сын Кристофер, она, как говорят, кивнула головой вверх и вниз, показывая «да». [20] Она также ответила аналогичным образом на другие отдельные вопросы. [14]
После того, как Джоан Порко вышла из медикаментозной комы, она заявила, что не может вспомнить нападение, и заявила, что считает своего сына Кристофера невиновным. [15] Во время видеозаписи показаний, представленных большому жюри в декабре 2004 года, Джоан дала показания о своей семье, но не назвала своего сына нападавшим. [21] Девять месяцев спустя она написала письмо для публикации в Albany Times Union , в котором призвала власти оставить Кристофера в покое и «найти настоящего убийцу или убийц Питера, чтобы он мог покоиться с миром, а мои сыновья и я могли жить в безопасности». [22]
Адвокат защиты Теренс Киндлон подчеркнул, что у полицейского управления Вифлеема нет никаких вещественных доказательств, связывающих Кристофера Порко с нападением на его родителей. На топоре (который ранее хранился в гараже Порко), найденном на месте преступления, не было обнаружено отпечатков пальцев. [23]
В заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон предположил, что полицейское управление Вифлеема сделало вину Кристофера Порко предрешенной. Во время своего вступительного слова перед присяжными 27 июня 2006 года Киндлон описал полицию Вифлеема как незнакомую с расследованием серьезных преступлений, назвав их отделом, «который отгоняет скейтбордистов от 7-11... Это не ФБР». [24]
Со-адвокат и жена Киндлона Лори Шэнкс утверждала, что полиция упустила из виду возможность того, что смерть Питера Порко стала результатом возмездия против его дяди Фрэнка Порко, капитана преступной семьи Бонанно в Нью-Йорке (несмотря на то, что они действительно следовали этому примеру — Фрэнк Порко отсидел два года в тюрьме за ростовщичество и вымогательство , хотя Шэнкс неверно сказал присяжным, что ему предъявлено обвинение в участии в убийстве). Шэнкс отметила, что прозвище Фрэнка Порко в мафии было «Пожарный», что могло иметь какое-то отношение к типу найденного орудия убийства (топор, который он и его жена окрестили «пожарным топором»). Фрэнк служил в пожарной службе Нью-Йорка . [25]
Судебный процесс над Порко начался 27 июня 2006 года. [16] Судебный процесс проводился в округе Ориндж из-за интенсивного освещения в СМИ в районе Олбани [26] , а также из-за того, что судьи округа Олбани были отстранены, поскольку Питер Порко работал в здании суда клерком. [17]
2 августа 2006 года обвинение завершило изложение своих доводов против Порко, и началось изложение доводов защиты, которое было гораздо более кратким. [18]
Утром 10 августа 2006 года присяжные начали обсуждение. Позже в тот же день Порко был признан виновным в убийстве второй степени и покушении на убийство. [19]
12 декабря 2006 года судья Джеффри Берри приговорил Порко к 50 годам пожизненного заключения по каждому пункту, что в общей сложности составило минимум 50 лет тюрьмы. Судья Берри заявил: «Я очень боюсь, что то, что произошло ранним утром 15 ноября, может повториться». [20] Порко будет иметь право на условно-досрочное освобождение в декабре 2052 года. [21]
Кристофер Порко находится в заключении в исправительном учреждении Клинтона . [22] Он обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции. [23] [24] Он также подал апелляцию в Верховный суд США, который отказался рассматривать его дело без заключения. [25]
Дело было показано в эпизоде [26] сериала Forensic Files . В 2011 году перезапуск сериала Great Crimes and Trials снял эпизод о деле.
В 2006 году дело Порко стало темой часового эпизода программы CBS « 48 часов» . [27] В 2013 году телеканал Lifetime выпустил в эфир фильм под названием «Убийца Ромео: История Криса Порко» ; [28] Порко подал в суд, пытаясь помешать выходу фильма. [29]
Седьмой сезон, третий эпизод (#07.03) CSI: NY , "Damned If You Do", в общих чертах основан на этом деле. Эпизод впервые вышел в эфир 8 октября 2010 года.
В 2023 году репортер WTEN Джон Грей взял интервью у Кристофера Порко в тюрьме. Интервью вышло в эфир на канале News 10 ABC 12 января 2023 года в 18:00 по восточному времени. В интервью Порко утверждает, что подал ходатайство о неэффективном адвокате, ссылаясь на утерянную бумагу, которая, по его словам, докажет его алиби. Статус указанного ходатайства в настоящее время неизвестен. [30]