stringtranslate.com

Убийство Роберта Эрика Воне

Роберт Эрик Уон (1 июня 1974 г. — 3 августа 2006 г.) — американский юрист, убитый в августе 2006 г. в доме своего друга по колледжу Джозефа Прайса в Вашингтоне, округ Колумбия. Уон жил в пригороде Оуктон , штат Вирджиния , но работал главным юрисконсультом на радиостанции Radio Free Asia в центре Вашингтона. Он ночевал в доме друзей, расположенном примерно в одной миле от его офиса. Согласно показаниям полиции, Уон, как полагают, был «связан, обездвижен и подвергся сексуальному насилию » перед смертью. Жильцы дома — Прайс, Виктор Заборски и Дилан Уорд — утверждали, что убийство совершил неизвестный им злоумышленник; судья счёл это невероятным. [2] Официальной причиной смерти Уона были ножевые ранения. [1]

В течение нескольких дней после убийства Департамент столичной полиции (MPDC) заявил, что место преступления было подделано, но никаких обвинений не было предъявлено в течение более двух лет. В конце 2008 года полиция обвинила Прайса, Заборски и Уорда в воспрепятствовании правосудию и сговоре, связанном с предполагаемым подделкой места преступления. Мужчины были оправданы по обвинениям в июне 2010 года . [3] Больше никто не был обвинен в убийстве Воуна. В ноябре 2008 года его вдова, Кэтрин Воун, подала иск о неправомерной смерти против Прайса, Заборски и Уорда; иск был урегулирован 3 августа 2011 года за нераскрытую сумму и соглашение.

Жертва

Роберту Эрику Вону на момент смерти было 32 года. [4] Он был китайским американцем в четвертом поколении , родился в Манхэттене и вырос в Бруклине , Нью-Йорк . [5]

Окончив среднюю школу Xaverian High School в качестве лучшего выпускника своего класса, Вон поступил в колледж Уильяма и Мэри в качестве стипендиата Джеймса Монро. Там он встретил Джозефа Прайса, тогда старшего, в 1992–93 учебном году. [5] Вон и Прайс разделили несколько видов деятельности, включая почетное общество и руководящие должности в студенческом самоуправлении, прежде чем Прайс окончил школу в 1993 году. [6] В сентябре 1993 года Richmond Times-Dispatch опубликовала статью-мнение, написанную в соавторстве с Вон, в которой критиковалась предыдущая статья Times-Dispatch о преподавательском составе William & Mary. [7] Вон окончил William & Mary в 1996 году, а затем получил степень доктора права с отличием в юридической школе Пенсильванского университета в 1999 году. [4] Впоследствии он работал судебным клерком у судьи Рэймонда А. Джексона в Федеральном окружном суде Восточного округа Вирджинии . [8] Позже Вон работал в сфере права коммерческой недвижимости в течение шести лет в качестве юриста в юридической фирме Covington & Burling в Вашингтоне, округ Колумбия . В рамках своих обязанностей по государственной службе в фирме [9] он занимал должность генерального юрисконсульта Организации китайско-американцев (OCA). [10]

7 июня 2003 года Вон женился на Кэтрин Эллен Ю, и пара жила в округе Фэрфакс , штат Вирджиния . [4] [8] 30 июня 2006 года, примерно за два месяца до своей смерти, Вон покинул Covington & Burling и был нанят на должность главного юрисконсульта на Radio Free Asia . [4] [11] Вон был очень активен в азиатско-американском сообществе, поддерживая такие организации, как OCA и Музей китайцев в Америке . [5] На момент своей смерти он был избранным президентом Азиатско-тихоокеанской американской ассоциации юристов. [12]

Преступление

2 августа 2006 года Воун был смертельно ранен ножом во время ночевки в таунхаусе на улице Суонн в районе Дюпон-Серкл в Вашингтоне , принадлежащем Прайсу и его сожителю Виктору Заборски, [13] где они жили с Диланом Уордом как полиаморная семья. [3] [14] Воун отправился в резиденцию Прайса примерно в 22:30 после работы допоздна, как и было условлено за несколько дней до этого. [15]

Соседи сообщили, что слышали крик, позже идентифицированный как крик Заборски, во время выпуска новостей в 23:00 (т. е. до 23:35). [15] Заборски позвонил по номеру 9-1-1 в 23:49, и через пять минут прибыли парамедики, а за ними и сотрудники столичного полицейского управления (MPDC). [15] Прайс позвонил жене Воуна, и Воун был объявлен мертвым в больнице Университета Джорджа Вашингтона в 12:24 утра 3 августа. [15]

Прайс, Заборски и Уорд изначально говорили с полицией без адвокатов, и видеозаписи этих интервью были показаны на последующем суде по делу о заговоре . [16] Трое мужчин отрицали какую-либо причастность к смерти Воуна и предположили, что его убил злоумышленник. [15] Трое также отрицали какие-либо сексуальные отношения с Воуном, [5] а семья Воуна описала его как « натурала и счастливого женатого человека». [17] Все трое мужчин присутствовали на похоронах Воуна, где Прайс нёс гроб . [15] Будущий генеральный прокурор США Эрик Холдер , который в то время работал в бывшем работодателе Воуна Covington & Burling, назвал Воуна «добрым и мягким человеком», который был «убит самым ужасным образом». [5]

Расследование

Дом, где был убит Уон, 1509 Суонн-стрит, северо-запад

Парамедики, приехавшие на экстренный вызов, «нашли спокойное поведение трех жильцов необычным; никто из них не кричал и даже не помогал направлять парамедиков». [5] По словам адвоката Уорда, детективы, которые допрашивали трех соседей по дому в ночь убийства, сообщили им, что они были главными подозреваемыми в деле, и задали много сексуально окрашенных, обвинительных вопросов. [18] Через три дня после убийства был вызван Отдел по связям с геями и лесбиянками MPDC, но руководитель отдела сержант Бретт Парсон отказался обсуждать причастность отдела. [19] В течение двух недель после убийства полиция публично заявила, что место преступления было подделано . [20] Следователи потратили более трех недель на детальный осмотр таунхауса на Суонн-стрит, «удалив пол, части стен, кусок лестницы, стиральную машину и даже сифоны раковины ». [15] Утверждения о том, что территория вокруг тела Воуна была очищена, были раскрыты в заявлении под присягой в поддержку ордера на обыск в офисах Прайса в юридической фирме Arent Fox в округе Колумбия . [20]

Кража со взломом

Через три месяца после смерти Уона брат Прайса Майкл и его сообщник по имени Фелпс Коллинз ограбили таунхаус на Суонн-стрит; они забрали электронное оборудование на сумму более 7000 долларов. [21] [22] Двое человек, включая брата Прайса, [23] были обвинены в ограблении, но эти обвинения позже были сняты. [22] В 2007 году MPDC сообщил, что они готовились произвести арест по делу об убийстве Уона в 2006 году, но ограбление сорвало эти планы. [22] Полиция не раскрыла имя объекта ареста, а также обвинение(я), которое(ые) были предъявлены. [22]

Отсутствие прогресса

В августе 2007 года The Washington Post сообщила о разочаровании вдовы Воуна в криминалистической лаборатории ФБР : «Иногда это было утомительно, поскольку мы продолжали ждать, пока ФБР завершит анализ всех взятых образцов». [21] Более года дело было передано трем отдельным прокурорам, что принесло ему « статус бродяги » в офисе прокуроров США . [23] Вдова Воуна наняла адвоката Холдера для изучения дела. В первую годовщину смерти Воуна она провела пресс-конференцию, чтобы призвать общественность к помощи в поиске убийцы, что стало ее первым публичным комментарием по делу. [21] [24] Во время пресс-конференции Холдер публично умолял Прайса, Заборски и Уорда предоставить дополнительную информацию, заявив: «Вам нужно спросить себя: «Предоставил ли я полиции всю известную мне информацию?»» [24] [25] Заинтересованные стороны, такие как OCA, использовали первую годовщину смерти Воуна, чтобы раскритиковать то, что они считали бездействием полиции в расследовании. [10] В отличие от первой годовщины убийства Воуна, во вторую годовщину не было никакой пресс-конференции, и ни семья Воуна, ни полиция не сделали никаких заявлений для прессы. [22]

Аресты и обвинения

В октябре 2008 года против Уорда, который с тех пор переехал в округ Майами-Дейд , штат Флорида , и жил в доме, принадлежащем Прайсу, было выдвинуто обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия . [26] В ноябре 2008 года Прайс и Заборски были арестованы и также обвинены в воспрепятствовании осуществлению правосудия. [17] Все трое мужчин были позже освобождены до суда, но при условии электронного мониторинга и комендантского часа . [17] 19 декабря 2008 года против всех троих мужчин были выдвинуты дополнительные обвинения в сговоре . [3] Во время того же слушания ограничения электронного мониторинга и комендантского часа для трех обвиняемых были отменены, и прокуроры объявили о возможности предъявления обвинений, связанных с фальсификацией доказательств, в будущем. [3] [27]

Заявление под присягой, поданное властями в поддержку ордера на арест Уорда, показало, что следователи пришли к выводу, что мужчины не говорили правду о том, что произошло. В отчете говорится: «Доказательства показывают, что Роберт Уон был связан, выведен из строя, подвергся сексуальному насилию и убит в доме 1509 по улице Суонн», [26] и существуют «неопровержимые доказательства, намного превышающие вероятные причины », что Прайс, Заборски и Уорд «препятствовали правосудию, изменяя и организуя место преступления, подбрасывая улики, задерживая сообщение об убийстве властям и лгая полиции об истинных обстоятельствах убийства». [28] Адвокаты трех обвиняемых мужчин назвали заявление под присягой «спекуляциями, инсинуациями, предположениями и не имеющими отношения к делу подстрекательскими комментариями» и настаивают на невиновности своих клиентов. [17] Прайс и Заборски были сожительницами, [22] и в заявлении под присягой утверждается, что Прайс ранее имел сексуальные отношения с Уордом. [26] Вашингтонский адвокат Дейл Сандерс высказал мнение, что публикация подробного заявления под присягой была направлена ​​на то, чтобы настроить одного из жильцов дома, предположительно Уорда, против остальных, и выдвинул гипотезу, что это указывает на то, что у прокуроров не было достаточных доказательств, чтобы обвинить кого-либо из жильцов дома в дополнительных преступлениях без сотрудничества со свидетелем. [26]

Чиновники полагают, что нож из кухни был испачкан кровью и помещен рядом с телом, в то время как дубликат ножа, который отсутствовал в наборе, найденном в спальне Уорда, больше соответствовал бы ранам на теле Воуна. Вскрытие выявило доказательства некоторой степени удушения , возможно, подушкой, и следы проколов на шее, груди, ноге и руке. Хотя в его крови не было обнаружено токсинов, отсутствие доказательств борьбы заставило следователей заподозрить, что Воуну был введен паралитический агент. Собаки, ищущие трупы, наткнулись на ловушку для ворса сушилки и слив патио, что, по мнению детективов, может быть доказательством того, что кто-то мылся на заднем дворе и сушил мокрую одежду в сушилке. [29] Обозреватель Washington City Paper Джейсон Черкис сообщил об анонимной критике неспособности судмедэксперта провести тест на экзотические наркотики и сохранить образец крови Уона для последующего тестирования, а также неспособности детективов отследить ловушку для ворса, которая привлекла внимание собаки, ищущей трупы. [30]

Адвокат Прайса оспорил сроки предъявления обвинений, заявив, что одновременный гражданский иск , поданный семьей Воуна, «выглядел неподобающим», и поставил под сомнение согласованность действий прокуроров и адвокатов семьи Воуна. [31]

В апреле 2009 года прокуроры раскрыли, что на BlackBerry Воуна были отправлены два электронных письма «в то время, когда прокуроры считали Воуна мертвым». [32] Независимый адвокат по уголовным делам отметил: « Защита будет утверждать, что это согласуется с их утверждением о том, что убийство произошло быстро злоумышленником, и это не было долгой, изнурительной попыткой сексуального насилия над Воуном перед его смертью, как утверждает правительство». [32] Ранее в судебном иске указывалось, что правительство намеревалось опубликовать личный профиль, который Прайс якобы использовал на ALT.com, «сексуально ориентированном веб-сайте, специализирующемся на садомазохистских практиках». [32]

Формальная защита по делу о заговоре началась 17 июня 2010 года и завершилась без показаний ни одного из обвиняемых. 29 июня судья Линн Лейбовиц признала каждого из троих мужчин невиновным по обвинениям в заговоре, воспрепятствовании правосудию и фальсификации доказательств. [14] Лейбовиц, объясняя свое решение в течение почти часа со скамьи, заявила, что она лично считала, что мужчины знали, кто убил Воуна, но не была убеждена вне разумных сомнений, что они совершили преступления, в которых их обвиняли. [14]

Гражданский иск

25 ноября 2008 года вдова Воуна подала иск о неправомерной смерти против Прайса, Заборски и Уорда, в значительной степени основанный на показаниях под присягой. В иске утверждалось, что «ответчики проявили халатность, не спасая Роберта Воуна после того, как он был ранен, уничтожили доказательства убийства Роберта Воуна и сговорили с целью уничтожить доказательства и воспрепятствовать полицейскому расследованию убийства Роберта Воуна». [17] Иск был урегулирован 3 августа 2011 года за нераскрытую сумму и соглашение. [33] До своего назначения на пост генерального прокурора Холдер консультировал вдову Воуна на безвозмездной основе. [15] [34]

Последствия

Смерть Воуна оказалась одним из самых загадочных убийств в истории Вашингтона. [12] [35] Washington Examiner включил дело Воуна, в свете арестов, в число восьми главных криминальных историй в округе Колумбия за 2008 год. [36] Washington Blade заявил, что дело «привлекло интерес гей-сообщества, поскольку произошло в доме известной гей-пары». [22] В сюжете, показанном местной станцией WTTG в марте 2009 года, был освещен веб-сайт, каталогизирующий следственные действия «четырех сыщиков-любителей, живущих по соседству». [37]

После смерти Воуна несколько организаций учредили стипендии и другие мемориалы в его честь, включая «Премию Роберта Э. Воуна за образцовую службу» Департамента социальных служб Вирджинии; [38] ежегодную «Конференцию по судебной клерковости и стажировке Роберта Э. Воуна», которая поочередно проводится среди юридических школ округа Колумбия, включая юридический центр Джорджтаунского университета , юридический колледж Американского университета в Вашингтоне и юридический факультет Университета Говарда ; мастерскую в штаб-квартире OCA; [39] «Стипендию Роберта Э. Воуна» Образовательного фонда Азиатско-Тихоокеанской ассоциации американских юристов ; [40] «Стипендию Роберта Э. Воуна» отделения OCA в Нью-Джерси; «Мемориальный фонд Роберта Э. Воуна», управляемый Общественным фондом Национального столичного региона; и «Клиническую стипендию Роберта Э. Воуна» в юридической школе Университета Пенсильвании , включая комнату в Клинике гражданской практики юридической школы. 22 октября 2011 года семья и друзья собрались на стадионе Barksdale Field в колледже Уильяма и Мэри, чтобы посвятить две скамейки и два китайских фисташковых дерева памяти Воуна. На табличках на скамейках было написано «Отдохни немного и наслаждайся прекрасным миром вокруг тебя», что является отсылкой к одной из любимых песен Воуна Луи Армстронга « What a Wonderful World ».

Статья Лу Чиббаро-младшего в Blade от 2016 года показала, что, согласно публичным записям, Джозеф Прайс и Дилан Уорд изменили свои имена на Джозефа Андерсона и Дилана Томаса соответственно. [41] В статье говорится, что Прайс работал в Americans for Immigrant Justice, группе по защите прав иммигрантов из Майами , с 2013 года, в то время как Уорд стал практикующим массажистом и инструктором по пилатесу . [41] Уорд (под новым именем) появился на веб-сайте студии «Pure Pilates» в Форт-Лодердейле совсем недавно, в 2023 году. [42] Заборски не сменил имя и продолжил работать в Milk Processor Education Program (MilkPEP), ассоциации производителей молочной продукции и молочной промышленности, базирующейся в округе Колумбия, где он работал с 1995 года. [41] Известно, что он работал в этой организации совсем недавно, в 2020 году. [43] В то время записи о собственности показали, что Прайс и Заборски владели домом в Майами-Шорс , пригороде Майами. [41]

В 2023 году Джаред П. Скотт снял документальный фильм для Peacock под названием «Кто убил Роберта Уона?» , в котором подробно расследует дело. В конце документального фильма было подтверждено, что Прайс и Заборски все еще живут вместе во Флориде, а Уорд уже поженился. [3] [44] [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Contreras, Cydney (2023-07-03). «Загадочные обстоятельства смерти Роберта Вона». Oxygen.
  2. ^ Лейбовиц, Линн (29.06.2010). «Соединенные Штаты против Джозефа Р. Прайса, Виктора Дж. Заборски и Дилана М. Уорда» (PDF) . Высший суд округа Колумбия.
  3. ^ abcde Simons, Roxy (7 марта 2023 г.). «В деле об убийстве Роберта Вона отсутствует «огромная» деталь, говорит директор дока». Newsweek . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  4. ^ abcde Палмер, Шон (28 февраля 2023 г.). «Кто был Роберт Уон? Что на самом деле с ним случилось?». San Diego Local News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  5. ^ abcdef Ценг, Джуди (2008-12-16). "Break in DC Lawyer Murder Case". Asian Week . Архивировано из оригинала 2009-01-29 . Получено 2009-01-01 .
  6. ^ Хильдер, Майлз (21.11.2008). «Подробности убийства выпускника раскрыты». The Flat Hat . Архивировано из оригинала 11.07.2011 . Получено 01.01.2009 .
  7. ^ Годдард, Лиза; Уон, Роберт (1993-09-30). «СМИ оклеветали профессоров». Richmond Times Dispatch . стр. A17. ProQuest  423510384.(Требуется регистрация)
  8. ^ ab "Свадьбы/Праздники; Кэтрин Ю, Роберт Уон". The New York Times . 2003-06-08 . Получено 2009-01-01 .
  9. ^ "Covington & Burling Diversity Update" (PDF) . Covington & Burling . Зима 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-02-05 . Получено 2009-01-04 .
  10. ^ ab Chu, Hope (2007-08-02). "OCA вспоминает генерального юрисконсульта Роберта Воуна, ставит под сомнение бездействие следствия". OCAnational.com. Архивировано из оригинала 2007-10-14 . Получено 2009-01-04 .
  11. ^ Петкофски, Эндрю (2006-08-05). «Убитый адвокат — друг многих». Richmond Times Dispatch . стр. B.6. ProQuest  423944518.(Требуется регистрация)
  12. ^ ab Дагган, Пол; Уильямс, Кларенс (2008-11-01). "Предполагается сокрытие убийства адвоката в округе Колумбия". The Washington Post . Получено 2008-12-31 .
  13. ^ Петерсон, Карен С. (2004-03-09). «Прямой взгляд на родителей-геев». USA Today . Получено 2009-01-06 .
  14. ^ abc Alexander, Keith L. (2019-06-29). «Судья выносит решение о невиновности в деле Уона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 01 июля 2010 года .
  15. ^ abcdefgh Шварцман, Пол (2006-10-09). "Новый взгляд на ночь убийства округа Колумбия". The Washington Post . стр. B01 . Получено 2009-01-01 .
  16. ^ Бабай, Эмили (21.06.2010). «Суд по делу о заговоре Уона может завершиться на этой неделе». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 02.09.2019 . Получено 21.06.2010 .
  17. ^ abcde Chibbaro Jr., Lou (2008-12-05). "Обвиняемые-геи обрушились на чиновников в деле Wone: полиция обвиняется в распространении "подстрекательских комментариев"". Washington Blade . Архивировано из оригинала 2008-12-07 . Получено 2009-01-01 .
  18. ^ "Третье невиновное признание в смерти адвоката из округа Колумбия". WTOP-FM . 2008-11-25. Архивировано из оригинала 2007-10-11 . Получено 2009-01-06 .
  19. Кук, Гретхен (10.10.2006). «Убийство в округе Колумбия». The Advocate . стр. 39.
  20. ^ ab Klein, Allison; Cauvin, Henri E. (2006-08-16). «Полиция заявляет, что место преступления было изменено при убийстве на северо-западе». The Washington Post . стр. B.1. ProQuest  410039969.(Требуется регистрация)
  21. ^ abc Кляйн, Эллисон (2007-08-05). «Год спустя, убийство адвоката все еще окутано тайной». The Washington Post . Получено 2009-01-04 .
  22. ^ abcdefg Чиббаро-младший, Лу (01.08.2008). "Убийство Уона остается нераскрытым 2 года спустя". Washington Blade . Получено 01.01.2009 .
  23. ^ ab Палаццоло, Джо (2007-08-09). «Год спустя полиция все еще не знает, кто убил адвоката из округа Колумбия». Law.com . Получено 2009-01-04 .
  24. ^ ab McCabe, Scott (2007-08-07). «Жена Уона умоляет убийцу раскрыть себя». Washington Examiner . Получено 2019-09-02 .
  25. ^ Кляйн, Эллисон (2007-08-06). «Жена адвоката умоляет убийцу выйти вперед». The Washington Post . стр. B04 . Получено 2009-02-08 .
  26. ^ abcd Chibbaro Jr., Lou (2008-10-20). "Полиция утверждает, что Вон был накачан наркотиками и подвергся сексуальному насилию перед убийством". Washington Blade . Получено 01.01.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Нил, Марта (22.12.2008). «Прокурор требует новых обвинений в деле убитого окружного прокурора округа Колумбия». Журнал ABA . Получено 2009-01-02 .
  28. ^ Палаццоло, Джо; Скарчелла, Майк (2008-11-03). "Арест произведен в связи с убийством вашингтонского адвоката". Law.com . Получено 2009-01-01 .
  29. ^ "Письменное показание о "препятствовании" раскрывает тайны убийства в округе Колумбия". WJLA-TV . 2008-10-31. Архивировано из оригинала 2009-06-05 . Получено 2009-01-09 .
  30. ^ Черкис, Джейсон (2008-12-09). «Дело Роберта Воуна: два возможных пробела в работе полиции». Washington City Paper . Получено 2009-01-01 .
  31. ^ Форсайт, Дженнифер (2008-11-26). «Семья убитого адвоката Роберта Уона подает в суд, обвиняя в сокрытии информации». The Wall Street Journal . Получено 01.01.2009 .
  32. ^ abc Chibbaro Jr., Lou (2009-05-01). «Пропавшие электронные письма в деле об убийстве Уона: время удаления сообщений могло помочь защите: адвокаты». Washington Blade . Архивировано из оригинала 2009-05-07 . Получено 2009-05-20 .
  33. ^ Александр, Кит Л. (2011-08-06). «Семья Уон урегулировала иск на 20 миллионов долларов против трех бывших соседей по комнате в округе Колумбия». The Washington Post . Получено 2011-08-04 .
  34. ^ "Опросник для Эрика Холдера-младшего, кандидата на пост генерального прокурора" (PDF) . Судебный комитет Сената США . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-01-14 . Получено 2009-01-03 . (Раздел 26, ближе к концу документа)
  35. ^ "Советник Радио Свободная Азия Роберт Эрик Вон, 32". The Washington Post . 2006-08-23 . Получено 2008-12-31 .
  36. ^ МакКейб, Скотт (2008-12-31). "Лучшие криминальные истории округа Колумбия 2008 года". Washington Examiner . Получено 2009-01-01 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Чавес, Роби (2009-03-12). «Кто убил Роберта Вона? Новый веб-сайт исследует доказательства и теории». WTTG Fox DC . Архивировано из оригинала 2012-02-22 . Получено 2009-04-08 .
  38. ^ "AmeriCorps Members Pledge Year of Service at VCU Ceremony". Департамент социальных служб Вирджинии. 2007-10-24. Архивировано из оригинала 2011-07-28 . Получено 2009-01-04 .
  39. ^ "OCA and Robert Wone" (PDF) . Asian Pacific American Bar Association of the Greater Washington DC Area, Inc. 2008. стр. 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-27 . Получено 2009-01-04 .
  40. ^ "Fourth Annual Benefit Dinner" (PDF) . Образовательный фонд Азиатско-Тихоокеанской Американской Ассоциации Юристов . 2007-03-20. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-07-19 . Получено 2008-01-04 .
  41. ^ abcd Chibbaro, Lou Jr. (19 августа 2016 г.). «Обвиняемые по делу Wone: где они сейчас?». Washington Blade: LGBTQ News, Politics, LGBTQ Rights, Gay News . Получено 24 апреля 2023 г.
  42. ^ "Men's Tower". Pure Pilates . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  43. ^ Заборский, Виктор (17 февраля 2020 г.). «Олимпийский подход молока к разрушению, вовлечению». Молочные продукты . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  44. ^ Тисдейл, Дженнифер (7 марта 2023 г.). «Режиссер фильма «Кто убил Роберта Вона?» был непреклонен в своем решении не травмировать жертв повторно (ЭКСКЛЮЗИВ)». Distractify . Получено 24 апреля 2023 г.

Внешние ссылки