Увертюра ( тайский :โหมโรง или Hom rong) - тайский трагический - ностальгический музыкально - драматический фильм 2004 года . Выдуманный рассказ, основанный на истории жизни тайского дворцового музыканта Луанга Прадита Файроха ( Sorn Silapabanleng ), он следует за жизнью тайского классического музыканта с конца 19 века до 1940-х годов. Фильм был удостоен нескольких наград в Таиланде и был официальным выбором страны на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Его режиссером был Иттисунторн Вичайлак, который также был соавтором сценария, а продюсерами были Нонзи Нимибутр и Чатричалерм Юкол . Фильм также был приписан возрождению популярности пипхат - тайской классической музыки. В 2015 году этот фильм был переделан в музыкальную пьесу, которая шла с 4 апреля по 17 мая [2] в театре KBank Siam Pic-Ganesha.
Начиная с 1940-х годов, история застает старшего Сорна прикованным к постели. Старому другу он вспоминает свое детство, проведенное в Сиаме 1880-х годов, во время правления короля Чулалонгкорна , и действие возвращается в то время.
Брат Сорна был одаренным классическим музыкантом, настолько одаренным, что это вызвало соперничество с другими музыкантами, которое закончилось смертью брата Сорна. Из-за этого отец Сорна запрещает мальчику играть на ранат эк (тайский ксилофон ). Однако Сорн, который с раннего возраста проявил талант к инструменту, бросает вызов отцу и тайком уходит, чтобы попрактиковаться в игре в заброшенном храме в джунглях.
В конце концов, он становится настолько искусным в игре на инструменте, что его отец позволяет ему играть после того, как он говорит с монахом, который советует ему не отказывать ему в праве играть на ранад-ек. Сорн преуспевает в учебе до такой степени, что его замечают другие группы. Они просят его присутствия для завершения. Он становится высокомерным и пропускает занятия, говоря отцу, что его вера не напрасна. Его отец учит его месту, посадив его на Конг-вонг. На соревновании участник пугает своего дядю (заменителя на ранад-ек) и становится ясно, что у участника более высокое мастерство. По мере их игры судья понимает, что Сорн не играет на ранад-ек, и указывает учителю на тот факт, что если у них есть хороший игрок, то можно также вытащить хороший материал, потому что тогда можно проиграть с достоинством. Группа начинает сначала и играет ту же песню, но Сорн искусен. Он выигрывает все соревнования, будучи мальчиком. Итак, однажды в местной деревне Сорн и его ансамбль собираются выступить во дворе. На другом конце двора находится еще один ансамбль, возглавляемый свирепым на вид бородатым игроком ранад-ек, одетым в черное. Когда игрок-соперник начинает играть, налетает буря, добавляя зловещему настроению обстановки. Сорн обеспокоен его огненной способностью играть и хочет учиться, как он.
Но талант Сорна не остался незамеченным, и вскоре его выбрали играть для местного дворянина и отправили во дворец для более формального обучения музыке. Там он встречает пожилого человека, которого он считает дворцовым смотрителем или каким-то скромным человеком, который ничего не смыслит в музыке. Однако позже, когда Сорн должен был встретиться со своим новым учителем, мастером Тианом, выяснилось, что это был тот самый старик, которого он встретил ранее. Тиан оказался строгим учителем и обучал Сорна игре на всех инструментах тайского ансамбля классической музыки. В какой-то момент Сорна наказали за то, что он был слишком ярким игроком, и заставили передать ранад-ек более слабому игроку, к большому разочарованию других членов его ансамбля, а также высокопоставленного дворцового чиновника, наблюдавшего за выступлением.
Итак, когда наступает время для музыкального соревнования королевства, Сорн снова становится ведущим игроком. Однако Сорн должен преодолеть свой страх на соревновании, потому что ему снова предстоит встретиться с свирепым, бородатым исполнителем ранад-ек .
История снова возвращается в 1940-е годы, показывая Сорна как уважаемого учителя. Однажды сын Сорна переносит пианино в студию отца. Ожидается, что его отец будет в ярости из-за того, что в его дом принесён новомодный западный инструмент. Но вместо того, чтобы разозлиться, он просит сына сыграть мелодию на пианино. Затем старший Сорн берёт свои палочки ranad-ek и импровизирует с сыном, смешивая тайскую и западную музыку.
Это было во время правления диктатора, фельдмаршала Плэка Пибулсонграма , чье правительство призывало к ускоренной модернизации Таиланда на фоне продолжающейся японской оккупации Таиланда . В результате выступления традиционной тайской музыки, танцев и театра были осуждены. В районе Сорна за исполнением приказов следит подполковник Вира.
Сорн учит лейтенанта, что нация может противостоять внешним силам, только если ее нация сильна. Чтобы это произошло, они должны верить в себя. Несмотря ни на что, они должны защищать свое наследие и чтить его, независимо от того, кем им суждено стать. Сорн играет не только для того, чтобы бросить вызов правилам, но и чтобы преподать урок о культуре и наследии.
После плохого проката в первый уикенд, «Увертюра» была снята с проката во многих кинотеатрах. Однако после того, как молва распространилась и обсуждения расцвели на интернет-форумах, таких как Pantip.com , фильм вернули, и он стал сенсацией, завоевав множество наград и возродив интерес к тайской классической музыке. Фильм, плененный националистической , исторической и культурной тематикой фильма, был принят королевской семьей и правительством Таиланда, которые использовали его в качестве рекламного инструмента. Это был один из самых популярных тайских фильмов 2004 года. [3] [4]
Помимо того, что фильм был назван официальным выбором Таиланда в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» , «Увертюра» собрала десятки наград в Таиланде. Среди них:
«Увертюра» была показана на многих кинофестивалях в 2004 и 2005 годах. Среди них:
Оригинальную партитуру написал Чатчай Понгпрапапхан, а тайскую классическую музыку исполнили Чайбхук Бхутрахинда, ансамбль Korphai и Наронгрит Тосанга. [1]
Наронгрит, сыгравший в фильме Кхун-Ина, является профессиональным музыкантом и талантливым исполнителем на ранад-еке (тайский ксилофон ) и фактически сам исполнил свои партии на ранад-еке в фильме. [6]
«Увертюра» получила награду за лучшую музыку на Star Entertainment Awards 2004 [7] и Bangkok Critics Assembly Awards. [8]
Альбом саундтреков был спродюсирован Itthisoontorn Vichailak и выпущен в 2004 году, но с тех пор его тираж прекратился.