stringtranslate.com

Уго Веласкес Морено

Уго Адальберто Веласкес Морено (родился 3 июля 1966 года) — парагвайский политик. Он бывший депутат Конгресса Парагвая [1] и занимал пост президента Палаты депутатов с 2014 по 2017 год. Веласкес был избран вице-президентом на всеобщих выборах 2018 года [2] .

В июне 2022 года он зарегистрировал свою кандидатуру на пост президента на всеобщих выборах в Парагвае 2023 года . [3] [4] Однако 12 августа 2022 года Веласкес был признан «значительно коррумпированным» Государственным департаментом США , который обвинил его в предложении взятки в размере 1 миллиона долларов США за воспрепятствование расследованию, в котором участвовал он сам, а также его соратник Хуан Карлос Дуарте, юридический консультант плотины Ясирета , и у обоих мужчин были аннулированы визы. [5] [6] В результате Веласкес объявил, что снимает свою кандидатуру на пост президента, решение вступает в силу немедленно. [7] [8] Веласкес также первоначально объявил о своей отставке с поста вице-президента, но на следующей неделе он изменил курс и заявил, что не уйдет в отставку с должности, заявив, что в Парагвае против него не ведется никаких расследований по факту коррупции. [9] [10] 26 января 2023 года Соединенные Штаты объявили о дополнительных санкциях против Веласкеса, запрещающих ему вести бизнес с американскими компаниями или иметь доступ к американским банкам в соответствии с Законом Магнитского . [11] [12]

Ссылки

  1. ^ "Hugo Adalberto Velázquez Moreno" (на испанском языке). Палата депутатов Парагвая. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  2. ^ «Уго Веласкес в пользу «раскрашивания» el próximo gabinete» [Уго Веласкес в пользу «раскрашивания» следующего кабинета]. ABC Color (на испанском языке). 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ «Уго Веласкес: «Asumo el desafío más importe de mi vida»» [Уго Веласкес: «Я принимаю на себя самый важный вызов в своей жизни»]. ABC Color (на испанском языке). 15 июня 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  4. ^ «Уго Веласкес регистрирует предварительную кандидатуру в сопровождении показного каравана в ANR» [Уго Веласкес регистрирует предварительную кандидатуру в сопровождении показного каравана в ANR]. Última Hora (на испанском языке). 16 июня 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  5. ^ «Уго Веласкес, «значительно коррумпированный»: EE.UU. lo acusa de soborno» [Уго Веласкес, «значительно коррумпированный»: США обвиняют его во взяточничестве]. ABC Color (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  6. ^ «EEUU agrega a su lista de corruptos al вице-президента Уго Веласкеса» [США добавляют вице-президента Уго Веласкеса в свой список коррумпированных людей]. Última Hora (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  7. ^ «Уго Веласкес отказывается от своей предварительной кандидатуры на пост президента» [Уго Веласкес отказывается от своей предварительной кандидатуры на пост президента]. ABC Color (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  8. ^ «Уго Веласкес отказывается от кандидатуры в президенты и вице-президентства» [Уго Веласкес отказывается от кандидатуры в президенты и вице-президента]. Última Hora (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  9. ^ «Веласкес reculó y no renunciará a la Vicepresidencia «por el momento»» [Веласкес отступил и не уйдет в отставку с поста вице-президента «пока»]. ABC Color (на испанском языке). 18 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  10. ^ «Уго Веласкес утверждает, что нет расследования коррупции и se aferra a la vicepresidencia» [Уго Веласкес утверждает, что его не расследуют на предмет коррупции, и он цепляется за пост вице-президента]. Última Hora (на испанском языке). 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  11. ^ «EE.UU. impone fuertes sanciones a Horacio Cartes y Hugo Velázquez» [США вводят строгие санкции в отношении Орасио Картеса и Уго Веласкеса]. ABC Color (на испанском языке). 26 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
  12. ^ «EEUU immone sanciones financieras a Horacio Cartes y Hugo Velázquez» [США вводят финансовые санкции в отношении Орасио Картеса и Уго Веласкеса]. Última Hora (на испанском языке). 26 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.

Внешние ссылки