stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Парагвае 2023 г.

30 апреля 2023 года в Парагвае состоялись всеобщие выборы для избрания президента , вице-президента , Национального конгресса и губернаторов департаментов . [1] Действующий президент Марио Абдо Бенитес и вице-президент Уго Веласкес Морено , оба из партии Колорадо , не имели права на переизбрание.

Кандидат от Колорадо, бывший министр финансов Сантьяго Пенья , победил как президента PLRA Эфраина Алегре из альянса Concertación , так и бывшего сенатора Парагвайо Кубаса из популистской партии National Crusade . Выборы ознаменовали очередную победу давно доминировавшей партии Колорадо, которая также выиграла большинство гонок за места в Конгрессе и губернаторских выборах. [2] И Пенья, и избранный вице-президент Педро Альяна должны были вступить в должность 15 августа 2023 года.

Избирательная система

Президент Парагвая избирается в один тур голосования по относительному большинству . [3] 80 членов Палаты депутатов избираются по системе пропорционального представительства по закрытым спискам в 18 многомандатных избирательных округах, основанных на департаментах . [4] 45 членов Сената избираются по единому национальному избирательному округу по системе пропорционального представительства по закрытым спискам. [5]

Кандидаты

Кампания

Вопросы кампании включали отношения Парагвая с Тайванем , обвинения в коррупции и состояние экономики. [2] Сантьяго Пенья поддерживал поддержание связей с Тайванем, в то время как Эфраин Алегре критиковал связи страны с Тайванем и выступал за открытие отношений с Китаем . [2]

Пенья ранее баллотировался на президентских выборах в Колорадо в 2017 году, но проиграл Марио Абдо Бенитесу , который выиграл президентские выборы 2018 года у Алегре. [11] Пенья был экономистом в центральном банке Парагвая, прежде чем присоединиться к Международному валютному фонду в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был описан Reuters как «чистоплотный», «порядочный» и имеющий «хорошие идеи». [11] Пенья является протеже бывшего президента Орасио Картеса , который был подвергнут санкциям со стороны Соединенных Штатов из-за того, что он «значительно коррумпирован». [12] [13] Пенья пообещал проводить «дружественную бизнесу» политику, включая упор на создание рабочих мест, низкое налогообложение и привлечение иностранных инвестиций в страну. [11] Пенья заявил, что сохранит отношения с Тайванем и перенесет посольство страны в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим [11] , что ранее было сделано Картесом в 2018 году, но отменено Абдо Бенитесом позднее в том же году. [14]

Алегре ранее баллотировался на пост президента на всеобщих выборах 2013 и 2018 годов . Он проводил кампанию, критикуя партию Колорадо и обвиняя ее в коррупции. [15] Алегре пообещал пересмотреть отношения страны с Тайванем, отдав предпочтение установлению дипломатических отношений с Китаем, с целью получения Парагваем доступа к китайскому рынку крупного рогатого скота и сои. [15] Алегре пообещал сократить бюрократическую волокиту в государственном секторе и предложил «новую энергетическую политику» с упором на плотины Итайпу и Ясирета (совместные с Бразилией и Аргентиной соответственно), заявив, что Парагвай должен использовать вырабатываемую энергию для национального развития, а не продавать ее. [15]

Популистский, антиправительственный кандидат Парагвайо «Пайо» Кубас — бывший сенатор, [16] который описал себя как «романтичного, республиканского и националистического анархиста». [16] Кубас был исключен из Сената 28 ноября 2019 года после инцидента в департаменте Альто-Парана , который включал нападение на сотрудников полиции, повреждение общественной собственности и призывы к убийству «100 000 бразигвайцев », парагвайцев бразильского происхождения, что привело к его импичменту в сенате. [17] [18] [19] Он проводил кампанию за введение смертной казни в определенных случаях, таких как фемицид , изнасилование детей , торговля наркотиками , отцеубийство , убийство в случаях грабежа и кража из казны, что потребовало бы внесения изменений в конституцию Парагвая. [20] Кубас предложил включить Вооруженные силы Парагвая в правительство и расширить полномочия президента по сравнению с парламентом, назвав последний «логовом головорезов». [20] Леандро Лима из Control Risks сравнил Кубаса с другими правыми популистскими деятелями из Америки , включая Дональда Трампа , Жаира Болсонару и Хавьера Милея . [16] [21]

опросы общественного мнения

Предвыборный опрос

Результаты

Президент

Президентские выборы выиграл Сантьяго Пенья из партии Колорадо . [33] [34]

Сенат

В следующей таблице показано распределение мест в Сенате. [35] Однако статус по крайней мере одного места остается под вопросом, поскольку Рафаэль «Мбуруру» Эскивель, избранный от партии «Национальный крестовый поход», был арестован и обвинен в сексуальном насилии над детьми непосредственно перед выборами. [36] [37]

Избранные сенаторы

Палата депутатов

В следующей таблице показано распределение мест в Палате депутатов. [38]

Избранные депутаты

Губернаторы департаментов

Последствия

Пенья был поздравлен уходящим президентом Марио Абдо Бенитесом , а также президентами Бразилии и Аргентины Луисом Инасио Лулой да Силвой и Альберто Фернандесом соответственно. [2] Пенья также получил поздравления от посла Тайваня в Асунсьоне от имени президента Тайваня Цай Инвэнь . [2] И Пенья, и его напарник Педро Аллиана были приведены к присяге 15 августа 2023 года. В возрасте 44 лет он станет самым молодым президентом страны с момента восстановления демократии в 1989 году, превзойдя рекорд Абдо Бенитеса, которому было 46 лет, когда он стал президентом в 2018 году. [13]

Кубас выдвинул обвинения в фальсификации выборов, что привело к протестам его сторонников. [21] Он назвал членов партии Колорадо «ворами» и призвал граждан противостоять «узурпаторам». [13] Наблюдатели за выборами из Организации американских государств заявили, что «нет причин сомневаться» в результатах выборов. [21] [13] Протестующие установили блокпосты и столкнулись с полицией, что привело к 70 арестам после протестов у здания избирательного суда в Асунсьоне. [21] [13] Алегре, который признал выборы, призвал к ручному пересчету голосов и международному аудиту после общенациональных протестов. [21] [13] 5 мая Кубас был арестован в Сан-Лоренсо по обвинению в нарушении общественного порядка. [39]

Ссылки

  1. ^ «30 апреля 2023 года Парагвай объявил нового президента» . ultimahora.com (на европейском испанском языке). 16 декабря 2021 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
  2. ^ abcde Эллиотт, Люсинда; Десантис, Даниэла (1 мая 2023 г.). «Консерваторы Парагвая одерживают крупную победу на выборах, рассеивая страхи Тайваня». Reuters . Получено 3 мая 2023 г.
  3. ^ Парагвай: Выборы президента IFES
  4. ^ Палата депутатов: Избирательная система МПС
  5. ^ Сенат: Избирательная система МПС
  6. ^ "La Nación / Сантьяго Пенья подтверждает свою кандидатуру на пост кандидата в 2023 году в качестве кандидата на честь Колорадо" . www.lanacion.com.py (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2023 г.
  7. ^ "Excandidato y exministra buscan candidatura opositora a Presidencia Paraguaya" . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 17 августа 2022 г. Проверено 5 марта 2023 г.
  8. ^ "Exministra Soledad Núñez oficializa su candidatura presidencial - Nacionales - ABC Color" . www.abc.com.py (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2023 г.
  9. ^ "Евклид deja la Cancillería y se suma a la carrera президентская" . ultimahora.com (на европейском испанском языке). 29 апреля 2022 г. Проверено 5 марта 2023 г.
  10. ^ "La Nación / Chilavert подтверждает кандидатуру президента в 2023 году" . www.lanacion.com.py (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2023 г.
  11. ^ abcd «Кто избранный президент Парагвая, Сантьяго Пенья?». Al Jazeera . 1 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  12. ^ "США внесли бывшего президента Парагвая в список коррупционеров". Associated Press. 22 июля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  13. ^ abcdef «На фоне протестов власти поддерживают легитимность выборов в Парагвае». Al Jazeera . 3 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  14. ^ «Возмущение Израиля после того, как Парагвай перенес свое посольство из Иерусалима обратно в Тель-Авив». The Guardian . 5 сентября 2018 г. Получено 5 марта 2023 г.
  15. ^ abc Десантис, Даниэла; Эллиотт, Люсинда (26 апреля 2023 г.). «Эфраин Алегре из Парагвая вышел из тюрьмы и баллотировался на пост президента». Reuters . Получено 3 мая 2023 г.
  16. ↑ abc del Berro, Палома (30 апреля 2023 г.). «Payo, el Milei Paraguayo, aprendiz de Bolsonaro». Tiempo Argentino (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
  17. ^ "Expulsan a "Payo" Cubas del Senado" ["Payo" Cubas исключен из Сената]. ABC Color (на испанском языке). 28 ноября 2019 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  18. ^ «Сенат высылает кубинцев Парагвая после инцидентов с полицией» [Сенат высылает кубинцев Парагвая после инцидентов с полицией]. Última Hora (на испанском языке). 28 ноября 2019 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  19. Занини, Фабио (29 ноября 2019 г.). «Парагвайскому сенатору объявлен импичмент после того, как он выступал за смерть бразильцев» . Фолья де С.Пауло . Проверено 3 мая 2023 г.
  20. ^ ab "Payo Cubas в пользу пена-де-муэрте "al que roba el erario público"" . Нандути (на испанском языке). 20 апреля 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г.
  21. ^ abcde Саенс, Хорхе; Полити, Даниэль (2 мая 2023 г.). «Парагвай: популистский кандидат подстегивает протестующих после голосования». Toronto Star . Associated Press . Получено 3 мая 2023 г. .
  22. ^ АтласИнтел (25 апреля 2023 г.). «Encuesta Atlas – Elecciones Paraguay 2023». Парагвай.
  23. ^ Датос (10 апреля 2023 г.). «Парагвай: оппонент Эфраин выходит из колорадо в сезон президентских выборов». Парагвай.
  24. ^ AtlasIntel (5 апреля 2023 г.). «Encuesta Atlas – Elecciones Paraguay 2023». Парагвай.
  25. ^ АтласИнтел (15 марта 2023 г.). «Encuesta Atlas – Elecciones Paraguay 2023». Парагвай.
  26. ^ Ла Насьон (10 марта 2023 г.). «Сантьяго Пенья Гана ла Primera Encuesta de Marzo». Парагвай.
  27. Эль Индепендьенте (27 февраля 2023 г.). «Alegre saca ventaja a Peña en encuesta». Парагвай.
  28. ^ "Encuesta: la izquierda paraguaya se ubica tres puntos arriba del candidato de Cartes" . La Politica Online (на испанском языке). Парагвай. 24 февраля 2023 г.
  29. ^ "Peña también gana en todas las encuestas de febrero" . Ла Насьон (на испанском языке). 20 февраля 2023 г.
  30. ^ «У вас есть разница в 3,7% в пользу Эфраина Алегре в пользу Санти Пенья в следующем году в GEO» . Нандути (на испанском языке). 20 февраля 2023 г.
  31. ^ "Latorre leadera encuesta para la diputación por Capital" . Ла Насьон (на испанском языке). 6 февраля 2023 г.
  32. ^ «Пенья, с 20 баллами за голос Алегре, лидер избирательных предпочтений» . Ла Насьон (на испанском языке). 2 февраля 2023 г.
  33. ^ Эллиотт, Люсинда; Десантис, Даниэла (1 мая 2023 г.). «Консерваторы Парагвая одерживают крупную победу на выборах, рассеивая страхи Тайваня». Reuters . Получено 2 мая 2023 г.
  34. ^ "Сантьяго Пенья побеждает на выборах в Парагвае после упорной кампании". Al Jazeera . 1 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  35. ^ «Эстос сын лос 45 сенаторов, избранных для законодательного периода 2023–2028 годов» (на испанском языке). 30 апреля 2023 г.
  36. ^ "Мбуруру показывает 15 лет назад из-за злоупотреблений в детстве: ¿Qué pasará con el senador Electo?". Última Hora (на испанском языке). 1 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  37. ^ «Кандидат из Парагвая, который был избран сенатором, уже признан и обвинен в сексуальном насилии над мужчиной» . Инфобаэ . 1 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  38. ^ «El Partido Colorado насчитывает 49 представителей в Cámara de Diputados» (на испанском языке).
  39. ^ Politi, Daniel (5 мая 2023 г.). «Арестован крайне правый популистский кандидат в президенты Парагвая». AP News . Буэнос-Айрес . Получено 5 мая 2023 г.