stringtranslate.com

Угольная биржа

Угольная биржа (также известная как здание биржи ) — историческое здание в Кардиффе , Уэльс. Оно спроектировано в стиле эпохи Возрождения . Построенное в 1888 году как Угольная и судоходная биржа , которое использовалось в качестве рыночной площади и офисного здания для торговли углем в Кардиффе, оно позже стало центром мировой торговли углем. Оно расположено на площади Маунт-Стюарт в Бьюттауне и на протяжении многих лет было центром процветающей судоходной отрасли города.

Позже он стал музыкальным заведением, а офисы оставались в Западном крыле, прежде чем были закрыты на неопределенный срок в 2013 году из-за проблем с безопасностью здания. После ряда предложений о сносе здания Совет Кардиффа выкупил Coal Exchange. В 2016 году недвижимость была продана базирующейся в Ливерпуле гостиничной компании Signature Living, которая начала программу реставрации и преобразования здания в отель.

Во время пандемии COVID-19 базирующаяся в Ливерпуле компания Signature Living вошла в администрацию, оставив будущее здания в подвешенном состоянии. Летом 2020 года отель Coal Exchange был спасен базирующейся в Кардиффе компанией Eden Grove Properties, компания сохранила 56 рабочих мест и вновь открыла отель в сентябре 2020 года без какой-либо связи с бывшими владельцами Signature Living. Всего через две недели отель был вынужден снова закрыться в соответствии с противопожарным карантином в Уэльсе, чтобы помочь остановить распространение COVID-19. Отель откроется в 2021 году, и новые владельцы находятся на последних стадиях завершения юридических документов с соответствующими компаниями, чтобы начать работу над задней и подземной частью здания, надеясь завершить строительство. После полного завершения строительства в отеле будет 146 номеров, ресторан и бар на территории, спа-салон, тренажерный зал, учебная зона, конференц-залы и место проведения свадеб Grand Hall.

История

Строительство и ранняя история

Угольные суда, пришвартованные в доках Кардиффа, 1910-е годы

До того, как на площади Маунт-Стюарт была построена Угольная биржа, эта территория представляла собой жилую площадь с центральным садом. Она была захвачена торговлей по мере того, как город процветал. Построенная как специальное место для торговцев и торговцев для продажи угля, она последовала за строительством зданий с аналогичной функцией в Лондоне , Ливерпуле и Манчестере . [2] До ее строительства торговцы углем записывали меняющиеся цены на уголь на грифельных досках возле своих офисов или заключали сделки в местных публичных домах. [3] Она строилась и открывалась поэтапно, сначала были завершены центральный торговый зал и восточный блок. Торговый зал представлял собой большое центральное пространство, вокруг которого располагались офисы. Лондонская и провинциальная банковская компания занимала большую часть северной стороны. [2]

Поскольку Кардифф стал крупнейшим угольным портом в мире, между 1884 и 1888 годами Эдвин Сьюард построил это здание в качестве базы для ведения торговых переговоров относительно угольных шахт долин Южного Уэльса , большая часть которых отправлялась в Кардифф для распределения.

Здание играло важную роль в промышленном Кардиффе 19 века. Парные коринфские колонны, дубовый балкон и богатые деревянные панели украшают торговый зал, реконструированный Эдвином Сьюардом в 1911 году. [4]

После открытия владельцы угля, судовладельцы и их агенты ежедневно встречались на полу торгового зала, где заключались соглашения устно и по телефону. В час пик торговли с полудня до часу дня на полу могло находиться до 200 мужчин, жестикулирующих и кричащих. Было подсчитано, что до 10 000 человек входили и выходили из здания каждый день. Одно время здесь определялась цена на уголь в мире. [3] Именно на угольной бирже была заключена первая в истории сделка на сумму 1 000 000 фунтов стерлингов [4] [5] в 1904 году. [6] Интерьер здания был щедро отреставрирован в 1912 году Эдвином Сьюардом и вновь открыт как «Новое здание биржи». В 1915 году к южной секции была добавлена ​​пристройка, соединенная с торговым залом. [2]

Послевоенный период

Зависимость Кардиффа от угля сделала доки Бьюта крайне уязвимыми к любому спаду спроса на него. С окончанием войны доки пришли в упадок. Угольная биржа закрылась в 1958 году, а экспорт угля прекратился в 1964 году. Южное расширение было снесено в 1970-х годах. Здание стало объектом Всемирного наследия II* в 1975 году . [1]

В 1979 году Угольная биржа была выбрана в качестве будущего дома для предлагаемой Ассамблеи Уэльса [3] , и была построена сильно укрепленная подземная автостоянка (также предполагалось, что она будет служить ядерным убежищем) [7], но план передачи полномочий был отвергнут валлийцами на референдуме. В 1983 году здание рассматривалось в качестве штаб-квартиры для валлийской телевизионной станции S4C [7] , хотя она также не была реализована. Зал биржи использовался с большой регулярностью в течение этого периода в качестве места съемок для различных частей индустрии развлечений, например, драмы BBC Bevan [7] .

Повторное открытие и закрытие

Петиция «Спасите Кардиффскую угольную биржу» представлена ​​в Ассамблее Уэльса в 2014 году.

В 1988 году здание было снова приобретено и впоследствии полностью отремонтировано в 2001 году, чтобы превратить его в крупное место. Место принимало такие выступления, как Arctic Monkeys , Manic Street Preachers , Ocean Colour Scene , Stereophonics , Van Morrison и Biffy Clyro . [8]

Угольная биржа закрылась 7 августа 2013 года из-за проблем с безопасностью здания. С последующей ликвидацией компании, которой она принадлежала в 2014 году, право собственности на Угольную биржу перешло к Crown Estate. Затем она стала предметом усилий по сохранению исторической структуры здания некоммерческой организацией Save the Coal Exchange Limited. [9] В феврале 2015 года министр экономики правительства Уэльса Эдвина Харт заказала технико-экономическое обоснование будущего повторного использования здания. В мае 2015 года было подтверждено, что биржа будет использоваться для съемок ремейка фильма « Ворон» . В 2016 году режиссер Ник Брумфилд посетил здание в рамках своего документального фильма Going Going Gone , в котором исследовалось ухудшение состояния и наследие Угольной биржи. [10] [11]

Отель «Обмен»

В 2016 году было объявлено, что здание будет полностью переоборудовано в отель частной компанией Signature Living с музеем, подробно рассказывающим об истории здания и доков Кардиффа. [12] Предложение встретило некоторое сопротивление, в том числе со стороны Викторианского общества [13] и депутата Стивена Доути . [14] Совет Кардиффа выдал разрешение на строительство в июле 2016 года. В июне 2017 года BBC транслировал документальный фильм под названием Saving The Coal Exchange , в котором рассматривалось развитие здания в отель. [15] В рамках поэтапной программы реставрации номера открывались по мере завершения работ. Первые 30 номеров отеля открылись в мае 2017 года. [16] За этим последовало еще 30 номеров в июне и сентябре 2017 года, в результате чего общее количество номеров достигло 50.

Отель «Угольная биржа»

Во время пандемии COVID-19 базирующаяся в Ливерпуле компания Signature Living вошла в администрацию, оставив будущее здания в подвешенном состоянии. Летом 2021 года отель Coal Exchange был спасен базирующейся в Кардиффе компанией Eden Grove Properties, компания сохранила 56 рабочих мест и вновь открыла отель в сентябре 2020 года без какой-либо связи с бывшими владельцами Signature Living. Всего через две недели отель был вынужден снова закрыться в соответствии с противопожарным карантином в Уэльсе, чтобы помочь остановить распространение COVID-19. Отель вновь откроется в 2021 году, и новые владельцы находятся на последних стадиях завершения юридических документов с соответствующими компаниями, чтобы начать работу над задней и подземной частью здания, надеясь завершить здание к концу 2021 года началу 2022 года. После полного завершения строительства в отеле будет 146 номеров, ресторан и бар на территории, спа-салон, тренажерный зал, учебная зона, конференц-залы и место проведения свадеб Grand Hall.

Дизайн

Часы внутри торгового зала

Здание построено в основном из известняка в стиле французского ренессанса. Внешняя часть выполнена из светлого камня Коршам с трех сторон, с желтым кирпичом на западном фасаде. Крыша сланцевая, увенчанная несколькими дымоходами, в основном из желтого кирпича. Его стиль был заимствован из французских моделей Ренессанса. Главный вход обращен на юг. Здание состоит из трех этажей и подвала, а также мансардных этажей в центральном фронтоне с фронтоном, с шатровой крышей павильона. Вход охраняется парой рифленых коринфских колонн и увенчан цветочным рельефом в треугольном фронтоне, увенчанном королевским гербом. В северо-восточном углу ступеньки ведут к выступающему крыльцу, где размещался Barclays Bank, который располагался здесь с момента открытия здания. [1]

В интерьере сохранился вестибюль с потолком из лепнины в якобитском стиле, обшитыми панелями стенами и полом из деревянных блоков и инкрустации. Сзади находятся два льва на высоких постаментах, поддерживающих циферблаты часов, показывающие время приливов в Кардиффе. Центральный угольный и судоходный зал доминирует в здании, окруженный ярусами из темного дерева в якобитском стиле. Подвесной потолок уменьшил высоту до 2 этажей, скрывая центральную застекленную крышу. [1]

Доступ

Угольная биржа обслуживается железнодорожной станцией Кардифф-Бэй и автобусными линиями Кардиффа № 7, 8, 35 и Baycar . [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Здание Cardiff Exchange, Butetown, British Listed Buildings. Получено 21 марта 2013 г.
  2. ^ abc Кардиффская угольная биржа: план управления сохранением [ постоянная неработающая ссылка ] , Эдвардс, Зои, Cotswold Archaeology июль 2017 г.
  3. ^ abc "South East Wales | Coal Exchange and Mountstuart Square". BBC. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 10 июня 2012 г.
  4. ^ ab "История". Coal Exchange. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  5. ^ «Заброшенное железнодорожное здание вошло в десятку зданий, находящихся в зоне риска», BBC News, 14 сентября 2016 г.
  6. ^ «Переговоры по обеспечению будущего угольной биржи в заливе Кардифф», BBC News, 20 января 2014 г. Получено 27 октября 2016 г.
  7. ^ abc Эванс, Кэтрин; Додсворт, Стив; Барнетт, Джули (1984), Ниже моста: фотоисторическое исследование доков Кардиффа до 1983 года , Кардифф: Национальный музей Уэльса, Кардифф , стр. 37–38, ISBN 0-7200-0288-5
  8. ^ "Open Mic | Cardiff Coal Exchange". Openmicuk.co.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  9. ^ Спасите угольную биржу http://savethecoalexchange.com/ . Получено 24 мая 2015 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  10. Ник Брумфилд: «Меня всегда завораживали здания и история» The Guardian , статья от 1 мая 2016 г.
  11. ^ "Going Going Gone". База данных фильмов в Интернете . Получено 22 мая 2017 г.
  12. ^ "Угольная биржа Кардиффа сэкономила 40 млн фунтов стерлингов на реконструкции отеля". BBC News. 8 апреля 2016 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  13. ^ План Кардиффской угольной биржи неприемлем – Victorian Society BBC.coluk, статья 4 июля 2017 г.
  14. ^ Депутат выразил серьезную обеспокоенность по поводу того, как угольная биржа Кардиффа была передана частному застройщику www.walesonline.co.uk, статья от 8 апреля 2016 г.
  15. ^ Спасение угля. Список программ BBC One, доступ 14 июня 2017 г.
  16. ^ Отель Coal Exchange в Кардиффе впервые откроет свои двери в эти выходные www.walesonline.co.uk, статья от 16 мая 2017 г.
  17. ^ "Location". Coal Exchange. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Coal Exchange на Wikimedia Commons