Hold the Sunset — британский телевизионный комедийный сериал, впервые показанный на канале BBC One 18 февраля 2018 года. [1] Когда сериал был впервые анонсирован, он имел рабочее название «Эдит» . [2]
Сюжет вращается вокруг двух пенсионеров -соседей, Фила (Клиз) и Эдит (Стедман), которые живут в Сток-Поджесе , Бакингемшир (хотя съемки в основном проходят в Ричмонде, Лондон, и его окрестностях ). [ требуется цитата ] Они оба вдовы и планируют начать новую жизнь вместе на Гозо . Эти планы рушатся, когда 49-летний сын Эдит Роджер (Уоткинс) возвращается в дом своей матери, бросив жену и двух детей-подростков.
Первая серия вышла 26 марта 2018 года. [3]
Сериал получил смешанные отзывы с рейтингом 56% на Rotten Tomatoes . [4] Критика была особенно направлена на устаревший сюжет и шутки сериала, а также на непохожесть Роджера.
Эпизод 1: Bubbly: 18 февраля
Эдит — 69-летняя вдова на пенсии , которая живет одна в двухквартирном доме в районе Сток-Поджес, где живут люди среднего класса . Ее парень Фил — вдовец, который живет один через дорогу; его жена Селия умерла восемь лет назад. Фил пытается убедить ее выйти замуж, продать свои дома и вместе переехать в теплый климат. Неожиданно появляется незрелый 49-летний сын Эдит Роджер, который с радостью сообщает ей, что он оставил свою неприятную жену Венди после 19 несчастливых лет с ней. Он также говорит, как счастлив, что оставил своих детей- подростков Джейсона и Дженнифер, а также работу в банке. Он приходит в ужас, когда Эдит говорит ему, что его отец избавился от многих его вещей много лет назад, которые Роджер считает ценными. Эдит и Фил раздражены возвращением Роджера и его ребяческим поведением. Он планирует навестить их соседку Энни, с которой он дружил, когда они были детьми, полагая, что они должны быть парой. Эдит сообщает ему, что она эмигрировала в Канаду много лет назад. Приходит Венди, и Роджер прячется в сарае, затем застревает, пытаясь пролезть через окно в доме. Венди сталкивается с Роджером, когда он застревает, затем Эдит говорит ей уйти, и Эдит освобождает его из окна.
Эпизод посмотрели 7,19 миллионов зрителей.
Эпизод 2: День рождения: 25 февраля
Дочь Эдит Сандра приезжает на 70-летие Эдит и предлагает Эдит продать свой дом и переехать к ней. Сандра также просит у нее 50 000 фунтов стерлингов , чтобы помочь с ее бизнесом. Роджер говорит Филу, что бывшая преследовательница Фила Дезире вернулась в этот район, водит фургон для доставки. Фил говорит Роджеру вернуться к Венди и сообщает ему, что они с Эдит планируют переехать на Гозо. Эдит в ужасе от того, что Роджер нанял Куини Гейл, которую Эдит не любила, когда она делала домашнюю работу для Эдит десятилетия назад. Роджер предлагает Эдит продолжать жить в доме и не продавать его. Фил поддерживает предложение Роджера, потому что в противном случае Роджер закажет доставку в компании Дезире, которая привезет ее к дому. Приходит Венди, злая на то, что Роджер продал их машину.
Эпизод посмотрели 5,53 миллиона зрителей.
Эпизод 3: Консультант по вопросам брака: 4 марта
Миссис Гейл говорит Эдит, что она была консультантом по вопросам брака в Тасмании и может помочь восстановить брак Роджера и Венди. Эдит противится этому, и Венди собирается развестись с Роджером. Однако миссис Гейл по отдельности давит на пару, чтобы они воссоединились. Они делают это ненадолго, но вскоре после этого во время вечеринки Венди не может выносить ребячество Роджера и звонит Филу, чтобы сказать ему, что примирение отменяется, и что она больше не хочет видеть миссис Гейл. Эдит и Фил вместе отправляются на выходные на море.
Эпизод посмотрели 5,96 млн зрителей.
Эпизод 4: Кража со взломом: 11 марта
Венди приходит, чтобы сказать Эдит, что Роджер допустил просрочку по ипотеке . Она также рассказывает Эдит о сне, в котором она его убила. Фил идет по улице, где встречает соседа мистера Дагдейла, который сообщает ему о недавней смерти своей собаки Веллингтона, о которой Фил рассказывает Эдит и Венди. Роджер говорит Эдит, что он никогда не хотел Венди и что он женился на ней только для того, чтобы оказаться в выгодном положении, чтобы оставить ее ради ее сестры Роуз, когда Роуз останется одна . Его план провалился, и он застрял с Венди. Ночью однорукий грабитель Боб Уитли врывается в дом и очень громко играет (I Can't Get No) Satisfaction . Эдит спускается вниз и узнает его, потому что они вместе гуляли несколько недель в 1962 году. Роджер спускается вниз. Фил, Венди, полиция и миссис Гейл прибывают по отдельности. Полиция игнорирует Боба и вместо этого забирает с собой Роджера и Венди, потому что машина, которую Роджер недавно купил для Венди взамен той, которую он продал, украдена.
Эпизод посмотрели 4,47 миллиона зрителей.
Эпизод 5: Роджер-опекун: 18 марта
Фил одалживает Сандре 30 000 фунтов стерлингов, с чем Роджер и Эдит не согласны. Боб убеждает Роджера зарегистрироваться в качестве опекуна Эдит, чтобы получать пособие по уходу от правительства, несмотря на то, что она в добром здравии и не нуждается в уходе. После разговора с сотрудниками офиса по выплатам пособий, во время которого он ложно утверждает, что у нее серьезная инвалидность, они говорят ему, что им нужно встретиться с Эдит дома. Роджер говорит Сандре, что Эдит и Фил хотят подстричься в ее салоне в то время, когда приедет Фелисити ( Александра Роуч ) из Агентства по выплатам пособий . Роджер обманывает миссис Гейл, заставляя ее притвориться Эдит и сказать, что она инвалид. Когда Эдит и Фил приходят в салон, они думают, что Сандра хотела, чтобы встречи были в это время. Сандра подозревает, что Роджер делает что-то не так, и идет в дом. Роджер вовлекает Сандру, которая звонит Филу, чтобы помочь с обманом и ее планом сделать вид, что Роджер сумасшедший . Фелисити в замешательстве и уходит в стрессовом состоянии. Роджер говорит Бобу, что их план провалился.
Эпизод посмотрели 4,06 млн зрителей.
Эпизод 6: Старое пламя: 25 марта
Фил встречает мистера Дагдейла, затем Боба - во время прогулки по улице. Боб носит протез руки и показывает Филу, что его все еще влечет к Эдит. Сандра навещает, но уходит, не поговорив с Роджером. Роджер говорит Эдит, что он предпринял неудачную попытку получить пособие по уходу за ней. Он запускает свой новый дрон в заднем саду и быстро теряет его. Боб находит его и возвращает Роджеру. Фил открывает дверь Дезире ( Шобна Гулати ), которую он не видел шесть лет, чтобы доставить посылку для Роджера. Миссис Гейл говорит Роджеру, что она выиграла 2000 фунтов стерлингов в Национальной лотерее , но потеряла билет. Дезире падает в обморок на улице, и Боб приводит ее в дом. Дезире находит билет в журнале в доме, сближаясь с Эдит. Фил угрожает Бобу и говорит ему держаться подальше. Обналичив найденный Дезире билет, миссис Гейл приносит домой китайскую еду на вынос для всех в доме - включая Венди (которую она пригласила), Сандру, Дезире и Боба. Фил говорит Венди, что он поручил агенту по недвижимости выставить его дом на продажу.
Эпизод посмотрели 4,15 миллиона зрителей.
Рождественский выпуск: Если бы я был мудрецом: 23 декабря
Эдит планирует провести последнее Рождество с семьей, прежде чем они с Филом отправятся в путешествие на закате, а беспокойство Фила о том, что он не продаст свой дом, приводит его к жуткой встрече.
Эпизод 1: Распродажа: 2 августа
Пока они вместе ждут выхода на пенсию после продажи дома, Фил отчаивается найти подходящего агента по недвижимости . Текущий агент, Роланд Перси, предлагает устроить день открытых дверей, но Фил отказывается от этой идеи. Эдит, тем временем, воодушевлена, обнаружив, что ее сын Роджер зарабатывает себе на жизнь, даже если это всего лишь уличные выступления с ее бывшим возлюбленным Бобом Взломщиком и выступления чревовещателя с его плюшевым крокодилом Мафусаилом. Сандра становится нетерпеливой из-за потребности бывшей жены Роджера Венди в компании и направляет ее в местный общественный центр, где она предполагает, что она может найти себе занятие. Куини признается Эдит, что не может вынести мысли о ее отъезде, и когда она слышит, что планы в настоящее время застопорились из-за трудностей с продажей дома Фила, она видит свой шанс повлиять на события. Она нанимает Сандру, чтобы та помогла Филу все-таки провести день открытых дверей. Джек Дагдейл, выгуливающий своего сенбернара Берти, останавливается для одной из своих обычных бесед с Филом и выслушивает последние новости о его планах на будущее с Эдит. Они обсуждают благополучие Роджера, и Дагдейл задается вопросом, не является ли его становлением то, что он остается ответственным за дом Эдит. Роджер и Боб отправляются на уличные выступления к фонтану с обнаженными женщинами в York House, но полиция прогоняет их, и Боб падает в обморок. Дагдейл, отставной медик, приходит на помощь и вызывает скорую помощь. Фил поддается всеобщему убеждению, что он должен провести день открытых дверей, и Куини убеждает его лично присутствовать и убеждает Роджера, что какое-то развлечение не помешает. Венди исследует возможности в общественном центре и берет уроки творческого письма . Когда зрители приходят в дом Фила, они обнаруживают Роджера, отталкивающе выступающего на пороге, и, пока они наслаждаются щедрым гостеприимством Сандры, Куини распускает слухи о сырости и злых духах. Эдит и Фил приходят и обнаруживают, что его дом захвачен подозрительно сплетничающими халявщиками, агент по недвижимости с удовольствием балуется бесплатным вином, а Роджер резвится в костюме кролика. Фил кричит на зрителей, которые затем уходят. Позже Эдит, Сандра и Куини смеются над катастрофическим днем, когда внезапно понимают, что Фил исчез.
Эпизод 2: Исчезновение: 9 августа
Дом Фила был снят с продажи его агентом по недвижимости, который считает его сумасшедшим, и он не явился на свою обычную утреннюю встречу с Эдит. Когда они с Сандрой спешат в дом Фила, Эдит получает телефонный звонок от своей сестры Джоан, которая приглашает ее остаться. Тем временем Роджер навещает Боба в больнице. Он говорит Бобу, что придумал новый способ заработать деньги и сдал свободную комнату своей матери, онлайн, двум американцам . Отчужденная дочь Боба, готка Джорджи, приезжает из Глазго, чтобы узнать, как он, и Роджер проникается к ней симпатией. Поскольку ей негде остановиться, он предлагает ей свою комнату. Затем, когда он застилает себе диван в гостиной, приходит Джоан, требуя свободную комнату. Эдит возвращается домой, чтобы обнаружить, что ее дом полон неожиданных гостей и ее требовательной сестры. Дагдейл находит Фила, который попадает в больницу, прежде чем выйти и пойти домой.
Эпизод 3: Тетушка Джоан: 16 августа
Фил обсуждает свои текущие трудности с продажей дома с Дагдейлом, который рад, что он поправился после исчезновения на прошлой неделе, и говорит, что он может быть заинтересован в покупке дома. Фил сообщает эту хорошую новость Эдит, а также плохую новость о том, что инспектор обнаружил сухую гниль . К ним присоединяется сестра Эдит Джоан, и становится ясно, что они с Филом ладят не лучше, чем она с Эдит. Джоан советует Эдит не переезжать на Гозо с Филом. Джоан часто обещает людям завещания в своем завещании . Роджер навещает Боба в его временном жилище, фургоне у реки, и рассказывает Бобу о сухой гнили Фила. Боб убеждает его, что это то, что придумывают инспекторы, и они должны сами осмотреть дом. Но пока Роджер и Боб исследуют чердак, появляется Фил с потенциальным покупателем Дагдейлом на буксире. Во время осмотра Роджер наполовину проваливается сквозь потолок главной спальни . Фил рассказывает Эдит о несчастном случае.
Эпизод 4: Семья леммингов: 23 августа
Эдит и Фил обнаруживают местный книжный магазин, где местный автор Венди Стивенс подписывает свою первую книгу «Семья леммингов», которая предназначена для детей . Взволнованная тем, что писательские амбиции Венди осуществились, Эдит ведет Фила в магазин, чтобы поздравить ее, но Венди, похоже, встревожена перспективой того, что Фил прочтет книгу. Сразу после этого за чашкой кофе Эдит и Фил возмущены, узнав, что персонажи в книге — это тонко замаскированные изображения их самих и их семьи. Роджер продолжает тусоваться на берегу реки с Бобом и с ужасом замечает среди толпы знакомое лицо: миссис Пул, женщину из социальных служб , с которой у Роджера случилась стычка, когда он обманным путем подал заявку на должность оплачиваемой сиделки для своей матери, выдаваемой Куини. Роджер надеется, что у него появится еще одна возможность стать оплачиваемой сиделкой. Однако его радость от того, что его заявление на должность опекуна одобрили, сменяется ужасом, когда он узнает, что это требовательная Джоан, за которой ему предстоит ухаживать у нее дома.
Эпизод 5: Ограничение ущерба: 30 августа
Когда ее надоедливая сестра Джоан благополучно уехала домой, Эдит взволнована, когда Фил объявляет, что Джек Дагдейл сделал предложение о покупке его дома, которое он принял. Следующий шаг Эдит и Фила — пожениться. Роджера бросила Джоан в качестве ее опекуна. Его, Боба и Джорджи нанимают в качестве детских аниматоров на день рождения семилетнего ребенка , который проходит плохо. Во время пробежки Дагдейл удивляет Сандру, делая ей предложение, которое она принимает. Семья Леммингов становится все более популярной и выиграла литературную премию , что влияет на всю семью, а также на Боба и Куини, которые все тонко замаскированы под персонажей в ней. Фил созывает собрание, чтобы подготовиться к разборке с Венди. Когда она приезжает со своим литературным агентом Терри, она говорит Роджеру, что из-за улучшения ее финансового положения ей больше не нужны алименты от него, что его радует. Он делает ей предложение, которое она отвергает, говоря ему и его семье, что она помолвлена с Терри. Роджер использует Мафусаила, чтобы сказать Джорджи, что он испытывает к ней влечение, но она ясно дает понять, что это чувство не взаимно, прежде чем уйти от него.
Эпизод 6: Doing A Bunk: 6 сентября
Грузчики заняты в доме Фила после его продажи Джеку Дагдейлу. Дагдейл теперь помолвлен с дочерью Эдит, Сандрой, и два потенциальных жениха обсуждают свои планы. Джорджи, студентка художественного вуза, начала снимать видео о Роджере и его зацикленности на своей кукле-крокодиле Мафусаиле, но решает, что не сможет сделать из этого успешный проект, поэтому Роджер предлагает ей вместо этого снять видео о свадьбе Фила и Эдит. Роджер говорит Эдит, что будет скучать по ней и ее печенью, и что он влюблен в Джорджи. Боб прерывает свадьбу, чтобы сказать, что Эдит должна быть с ним. Свадьба продолжается, несмотря на прерывание, после чего молодожены едут на автодоме в Португалию , где португалоговорящая женщина узнает в них персонажей из «Семьи леммингов».