stringtranslate.com

Филип Пуллман

Сэр Филип Николас Аутрам Пуллман [1] CBE FRSL (родился 19 октября 1946 года) — английский писатель. Среди его книг — фэнтезийная трилогия «Тёмные начала» и «Добрый человек Иисус и негодяй Христос » , вымышленная биография Иисуса. В 2008 году газета The Times назвала Пуллмана одним из «50 величайших британских писателей с 1945 года». [2] В опросе BBC 2004 года он был назван одиннадцатым по влиянию человеком в британской культуре. [3] [4] В 2019 году он был посвящён в рыцари в новогоднюю ночь за заслуги в области литературы. [5]

Northern Lights , первый том в «Темных началах» , в 1995 году получил Медаль Карнеги Библиотечной ассоциации как выдающаяся детская книга года на английском языке. [6] К 70-летию «Карнеги» она была названа в десятке лучших комиссией, которой было поручено составить шорт-лист для публичного голосования за фаворита всех времен. [7] Она победила в этом публичном голосовании и была названа « Карнеги Карнеги всех времен» в июне 2007 года. По ней был снят фильм под американским названием книги «Золотой компас » . В 2003 году трилогия «Темные начала» заняла третье место в рейтинге BBC «The Big Read» , опросе 200 лучших романов, проголосованных британской общественностью. [8]

Жизнь и карьера

Филип Пуллман родился в Норвиче , Англия, в семье Одри Эвелин Пуллман (урожденной Меррифилд) и пилота Королевских ВВС Альфреда Аутрама Пуллмана . Семья путешествовала по работе отца, в том числе в Южную Родезию , хотя большую часть своих детских лет он провел в Лланбедре в Ардудви , Уэльс . [9]

В 1954 году, когда Пуллману было семь лет, его отец, пилот Королевских ВВС, погиб в авиакатастрофе в Кении , и был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги (DFC). В разговоре с журналистом в 2008 году Пуллман сказал, что в детстве он видел в отце «героя, овеянного гламуром, погибшего в бою, защищая свою страну», и который «обучал пилотов». Затем Пуллману вручили репортаж из The London Gazette за 1954 год, «в котором были официальные новости Королевских ВВС того дня [и] говорилось, что медаль была вручена за «доблестную и выдающуюся службу» во время восстания Мау-Мау» . «Главной задачей Гарвардов [ самолетов, которыми управляло подразделение его отца] были бомбардировки и обстрел из пулеметов Мау-Мау и их укрытий в густой лесистой и труднопроходимой местности». Это включало «крутые погружения в ущелья [различных] рек, часто в условиях низкой облачности и проливного дождя». Условия испытаний, да, но не сильное сопротивление со стороны противника, продолжил журналист в переписке. Очень немногие из «Мау-Мау» имели оружие, которое могло нанести удар по самолету».

Отвечая на эту новую информацию, Пуллман написал: «Мой отец, вероятно, не выйдет из этого с большой заслугой, если судить по стандартам современной либеральной прогрессивной мысли», и он воспринял откровение как «серьёзный вызов его детской памяти». [10] В документальном фильме BBC 2017 года Imagine Пуллман сказал, что с тех пор он узнал, что его отец мог намеренно разбить свой самолёт, сказав: «Было что-то странное в этой катастрофе... он просто поднял свой самолёт и врезался в склон холма», сославшись на слухи о том, что у его отца были проблемы с долгами и проблемная любовная связь. Его мать снова вышла замуж в следующем году, и после переезда в Северный Уэльс Пуллман открыл для себя комиксы, включая Superman и Batman , которые он продолжает читать.

В ранние годы Пуллман посещал школу Taverham Hall School и Eaton House [11] , а с 1957 года он получил образование в Ysgol Ardudwy в Харлехе , Гвинед , проводя время в Норфолке со своим дедом, священником. Примерно в то же время Пуллман открыл для себя «Потерянный рай » Джона Мильтона , который оказал большое влияние на его «Темные начала» : [12] «Я обнаружил, в том классе так давно, что он обладал силой вызывать физическую реакцию: мое сердце забилось быстрее, волосы на голове зашевелились, моя кожа встала дыбом. С тех пор это стало для меня испытанием для поэзии, как и для А. Э. Хаусмана , который не осмеливался думать о строке стихотворения во время бритья, чтобы не порезаться». [13]

В подростковом возрасте поэзия Аллена Гинзберга привела его к Уильяму Блейку : «Благодаря этим книгам, и благодаря моей встрече с Гинзбергом, и еще больше благодаря просвещенному местному органу образования, который послал библиотечный фургон в средние школы в Мерионетшире, чтобы я мог выбрать на их полках антологию ( Новая американская поэзия Дональда Аллена 1945-1960 : все еще в печати, все еще незаменима), которая содержала Вой , — благодаря этим вещам я открыл для себя то, во что я верил. Мой разум и мое тело реагировали на определенные строки из Песен невинности и опыта , из Брака Рая и Ада , из « Предзнаменований невинности », из Европы , из Америки с радостной непосредственностью пламени, прыгающего навстречу газовой горелке. Что означали эти вещи, я тогда не совсем понимал, и я не уверен, что полностью понимаю сейчас. Не было периода трезвого размышления, размышления, сравнения, анализа: у меня не было чтобы что-то придумать. Я знал, что они истинны, так же, как я знал, что я жив». [14]

С 1965 года Пуллман учился в Эксетер-колледже в Оксфорде , где в 1968 году получил степень бакалавра искусств третьего класса . [15] В интервью Oxford Student он отметил, что ему «не очень нравился курс английского языка», и что «я думал, что у меня все хорошо, пока не получил степень третьего класса, а потом понял, что это не так — в тот год они перестали выдавать степени четвертого класса, иначе я бы получил одну из них». [16]

В 1970 году Пуллман женился на Джудит Спеллер, у них двое сыновей. [17] После женитьбы он начал преподавать детям в возрасте от 9 до 13 лет в средней школе имени епископа Кирка в Саммертауне, Северный Оксфорд , а также писать школьные пьесы.

Его первой опубликованной работой была «Призрачная буря» , которая стала одним из победителей премии для молодых писателей Новой английской библиотеки в 1972 году, но которую он отказывается обсуждать. [18] «Галатея» , взрослый фэнтезийный роман, последовал в 1978 году, но именно его школьные пьесы вдохновили его на первую детскую книгу « Граф Карлштейн » в 1982 году. Он прекратил преподавать вскоре после публикации «Рубина во дыму» (1986), викторианского детектива и первой книги в тетралогии Салли Локхарт .

В период с 1988 по 1996 год Пуллман преподавал по совместительству в Вестминстерском колледже Оксфорда , продолжая писать детские рассказы. Он начал писать «Темные начала» примерно в 1993 году. Первая книга, «Северное сияние », была опубликована в 1995 году ( в США « Золотой компас », 1996). Пуллман выиграл как ежегодную медаль Карнеги [6], так и премию Guardian Children's Fiction Prize — аналогичную награду, которую авторы не могут выиграть дважды. [19] [a] Работая над «Темными началами» , он написал две повести: «Дочь фейерверкмейкера» (1995) и «Часовой механизм, или все заведено» (1996), которые он называет сказками. Трилогия продолжилась романами «Чудесный нож» (1997) и «Янтарный телескоп» (2000).

Пуллман пишет на постоянной основе с 1996 года. Он продолжает выступать с докладами и время от времени пишет для The Guardian , в том числе пишет и читает лекции об образовании, в которых он часто критикует неизобретательную политику в области образования. [20] [21] В 2004 году он был награжден орденом Британской империи в новогоднем списке почета. В 2004 году он был избран президентом Общества Блейка. [22] В 2004 году Пуллман также был приглашенным редактором The Mays Anthology , сборника новых работ студентов Оксфордского и Кембриджского университетов .

В 2005 году Пуллман выиграл ежегодную премию памяти Астрид Линдгрен от Шведского совета по делам искусств, признающую его вклад в «детскую и юношескую литературу в самом широком смысле». Согласно презентации, «Пуллман радикально вдыхает новую жизнь в фэнтези, вводя множество альтернативных миров и позволяя добру и злу стать неоднозначными». В каждом жанре «он сочетает повествование и психологическую проницательность высочайшего порядка». [23]

В 2006 году он был одним из пяти финалистов на двухгодичную международную медаль Ганса Христиана Андерсена [24] , а в 2012 году он снова был номинирован на эту премию от Великобритании [25].

В 2008 году он начал работать над «Книгой пыли» , трилогией-компаньоном к его «Темным началам» , и «Приключениями Джона Блейка», историей для британского детского комикса «DFC» , совместно с художником Джоном Эггсом. [26] [27] [28]

23 ноября 2007 года Пуллману было присвоено звание почетного профессора в Университете Бангора . [29] В октябре 2009 года он стал покровителем Палестинского фестиваля литературы . Он также является покровителем Школьного фестиваля Шекспира , благотворительной организации, которая позволяет школьникам по всей Великобритании исполнять Шекспира в профессиональных театрах. [30]

24 июня 2009 года Пуллману была присуждена степень доктора литературы (Doctor of Letters), honoris causa , Оксфордским университетом на церемонии Encænia в театре Sheldonian. [31]

В 2012 году, во время перерыва в написании «Книги пыли », издательство Penguin Classics попросило Пуллмана отобрать 50 классических сказок братьев Гримм из их сборника, насчитывающего более 200 историй. «Они не все одинакового качества», — сказал Пуллман. «Некоторые из них намного лучше других. А некоторые — очевидная классика. Вы не можете сделать избранную сказку братьев Гримм без Румпельштильцхена , Золушки и так далее». [32]

19 октября 2017 года первый том «Книги пыли» был опубликован издательствами Penguin Random House Children's и David Fickling в Великобритании и издательством Random House Children's в США. [33] [34] Второе название «Книги пыли» , «Тайное содружество» , опубликованное в октябре 2019 года, включает персонажа, названного в честь Нур Худы эль-Вахаби, 16-летней жертвы пожара в лондонской башне Гренфелл . В рамках благотворительного аукциона «Авторы для башни Гренфелл» Пуллман предложил тому, кто предложит самую высокую цену, шанс назвать персонажа в предстоящей трилогии. В конечном итоге он собрал 32 400 фунтов стерлингов. [35]

Пуллман был назван рыцарем-бакалавром в новогоднем списке почетных гостей 2019 года. [5] В марте 2019 года благотворительная организация Action for Children's Art вручила Пуллману ежегодную премию имени Дж. М. Барри в ознаменование «достижения всей жизни в деле принесения радости детям». [36]

Будучи давним поклонником футбольного клуба «Норвич Сити» , [37] Пуллман написал предисловие к официальной истории клуба, опубликованной в 2020 году. [38]

Награды и почести

Он был одним из победителей премии New English Library's Young Writer's Award в 1972 году. [39] Northern Lights был опубликован в 1995 году (под названием The Golden Compass в США, 1996). Пуллман выиграл как ежегодную медаль Карнеги [6], так и премию Guardian Children's Fiction Prize , аналогичную награду, которую авторы не могут выиграть дважды. [19] [a] Он был награжден CBE в списке почетных наград Нового года в 2004 году. В 2004 году он был избран президентом Общества Блейка. [40] В 2013 году он был удостоен почетной докторской степени Университета Бата . [ требуется ссылка ]

Его Темные Начала

Его «Темные начала» — трилогия, состоящая из «Северного сияния» ( в Северной Америке — «Золотой компас» ), «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп» . «Северное сияние » получило медаль Карнеги за детскую художественную литературу в Великобритании в 1995 году. « Янтарный телескоп» был удостоен премии Уитбреда 2001 года за лучшую детскую книгу и премии «Книга года Уитбреда» в январе 2002 года, став первой детской книгой, получившей эту награду. Серия получила признание публики в конце 2003 года, заняв третье место в опросе Big Read BBC . Пуллман написал две сопутствующие части к трилогии: «Оксфорд Лиры» и «Однажды на Севере ». Третью, которая расширит его персонажа Уилла Пэрри , он называет «зеленой книгой».

«Книга пыли» , еще одна трилогия, включает персонажей и события из «Темных начал ». Пуллман сказал, что новая серия не является ни сиквелом, ни приквелом, а «эквелом». [41] Первая книга, «Прекрасная дикарка » , была опубликована в октябре 2017 года, а вторая книга, «Тайное содружество» , — в октябре 2019 года.

Пуллман озвучил полные аудиокниги трех романов трилогии «Темные начала» ; остальные части озвучены актерами, среди которых Джо Уайетт , Стивен Уэбб , Питер Инглэнд, Стивен Торн и Дуглас Блэквелл .

Кампании и просмотры

Пуллман активно выступал по ряду вопросов, связанных с книгами и политикой.

Взгляды на письмо

В эпиграфе к «Янтарной подзорной трубе » Пуллман пишет, что «я украл идеи из каждой книги, которую когда-либо читал. Мой принцип исследования романа — «Читай как бабочка, пиши как пчела», и если эта история содержит какой-то мед, то это из-за качества нектара, который я нашел в работах лучших писателей». Он признает, что его основными источниками вдохновения были эссе Генриха фон Клейста «О театре марионеток», «Потерянный рай » Мильтона и работы Уильяма Блейка . Он говорит, что его любимая книга, вероятно, «Анатомия меланхолии » Роберта Бертона , описывая ее как «забавную книгу о депрессии, написанную в очень пространном, витиеватом стиле». [42]

Мнения о фэнтези

В лекции на конференции Sea of ​​Faith Пуллман сказал, что «писатели, которых мы называем величайшими из всех — Шекспир , Толстой , Пруст , сама Джордж Элиот — это те, кто создал самые реалистичные симулякры реальных людей в реальных человеческих ситуациях. Фактически, чем глубже и сильнее воображение, тем ближе к реальности формы, которые оно выдумывает». Он сказал, что хотел писать фэнтези реалистично или описывать фантастических персонажей с психологической глубиной: «Потому что, когда я думал об этом, не было никаких причин, по которым фэнтези не должно быть реалистичным в психологическом смысле — и именно отсутствие такого рода реализма я возражал в работах большого Толкина и всех маленьких Толкинов». Он говорит, что « Путешествие к Арктуру » Дэвида Линдсея « показывает, что фэнтези способно говорить большие и важные вещи». [43] Он заключает, что фэнтези — это «великое средство, когда оно служит целям реализма, и множество старых сапожников, когда оно этого не делает». Пулман говорит, что он рассматривает «Темные начала» как «суровый реализм», а не как фэнтези. [44] Он хвалил таких авторов фэнтези, как Алан Гарнер [45] и Нил Гейман . [46]

Взгляды на детскую литературу

Пулман считает, что дети заслуживают качественной литературы, и что нет четкого разграничения между детской и взрослой литературой. В своей речи в Королевском литературном обществе он процитировал К. С. Льюиса в «О трех способах письма для детей»: «Теперь мне нравится рейнвейн , который, я уверен, мне не должен был нравиться в детстве. Но мне все еще нравится лимонный сквош . Я называю это ростом или развитием, потому что я обогатился: там, где раньше у меня было только одно удовольствие, теперь у меня два». Пулман говорит, что «было бы приятно думать, что нормальное человеческое любопытство позволит нам открыть свой разум для опыта со всех сторон, чтобы выслушать каждого рассказчика на рынке. Было бы также приятно время от времени читать рецензию на книгу для взрослых, в которой говорилось бы: «Эта книга настолько интересна и так ясно и красиво написана, что детям она тоже понравится». [47] Он является поклонником Филиппы Пирс ; когда «Северное сияние» Пулмана выиграло премию Карнеги Карнеги , «Полночный сад Тома» Пирса занял второе место. Пулман сказал: «Лично я считаю, что они правильно назвали инициалы, но не название. Я не знаю, был бы результат таким же через сто лет; может быть, тогда победила бы Филиппа Пирс». [48] В 2011 году Пулман прочитала лекцию Филиппы Пирс. [49]

Он также является поклонником Леона Гарфилда , «того, кто вкладывал лучшее из своего воображения во все, что он писал», особенно восхваляя Сад удовольствий . В лекции он сказал, что «одна из вещей, которую нам нужно сделать для детей, — это познакомить их с удовольствиями тонкого и сложного. Один из способов сделать это, конечно, — позволить им увидеть, как мы наслаждаемся этим, а затем запретить им прикасаться к этому, на том основании, что это слишком взросло для них, их разум не готов справиться с этим, это слишком сильно, это сведет их с ума странными и неконтролируемыми желаниями. Если это не заставит их захотеть попробовать это, ничто не заставит». [50]

Монархия

В 2002 году, в честь Золотого юбилея королевы Елизаветы II , Пуллман дал интервью для статьи в The Guardian о выдающихся республиканцах. По словам Пуллмана, «нынешняя система неустойчива, потому что она жестока. Ни один человек и ни одна семья не должны подвергаться давлению публичности и ожиданий, которые окружают Виндзоров » . Выражая сочувствие молодому принцу Уильяму , Пуллман добавил: «Мы не можем иметь тихую, разумную, ненавязчивую монархию из-за ошибок, которые совершили Виндзоры, и из-за отвратительной и неисправимой природы таблоидной прессы; поэтому нам придется иметь республику. Единственное, чего следует избегать, — это политического президента. Давайте возьмем уважаемую фигуру из какой-нибудь другой сферы жизни, а политику оставим премьер-министру и парламенту». [51] В 2010 году The Atlantic описал Иисуса Пулмана в «Добром человеке Иисусе и негодяе Христе» как «истинного республиканца в пулмановском смысле этого слова: инстинктивно братский и антиинституциональный, распространяющий свои грубые и спонтанные просветления по горизонтальной оси». [52]

Маркировка книг по возрасту и полу

В 2008 году Пуллман возглавил кампанию против введения возрастных групп на обложках детских книг, заявив: «Это основано на одномерном взгляде на рост, который рассматривает взросление как движение по линии, как обезьяна, взбирающаяся на палку: вот тебе семь, так что ты читаешь эти книги; а вот тебе девять, так что ты читаешь эти». [53] Более 1200 авторов, продавцов книг, иллюстраторов, библиотекарей и учителей присоединились к кампании; собственный издатель Пуллмана, Scholastic , согласился на его просьбу не размещать возрастные группы на обложках его книг. Джоэл Рикетт, заместитель редактора The Bookseller , сказал: «Шаги, предпринятые г-ном Пуллманом и другими авторами, застали отрасль врасплох, и я думаю, что эти предложения теперь на весах». [53]

В 2014 году Пуллман поддержал кампанию «Let Books Be Books» , направленную на то, чтобы детские книги не маркировались как «для девочек» или «для мальчиков», заявив: «Я против всего, от возрастных ограничений до розовых и синих оттенков, чье действие заключается в том, чтобы закрыть дверь перед лицом детей, которым может понравиться заходить в библиотеку. Ни один издатель не должен объявлять на обложке какой-либо книги, какого читателя она предпочтет. Пусть читатели решают сами». [54]

Гражданские свободы

Пуллман имеет сильную приверженность традиционным британским гражданским свободам и известен своей критикой растущей государственной власти и вторжения правительства в повседневную жизнь. В феврале 2009 года он был основным докладчиком на Конвенции о современной свободе в Лондоне [55] и написал расширенную статью в The Times, осуждающую лейбористское правительство за его нападки на основные гражданские права. [56] Позже он и другие авторы пригрозили прекратить посещать школы в знак протеста против новых законов, требующих от них проверки для работы с молодежью, хотя должностные лица утверждали, что законы были неверно истолкованы. [57]

Общественное жюри

В июле 2011 года Пуллман был одним из ведущих агитаторов, подписавших декларацию, призывавшую к созданию «общественного жюри» из 1000 человек, выбранных случайным образом, для разработки теста «сначала общественный интерес», чтобы гарантировать, что власть будет отнята у «отдаленных групп интересов». Декларацию также подписали 56 ученых, писателей, профсоюзных деятелей и политиков из Лейбористской партии , Либеральных демократов и Партии зеленых . [58]

Закрытие библиотек

В октябре 2011 года Пуллман поддержал кампанию по предотвращению закрытия 600 библиотек в Англии, назвав ее «войной против глупости». Лондонский округ Брент заявил, что закрывает половину своих библиотек, чтобы выполнить свои «захватывающие планы» по улучшению библиотечного обслуживания. Пуллман сказал: «Все это время, видите ли, совет стремился улучшить библиотечное обслуживание, и единственное, что стояло на пути, были библиотеки». [59]

Выступая на конференции, организованной The Library Campaign и Voices for the Library , он добавил:

Книга уступает только колесу как лучшее изобретение человечества. Книга символизирует всю интеллектуальную историю человечества; это величайшее оружие, когда-либо созданное в войне против глупости. Остерегайтесь любого, кто пытается сделать книги более труднодоступными. И именно это и сделают эти закрытия — о, не намеренно, за исключением нескольких случаев; очень немногие люди намеренно глупы; но таков будет эффект. Книги будет труднее достать. Глупость немного усилится. [59]

Библиотечные кредиты на электронные книги

До того, как стать президентом Общества авторов в августе 2013 года, Пуллман возглавил призыв к тому, чтобы авторам справедливо платили за выдачу электронных книг в библиотеке. Согласно действовавшим в то время соглашениям, авторы получали от правительства 6 пенсов за выдачу в библиотеке за печатные книги, но ничего за выдачу электронных книг. Кроме того, Общество обнаружило, что издатели, возможно, непреднамеренно недоплачивали авторам за выдачу электронных книг. В целом это могло привести к тому, что авторы потеряли до двух третей дохода, который они получили бы от продажи и выдачи в библиотеке печатных книг. Обращаясь к этой проблеме, Пуллман сказал:

Новые медиа и новые формы покупки и кредитования очень интересны по разным причинам, но один принцип остается неизменным: авторы должны получать справедливую оплату за свою работу. Любое соглашение, которое не признает этот принцип, является плохим и должно быть изменено. Вот и весь наш аргумент. [60]

Дом Уильяма Блейка и мемориальный камень

Будучи давним поклонником Уильяма Блейка и президентом Общества Блейка, Пуллман в 2014 году возглавил кампанию по покупке коттеджа в Сассексе , где поэт жил с 1800 по 1803 год, заявив:

Конечно, это не выходит за рамки ресурсов нации, которая может тратить огромные суммы денег на безрассудные поступки и ненужные войны, нации, которая любит хвастаться своим литературным наследием, найти деньги на оплату надлежащего мемориала и центра изучения этого великого поэта и художника. Не в последнюю очередь потому, что именно здесь он написал слова, которые теперь часто поются как альтернативный (и лучший) национальный гимн, поэму, известную как Иерусалим : «И ходили ли эти ноги в древние времена». Ноги Блейка ходили по Фелпхэму . Давайте не упустим эту возможность. [61]

Будучи президентом Общества Блейка, 11 августа 2018 года Пуллман открыл новый мемориальный надгробный камень Блейка на месте его могилы в Банхилл-Филдс после длительной кампании общества. [62]

Монета 50 пенсов «Бойкот Brexit»

В январе 2020 года Пуллман призвал грамотных людей бойкотировать недавно отчеканенную монету Brexit в 50 пенсов из-за отсутствия запятой Оксфорда в ее лозунге «Мир, процветание и дружба со всеми народами». Некоторые поддержали эту точку зрения, в то время как лексикограф Сьюзи Дент указала, что это необязательно, а баронесса Бейкуэлл сказала, что ее «научили, что неправильно использовать запятую в таких обстоятельствах». [63]

Президентство Общества авторов

В 2013 году Пуллман был избран президентом Общества авторов — «высшая награда», присуждаемая британским писательским обществом, и должность, которую впервые занял Альфред, лорд Теннисон. [64] В январе 2016 года Пуллман ушел с поста покровителя Оксфордского литературного фестиваля в поддержку кампании Общества авторов за выплату гонораров писателям на фестивалях и привлек внимание к низкому вознаграждению писателей. [65]

10 августа 2021 года Пуллман написал в Твиттере ответ на то, что он ошибочно считал критикой педагогических мемуаров Кейт Кланчи Some Kids I Taught and What They Taught Me . В его твите говорилось, что те, кто осуждает книгу, не читая ее, будут чувствовать себя как дома с «Боко Харам и Талибаном». Позже Пуллман удалил твит и извинился. 11 августа Общество авторов опубликовало заявление и интервью с председателем комитета по управлению Джоан Харрис , которые были описаны The Guardian как общество, «дистанцирующееся» от Пуллмана. [66] Пуллман ушел с поста президента, позже заявив, что призыв комитета по управлению извиниться за то, чего он не сделал, был фактором, повлиявшим на его решение уйти в отставку. [67] Позже он раскритиковал Харрис за ее «шутливые и легкомысленные» публичные комментарии и заявил, что Общество авторов стало «средством для политики жестов», и призвал к внешнему обзору и реформированию организации. [68] [69] [70] [71]

Взгляд на религию

Хотя Пулман заявил, что он « атеист Церкви Англии и атеист Книги общих молитв 1662 года , потому что это традиция, в которой я был воспитан», [72] он также сказал, что технически он агностик . [73] Он выделил элементы христианства для критики: «если есть Бог, и он таков, как его описывают христиане, то он заслуживает того, чтобы быть подавленным и восстать против него». [73] Он также признал, что то же самое можно сказать обо всех религиях. [74] [75] Пулман также называл себя сознательно «из партии дьявола», ссылаясь на ревизионистский взгляд Уильяма Блейка на Мильтона в «Бракосочетании Рая и Ада» . [76] Пулман является сторонником Humanists UK и почетным членом Национального светского общества . [77] В 2011 году Британская гуманистическая ассоциация вручила ему премию за заслуги в области гуманизма за его вклад в качестве давнего сторонника. [78]

15 сентября 2010 года Пуллман вместе с 54 другими общественными деятелями (включая Стивена Фрая , профессора Ричарда Докинза , Терри Пратчетта , Джонатана Миллера и Кена Фоллетта ) подписали открытое письмо, опубликованное в The Guardian, в котором заявили о своем несогласии с тем, чтобы Папе Римскому Бенедикту XVI была оказана «честь государственного визита» в Великобританию; в письме утверждалось, что Папа Римский руководил и потворствовал глобальным нарушениям прав человека, возглавляя государство, которое «сопротивлялось подписанию многих основных договоров по правам человека и заключило собственные договоры (« конкордаты ») со многими государствами, которые негативно влияют на права человека граждан этих государств». [79]

Журналистка New Yorker Лора Миллер описала Пуллмана как одного из самых откровенных атеистов Англии. [72] Он охарактеризовал атеистические тоталитарные режимы как религии. [80]

Алан Джейкобс (из колледжа Уитон ) сказал, что в «Темных началах» Пулман заменил теистическое мировоззрение Джона Мильтона в «Потерянном рае» на руссоистское . [81]

Книги этой серии подверглись критике за их отношение к религии, особенно к католицизму, со стороны Католической лиги за религиозные и гражданские права [82] и организации Focus on the Family . [83] В своей статье в Catholic Herald в 1999 году Леони Колдекотт назвала работу Пуллмана примером художественной литературы, «гораздо более достойной костра, чем Гарри [Поттер]», на том основании, что

«[используя] католическую терминологию и играя с иудео-христианскими теологическими концепциями, Пуллман фактически устраняет среди массовой аудитории весьма впечатлительного возраста некоторые из строительных блоков для будущей евангелизации». [84]

Пуллман был польщен и попросил своего издателя включить цитаты из статьи Колдекотта в свою следующую книгу. [85] [86] В 2002 году Catholic Herald опубликовал статью Сары Джонсон, в которой Пуллман сравнивался с «детским хулиганом», чья работа «нападает на религиозное меньшинство». [87] В следующем году, после того как Бенедикт Аллен упомянул критику во время телесериала BBC The Big Read , Catholic Herald перепечатал обе статьи, а Колдекотт заявила, что ее комментарий о «костре» был шуткой, и обвинила Пуллмана и его сторонников в цитировании ее вне контекста. [88] [89] В более длинной статье для журнала Touchstone в начале 2003 года Колдекотт также описала работу Пуллмана как «затачивание топора» и «своего рода люциферианское предприятие». [90]

Колумнист Питер Хитченс в статье 2002 года для The Mail on Sunday обвинил Пулмана в «убийстве бога» и назвал его «самым опасным автором в Британии», потому что тот сказал в интервью: «Я пытаюсь подорвать основы христианской веры». Пулман ответил, разместив статью Хитченса на стене своего кабинета. [91] [92] [93] В этом интервью, которое было для статьи в The Washington Post в феврале 2001 года , Пулман признал, что спор, скорее всего, увеличит продажи, но продолжил: «Я не занимаюсь оскорблением людей. Я считаю, что книги отстаивают определенные ценности, которые я считаю важными, такие как то, что жизнь безмерно ценна, а этот мир — необычайно прекрасное место. Мы должны делать все возможное, чтобы увеличить количество мудрости в мире». [94] Хитченс также рассматривает свою серию «Темные начала» как прямое опровержение « Хроник Нарнии » К. С. Льюиса ; [95] Пуллман критиковал книги о Нарнии как религиозную пропаганду. [96] Брат Хитченса Кристофер Хитченс , автор книги «Бог не велик» , восхвалял его «Темные начала» как свежую альтернативу Льюису, Дж. Р. Р. Толкину и Дж. К. Роулинг , описывая автора как того, «чьи книги начали растворять границу между взрослой и детской литературой». [85] Однако он был более критичен к «Доброму человеку Иисусу и негодяю Христу » , обвинив Пуллмана в том, что он «протестантский атеист» за поддержку учения Христа, но критику организованной религии. [97]

Пуллман нашел поддержку у некоторых христиан, в первую очередь у Роуэна Уильямса , бывшего архиепископа Кентерберийского , который утверждал, что нападки Пуллмана сосредоточены на ограничениях и опасностях догматизма и использовании религии для угнетения , а не на самом христианстве. [98] Уильямс рекомендовал его «Темные начала» для обсуждения на уроках религиозного образования и сказал, что «видеть большие школьные вечеринки в аудитории пьес Пуллмана в Национальном театре чрезвычайно воодушевляет». [99] Пуллман и Уильямс приняли участие в дебатах на платформе Национального театра несколько дней спустя, чтобы обсудить миф, религиозный опыт и его представление в искусстве. [100]

Донна Фрейтас, профессор религии в Бостонском университете , утверждала, что вызовы традиционным образам Бога следует приветствовать как часть «живого диалога о вере». Христианские писатели Курт Брунер и Джим Уэр «также раскрывают духовные темы в своих книгах». [101] Вклад Пулмана в серию «Миф о Канонгейте» , «Добрый человек Иисус и негодяй Христос» , был описан Майком Коллетт-Уайтом как «гораздо более прямое исследование основ христианства и церкви, а также исследование очарования и силы повествования». [102]

В интервью 2017 года журналу The Times Magazine Пуллман сказал: «Место, которое религия занимает в нашей жизни, является постоянным». Он пришел к выводу, что «нет смысла осуждать [религию]», и размышлял о том, что это часть человеческого разума — задавать философские вопросы, такие как цель жизни. Он повторил, что бесполезно «становиться критиком [религии], говорить, что Бога нет». Он также упомянул, что его роман « Книга пыли » основан на «крайней опасности передачи власти в руки тех, кто верит в некое абсолютное вероучение, будь то христианство, ислам или марксизм». [103]

Библиография

Романы для молодежи

Его Темные Началаряд

Его Темные Началатрилогия
  1. «Северное сияние» (в США переименовано в «Золотой компас» ) (1995)
  2. Чудесный нож (1997)
  3. Янтарная подзорная труба (2000)
Книга Пылитрилогия
  1. Прекрасная дикарка (2017)
  2. Тайное содружество (2019)
  3. Третья книга (название и дата публикации будут объявлены позже)
Сопутствующие книги

Салли Локхартряд

  1. Рубин в дыму (1985)
  2. «Тень на севере» , впервые опубликовано как «Тень на тарелке» (1986)
  3. Тигр в колодце (1990)
  4. Железная принцесса (1994)

Отдельно стоящие

Детские романы

Новая бандаряд

  1. Восковая фигура Тандерболта (1994)
  2. Бал газовщиков (1995)

Отдельно стоящие

Другие романы

Детские рассказы

Новеллы:

Коллекции:

Иллюстрированные книги

Комиксы

Играет

Нехудожественная литература

Адаптации

Экранизации

Другие адаптации

Президентство Общества авторов

В 2013 году Пуллман был избран президентом Общества авторов — «высшая награда», присуждаемая британским писательским обществом, и должность, которую впервые занял Альфред, лорд Теннисон. [116] В январе 2016 года Пуллман ушел с поста покровителя Оксфордского литературного фестиваля в поддержку кампании Общества авторов за выплату гонораров писателям на фестивалях и привлек внимание к низкому вознаграждению писателей. [65]

10 августа 2021 года Пуллман написал в Твиттере ответ на то, что он ошибочно считал критикой педагогических мемуаров Кейт Кланчи Some Kids I Taught and What They Taught Me . В его твите говорилось, что те, кто осуждает книгу, не читая ее, будут чувствовать себя как дома с «Боко Харам и Талибаном». Позже Пуллман удалил твит и извинился. 11 августа Общество авторов опубликовало заявление и интервью с председателем комитета по управлению Джоан Харрис , которые были описаны The Guardian как общество, «дистанцирующееся» от Пуллмана. [66] Пуллман ушел с поста президента, позже заявив, что призыв комитета по управлению извиниться за то, чего он не сделал, был фактором, повлиявшим на его решение уйти в отставку. [67] Позже он раскритиковал Харрис за ее «шутливые и легкомысленные» публичные комментарии и заявил, что Общество авторов стало «средством для политики жестов», и призвал к внешнему обзору и реформированию организации. [117] [118] [119] [120]

Примечания

  1. ^ ab В качестве альтернативы, шесть авторов получили медаль Карнеги за свои книги, удостоенные премии Guardian . Профессиональные библиотекари вручают премию Карнеги и выбирают победителя из всех британских детских книг (хотя она была учреждена в 1936 году как награда, вручаемая раз в жизни). Лауреат премии газеты Guardian выбирается британскими детскими писателями, «коллегами» автора, который еще не получил ее, за одну детскую (возраст 7+) или подростковую художественную книгу. Подробности относительно гражданства автора и издателя различаются.

Ссылки

  1. ^ "Страница N1 | Приложение 62507, 29 декабря 2018 г. | London Gazette | the Gazette".
  2. ^ «50 величайших британских писателей с 1945 года». The Times . 5 января 2008 г. Получено 3 января 2016 г.
  3. ^ "Дизайнер iPod возглавляет список культур". BBC. 17 ноября 2016 г.
  4. ^ "Дизайнер iPod признан самой влиятельной культурной иконой Великобритании". The Register . 17 ноября 2016 г.
  5. ^ ab "New Year Honors List United Kingdom" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  6. ^ abc (Carnegie Winner 1995) Архивировано 24 декабря 2013 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Carnegie и Greenaway. CILIP . Получено 9 июля 2012 года.
  7. ^ "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP . Получено 9 июля 2012 года.
  8. ^ "BBC – The Big Read". BBC. Апрель 2003. Получено 25 июля 2019 г.
  9. ^ «Филип Пуллман: Как Уэльс вдохновил его жизнь и работу». BBC. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  10. Мортон, Коул (25 мая 2008 г.). «Смерть и отсутствие отца оказали огромное влияние на художественную литературу, написанную этим высоко оцененным автором на протяжении многих лет, но он никогда не знал — или не хотел знать — правду о том, что произошло на самом деле. До сих пор... Коул Мортон встречает Филипа Пулмана». The Independent . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  11. Сейл, Джонатан (11 марта 2004 г.). «Сдал/не сдал: «Я носил фетровую шляпу в школу»» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  12. ^ "BBC Arts & Culture – Филип Пуллман: Как Уэльс вдохновил его жизнь и творчество". BBC Arts & Culture .
  13. ^ Пуллман, Филип. Введение. Потерянный рай , Джон Мильтон , Oxford University Press, 2005. стр. 4.
  14. Филип Пуллман (28 ноября 2014 г.). «Уильям Блейк и я». The Guardian .
  15. ^ "University of Oxford, Cherwell newspaper Interviews: Philip Pullman". Cherwell. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Получено 2 августа 2009 г.
  16. ^ "Growing Pains – Features – The Oxford Student – ​​Official Student Newspaper". Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 29 марта 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ "Профиль: Филлип Пуллман". The Guardian . 30 ноября 2007 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  18. ^ «Очарование первого романа». The Guardian . 12 января 2013 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  19. ^ ab "Детская художественная премия Guardian возобновлена: подробности конкурса и список прошлых победителей". The Guardian 12 марта 2001 г. Получено 2 августа 2012 г.
  20. ^ "Известный писатель Филип Пуллман посетит UCE Birmingham". Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 года . Получено 11 мая 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). uce.ac.uk. 6 мая 2004 г.
  21. ^ "Здравый смысл может многому научиться у самогона". The Guardian . Получено 23 декабря 2014 г.
  22. Отчет в Сент-Джеймс 2004 Архивировано 7 марта 2012 года в Wayback Machine . blakesociety.org
  23. ^ "2005: Филип Пуллман: Поддержание оптимистической веры в ребенка" Архивировано 13 октября 2012 года в Wayback Machine . Премия памяти Астрид Линдгрен. Получено 13 августа 2012 года.
  24. ^ "IBBY объявляет победителей премии Ганса Христиана Андерсена 2006 года". Международный совет по детской книге ( IBBY ). Пресс-релиз 27 марта 2006 г.
     "Премии Ганса Христиана Андерсена". IBBY. Получено 22 июля 2013 г.
  25. ^ "Награды 2012 года". Премии Ганса Христиана Андерсена. IBBY.
     "Филипп Пуллман" Архивировано 22 марта 2014 года на Wayback Machine . IBBY. Получено 20 июля 2013 г.
  26. ^ Филип Пуллман пишет комикс [ ссылка не работает ] , The Times , 11 мая 2008 г.
  27. Глубокие вещи, The Guardian , 24 мая 2008 г.
  28. Страница Пуллмана на сайте DFC Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine , DFC
  29. ^ "Роль профессора для писателя Пуллмана". 23 ноября 2007 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  30. ^ "Покровители Фонда Школы Шекспира". Фонд Школы Шекспира . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 12 июля 2021 года .
  31. ^ Почетные степени, присужденные в Encaenia – Оксфордский университет. Архивировано 4 июля 2009 г. на Wayback Machine . Оксфордский университет. Получено 2 января 2012 г.
  32. ^ "Филип Пуллман обращается к заданию братьев Гримм". BBC News . 24 сентября 2012 г.
  33. ^ "Представлена ​​долгожданная серия романов Филипа Пулмана "Книга пыли" | The Bookseller". www.thebookseller.com . Получено 15 февраля 2017 г. .
  34. ^ Кин, Данута (14 февраля 2017 г.). «Филип Пуллман представляет эпическую фэнтезийную трилогию «Книга пыли»». The Guardian . Лондон . Получено 2 марта 2017 г.
  35. Кэролин Кокс (29 июня 2017 г.). «Жертва Гренфелл-тауэр Нур Худа эль-Вахаби будет удостоена почестей в новой трилогии Филипа Пулмана». The Portalist . Получено 29 июня 2017 г.
  36. Флуд, Элисон (21 марта 2019 г.). «Филип Пуллман получает премию имени Дж. М. Барри за достижения всей жизни». The Guardian .
  37. ^ «Книга недели — Голоса демонов — Филип Пуллман о своей любви к Норвич-Сити — BBC Sounds» . www.bbc.co.uk.
  38. ^ "The Place Is Going Bananas: The History of NCFC". shop.canaries.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  39. ^ «Очарование первого романа». The Guardian . 12 января 2013 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  40. Отчет в Сент-Джеймс 2004 Архивировано 7 марта 2012 года в Wayback Machine . blakesociety.org
  41. Кин, Данута (26 мая 2017 г.). «Филип Пуллман предлагает первый взгляд на продолжение «Темных начал» — «Книгу пыли». The Guardian . Получено 1 декабря 2020 г.
  42. Пуллман, Филип (31 августа 2008 г.). «Автор перечисляет свои любимые книги». Oxford Mail .
  43. Пуллман, Филип. «Пишем фэнтези реалистично».
  44. ^ Пуллман, Филип. "Великий побег" . Получено 21 января 2014 г.
  45. Флуд, Элисон (24 апреля 2015 г.). «Автор фэнтези Алан Гарнер отмечен новой данью уважения, First Light». The Guardian .
  46. ^ "Нил Гейман и Филип Пуллман в разговоре" . Получено 16 ноября 2023 г. – через soundcloud.com.
  47. ^ Пуллман, Филип (8 октября 2019 г.). «Филип Пуллман о детской литературе и критиках, которые ее презирают». LitHub .
  48. Эзард, Джон (22 июня 2007 г.). «Детская книга Пулмана названа лучшей за 70 лет». The Guardian .
  49. ^ Пуллман, Филип (2011). «Лекция Филиппы Пирс».
  50. Пуллман, Филип (28 декабря 2002 г.). «Добровольная служба». The Guardian .
  51. Нортон, Никола; Флеминг, Эми (1 июня 2002 г.). «Часть 2: „Быть гражданином, а не подданным“». The Guardian . Получено 12 сентября 2022 г.
  52. Паркер, Джеймс (15 октября 2019 г.). «Проблема Филипа Пулмана с Богом». The Atlantic . Получено 14 сентября 2022 г. .
  53. ^ ab Merrill, Jamie (10 июня 2008 г.). «Автор устраивает протест против обложки книги». Oxford Mail . Oxford . Получено 2 декабря 2014 г.
  54. ^ Флуд, Элисон (16 марта 2013 г.). «Кампания за прекращение гендерно-специфических детских книг находит поддержку». The Guardian . Лондон . Получено 2 декабря 2014 г.
  55. Конвенция о современной свободе. Архивировано 4 марта 2009 г. на Wayback Machine . Modernliberty.net (28 февраля 2009 г.). Получено 2 января 2012 г.
  56. Пуллман, Филип (27 февраля 2009 г.). «Злобные голоса, презирающие наши свободы». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  57. Безопасность в школе «оскорбляет» Пуллмана. BBC News (16 июля 2009 г.). Получено 2 января 2012 г.
  58. ^ Уотт, Николас (31 июля 2011 г.). «Началась кампания общественного жюри, чтобы отобрать власть у «дикой» элиты Великобритании». The Guardian . Лондон . Получено 2 декабря 2014 г.
  59. ^ ab Flood, Alison (24 октября 2011 г.). «Филип Пуллман объявляет войну «глупости» закрытия библиотек». The Guardian . Лондон . Получено 2 декабря 2014 г. .
  60. ^ Флуд, Элисон (12 июня 2013 г.). «Филип Пуллман: «Авторам нужно платить справедливо за выдачу электронных книг в библиотеке». The Guardian . Лондон . Получено 2 декабря 2014 г.
  61. ^ Флад, Элисон (28 ноября 2014 г.). «Время для кампании по покупке дома Уильяма Блейка истекает». The Guardian . Лондон . Получено 2 декабря 2014 г.
  62. ^ Таппер, Джеймс (11 августа 2018 г.). «Как сыщики-любители наконец выследили место захоронения Уильяма Блейка». The Guardian . Получено 27 июня 2020 г. .
  63. Staff (27 января 2020 г.). «Сэр Филип Пуллман призывает к бойкоту 50 пенсов из-за запятой Оксфорда». BBC . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  64. Элисон Флуд (25 марта 2013 г.). «Филипп Пуллман станет новым президентом Общества авторов». The Guardian . Получено 25 марта 2013 г.
  65. ^ ab Clark, Nick (14 января 2016 г.). «Филип Пуллман уходит, поскольку Оксфордский литературный фестиваль отказывается платить своим приглашенным авторам» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 15 января 2016 г.
  66. ^ ab Knight, Lucy (11 августа 2021 г.). «Общество авторов дистанцируется от твитов Филипа Пулмана». The Guardian . Получено 8 января 2024 г.
  67. ^ ab "Новости | Общество авторов". societyofauthors.org . 24 марта 2022 г. . Получено 7 января 2024 г. .
  68. ^ "Бывший президент Общества авторов Пуллман призывает к внешней проверке организации". The Bookseller . Получено 7 января 2024 г. .
  69. ^ Шаффи, Сара (25 марта 2022 г.). ««Я не мог бы свободно выражать свое мнение»: Филип Пуллман уходит с поста президента Общества авторов». The Guardian . Получено 16 ноября 2023 г.
  70. ^ Урвин, Розамунд (8 января 2024 г.). «Конкурирующие лагеря писателей в борьбе за свободу слова» . Получено 8 января 2024 г.
  71. ^ Керридж, Джейк (27 сентября 2022 г.). «Как Общество авторов поддалось групповому мышлению». The Telegraph . Получено 8 января 2024 г.
  72. ^ ab Миллер, Лора. «Далеко от Нарнии» (статья в Life and Letters) . The New Yorker . Получено 31 октября 2007 г. Он является одним из самых ярых атеистов Англии. ... Этому идеалу противостоит «теократия», которую он определил как охватывающую все — от Ирана Хомейни до явно атеистических государств, таких как сталинский Советский Союз.
  73. ^ ab "Sympathy for the Devil by Adam R. Holz". Подключено в Интернете. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 14 сентября 2013 года . Полагаю, технически вам придется записать меня в агностики.
  74. Spanner, Huw (13 февраля 2002 г.). "Heat and Dust". ThirdWay.org.uk. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
  75. ^ Бейкуэлл, Джоан (2001). "Вера". BBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2004 года . Получено 5 апреля 2007 года .
  76. Уиттакер, Джейсон. (9 апреля 2010 г.) Его Темные начала – Блейк и Пуллман. Архивировано 4 января 2015 г. на Wayback Machine . Zoamorphosis.com. Получено 2 января 2012 г.
  77. ^ «Почетные члены Национального светского общества».Национальное светское общество. Получено 27 июля 2019 г.
  78. ^ "Филипп Пуллман награжден за заслуги в области гуманизма". Британская гуманистическая ассоциация . Получено 7 марта 2017 г.
  79. ^ "The Guardian: Суровые суждения о папе и религии". The Guardian . Лондон. 15 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  80. ^ Кэти Янг (март 2008 г.). "Светское фэнтези – несовершенная, но увлекательная литература Филипа Пулмана". Причина . Получено 28 марта 2016 г. Сначала он утверждает, очень в духе Докинза и Хитченса, что вера в единого Бога сама по себе является источником зла: "Каждая религия, имеющая монотеистического бога, в конечном итоге преследует других людей и убивает их, потому что они не принимают его". На вопрос о преступлениях, совершенных атеистическими тоталитарными режимами, Пулман отвечает, что "они функционировали психологически точно так же", со своими собственными священными текстами и возвышенными пророками: "Тот факт, что они провозглашали, что Бога нет, не имел никакого значения: это была религия, и они действовали так, как действовала бы любая тоталитарная религиозная система". ... Когда он наконец признает, что «религии являются частными случаями общей человеческой тенденции превозносить одну доктрину над всеми остальными», это выглядит не столько как пересмотр его взглядов, сколько как неохотная уступка. Нет никаких сообщений о планах Пулмана написать продолжение «Темных начал», в котором попытка построить земную Республику Небесную заканчивается расстрельными командами и ГУЛАГами.
  81. ^ "Mars Hill Audio – Audition – Program 10". Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 13 ноября 2007 года .
  82. ^ ""Золотой компас" вызывает протест". Католическая лига за религиозные и гражданские права. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года.
  83. ^ Дженнифер Меско. «Золотой компас открывает мир, в котором нет Бога». В центре внимания семья citizenlink.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 7 декабря 2006 г.
  84. Caldecott, Leonie (29 октября 1999 г.). «The stuff of nightmares». Catholic Herald . Получено 15 января 2014 г.
  85. ^ ab "Oxford's Rebel Angel". Vanity Fair . Октябрь 2002. Получено 15 января 2014 .
  86. ^ "A dark agenda?". surefish.co.uk. Ноябрь 2002. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 15 января 2014 года .
  87. ^ Джонсон, Сара (1 февраля 2002 г.). «Закрытие детских умов». Catholic Herald . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  88. ^ Фаррелл, Кристина (26 декабря 2003 г.). «Вызов BBC по поводу обвинения в книге». Catholic Herald . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 15 января 2014 г.
  89. Caldecott, Leonie (26 декабря 2003 г.). «Большое чтение и большая ложь». Catholic Herald . Получено 15 января 2014 г.
  90. ^ Калдекотт, Леони (октябрь 2003 г.). «Отказанный рай – Филип Пулман и использование и злоупотребление чарами». Журнал Touchstone . Получено 15 января 2014 г.
  91. ^ Росс, Дебора (4 февраля 2002 г.). «Филип Пуллман: мыло и серьезный писатель» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 18 января 2020 г.
  92. Хиченс, Питер (2 ноября 2017 г.). «Что случилось с Филипом Пуллманом?». Catholic Herald . Получено 14 июня 2020 г.
  93. ^ Хоукс, Ребекка (18 октября 2017 г.). «Филип Пуллман против Бога: как автор стал врагом религии» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 июня 2020 г.
  94. ^ Wartofsky, Alona (19 февраля 2001 г.). «Последнее слово». The Washington Post . Получено 18 января 2020 г.
  95. ^ Хиченс, Питер (18 января 2003 г.). «Труд отвращения». The Spectator . стр. 18. Получено 18 января 2020 г.(требуется подписка)
  96. Crary, Duncan. «Автор «Золотого компаса» избегает атеистических ярлыков». Humanist Network News. Архивировано из оригинала (интервью Humanist Network News) 8 декабря 2007 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  97. Хитченс, Кристофер (9 июля 2010 г.). «Во имя Отца, Сыновья...» The New York Times . Получено 30 июня 2017 г.
  98. ^ Petre, Jonathan (10 марта 2004 г.). "Williams поддерживает Pullman" . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 апреля 2007 г. .
  99. Роуэн, Уильямс (10 марта 2004 г.). «Архиепископ хочет, чтобы Пуллман был в классе». BBC News . Получено 10 марта 2004 г.
  100. Oborne, Peter (17 марта 2004 г.). «The Dark Materials debate: life, God, the universe...» . The Daily Telegraph . UK. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 1 апреля 2008 г. .
  101. ^ Брунер, Курт и Уэр, Джим. «Проливая свет на его темные начала». Тиндейл. Архивировано из оригинала (обзор Tyndale Products) 12 октября 2007 г. Получено 1 октября 2007 г.
  102. ^ Коллетт-Уайт, Майк (28 марта 2010 г.). «Pullman рискует вызвать гнев христиан из-за романа о Иисусе». Reuters . Получено 15 января 2014 г.
  103. ^ Уилсон, Фиона (8 июля 2017 г.). «Чему я научилась: Филип Пуллман». The Times . Получено 16 июля 2019 г.
  104. ^ "Serpentine: Sir Philip Pullman is released a new book". BBC. 9 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  105. ^ "The Imagination Chamber". Waterstones . Получено 23 июля 2022 г.
  106. ^ "The Phoenix Issue 228: еженедельный комикс". Интернет-магазин Phoenix . David Fickling Comics Ltd. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  107. ^ "Приключения Джона Блейка: Тайна корабля-призрака". Интернет-магазин Phoenix . David Fickling Comics Ltd. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  108. ^ "Приключения Джона Блейка: Тайна корабля-призрака". Scholastic Corporation . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  109. ^ "Страница панели Parallels Plesk по умолчанию". tbtproject.com .
  110. Леви, Пол (25 августа 2016 г.). «Рубин во мгле» Филипа Пулмана.
  111. ^ «Рубин во мгле Филипа Пулмана: 4-звездочный обзор Фионы Моссман». broadwaybaby.com .
  112. ^ "Рубин в дыму Филипа Пулмана (Reprint Productions) | ThreeWeeks Edinburgh" . Получено 16 ноября 2023 г. .
  113. ^ "Обзор театра: «Рубин в дыму» Филипа Пулмана". www.scotsman.com .
  114. ^ «Дочь фейерверковщика Дэвида Брюса». www.davidbruce.net . Получено 16 октября 2019 г. .
  115. Пуллман, Филип (11 декабря 2015 г.). «Показ «Дочери фейерверкмейкера» в Linbury Studio вчера вечером был одной из лучших интерпретаций моей истории. Мне очень понравилось!». @PhilipPullman . Получено 16 октября 2019 г.
  116. Элисон Флуд (25 марта 2013 г.). «Филипп Пуллман станет новым президентом Общества авторов». The Guardian . Получено 25 марта 2013 г.
  117. ^ "Бывший президент Общества авторов Пуллман призывает к внешней проверке организации". The Bookseller . Получено 7 января 2024 г. .
  118. ^ Шаффи, Сара (25 марта 2022 г.). ««Я не мог бы свободно выражать свое мнение»: Филип Пуллман уходит с поста президента Общества авторов». The Guardian . Получено 16 ноября 2023 г.
  119. ^ Урвин, Розамунд (8 января 2024 г.). «Конкурирующие лагеря писателей в борьбе за свободу слова» . Получено 8 января 2024 г.
  120. ^ Керридж, Джейк (27 сентября 2022 г.). «Как Общество авторов поддалось групповому мышлению». The Telegraph . Получено 8 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки