Мария Луиза Раме ( 1 января 1839 [1] – 25 января 1908), известная под именем Мари Луиза де ла Раме и псевдонимом Уида ( / ˈw iːdə / WEE -də ), была английской писательницей . Уида написала более 40 романов, а также рассказов, детских книг и эссе . Умеренно успешная, она жила роскошной жизнью, развлекая многих литературных деятелей того времени.
«Под двумя флагами» (1867), один из ее самых известных романов, описывал британцев в Алжире . Он выражал симпатию к французским колонистам, с которыми Уида глубоко себя отождествляла, и, в некоторой степени, к арабам . Роман был адаптирован для сцены и экранизирован шесть раз. Ее роман 1872 года «Собака Фландрии» считается детской классикой во многих странах Азии . [2] Американский писатель Джек Лондон называл ее роман «Синья» одной из причин своего литературного успеха. Ее расточительный образ жизни в конечном итоге привел ее к нищете, и ее произведения были выставлены на аукционе, чтобы заплатить ее долги. Она умерла в Италии от пневмонии . Вскоре после ее смерти ее друзья организовали публичную подписку в Бери-Сент-Эдмундсе , месте ее рождения, где они установили фонтан для лошадей и собак в ее честь.
Мария Луиза Раме родилась в Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк , Англия. [3] Ее мать, Сьюзан Саттон, была дочерью виноторговца; [4] ее отец был из Франции. [3] [5] Свой псевдоним она взяла из собственного детского произношения своего имени «Луиза». [6] Ее мнение о месте ее рождения колебалось; она писала: «Этот чистый, тихий старинный город, который всегда заставляет меня думать о старой деве, одетой для вечеринки; этот самый низкий и унылый из округов, где улицы так же полны травы, как акр пастбищной земли. Почему жители вынуждены звонить в свои собственные дверные звонки, чтобы они не заржавели от неиспользования». [7]
Она переехала в отель Langham в Лондоне [ a] в 1867 году. Там, согласно рекламным материалам отеля, она писала в постели, при свечах, с задернутыми шторами, чтобы не пропускать дневной свет, и в окружении фиолетовых цветов. [8] Она выставляла огромные счета отелям и флористам до 200 фунтов в неделю и устраивала вечера, на которых присутствовали солдаты, политики, литературные светила (включая Оскара Уайльда , Элджернона Суинберна , Роберта Браунинга и Уилки Коллинза ) и художники (включая Джона Милле ). [6] Многие из ее историй и персонажей были основаны на людях, которых она приглашала в свои салоны в Langham. [8] Уильям Аллингем описывал Уиду в своем дневнике 1872 года как невысокого роста, со «зловещим, умным лицом» и с «голосом, похожим на разделочный нож». [9]
В течение многих лет Уида жила в Лондоне, но около 1871 года она переехала в Италию. В 1874 году она постоянно жила с матерью во Флоренции и там долгое время занималась своей работой в качестве романиста. Сначала она снимала квартиру в Палаццо Ваньонвиль. Позже она переехала на виллу Фаринола в Скандиччи , к югу от Беллосгуардо , в трех милях от Флоренции , где она жила в большом стиле, много развлекалась, коллекционировала предметы искусства, одевалась дорого, но без вкуса, ездила на хороших лошадях и держала много собак, к которым она была глубоко привязана. [ нужна цитата ] Она жила в Баньи-ди-Лукка в течение некоторого времени, где на внешней стене есть памятная доска. Она заявила, что никогда не получала от своих издателей больше 1600 фунтов стерлингов за один роман, но что она нашла Америку «кладезем богатства». В «Массаренах » (1897) она дала яркую картину миллионера-парвеню в шикарном лондонском обществе. Эта книга была высоко оценена Уидой и имела большой успех с точки зрения продаж. С тех пор она в основном писала для ведущих журналов эссе по социальным вопросам или литературной критике, которые не приносили дохода. [9] Как и прежде, она использовала свои места в качестве вдохновения для обстановки и персонажей в своих романах. Британская и американская колония во Флоренции была высмеяна в ее романе «Дружба» (1878). [10] [ нужна страница ] Уида считала себя серьезным художником. Она вдохновлялась Байроном в частности и интересовалась другими художниками всех мастей. Сочувственные описания трагических художников и певцов встречались в ее более поздних романах. Ее работы часто сочетают романтизм с социальной критикой. В ее романе « Пак » говорящая собака рассказывает о своих взглядах на общество. «Взгляды и мнения» включают эссе, написанные ее собственным голосом, на различные социальные темы. Она была любительницей животных и спасательницей, и порой у нее было до тридцати собак.
.jpg/1280px-III_Cimitero_Inglese,_Bagni_di_Lucca,_Italia_2_(2).jpg)
Несмотря на успех, она не умела распоряжаться своими деньгами. Премьер-министр сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман предложил ей пенсию в размере 150 фунтов стерлингов в год по заявлению Альфреда Остина , Джорджа Уиндема и Вальбурги, леди Пейджет , которую она неохотно приняла после просьбы своей подруги, леди Говард из Глоссопа, 16 июля 1906 года. [10] [ нужна страница ]
Она продолжала жить в Италии до своей смерти 25 января 1908 года по адресу Виа Дзанарделли, 70, Виареджо, от пневмонии. [6] Она похоронена на английском кладбище в Баньи-ди-Лукка , Италия.
Уида была защитницей прав животных и ярой противницей вивисекции . [11] В 1897 году она написала книгу «Новое священство: протест против вивисекции» . [12]
Уида была автором статей, осуждающих эксперименты на животных, в The Gentleman's Magazine и The Fortnightly Review . [11] Она выступала против торговли пушниной и охоты . [11]
За свою карьеру Уида написала более 40 романов, детских книг и сборников рассказов и эссе. Ее творчество имело несколько этапов.
В 1863 году, когда ей было 24 года, она опубликовала свой первый роман «В рабстве» . [6] (Позже она утверждала, что написала свой хорошо принятый роман 1867 года «Идалия» в возрасте 16 лет. В нем фигурировала мятежная героиня-инженю, которая симпатизировала итальянской независимости.) [13]
В ранний период ее романы считались «пикантными» и «лихими», контрастируя с «моралистической прозой ранней викторианской литературы» (Том Стил), [6] и гибридом сенсационности 1860 -х годов и протоприключенческих романов, издававшихся в рамках романтизации имперской экспансии. Позже ее творчество было более типичным для исторического романа , хотя она никогда не переставала комментировать современное общество. Она также написала несколько рассказов для детей.
«Под двумя флагами» (1867), один из ее самых известных романов, описывает британцев в Алжире . Он выражает симпатию к французским колонистам (называемым pieds noirs ) — с которыми Уида глубоко себя отождествляла — и, в некоторой степени, к арабам . Роман был адаптирован для сцены и экранизирован шесть раз. [14] Американский писатель Джек Лондон ссылался на ее роман Signa (1875), который он прочитал в возрасте восьми лет, как на одну из восьми причин своего литературного успеха. [15]
Британский композитор Фредерик Хаймен Коуэн и его либреттисты Гилберт Артур Беккет , Х. А. Рудалл и Фредерик Эдвард Уэзерли приобрели права на роман Уиды «Сигнa » 1875 года , чтобы создать оперу для Королевского английского оперного театра Ричарда Д'Ойли Карта , которая должна была стать преемницей « Айвенго » Артура Салливана в 1891 году. Поскольку Коуэн не был готов к своей работе, а предприятие Карта рухнуло, Коуэн в конечном итоге привез свою законченную оперу « Сигнa» в Италию с итальянским переводом оригинального английского текста, выполненным Г. А. Маццукато. После многочисленных задержек и проблем с постановкой Signa Коуэна была впервые исполнена в сокращенной трехактной версии в Teatro Dal Verme , Милан , 12 ноября 1893 года. После дальнейшей переработки и многочисленных сокращений она была позже представлена в двухактной версии в Covent Garden , Лондон , 30 июня 1894 года, и в этот момент Коуэн задался вопросом, остался ли в опере вообще какой-либо смысл. Впечатление Уиды от произведения неизвестно.
Позже Пьетро Масканьи купил права на ее рассказ «Два деревянных башмачка», намереваясь адаптировать его для оперы. Его друг Джакомо Пуччини заинтересовался рассказом и начал судебный процесс, утверждая, что, поскольку Уида была в долгах, права на ее произведения должны быть выставлены на публичные торги, чтобы собрать средства для кредиторов. Он выиграл судебный процесс и убедил своего издателя Рикорди сделать ставку на рассказ. После того, как Рикорди выиграл, Пуччини потерял интерес и так и не написал оперу. Позже Масканьи написал оперу на основе рассказа под названием «Лодолетта» . [16]
Спиритуалистка Хелен Питерс Носуорти носила медальон с портретом Уиды и подписью, которая, казалось, означала слово «уиджа» во время сеанса 1890 года , на котором Носуорти попросила говорящую доску назвать себя, и она ответила «УИДЖА». Носуорти и зять Элайджа Бонд получили патент на доску «уиджа» в следующем году. [17]
Вскоре после ее смерти ее друзья организовали публичную подписку в Бери-Сент-Эдмундсе, где в ее честь был установлен фонтан для лошадей и собак. [18] Надпись на нем была составлена лордом Керзоном :
Ее друзья воздвигли этот фонтан на месте ее рождения. Здесь пусть Божьи создания, которых она любила, утоляют ее нежную душу, когда они пьют.
Ее коллега по перу «Рита» Хамфрис ( Элиза Маргарет Джейн Хамфрис , 1850–1938) написала панегирик Уиде и отправила его в печать вскоре после ее смерти. Он был прочитан на открытии мемориала Уиды. В юности Риты Уида была популярна, но девушке было запрещено ее читать. Позже она компенсировала это, купив все книги, написанные Уидой, и храня их в своей библиотеке до конца своей жизни. [19]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Элизабет (1912). «Де ла Раме, Мария Луиза». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко., стр. 487–488.
