Уильям Тёрнер-младший — вымышленный персонаж фильмов «Пираты Карибского моря» . Он появляется в фильмах «Проклятие Чёрной жемчужины» (2003), «Сундук мертвеца» (2006), «На краю света» (2007) и «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017). Его играет Орландо Блум (и в детстве Дилан Смит в прологе к фильму « Проклятие Чёрной жемчужины »).
Уильям Тернер — ученик кузнеца, работающий в Порт-Рояле , Ямайка . Он тайно любит дочь губернатора Элизабет Суонн (которую играют Кира Найтли и Люсинда Драйзек ), хотя он занимает более низкий социальный класс, чем она. Уилл — сын Прихлопа Билла Тернера, и он работает, чтобы освободить своего отца от службы Дэви Джонсу . Он женится на Элизабет Суонн в «На краю света» , и у них есть сын по имени Генри (которого играют Доминик Скотт Кей , Льюис Макгоуэн и Брентон Туэйтс ). Наряду с Гектором Барбоссой Тернер служит дополнительным фоном для персонажа Джека Воробья , играя роль прямолинейного человека с его сдержанной, добродушной личностью. [2]
Уилл — единственный ребёнок «Прихлопа» Билла Тёрнера (которого играет Стеллана Скарсгаарда ). По словам Джека Воробья , Уилл очень похож на своего отца, как внешне, так и по способностям. Однако его отец отсутствовал в раннем детстве в Англии . Уилл рос, веря, что его отец был торговым моряком. После смерти матери Уилл, которому тогда было около двенадцати лет, эмигрировал в Порт-Ройял.
Уэзерби Суонн и его дочь Элизабет отправляются в Порт-Ройял после того, как Уэзерби назначают губернатором. Элизабет замечает Уилла, цепляющегося за плавающий кусок затонувшего корабля. Она обнаруживает золотой медальон на его шее и прячет его, чтобы никто не поверил, что Уилл — пират. Позже Элизабет узнает, что медальон на самом деле — Проклятое ацтекское золото.
В течение следующих восьми лет Уилл и Элизабет поддерживают уважительную дружбу, хотя Уилл скрывает свои романтические чувства к ней. Теперь он ученик кузнеца в Порт-Рояле. Уилл превратился в мастера по изготовлению прекрасных мечей , хотя его часто пьяный хозяин обычно приписывает себе изысканное мастерство Уилла. Уилл также является исключительным самоучкой-фехтовальщиком. В комментариях к DVD говорится, что он лучший среди персонажей фильма, включая Барбоссу, Норрингтона и Джека Воробья. [ необходима цитата ] Когда Джек Воробей пытается избежать ареста, Уилл вызывает его на дуэль. Воробей перехитрил Уилла в схватке на мечах; Уилл утверждает, что Джек «обманул», проигнорировав «правила ведения боя».
Уилл узнает, что его отцом был пират «Бутстрап Билл» Тернер , служивший на борту « Черной жемчужины », когда ею командовал капитан Джек Воробей . Несмотря на комментарии Воробья о том, что Бутстрап был «хорошим человеком», Уилл остается в глубоком противоречии из-за того, что его отец был пиратом. Уилл узнает, что когда первый помощник Барбосса и команда взбунтовались и высадили Воробья, только Бутстрап защитил его. Разгневанные предательством Бутстрапа, Барбосса и его команда разграбили сундук с золотом ацтеков. Это привело к тому, что они стали нежитью и не могли испытывать физического удовольствия. Только после того, как они выбросили Бутстрапа за борт, они узнали, как снять проклятие: им нужно было вернуть все золотые монеты, и каждый пират, который брал золото, должен был принести кровавое подношение в качестве возмещения. Поскольку у Бутстрапа был только один ребенок, Барбосса решает выследить и похитить ребенка, чтобы снять проклятие.
Выясняется, что пиратский медальон, украденный Элизабет, является одним из кусков ацтекского золота. Полагая, что она дочь Прихлопа Билла, Барбосса похищает ее. После того, как Элизабет похищена, Уилл заключает союз с Воробьем. Он помогает Воробью сбежать из тюрьмы. Они захватывают корабль и набирают команду на Тортуге . Они плывут на Исла-де-Муэрта , где Барбосса забрал Элизабет. Без ведома Уилла Воробей намеревается использовать его, чтобы выторговать обратно Черную жемчужину . Когда Уилл узнает о своей роли в снятии проклятия, он предлагает себя Барбоссе, чтобы освободить Элизабет и команду. В конце концов, Воробью и Уиллу удается снять проклятие; Воробей убивает Барбоссу, и пиратская команда терпит поражение. На казни Воробья в Порт-Рояле Уилл заявляет о своей любви к Элизабет, прежде чем попытаться спасти Воробья от виселицы. Их быстро усмиряют красные мундиры , но Уилл отказывается бросать Воробья. Элизабет вмешивается и спасает Уилла, заявляя о своей любви к нему и ручаясь за Воробья. Уилла прощают, а Воробей спасается, упав с вала в залив, где его ждет Черная Жемчужина .
Уилл возвращается с другими главными героями из фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» .
За помощь в побеге Джека Воробья Уилла и Элизабет арестовывает прямо перед их свадебной церемонией лорд Катлер Беккет , человек, ставший богатым и могущественным благодаря прибылям от Ост-Индской торговой компании. Беккет угрожает Уиллу и Элизабет казнью за помощь в побеге Воробья, но предлагает помилование, если Уилл сможет найти компас Воробья для использования Беккетом. Этот магический компас позволит Беккету найти сердце Дэви Джонса. [3] У Беккета также есть каперское свидетельство, с помощью которого он намеревается завербовать Джека в качестве капера .
Чтобы спасти Элизабет, Уилл охотится за Джеком Воробьем и « Черной жемчужиной» . Он находит команду пленницей на Пелегосто , острове, населенном каннибалами. Они сбегают и неожиданно воссоединяются с Пинтелом и Раджетти . Джек соглашается отдать Уиллу свой компас, если тот поможет ему найти ключ, хотя он понятия не имеет, что он открывает. Джек ищет Тиа Далму , жрицу вуду, которая проявляет особый интерес к Уиллу, заявляя, что у него есть «прикосновение судьбы». Далма говорит, что ключ находится от Сундука мертвеца , в котором находится сердце Дэви Джонса. Когда-то Воробей заключил сделку с Дэви Джонсом, чтобы поднять « Черную жемчужину» со дна океана и сделать Джека капитаном на 13 лет. Затем Воробей прослужил на борту «Голландца» столетие. Когда Джонс пытается получить деньги по этой сделке, Джек отказывается от сделки.
Команда ищет Джонса, и вскоре Уилл оказывается на разбитом судне, которое Джек назвал кораблем-призраком Джонса , Летучим Голландцем . Когда настоящий Летучий Голландец внезапно прибывает, Джек пытается обменять Уилла на Дэви Джонса, чтобы вернуть свой долг крови, но Джонс отказывается, говоря, что одна душа не равна другой. Вместо этого он оставляет Уилла в качестве «честной» платы и требует еще 99 душ. В противном случае Джек должен сдаться или встретиться с Кракеном .
Уилл, теперь наемный моряк на борту корабля-призрака Джонса, встречает своего отца «Прихлопа» Билла Тернера. Когда Уилл бросает вызов Дэви Джонсу в игре в кости лжеца , ставя свою душу против ключа от сундука мертвеца , Прихлоп присоединяется и намеренно проигрывает, чтобы спасти своего сына от вечного рабства. С помощью Прихлопа Уилл крадет ключ у Джонса и сбегает на баркасе, поклявшись однажды освободить своего отца. Проплывающее судно спасает Уилла, но Джонс призывает Кракена, чтобы уничтожить его. Уилл выживает и возвращается на борт « Голландца», теперь направляющегося на остров Крусес, где захоронен сундук мертвеца, содержащий сердце Джонса.
На острове Крусес Уилл воссоединяется с Элизабет, которая сбежала из тюрьмы и присоединилась к команде Джека Воробья. Также присутствуют Воробей и бывший коммодор Джеймс Норрингтон, который также присоединился к команде. Они находят сундук. Уилл, Джек и Норрингтон каждый забирает сердце для своих собственных целей. В конечном итоге Норрингтон крадет сердце и каперские свидетельства, сбегая как раз в тот момент, когда команда Дэви Джонса атакует.
Черная Жемчужина убегает, убегая от Летучего Голландца , но Дэви Джонс снова вызывает Кракена. Уилл руководит командой, временно отбиваясь от него, выигрывая достаточно времени, чтобы покинуть корабль. Когда Элизабет понимает, что Воробей — единственная добыча Кракена, она отвлекает его страстным поцелуем, приковывая его наручниками к мачте. Не зная об этом, Уилл становится свидетелем этого и считает, что Элизабет теперь любит Воробья. С баркаса команда наблюдает, как Кракен тащит Жемчужину и Воробья в рундук Дэви Джонса.
Уилл, Элизабет и команда ищут убежища у Тиа Далмы. Гиббс предлагает тост за их павшего капитана, на что Уилл угрюмо поднимает свою кружку. Видя слезы Элизабет и веря, что она любит Воробья, он пытается утешить ее. Уилл и команда соглашаются попытаться спасти Воробья из Рундука.
Затем Уилла можно увидеть в Сингапуре с Элизабет, Барбоссой, Тиа Далмой и командой «Черной жемчужины » . Они пытаются заключить сделку с Сао Фэнгом, пиратским бароном Южно-Китайского моря, о навигационных картах, ведущих к Краю Света и Ящику Дэви Джонса , чтобы они могли спасти Джека Воробья. [4] Уилл уже пытался украсть карты, но был схвачен. По всей видимости, миссия группы — спасти Джека Воробья из Ящика, но, как и у других, у Уилла есть секретный мотив: вернуть Черную жемчужину и освободить своего отца от Дэви Джонса. Когда Мерсер и солдаты Ост-Индской торговой компании нападают на баню Сао Фэнга, Фэнг заключает тайную сделку с Уиллом: Джек Воробей в обмен на Черную жемчужину . Уилл и другие отправляются к Краю Света на корабле Фэнга, проплывая через огромный водопад в Ящик. Там они находят Джека на борту « Жемчужины» . Джек отправляется с ними в плавание, хотя он и Барбосса спорят, кто капитан. Уилл узнает, что Элизабет принесла Джека в жертву Кракену. И хотя теперь он понимает, почему Элизабет была отчуждена и подавлена, она считает, что ее непреодолимая вина за гибель Воробья — это ее бремя, которое она должна нести одна. Уилл говорит ей, что их отношения не выдержат, если они не будут доверять друг другу и будут делать свой выбор в одиночку.
Сяо Фэн предает Уилла вместо очередной сделки с лордом Беккетом, хотя Беккет обманывает Фэна. Затем Фэн предлагает Барбоссе Черную Жемчужину в обмен на Элизабет, которую он ошибочно считает морской богиней Калипсо. Элизабет ошеломлена тем, что Уилл предал Джека Воробья, чтобы достичь своей цели. Игнорируя Уилла, она соглашается на условия Фэна в обмен на безопасность команды. Джек бросает Уилла в бриг, но тот вскоре сбегает. Все еще строя планы по получению Жемчужины , Уилл оставляет след из тел, по которому лорд Беккет должен следовать в Бухту кораблекрушений, оплот Братского суда . Джек ловит его, но неожиданно вручает Уиллу свой магический компас, прежде чем столкнуть его за борт. Цепляясь за плавающую бочку, Уилл дрейфует к кораблю Беккета, Индевор .
Уилла обменивают на Джека во время переговоров с Беккетом и Дэви Джонсом. Элизабет говорит Уиллу, что теперь она понимает, какое бремя он несет, но, побывав на борту «Голландца» , она считает, что Бутстрапа больше нельзя спасти, хотя Уилл не согласен. Когда Барбосса освобождает Калипсо из ее человеческой формы, Уилл говорит ей, что Дэви Джонс предал ее Первому братскому суду. [5] Это заставляет ее направить свою ярость как против пиратов, так и против Джонса, образуя гигантский водоворот .
Во время битвы-водоворота Уилл делает предложение Элизабет, убеждая ее, что это может быть их единственный шанс пожениться. Барбосса устраивает импровизированную свадьбу, пока продолжается битва.
Уилл защищает Элизабет от Дэви Джонса. Он наносит удар Джонсу, но Джонс невредим. Джонс смертельно ранит Уилла. Джек, который теперь владеет сердцем Джонса, направляет руку Уилла, чтобы нанести удар в сердце и убить Джонса. Бутстрап вырезает сердце своего сына и помещает его в Сундук мертвеца. Уилл становится бессмертным капитаном Летучего Голландца . Теперь под командованием Уилла Летучий Голландец появляется снова, и команда возвращается к человеческой форме. Уилл командует Голландцем против Индевора , и объединенная огневая мощь Черной Жемчужины и Летучего Голландца уничтожает Индевор , убивая Катлера Беккета. Оставшаяся армада отступает без боя.
Уилл теперь психопомп , обязанный перевозить души тех, кто погиб в море, в загробный мир. Уиллу разрешают провести один день на берегу, прежде чем он начнет свою десятилетнюю службу на борту «Голландца» . Прихлоп Билл решает остаться в команде со своим сыном. Элизабет, смертная, не может сопровождать их. Уилл проводит свой единственный день с Элизабет на острове, где они заключают брак. Прежде чем вернуться на «Голландец» на закате, он доверяет ей Сундук мертвеца, содержащий его бьющееся сердце. Летучий голландец исчезает с горизонта среди Зеленой вспышки .
Уилл возвращается спустя десять лет, где встречает Элизабет и их сына Генри.
Орландо Блум повторяет свою роль Уилла Тернера в пятом фильме, на его лице появляются ракушки, что подразумевает, что он не справляется с обязанностями капитана Летучего Голландца . [6] В начале фильма Генри Тернер намеренно пытается утопиться, чтобы заманить Голландца , полагая, что он нашел способ излечить своего отца от проклятия, но Уилл отвергает эту идею, уверенный, что нет способа освободить его от его долга, и просит Генри забыть его. Девять лет спустя Джек Воробей вербует Генри, его небольшую команду, девушку по имени Карина Смит (которая тайно является дочерью Барбоссы) и Барбоссу, чтобы они помогли ему найти Трезубец Посейдона, разрушение Трезубца разрушает все проклятия, наложенные морем, включая проклятие, связывающее Уилла с Голландцем . В конце фильма Уилл воссоединяется с Элизабет. В сцене после титров Уилл Тернер и Элизабет Суонн спят, когда в их спальню входит тень, по-видимому, воскресшего Дэви Джонса. Затем Уилл просыпается и, предполагая, что он просто спит, снова засыпает, не увидев лужи воды и ракушек на полу.
Уилл Тернер появляется в мире Пиратов Карибского моря , Порт-Рояль / Карибское море, в Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts III . В японской версии Kingdom Hearts II , а также в фильмах его озвучивает Дайсукэ Хиракава , который также был японским голосом Леголаса , другого известного персонажа, которого изображал Блум. Криспин Фримен озвучивал Уилла в американской версии игры, так как Орландо Блум был недоступен из-за съёмок фильмов Сундук мертвеца и На краю света . Фримен также озвучивал Уилла в видеоигре Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке Воробье и в видеоигровой адаптации Пираты Карибского моря: На краю света . [2]
Уилл Тернер появляется в видеоигре Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest и в Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game как играбельный персонаж в обеих играх и снова был озвучен Криспином Фрименом. Он также появляется в игре Pirates of the Caribbean Online как персонаж, который дает игроку его первый меч. В более ранних версиях игры Уилл призывает игрока бежать и найти Тиа Далму после того, как можно услышать, как солдаты стучат в его дверь. Уилл остается позади, чтобы противостоять им, обнажив свой меч. В новой версии вместо этого внутри появляются скелеты-нежить.
Уилл Тернер появляется как играбельный персонаж в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [7]
Описанный как «традиционный тип Эррола Флинна » по сравнению с образом Джека Воробья, созданным Джонни Деппом в стиле Кита Ричардса , [8] Уилл Тернер изначально был написан как тюремный охранник, который освободил Воробья, чтобы спасти Элизабет Суонн в ранних черновиках « Проклятия Черной жемчужины» . Актер Орландо Блум , который взял на себя роль Тернера после того, как сыграл Леголаса в трилогии фильмов Питера Джексона « Властелин колец » , заявил, что он прочитал сценарий после того, как Джеффри Раш , с которым он работал над «Недом Келли» , предложил ему его. [9] Тоби Магуайр , Джуд Лоу , Юэн МакГрегор , Бен Пейтон , Кристиан Бэйл и Хит Леджер также рассматривались на эту роль, [10] а Том Хиддлстон также прослушивался на эту роль. [11]
И Блум, и Кира Найтли неоднократно заявляли, что они закончили с сериалом «Пираты» , отмечая, что для Уилла Тернера и Элизабет Суонн в «На краю света» наступил конец , и цитировали их, когда они говорили, что хотят уйти из франшизы. [12] [13] [14] [15] Однако Блум сделал заявления о возвращении во франшизу «Пираты» еще в октябре 2011 года. [16] Хотя шли обсуждения, чтобы он снова сыграл роль Уилла Тернера к 2014 году, его участие в «Мертвецах не рассказывают сказки » было объявлено в Disney D23 . Блум намекнул на новый «угрюмый» внешний вид своего персонажа после того, как занял пост Дэви Джонса в «На краю света» , заявив, что было бы «забавно сделать что-то, где я грохочу по дну океана, потому что я не буду похож на себя». [17] Хотя было объявлено, что это второстепенная роль, Блум в конечном итоге появился в качестве камео в пятом фильме « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» , который вышел в мае 2017 года. [18] [19] [20]