stringtranslate.com

Уиллис Тауэр

Уиллис -Тауэр , первоначально Сирс-Тауэр , — 110- этажный небоскреб высотой 1451 фут (442,3 м) в районе Луп в Чикаго , штат Иллинойс , США. Спроектированное архитектором Брюсом Грэмом и инженером Фазлуром Рахманом Ханом из Skidmore, Owings & Merrill (SOM), оно открылось в 1973 году как самое высокое здание в мире и удерживало этот титул почти 25 лет. Это третье по высоте здание в Западном полушарии, а также 23-е по высоте в мире . Ежегодно более 1,7 миллиона человек посещают смотровую площадку Skydeck, самую высокую в США, что делает ее одним из самых популярных туристических направлений Чикаго. [4]

Здание занимает территорию, ограниченную Франклин-стрит, бульваром Джексон, Вакер-Драйв и Адамс-стрит. Грэм и Хан спроектировали здание в виде девяти квадратных « труб », сгруппированных в матрицу 3×3; семь труб расположены на верхних этажах. По стандартным методам в башне 108 этажей, хотя владельцы здания считают основную крышу 109, а механическую крышу пентхауса - 110. [ 1] [3] Фасад выполнен из анодированного алюминия и черного стекла. В основании здания находится торговый комплекс, известный как Каталог. Нижнюю половину башни первоначально занимала розничная компания Sears , штаб-квартира которой располагалась здесь до 1994 года, а верхние этажи сдавались в аренду.

Сооружение было известно как Sears Tower с момента его строительства до тех пор, пока права на название не были включены в договор аренды с Willis Group в 2009 году . Местные жители до сих пор называют здание старым названием. [5] По состоянию на апрель 2018 года крупнейшим арендатором здания является United Airlines , занимающее около 20 этажей. [6] [7] [8] Другие крупные арендаторы включают тезку здания Уиллис Тауэрс Уотсон и юридические фирмы Шифф Хардин и Сейфарт Шоу . [8] Morgan Stanley стал четвертым по величине арендатором здания в 2017 году. [8] [9]

История

Планирование

Выбор сайта

Sears, Roebuck & Co. занимала офисный комплекс на западной стороне Чикаго с 1906 года. К 1966 году существующие офисы стали непригодными, что побудило руководителей Sears начать поиск нового помещения. [10] К 1969 году Sears была крупнейшим ритейлером в мире, в котором работало около 350 000 человек. [11] Руководители Sears быстро пришли к выводу, что строительство нового штаб-квартиры в пригороде неосуществимо, поскольку это потребует переезда около 7000 сотрудников. Вместо этого руководители Sears решили объединить тысячи сотрудников офисов, разбросанных по всему Чикаго, в одно здание на западной окраине Chicago's Loop . [10] [12]

Sears попросила своего внешнего юриста Arnstein, Gluck, Weitzenfeld & Minow (теперь известного как Saul Ewing LLP ) предложить место. Фирма проконсультировалась с местными и федеральными властями и применимым законодательством, а затем предложила Sears два варианта. [13] Первым вариантом был район Гусиного острова к северо-западу от Лупа, но вице-президент Sears по недвижимости Мэтью Дж. Стаком отклонил это предложение. Другой представлял собой район из двух кварталов в Лупе, ограниченный Франклин-стрит на востоке, бульваром Джексон на юге, Вакер-драйв на западе и Адамс-стрит на севере. Хотя участок находился в центре города, он также был относительно небольшим, около 55 000 квадратных футов (5 100 м 2 ). Бернард Файнберг, Альберт И. Рубинштейн и Филип Тейновиц обустроили этот участок за предыдущие пять лет, но им не удалось приобрести соседний участок площадью 74 000 квадратных футов (6 900 м 2 ) у автобусной компании Greyhound Lines . [14]

Затем Файнберг, Рубинштейн и Тейновиц купили опционы на три соседних лота. По условиям каждого опциона, если трое мужчин не смогут приобрести хотя бы один из лотов в течение 90 дней, все три опциона будут аннулированы. [14] В конечном итоге, Sears приобрела участок Loop в 1970 году. [14] [15] Затем Sears получила разрешения на закрытие одного квартала Куинси-стрит, который делил участок пополам с востока на запад. Адвокаты фирмы Arnstein во главе с Эндрю Адситом начали скупать недвижимость по частям. [16] Компания Sears приобрела 15 зданий у 100 владельцев и заплатила правительству Чикаго 2,7 миллиона долларов за блок на Куинси-стрит, который должен был быть закрыт. [15]

Процесс проектирования

Руководители Sears подсчитали, что для их нового здания потребуется около 4,2 миллиона квадратных футов (390 000 м 2 ), разделенного на 70 этажей по 60 000 квадратных футов (5 600 м 2 ) каждый или 60 этажей по 70 000 квадратных футов (6 500 м 2 ) каждый. [10] Компания Sears поручила архитектурной фирме Skidmore, Owings & Merrill (SOM) спроектировать башню. [17] SOM также была ведущим инженером-строителем, а Ярос, Баум и Боллес обеспечивали проектирование инженерных систем. [1]

Sears планировала сначала переместить в здание свою торговую группу, а оставшиеся помещения сдавать в аренду другим арендаторам до тех пор, пока они не понадобятся. Руководители Sears привыкли к большим этажам площадью не менее 100 000 квадратных футов (9 300 м 2 ), но архитекторы SOM выразили обеспокоенность тем, что большие этажи будут непривлекательны для мелких арендаторов. Последующее предложение предусматривало строительство двух зданий, соединенных пешеходным мостом, площадью 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) и 30 000 квадратных футов (2 800 м 2 ) на каждом этаже соответственно, но это также было неосуществимо. [17]

Некоторые этажи были спроектированы с меньшей площадью, чтобы привлечь потенциальных арендаторов, поэтому высота здания была увеличена, чтобы соответствовать требованиям Sears к площади помещений. [17] Архитектор Брюс Грэм и инженер-строитель Фазлур Рахман Хан , оба из которых были партнерами SOM, предложили башню с этажами площадью 55 000 квадратных футов (5 100 м 2 ) в нижней части здания, а также серию отступы с постепенно сужающимися плитами пола, придающими башне характерный вид. [18] В процессе проектирования один из архитекторов, как сообщается, вытащил девять сигар и расставил их вертикально, пока пара не согласилась на такое расположение. [18] [19] Это позволило Sears занять большие нижние этажи, предоставив при этом более традиционные офисные помещения, которые можно было сдавать в аренду на верхних этажах. [20] Фирма Saphier, Lerner, Schindler отвечала за определение требований Sears к пространству и проектирование мебели для компании. [14] [21] Оно провело годичное исследование, чтобы определить, как 16 отделов компании должны быть расположены внутри здания. [21]

Поскольку компания Sears продолжала предлагать оптимистичные прогнозы роста, высота предлагаемой башни также увеличилась. [17] В соответствии с относительно мягкими законами о зонировании Чикаго , на этом участке теоретически можно разместить 300-этажное здание площадью 13,5 миллионов квадратных футов (1 250 000 м 2 ). [14] На практике большинство потенциальных арендаторов не хотели чрезмерно высоких офисов. [14] Кроме того, Федеральное управление гражданской авиации (ФАУ) ограничило высоту сооружений в этом районе для защиты воздушного движения. [14] [17] Должностные лица ФАУ публично отрицали, что они ввели ограничение по высоте; [22] Однако минимальная безопасная высота территории должна была бы быть увеличена на 1000 футов (300 м), если бы здание было всего на 1 фут (0,30 м) выше. [23] О планах башни было объявлено 27 июля 1970 года. Здание высотой 1450 футов (440 м) будет состоять из 109 этажей, если измерять от Вакер-Драйв, и 110 этажей, если измерять от Франклин-стрит. [15] [24] Это сделало бы новую башню Сирса самой высокой в ​​мире, если судить по высоте крыши, хотя строящиеся в Нью-Йорке башни-близнецы Всемирного торгового центра будут иметь более высокую антенну. [22] Хотя Сирс Тауэр будет иметь площадь 4,4 миллиона квадратных футов (410 000 м 2 ), только около 3,7 миллиона квадратных футов (340 000 м 2 ) будут использоваться в качестве офисов. [24]

Строительство

Раннее строительство

Сирс-Тауэр (ныне Уиллис-Тауэр) во время строительства в 1973 году.

Работы по закладке фундамента здания начались в августе 1970 года. Подрядчики раскопали участок на глубину 50 футов (15 м) и удалили с площадки 180 000 кубических футов (5 100 м 3 ) земли. [25] К ноябрю того же года компания Spencer, White & Prentis Inc. рыла вокруг этого участка траншею глубиной 60 футов (18 м) и шириной 20 на 216 футов (6,1 на 65,8 м). Затем подрядчики построили внутри траншеи грунтовую стену из бетона и армированной стали. [26] Рабочие использовали стальные распорки, чтобы предотвратить обрушение стены навозной жижи внутрь, а затем с помощью кессонов просверлили 201 отверстие в земле. Они также изменили маршрут канализации, проходящей под Куинси-стрит, которую должны были закрыть навсегда в рамках строительства башни. [25]

Компания Diesel Construction была нанята в качестве генерального подрядчика Sears Tower . [27] Председатель компании Sears, Roebuck & Co. Гордон М. Меткалф установил первую стальную балку здания на церемонии 7 июня 1971 года. [28] [29] В проекте работало 2000 рабочих. Чтобы ускорить строительство здания, в подвале здания был построен бетонный завод, позволяющий рабочим ежедневно заливать треть бетонного пола. Подрядчики построили на объекте две временные кухни для рабочих, а на каждом этаже были установлены телефонные и громкоговорители, позволяющие работникам общаться. Кроме того, подрядчики установили временные генераторы, которые могли одновременно выдавать до 14 000 киловатт (19 000 л.с.); Зимой большая часть этой электроэнергии использовалась для обогрева открытых стальных балок на пяти нижних этажах. [30]

Споры о вещательном сигнале

К концу 1971 года жители района и радиовещатели выразили обеспокоенность тем, что новая башня Сирс Тауэр нарушит телевизионное вещание. [31] [32] По одной из оценок, здание будет препятствовать телевизионному сигналу для 15 процентов чикагцев и вызывать «двойное изображение» еще у 20 процентов, [31] в первую очередь затрагивая общины на северо-западе и юго-востоке. [32] В том же году власти деревни Скоки , к северо-западу от Чикаго, пригрозили потребовать вынесения судебного запрета на предотвращение дальнейшего строительства. [33] [34] В ответ на эти опасения, Sears начала исследование методов уменьшения влияния башни на вещательные сигналы. Журнал Variety заявил, что Sears Tower сама по себе не мешает трансляциям, поскольку несколько более коротких башен в Loop также мешают сигналам вещания. [35] Тем не менее, Гражданский комитет штата Иллинойс по телерадиовещанию подал официальную жалобу в Федеральную комиссию по связи (FCC) в феврале 1972 года. [36] [37]

Первый иск против здания был подан прокурором соседнего округа Лейк 17 марта 1972 года. [38] [39] Второй иск был подан 28 марта в окружной суд округа Кук деревнями Скоки , Нортбрук и Дирфилд, Иллинойс . [39] [40] Сирс подала ходатайства об отклонении исков Лейк и округа Кук, которые оба стремились ограничить здание высотой 67 этажей. [40] Компания Sears изучила возможность установки антенн на вершине своей башни в апреле 1972 года, [41] и строительство башни продолжалось, хотя решения по обоим искам были отложены. [42] В конце месяца компания подала заявку на разрешение увеличить предельную высоту здания на 350 футов (110 м) и установить новую антенну, [43] [44] хотя восемь из десяти телевизионных станций Чикаго раскритиковали этот план. . [45] [46] 17 мая 1972 года судья Лаверн Диксон, председатель окружного суда округа Лейк , отклонила иск, заявив: «Я не нахожу ничего, что давало бы телезрителям право на прием без вмешательства». [47] К тому времени здание достигло 58-го этажа. [48] ​​Прокурор округа Лейк подал апелляцию в Верховный суд штата Иллинойс . [48] ​​В своем решении от 12 июня судья Чарльз Р. Барретт заявил, что истцы не имели права на неискаженный телевизионный прием. [49]

Между тем, FCC отказалась принимать меры по спору о высоте на том основании, что у нее нет юрисдикции. [50] ФАУ одобрило установку антенн на вершине башни в июне 1972 года, [51] [52] и Верховный суд Иллинойса подтвердил предыдущие решения окружных судов округов Лейк и Кук в конце месяца. [53] В июле работы были временно приостановлены из-за забастовки рабочих . [54] В следующем месяце Sears официально объявила о планах установки вещательных антенн на крыше башни, [55] [56] и компания предложила потратить 5 миллионов долларов, чтобы помочь переместить вещательные станции в Sears Tower. [55] Апелляционный суд седьмого округа США оставил в силе решение Федеральной комиссии по связи в сентябре, [57] а Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию на решение седьмого округа в ноябре того же года. [58] [59]

Заполнение и завершение

В ноябре 1972 года Сирс Тауэр стала самым высоким зданием Чикаго, [60] превзойдя здание Standard Oil Building , которое удерживало рекорд в течение одного месяца. [61] В то время в проекте Sears работало 1600 рабочих в три смены; на данный момент во время проекта погиб один рабочий. [27] [60] Окончательное завершение строительства здания было значительно отложено из-за забастовок рабочих и плохой погоды. Бетонные работы достигли 77-го этажа, а стальная надстройка - 84-го этажа; остальную часть стальных конструкций будет трудно построить из-за сильного ветра на больших высотах. [60] Местные телевизионные станции WTTW и WLS-TV планировали установить временные вещательные антенны на вершине башни, когда стальной каркас был завершен. [62] В феврале 1973 года надстройка башни достигла 100-го этажа, и на тот момент она была выше, чем Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке. [63]

Здание было возведено 3 мая 1973 года. [64] За день до этого события редакция газеты «Чикаго Трибьюн» написала: «Отойди, Нью-Йорк. После завтрашнего дня, когда школьники будут мечтать о больших зданиях, они не будут больше не думай о себе, об Эмпайр-стейт-билдинге и Всемирном торговом центре». [65] Каркас еще не был технически завершен, так как еще оставалось построить три-четыре этажа. [66] Через неделю после церемонии четверо рабочих погибли в результате возгорания шахты лифта. [66] [67] Пятый рабочий погиб после падения с башни в результате несвязанного инцидента четыре дня спустя. [68] В июне работы снова были остановлены из-за забастовки рабочих, [69] [70] и в том же месяце компания Sears начала переносить мебель в здание. [71] Стоимость строительства составила около 150 миллионов долларов США, [72] что эквивалентно 990 миллионам долларов в долларах 2022 года. [73] Несмотря на размер проекта, руководители Sears заявили, что здание не может вместить ежегодные собрания акционеров Sears, и компания продолжала арендовать помещения в других структурах. [74]

20 век

Открытие и первые годы

Первые сотрудники Sears начали переезжать в башню в выходные 9 сентября 1973 года. [71] [75] Проблесковые маяки на крыше здания, первые, которые были установлены в любом здании в Чикаго, были активированы в том же месяце. [76] После открытия башни вещателям Центра Джона Хэнкока , второго по высоте здания Чикаго, пришлось решить, переезжать ли в Сирс-Тауэр. [77] Две телевизионные станции решили переехать. [78] Еще шесть станций остались в Центре Джона Хэнкока, ссылаясь на исследование, которое показало, что переезд в Сирс-Тауэр принесет лишь минимальную выгоду. [78] [79] Документы, опубликованные в конце 1973 года, показали, что Сирс Тауэр вызовет гораздо больше помех, чем раскрыли Сирс или телевизионные станции. [79] WLS-TV переехал в Sears Tower в феврале 1974 года, [80] за ним последовал WTTW в следующем месяце. [81]

К марту 1974 года три четверти площади здания были заняты; Компания Sears сдавала верхние этажи в аренду таким арендаторам, как Goldman Sachs , Northwest Industries и Schiff Hardin . [82] Мобильная скульптура Александра Колдера была открыта в вестибюле в октябре 1974 года. [ 83] [84] Оптимистические прогнозы роста Sears не были реализованы; вместо этого в конце 1974 года компания уволила 500 рабочих, около семи процентов от 7000 сотрудников Sears, работавших в башне. [85] Конкуренция за пределами своих традиционных конкурентов, таких как Montgomery Ward, возникла со стороны новых гигантов розничной торговли, включая Kmart , Kohl's и Walmart . Из-за избытка офисных площадей, возникшего в 1980-х годах, башня не привлекла столько арендаторов, сколько планировалось, и поэтому стояла полупустой в течение десятилетия.

Ремонт и переезд

Башня в 1978 году, после завершения строительства.

В феврале 1984 года компания Sears объявила, что отремонтирует здание, чтобы привлечь посетителей на нижние этажи. [86] [87] В то время 6500 сотрудников Sears занимали более половины здания, [87] [88] занимая нижние 48 этажей. [88] Оставшуюся часть башни занимали 5500 сотрудников примерно из 70 компаний. [87] В рамках проекта главный вход был перекрыт четырехэтажным стеклянным куполом, а первые четыре этажа были преобразованы в торговый атриум. Кроме того, был построен центр для посетителей Skydeck здания. [86] [87] Реконструкция, спроектированная SOM, была завершена в середине 1985 года. [88] Пол Гапп из Chicago Tribune написал, что SOM «умело масштабировала новый вход в соответствии с высотой главного здания» и что новый атриум «снимает прежнее ощущение тесноты прямо внутри входа во Франклин». [89]

В 1988 году компания Sears объявила, что продаст башню и перенесет свое торговое подразделение из нижней половины здания. [90] Компания хотела заработать как минимум 1 миллиард долларов от продажи Sears Tower, поэтому она предложила потенциальным покупателям множество уступок, в том числе гарантию того, что Sears будет продолжать платить арендную плату за нижнюю половину здания, пока не будут найдены арендаторы. для этих историй. [91] Четыре крупные фирмы вели переговоры о покупке башни к июлю 1989 года. [92] У компании были трудности с поиском покупателя, отчасти потому, что нижние этажи были слишком велики для многих потенциальных арендаторов. [93] Sears почти продала башню канадской компании Olympia & York , но сделка была отменена в сентябре 1989 года, поскольку две фирмы не смогли договориться о том, кто будет платить налоги на недвижимость. [94] В ноябре 1989 года компания Sears решила вместо этого рефинансировать здание. [95] В следующем году Sears взяла ипотечный кредит на башню на сумму 850 миллионов долларов от MetLife и AEW Capital Management , причем MetLife была держателем ипотечного векселя; срок погашения кредита наступит в 2005 году. [96]

В 1990 году юридическая фирма Keck, Mahin & Cate решила переехать в жилой комплекс под названием 77 West Wacker Drive , отвергая попытки Sears уговорить фирму остаться. [97] Всего два года спустя компания Sears начала переносить свои офисы из здания [98] в новый кампус в Хоффман-Эстейтс, штат Иллинойс , который был завершен в 1995 году . [96] По мере приближения срока погашения ипотечного кредита компания Sears пересмотрела условия кредит был получен в 1994 году. Переговоры привели к соглашению, по которому Sears больше не будет нести ответственность за кредит в размере 850 миллионов долларов, хотя она будет лишь номинально владеть зданием, в то время как AEW и MetLife фактически будут иметь полный контроль. В рамках соглашения 1994 года AEW и MetLife смогут официально стать владельцем здания в 2003 году. [96] В 1997 году компания TrizecHahn из Торонто , в то время арендовавшая CN Tower , приобрела долю AEW в здании. за 110 миллионов долларов, принимая во внимание 4 миллиона долларов обязательств и ипотеку в 734 миллиона долларов. [99] [100]

21-го века

Трижек прогнозировал, что стоимость Sears Tower быстро достигнет 1 миллиарда долларов. Эти прогнозы не оправдались: башня столкнулась с теми же вакансиями и другими проблемами, которые наблюдались при Sears, хотя Trizec предпринял несколько успешные усилия по привлечению новых арендаторов. После терактов 11 сентября два крупнейших арендатора, Goldman Sachs и Merrill Lynch, немедленно объявили о планах освободить 300 000 кв . футов площадей. В 2003 году Trizec продала принадлежащую башню компанию MetLife за 9 миллионов долларов. [101]

Право собственности на синдикат

В марте 2004 года MetLife объявила , что продаст здание группе инвесторов, в том числе Джозефу Четриту , Джозефу Мойниану , Ллойду Голдману , Джозефу Кейру и Джеффри Фейлу из Нью-Йорка, а также компании American Landmark Properties. из Скоки, штат Иллинойс . [104] Котировочная цена составила 840 миллионов долларов, из них 825 миллионов долларов были заложены в ипотеку. [105] Два года спустя, в феврале 2007 года, владельцы Sears Tower получили кредит в размере 780 миллионов долларов от UBS . [106] В то время UBS оценил башню в 1,2 миллиарда долларов. [107]

Башня ночью в 2009 году.

С 2007 года владельцы рассматривали планы строительства отеля на северной стороне бульвара Джексон, между Вакер-Драйв и Франклин-стрит, недалеко от входа на смотровую площадку, над подземным гаражом башни. По словам владельцев башни, второе здание рассматривалось в оригинальном проекте. В конечном итоге план был отменен, поскольку зонирование города не позволяло построить в этом месте такое высокое здание. [108] В феврале 2009 года владельцы объявили, что рассматривают план покраски конструкции в серебристый цвет, от этой идеи позже отказались. Была надежда, что новая серебряная окраска «ребрендинг» здания и подчеркнет его достижения в области энергоэффективности, ориентировочная стоимость которого составит 50 миллионов долларов. [109]

Хотя права на название Sears истекли в 2003 году, здание продолжало называться Sears Tower в течение нескольких лет, несмотря на многочисленные смены владельцев. В марте 2009 года лондонский страховой брокер Willis Group Holdings согласился арендовать часть здания и получил права на название. [110] [111] 16 июля 2009 года здание было официально переименовано в Уиллис-Тауэр. [112] [113] К 2011 году владельцы здания рассматривали возможность продажи частичной доли владения или даже всего здания инвестору. [114] В следующем году United Airlines объявила, что перенесет свою штаб-квартиру с 77 West Wacker Drive в Уиллис-Тауэр. [6]

Собственность Блэкстоун

К марту 2015 года Уиллис-Тауэр продавалась по цене 1,5 миллиарда долларов. [115] В том же месяце Blackstone Group приобрела башню за 1,3 миллиарда долларов, что, как сообщается, является самой высокой ценой, когда-либо заплаченной за недвижимость в США за пределами Нью-Йорка. [116] [117] В январе 2017 года компания Blackstone объявила о реконструкции стоимостью 500 миллионов долларов, которая будет включать строительство Каталога, шестиэтажного коммерческого комплекса, заменив площадь на бульваре Джексон и вход на Вакер-Драйв. [118] [119] Реставрацию спроектировала архитектурная фирма Gensler . [120] [121] На вершине Каталога была построена терраса на крыше, а системы отопления, вентиляции и кондиционирования здания были отремонтированы. [120] Большинство лифтов здания, за исключением тех, которые обслуживали Skydeck, также были отремонтированы впервые в истории башни. Новые лифты будут работать быстрее, чем оригинальные, и потреблять на 35 процентов меньше энергии. [122] [123] Владельцы здания установили произведения искусства Олафура Элиассона , Джейкоба Хасимото и других художников. [120]

Для финансирования этих улучшений в феврале 2017 года Blackstone получила кредит в размере 1 миллиарда долларов от группы банков, включая Goldman Sachs . Новый кредит заменил долг CMBS на сумму 750 миллионов долларов , срок погашения которого наступал. [124] В следующем году, из-за увеличения затрат на реконструкцию, [125] Blackstone получила новый кредит в размере 1,3 миллиарда долларов от Deutsche Bank и Barclays . [126] [127] Вход в «Ланчбокс» на Вакер-Драйв был снесен в начале 2018 года, чтобы освободить место для Каталога. [128] Стальной глобус рядом со входом, изготовленный компанией Poblocki Sign Company и установленный в 2010 году, был перенесен в Элмхерст, штат Иллинойс . [128] [129] Частный клуб площадью 40 000 квадратных футов (3700 м 2 ) на 66-м и 67-м этажах открылся в июне 2018 года. В состав клуба входили ресторан Craftsman и лаунж Frame, оба из которых обслуживали исключительно посетителей башни. арендаторов, а также общественный ресторан, известный как East Room. [130] [131] В сентябре того же года Urbanspace объявила, что будет управлять ресторанным залом на нижних этажах. [132] [133]

В 2020 году страховая компания Aon предложила приобрести Willis Towers Watson (которая сменила Willis Group на посту владельца здания), [134] [135] что вызвало предположения о том, что здание может быть снова переименовано. [136] Запланированное слияние было отменено в 2021 году после антимонопольного иска Министерства юстиции США . [137] Реконструкция здания была завершена в мае 2022 года. [120] [138] [139] В то время, хотя Уиллис-Тауэр было сдано в аренду почти на 85 процентов, количество арендаторов и посетителей, входящих в здание, значительно сократилось с 2019 года, отчасти из-за пандемии COVID-19 в Чикаго . [120] В апреле 2023 года газета The New York Times сообщила, что Blackstone снизила стоимость своих инвестиций в башню на 119 миллионов долларов. [140]

Инциденты

В июне 2006 года ФБР арестовало семерых мужчин по обвинению в заговоре с целью разрушения башни. Заместитель директора ФБР Джон Пистол назвал их заговор «скорее амбициозным, чем оперативным». [141] [142] Дело было передано в суд в октябре 2007 года. [143] После трёх судебных процессов пятеро подозреваемых были признаны виновными и двое оправданы. [144] Предполагаемый лидер группировки Нарсил Батист был приговорен к 13+1 ⁄ года лишения свободы. [145] В ответ на предполагаемую угрозу нападения крупнейший арендатор здания на тот момент, Ernst & Young , в начале 2009 года переехал на Норт-Вакер-Драйв. [146]

В мае 2020 года из-за проливных дождей затопило три подвальных этажа, в результате чего в здании было отключено электричество. Это также привело к прекращению вещания многих теле- и радиостанций. [147]

Архитектура

Разбивка трубчатой ​​конструкции Уиллис Тауэр с упрощенными планами этажей

Уиллис-Тауэр был спроектирован архитектором Брюсом Грэмом и инженером-строителем Фазлуром Рахманом Ханом из Skidmore, Owings and Merrill. [148] Грэм и Хан спроектировали здание в виде девяти квадратных « труб », сгруппированных в матрицу 3×3, образующую квадратное основание со сторонами 225 футов (69 м). [17] [18] Общая площадь здания составляет 3 787 200 кв. футов (351 800 м 2 ). [149] Структура была предназначена для размещения 16500 сотрудников. [150]

Форма и фасад

Каждая из «трубок» представляет собой бесколонный модуль размером 75 на 75 футов (23 на 23 м), [151] расположенный на разных этажах . [19] Есть неудачи на 50, 66 и 90 этажах. [84] [152] [12] Нижние 50 этажей содержат девять труб и занимают площадь 52 000 квадратных футов (4800 м 2 ) каждая. [17] [18] [20] Северо-западная и юго-восточная трубы заканчиваются на 50-м этаже. Каждый этаж с 51 по 66 занимает площадь 41 420 квадратных футов (3 848 м 2 ), над которыми заканчиваются северо-восточные и юго-западные трубы. Каждый этаж с 67 по 90 этаж имеет форму креста и занимает площадь 30 170 квадратных футов (2 803 м 2 ). Северная, восточная и южная трубы заканчиваются на 90 этаже; Остальные западная и центральная трубы достигают 108 этажей, площадь каждого из верхних этажей составляет 12 283 квадратных фута (1141,1 м 2 ). [17]

Скульптура в честь Фазлура Рахмана Хана , считающегося отцом трубчатых конструкций, в Уиллис-Тауэр. Хан известен своими важными достижениями в области строительства небоскребов.

Sears Tower была первым зданием, в котором использовался этот инновационный дизайн. Он был и структурно эффективным, и экономичным: на высоте 1450 футов он обеспечивал больше места, был выше Эмпайр-стейт-билдинг и стоил гораздо меньше за единицу площади. [153] Эта система оказала большое влияние на строительство небоскребов и с тех пор использовалась в большинстве сверхвысоких зданий, включая нынешнее самое высокое здание в мире, Бурдж- Халифа . [154] [155] В феврале 1982 года к конструкции были добавлены две телевизионные антенны, увеличив ее общую высоту до 1707 футов (520,3 м). Позднее западная антенна была расширена, в результате чего 5 июня 2000 года общая высота достигла 1729 футов (527 м) [1] для улучшения приема местной станции NBC WMAQ-TV .

По периметру Уиллис-Тауэр расположены колонны, расположенные на расстоянии 15 футов (4,6 м) друг от друга в центрах. Фасад выполнен из анодированного алюминия и черного стекла . [84] [152] Alcoa произвела 4 миллиона фунтов (1,8 тыс. тонн) алюминиевого листа для фасада здания. [156] Черные полосы появляются на башне в районе 29–32, 64–65, 88–89 и 104–108 этажей. Эти элементы представляют собой жалюзи, обеспечивающие вентиляцию систем экологического обеспечения здания и скрывающие его ферменные конструкции . [157] Остальная часть фасада состоит из 16 000 прямоугольных окон. [158] [159] все они имеют размеры 5 на 8 футов (1,5 на 2,4 м) и окрашены в бронзу. [159]

За пределами здания изначально располагалась площадь площадью 80 000 квадратных футов (7 400 м 2 ), сделанная из розового гранита. [158] В конце 2010-х годов трехуровневое крыло было построено вдоль западной и южной сторон башни, заменив площадь. Сад на крыше над пристройкой занимает площадь 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ). [121] [160] Пристройка содержит фасад из черной стали и алюминия, похожий на оригинальное здание. [121] Фасад пристройки на бульваре Джексон содержит произведение искусства Олафура Элиассона под названием « Стена атмосферных волн» . [161] [162] Работа размером 30 на 60 футов (9,1 на 18,3 м) в поперечнике [161] состоит из почти 2000 сине-зеленых стальных плиток, украшенных шестиугольными мотивами. [162] [163] Ночью стена подсвечивается. [161] [162]

Конструктивные и механические особенности

Интерьер включает 74 000 коротких тонн (66 000 длинных тонн; 67 000 тонн) стали, 4 миллиона фунтов (1,8 тыс. тонн) алюминия и 101 акр (4 400 000 квадратных футов; 410 000 м 2 ) бетонного пола. [159] [27] Здание содержит диагональные колонны только на двух этажах непосредственно под каждым из отступов, что снижает напряжение сдвига. [152] Интерьер здания не может содержать диагональные балки, поскольку они препятствовали бы соединениям между каждой из «трубок». Таким образом, колонны и горизонтальные балки на каждом этаже соединены жесткими соединениями. [84] Надстройка была спроектирована так, чтобы выдерживать порывы ветра скоростью 130 миль в час (210 км/ч), которые в среднем случаются раз в сто лет. [150] По данным Chicago Tribune , верхняя часть здания сможет прогибаться на целых 7 дюймов (180 мм), возвращаясь в нормальное положение в течение 7,2 секунды. [158]

Подвал Уиллис-Тауэр простирается на 50 футов (15 м) в глубину и опирается на бетонную плиту толщиной 5 футов (1,5 м). Земля непосредственно под зданием была в основном глиняной; нижележащий слой известняка находился на глубине 100 футов (30 м) ниже уровня земли. [25] В результате фундамент был раскопан с использованием 201 кессона , [25] [23] из которых 114 достигли нижележащего известняка. [23] В кессонах образовались дыры диаметром до 10 футов (3,0 м). Некоторые ямы в северо-западном и северо-восточном углах участка заполнились грунтовыми водами, и их пришлось осушить. Затем рабочие вставили в ямы стальные трубы, а затем залили их бетоном. [25]

Во время строительства Sears Tower SOM и правительственные чиновники Чикаго рассматривали возможность добавления в здание зон, свободных от дыма и огня, а также полной спринклерной системы, обслуживающей все этажи. Ни одна из этих функций ранее не использовалась в конструкции в Чикаго. [164] Несмотря на то, что правила не требовали наличия спринклерной системы пожаротушения, здание было оборудовано ею с самого начала. В здании установлено около 40 000 спринклерных головок, стоимость установки которых составляет 4 миллиона долларов. [157] Когда строительство было завершено, Сирс Тауэр отапливалась электрически, в отличие от старых построек, которые использовали газовое отопление. [165] Он включал 145 000 осветительных приборов и систему охлаждения, рассчитанную на 17 000 тонн охлаждения. [27] [12] Кроме того, башня содержала системы пожаротушения и связи для экстренного использования, которые питались от дизель-генераторов. [150] [166] Если бы в одной секции здания возник пожар, система обнаружения дыма здания закрыла бы отверстия для забора свежего воздуха в этой секции, выпуская дым наружу. [150]

Пятнадцать надземных этажей, а также три подвальных этажа содержат механическое оборудование. Над Skydeck на 103 этаже расположен семиэтажный механический пентхаус. [12]

Лифты и эскалаторы

В здании Sears Tower было запланировано 103 лифта, [150] [158] в том числе 14 двухэтажных лифтов . [150] [167] Офисные этажи обслуживаются 97 лифтовыми кабинами; за счет наличия двухэтажных лифтов они занимают 83 шахты. [123] Согласно проекту, один ряд однопалубных лифтов соединял вестибюль с 28 нижними этажами. [167] Ряды двухэтажных лифтов направлялись в «небесные вестибюли» на 33/34 и 66/67 этажах, где пассажиры могли пересесть на местные лифты. Этажи с 34 по 103 обслуживались местными лифтами, которые работали из небесных вестибюлей. [150] [167] Два лифта также вели прямо из вестибюля на Skydeck на 103-м этаже. [168] По состоянию на 2018 год лифты перевозили 5,8 млн пассажиров в год. [122] [123]

Шесть лифтов используются для грузовых перевозок. [158] Один из грузовых лифтов обслуживал все этажи, поднимаясь на высоту 1440 футов (440 м). [168] Во время пожара или другой чрезвычайной ситуации этот лифт будет зарезервирован для пожарной службы Чикаго . Управление остальными лифтами будет осуществляться с 33-го этажа. Во время пожара на пострадавшие этажи будут направляться лифты для оказания помощи в эвакуации. [150]

В здании также было 16 эскалаторов, в том числе набор двухсветных эскалаторов, которые вели из главного вестибюля в нижний мезонин. [167] Другой набор эскалаторов соединяет 33-й и 34-й этажи. [158]

Интерьер

База

Нижняя часть башни

Когда здание было завершено, главный вход находился на Вакер-драйв на западе. На южной стороне здания находилась площадь, поднимавшаяся вверх к Франклин-стрит на востоке. Сторона здания со стороны Франклин-стрит была на 6 футов (1,8 м) ниже, чем вход со стороны Вакер-Драйв, поэтому входы на Франклин-стрит фактически находились ниже площади, ведя к нижнему мезонину здания. [167] Ниже уровня земли находятся три подвальных этажа общей площадью 400 000 квадратных футов (37 000 м 2 ). [14] В подвалах располагались кафетерий на 1200 мест, коммерческие помещения, служебные помещения и погрузочная площадка на 17 грузовиков. [84] В подвале также находился гараж на 150 мест. [158]

По состоянию на 2022 год площадь здания составляет 463 000 квадратных футов (43 000 м 2 ) и содержит два вестибюля для арендаторов. [120] [121] Арендаторы здания в основном входят со стороны Вакер-Драйв и Франклин-стрит. Покупатели, посетители ресторанов и посетители смотровой площадки Skydeck используют южный вход на бульваре Джексона. [160] В вестибюле Вакер-Драйв выставлена ​​работа Джейкоба Хашимото « В сердце этой бесконечной частицы галактической пыли» , созданная в 2019 году. Он состоит из более чем 7000 дисков из рисовой бумаги и смолы, подвешенных к потолку. [161] [169] В честь вклада Хана в инженерное проектирование небоскребов Ассоциация инженеров-строителей штата Иллинойс также заказала его скульптуру для вестибюля Уиллис-Тауэр. [170]

Коммерческий комплекс на нижних этажах здания известен как Каталог, отсылка к каталогам доставки по почте Sears . [121] [171] Шестиэтажный комплекс включает в себя множество ресторанов. [171] Он простирается на три подвальных этажа здания, а также трехэтажную пристройку к югу и западу от башни. [121] Крыша пристройки включает изогнутый световой люк с 240 стеклянными панелями, а северная часть крыши пристройки поддерживается черными колоннами, которые напоминают колонны в оригинальной башне. Каталог также содержит декоративные детали, такие как поручни и лестничные площадки, вдохновленные элементами «застроенной среды» Чикаго. [172] Третий этаж Каталога содержит коворкинг площадью 30 000 квадратных футов , которым управляет Convene. [160] [172]

Скайдек

Четыре скайбокса со стеклянным дном на западном фасаде Уиллис-Тауэр на 103-м этаже.
Стеклянный балкон на Skydeck

Смотровая площадка Уиллис-Тауэр, получившая название Skydeck, открылась 22 июня 1974 года. Расположенная на 103-м этаже, на высоте 1353 футов (412,4 м) над уровнем земли, это самая высокая смотровая площадка в США [173] и одна из чикагских смотровых площадок. самые известные туристические достопримечательности. [174] Туристы могут увидеть, как здание раскачивается на ветру, и увидеть далеко над равнинами Иллинойса и через озеро Мичиган до Индианы , Мичигана и Висконсина в ясных условиях. Лифты достигают вершины примерно за 60 секунд, позволяя пассажирам почувствовать изменение давления по мере подъема. По состоянию на 2018 год ежегодно сюда приезжают около 1,7 миллиона туристов . [175] [176] На 99 этаже также есть место проведения мероприятий. [177]

В январе 2009 года началась капитальная реконструкция Skydeck, включая установку выдвижных стеклянных балконов, которые простираются примерно на 4 фута (1,2 м) от фасада 103-го этажа с видом на Саут-Вакер-Драйв. Цельностеклянные коробки, неофициально получившие название «Уступ», позволяют посетителям видеть улицу внизу. Ящики, вмещающие 5 коротких тонн (4,5 метрических тонны), открылись для публики 2 июля 2009 года . внутри, но обошлось без травм. [180] Пол той же коробки снова треснул 12 июня 2019 года. [181] В мае 2022 года на западном фасаде с видом на Саут-Вакер-Драйв открылся пятый стеклянный выступ.

Панорама горизонта Чикаго, вид со смотровой площадки Уиллис-Тауэр

Высота

Сравнение высоты с Бурдж-Халифа (слева направо) в Дубае; Си-Эн Тауэр , Торонто; Уиллис-Тауэр, Чикаго

После завершения строительства Сирс-Тауэр была самым высоким зданием в мире, но не самым высоким сооружением в мире. Си-Эн Тауэр в Торонто была примерно на 350 футов (106,7 м) выше, [182] хотя Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH) не считает Си-Эн Тауэр зданием, поскольку у нее нет этажей с нуля . [183] ​​Уиллис-Тауэр остается третьим по высоте зданием в Америке и в Западном полушарии (после Всемирного торгового центра и башни Центрального парка в Нью-Йорке). С высотой вершины 1729 футов (527 м) это третье по высоте отдельно стоящее сооружение в Америке. [1] Это 16-е по высоте отдельно стоящее сооружение в мире по высоте.

Когда башни-близнецы Петронас в Куала-Лумпуре , Малайзия , были завершены в 1998 году, они претендовали на звание самого высокого здания в мире, их высота составляла 1482,6 фута (451,9 м), включая декоративные шпили. Жители Чикаго возражали против этого утверждения на том основании, что верхний этаж Сирс-Тауэр был выше, чем у любой из башен Петронас. [184] В ходе последовавшего спора были созданы четыре категории «самых высоких зданий» . Из них Петронас был самым высоким по высоте до верха архитектурных элементов, то есть шпилей, а не антенн. [184] [185] Тайбэй 101 на Тайване установил рекорд в трех из четырех категорий в 2004 году, превзойдя башни-близнецы Петронас по высоте шпиля и башню Сирс по высоте крыши и самому высокому занимаемому этажу. Люди предлагали Sears добавить косметику на вершину своей башни, чтобы превзойти Тайбэй 101, но этого не произошло. [186] [187] 12 августа 2007 года разработчики сообщили, что Бурдж-Халифа в Дубае превзошла башню во всех категориях высоты. [188] По завершении строительства Всемирный торговый центр One в Нью-Йорке превзошел Уиллис-Тауэр по своей структурной и вершинной высоте, но не по крыше, высоте смотровой площадки или самому высокому занимаемому этажу. [189]

До 2000 года башня не удерживала рекорд самого высокого здания по высоте. С 1969 по 1978 год этот рекорд принадлежал Центру Джона Хэнкока , чья антенна достигла высоты 1500 футов (457,2 м), что на 49 футов (14,9 м) выше первоначальной высоты Сирс-Тауэр. Один Всемирный торговый центр стал выше на вершину благодаря добавлению антенны длиной 359 футов (109,4 метра), в результате чего его общая высота достигла 1727 футов (526,4 м). В 1982 году были установлены две антенны, в результате чего его общая высота составила 1707 футов (520,3 м), что сделало его выше Центра Джона Хэнкока, но не One World Trade Center. Однако расширение западной антенны башни в июне 2000 года до 1729 футов (527 м) позволило ей едва претендовать на звание самого высокого здания по высоте.

Самый низкий уровень Уиллис-Тауэр находится на 43 фута (13 м) ниже отметки Франклин-стрит. [190]

Альпинизм

Вид на стену башни со Skydeck

25 мая 1981 года Дэн Гудвин , одетый в самодельный костюм Человека-паука , используя присоски , кулачковые устройства и скайхуки, несмотря на несколько попыток пожарной службы Чикаго остановить его, совершил первое успешное восхождение на башню за пределы башни. . Гудвин был арестован на вершине после семичасового подъема, а позже ему было предъявлено обвинение в незаконном проникновении . Гудвин заявил, что причина, по которой он совершил восхождение, заключалась в том, чтобы привлечь внимание к недостаткам методов спасения и пожаротушения на высотных зданиях . После длительного допроса окружного прокурора и комиссара пожарной охраны Чикаго Гудвин был официально освобожден из тюрьмы. [191] [192]

В августе 1999 года французский городской альпинист Ален «Человек-паук» Робер , используя только голые руки и босые ноги , взобрался на внешнюю стеклянную и стальную стену здания до самой вершины. Ближе к концу подъема опустился густой туман, из-за чего последние 20 этажей здания из стекла и стали стали скользкими. [193]

Ежегодно, начиная с 2009 года, в Уиллис-Тауэр проводится SkyRise Chicago, самый высокий в мире подъем по крытой лестнице, в качестве благотворительного мероприятия в пользу лаборатории Ширли Райан Способности , где участники могут (легально) подняться по 103-этажной лестнице Уиллис-Тауэр. [194]

Права наименования

Западный фасад и вход

Компания Sears продала башню в 1994 году и освободила ее к 1995 году, но сохранила за собой права на название до 2003 года. Новым владельцам было отказано в сделках по переименованию с CDW Corp в 2005 году и Олимпийским комитетом США в 2008 году. Британский страховой брокер Willis Group Holdings арендовал более 140 000 башен. квадратных футов (13 000 м 2 ) площадей на трех этажах в 2009 году. Представитель Willis сообщил, что права на наименование были получены в рамках переговоров бесплатно для Willis [195] , и 16 июля 2009 года здание было переименовано в Willis Tower. [112]

Права на присвоение названия действительны в течение 15 лет, поэтому вполне возможно, что название здания может снова измениться уже в 2024 году. Газета Chicago Tribune пошутила, что новое название здания напомнило им часто повторяемую фразу «Что вы говорите?» бой, Уиллис?" крылатой фразы из американского телевизионного ситкома «Различные удары» [112] и посчитал смену названия опрометчивой в «городе с глубоким уважением к традициям и здоровым эго, где некоторые чикагцы до сих пор оплакивают переход от Marshall Field's к Macy's » . . [197] Это мнение было подтверждено в статье CNN от 16 июля 2009 года, в которой некоторые жители Чикаго выразили нежелание принимать название Уиллис-Тауэр, [198] и в статье, опубликованной в октябрьском выпуске журнала Chicago за 2010 год , в которой говорилось, что включил это здание в число 40 самых важных в Чикаго, автор демонстративно отказался признать изменение названия и назвал здание «Башней Сирс». [199] Журнал Time назвал смену названия одним из 10 худших изменений названия компании и указал на негативное освещение в местных новостных агентствах и онлайн-петиции от разгневанных жителей. [200] Проблема прав на наименование продолжалась и в 2013 году, когда Эрик Зорн отметил в газете Chicago Tribune : «Мы упрямы в таких вещах. В этом месяце исполнилось четыре года с тех пор, как бывшая Сирс-Тауэр была переименована в Уиллис-Тауэр, а новое название еще не прижился». [201]

Вещание

Антенны башни

Передатчики многих радиостанций расположены на вершине Уиллис-Тауэр. Каждый список ранжируется по высоте сверху вниз. Станции на одной высоте и на одной мачте указывают на использование диплексера в одной и той же общей антенне . Из-за большой высоты FM-станции (все класса B ) имеют очень ограниченную выходную мощность.

Радиостанции

Метеорологическая радиостанция NOAA KWO39 ведет передачу с вышки на частоте 162,550 МГц. Запрограммированный Управлением прогнозов погоды Национальной метеорологической службы в Чикаго, он оснащен системой кодирования сообщений для конкретной зоны (SAME), которая запускает сирену на специально запрограммированных метеорологических радиостанциях для предупреждения о надвигающейся опасности.

Телевизионные станции

Культурные изображения

Здание появлялось в многочисленных фильмах и телешоу, действие которых происходит в Чикаго, таких как « Выходной день Ферриса Бьюллера» , где Феррис и компания посещают смотровую площадку. [ 206] « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» представила персонажа по имени The Sears Tower, одетого в одежду Sears , когда шоу посетило Чикаго в 2006 году . Созданные вручную достопримечательности страдают от пренебрежения без людей и разрушаются через двести лет после их исчезновения. [208]

В фильме 2008 года «Тёмный рыцарь» он является частью Готэм-сити . [209] В фильме 2011 года «Трансформеры: Тьма луны » он присутствует в ряде сцен. [210] В фильме 2013 года «Человек из стали » в башне находится офис Daily Planet . [211]

Положение на горизонте Чикаго

Горизонт города с множеством больших небоскребов; на переднем плане зеленый парк и озеро, к которому пришвартовано множество парусников. Обозначены более 30 небоскребов и некоторые парковые объекты.311 South WackerWillis TowerChicago Board of Trade Building111 South WackerAT&T Corporate CenterKluczynski Federal Building333 South WabashChase TowerThree First National PlazaMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerPittsfield BuildingLeo Burnett BuildingThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaOne Prudential PlazaTwo Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 on the ParkPark TowerOlympia Centre900 North Michigan875 North Michigan AvenueWater Tower PlaceHarbor PointThe ParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerJay Pritzker PavilionBuckingham FountainLake MichiganLake MichiganLake Michigan

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcdefghijkl «Уиллис-Тауэр - Центр небоскребов». Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 13 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  2. ↑ де ла Мерсед, Майкл Дж. (16 марта 2014 г.). «Blackstone Group покупает достопримечательность Willis Tower в Чикаго». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2015 г.
  3. ^ ab «История и факты - Уиллис-Тауэр». willistower.com .
  4. ^ «Владелец Willis Tower ищет тысячи новых посетителей в день, поскольку расширение стоимостью 500 миллионов долларов обретает форму» . Чикаго Трибьюн . 13 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  5. ↑ Макклелланд, Эдвард (5 июня 2019 г.). «Чикагонцы отказываются называть эти места своими настоящими именами». Журнал Чикаго . Проверено 19 мая 2021 г.
  6. ^ ab [1] Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  7. ↑ Снайдер, Бретт (16 декабря 2013 г.). «День с United Management: элитный статус, девальвация миль и увеличение платы за изменения». Недовольный летчик . Проверено 18 декабря 2013 г.
  8. ↑ abc Экер, Дэнни (16 апреля 2018 г.). «Morgan Stanley переезжает второй офис в Уиллис-Тауэр» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 3 октября 2018 г.
  9. ^ «20 лет после 11 сентября, для Уиллис-Тауэр вырисовывается новый кризис» . Чикагский бизнес Крэйна . 1 сентября 2021 г. . Проверено 25 января 2022 г.
  10. ^ abc Хойт, Монти (25 мая 1973 г.). «Башня из трубок Sears устанавливает связку рекордов: уникальная структура». Христианский научный монитор . п. 12. ПроКвест  511528132.
  11. ↑ Керчь, Стив (20 октября 1991 г.). «Эта работа — сложная задача: проект Sears Tower — это вершина реконструкции». Чикаго Трибьюн .
  12. ^ abcd «Самое высокое здание». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . 26 августа 1973 г. с. Л10. ISSN  0190-8286. ПроКвест  148369539.
  13. ^ Арнштейн и Лер, Первые 120 лет.
  14. ^ abcdefgh «Самый высокий в мире: Сага о небоскребе Чикаго». Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1970 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  15. ↑ abc Нагельберг, Элвин (28 июля 1970 г.). «Sears построит самое высокое 110-этажное здание в мире». Чикаго Трибьюн . стр. 1. 35 . Проверено 24 августа 2022 г.
  16. ↑ Чикаго Трибьюн , 28 декабря 2003 г.
  17. ^ abcdefgh Нагельберг, Элвин (2 августа 1970 г.). «Sears Tower: новые высоты дизайна: сочетание передовых концепций». Чикаго Трибьюн . п. 97 . Проверено 24 августа 2022 г.
  18. ^ abcd «Самый высокий небоскреб — ВРЕМЯ». 8 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  19. ^ ab Pridmore & Larson 2018, стр. 182.
  20. ^ ab «Башня выдержит сильный ветер». Чикаго Трибьюн . 30 августа 1970 г. с. 97 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  21. ^ аб Нагельберг, Элвин (20 сентября 1970 г.). «Строительство Sears Tower — настоящая работа изнутри». Чикаго Трибьюн . п. С16. ПроКвест  169878110.
  22. ^ аб Мартин, Пол Р. (20 января 1971 г.). «Растущая конкуренция: трудно сказать, какое здание самое высокое: торговый центр и здание Sears соперничают, но не признают этого; следует ли учитывать телебашню?». Журнал "Уолл Стрит . п. 1. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133622903.
  23. ^ abc Артур, Искусство (1 июля 1971 г.). «Сирс теперь самый высокий» . Остин Стейтсмен . п. А13. ПроКвест  1521729590.
  24. ^ ab «Новое здание Sears в Чикаго запланировано как самое высокое в мире». Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1970 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  25. ^ abcde «Построить фундамент огромной башни Сирс». Чикаго Трибьюн . 18 апреля 1971 г. с. Д1. ПроКвест  169075911.
  26. ^ «Новые методы ускоряют строительство». Чикаго Трибьюн . 22 ноября 1970 г. с. 105 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  27. ^ abcd Браун, Терри П. (22 марта 1973 г.). «Трудная задача: как Большой Рэй Уорли, крикун и крикун, строит башню Sears». Журнал "Уолл Стрит . п. 1. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133809828.
  28. ^ "Установите First Sears Tower Steel" . Чикаго Трибьюн . 8 июня 1971 г. с. 53 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ "Первая сталь в здании Sears". Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1971 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  30. ^ «Sears Tower использует уникальные новые системы» . Чикаго Трибьюн . 3 октября 1971 г. с. 97 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  31. ^ Аб Рот, Морри (24 ноября 1971 г.). «Радио и телевидение: Станции группы Чикаго выступают против строительства Sears Tower». Разнообразие . Том. 265, нет. 2. п. 44. ПроКвест  1014881361.
  32. ^ Аб Хортон, Люси (25 ноября 1971 г.). «Ваш телевизор мигает? Во всем виновата компания Sears… То есть Башня!». Чикаго Трибьюн . п. 163 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  33. ↑ Осбон, Джон (9 августа 1971 г.). «Телепризраки могут преследовать Нью-Сирс Тауэр». Женская одежда на каждый день . Том. 123, нет. 27. с. 30. ПроКвест  1862362537.
  34. ↑ Слуис, Уильям (16 июля 1971 г.). «Сирс Тауэр сталкивается с костюмом вместо телевизионного эффекта» . Чикаго Трибьюн . п. А13. ПроКвест  169116946 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  35. ↑ Рот, Морри (29 декабря 1971 г.). «Радио-телевидение: телеоператоры в Чи предпочитают передавать свою косулю и возвращаться к группе, протестующей против высокой башни Сирс» . Разнообразие . Том. 265, нет. 7. с. 23. ПроКвест  962900933.
  36. ↑ Рот, Морри (23 февраля 1972 г.). «Местное телерадио и синдикация: Чикагская радиовещательная группа работает над 110-этажным 19-м сообщением о нарушениях на башне Sears для взвешивания FCC». Разнообразие . Том. 266, нет. 2. п. 44. ПроКвест  962940770.
  37. ^ «США попросили принять участие в битве Sears TV» . Чикаго Трибьюн . 17 февраля 1972 г. с. 81 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  38. ↑ Филипс, Ричард (9 апреля 1972 г.). «Дело Sears Tower может омрачить не только телевидение» . Чикаго Трибьюн . п. 414 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  39. ↑ аб Осбон, Джон (14 апреля 1972 г.). «Призраки идут, зенитная артиллерия летает над телебашней Sears». Женская одежда на каждый день . Том. 124, нет. 74. с. 18. ПроКвест  1523617607.
  40. ^ аб Филлипс, Ричард (9 апреля 1972 г.). «Дело Sears Tower может омрачить не только телевидение» . Чикаго Трибьюн . п. 185 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  41. ^ "Изучены телевизионные антенны для Sears Tower" . Чикаго Трибьюн . 8 апреля 1972 г. с. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  42. ↑ Филлипс, Ричард (7 мая 1972 г.). «Башня продолжает расти: иски Sears TV отложены» . Чикаго Трибьюн . п. 40 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  43. ^ «Стоимость Sears Move Million на станцию» . Чикаго Трибьюн . 27 апреля 1972 г. с. А13. ПроКвест  170299578.
  44. ^ «Антенна канала 7 будет на вершине башни Сирс» . Дейли Геральд . 28 апреля 1972 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  45. ^ «Оборудование и инженерия: 8 телеканалов Чикаго отвергают план Сирса» . Вещание . Том. 82, нет. 19. 8 мая 1972. с. 54. ПроКвест  1016866948.
  46. ^ "8 каналов Рэп Сирс Телебашня Просьба" . Чикаго Трибьюн . 28 апреля 1972 г. с. 1. ПроКвест  170289375.
  47. ^ «Иск против Sears Tower, телеканала «Призраки» отклонен» . Чикаго Трибьюн . 18 мая 1972 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  48. ↑ Аб Ябуш, Дональд (25 мая 1972 г.). «Планы округа Лейк подать апелляцию по иску Sears Tower TV Ghosts» . Чикаго Трибьюн . п. 132 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  49. ↑ Снид, Майкл (13 июня 1972 г.). «В праве на телевидение отказано: противники башни терпят неудачу». Чикаго Трибьюн . п. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  50. ^ «Нарушение телевидения со стороны Sears Tower за пределами нашей юрисдикции: FCC» . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1972 г. с. 1 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  51. ↑ Филлипс, Ричард (17 июня 1972 г.). «ФАУ одобрило телевизионные антенны для башни Сирс» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 2 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  52. ^ «ФАУ одобрило телевизионные антенны для башни Сирс в Чикаго» . Журнал Таймс . 17 июня 1972 г. с. 2 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  53. ^ "Просьба о призраке Sears TV отклонена" . Чикаго Трибьюн . 1 июля 1972 г. с. 95 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  54. ^ «Работы над Sears Tower все еще остановлены» . Чикаго Трибьюн . 11 июля 1972 г. с. 22 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  55. ^ аб Энгл, Брайс (15 августа 1972 г.). «Sears предлагает деньги в помощь телевидению». Чикаго Трибьюн . п. 1. ПроКвест  169200463.
  56. ^ «Sears, чтобы отгонять призраков, установив телевизионные мачты на вершине своего небоскреба: работы над базами могут быть начаты в декабре для переезда из чикагских сайтов Джона Хэнкока» . Журнал "Уолл Стрит . 15 августа 1972 г. с. 11. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133688461.
  57. ^ "FCC поддержала решение Sears Tower" . Чикаго Трибьюн . 12 сентября 1972 г. с. 3 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  58. ^ «Оборудование и инженерия: Верховный суд отказывается остановить строительство Sears» . Вещание . Том. 83, нет. 20. 13 ноября 1972 г., стр. 41–42. ПроКвест  1016888089.
  59. ^ «Постановление, разрешающее чернокожим взыскивать убытки за предвзятость при приеме на работу, осталось в силе Высокого суда» . Журнал "Уолл Стрит . 7 ноября 1972 г. с. 2. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133690746.
  60. ^ abc «Башня Сирс теперь самая высокая в Чикаго». Чикаго Трибьюн . 12 ноября 1972 г., стр. 101, 102 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  61. ^ «Небоскребы Чикаго вперед и вверх» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1972 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  62. ^ "Антенны Sears Tower Eyed '73" . Чикаго Трибьюн . 8 ноября 1972 г. с. 51 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  63. ^ «Работы Sears Tower достигли 100-го этажа» . Чикаго Трибьюн . 24 февраля 1973 г. с. 75 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  64. ↑ Нельсон, Брайс (3 мая 1973 г.). «Выход на вершину Sears Tower даст Чикаго лидерство среди небоскребов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 20. ПроКвест  157279327.
  65. ^ Камин 2001, с. 105.
  66. ^ ab «Найти причину пожара Sears, в результате которого погибли четверо» . Чикаго Трибьюн . 13 апреля 1973 г. с. 74 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  67. ^ «При пожаре в Sears Tower погибли 4 человека, работающих в шахте лифта» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1973 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  68. ^ «1 погиб при падении Сирс-Тауэр; пятая жертва за 4 дня» . Чикаго Трибьюн . 15 апреля 1973 г. с. 2. ПроКвест  169276010.
  69. ↑ Стронг, Джеймс (2 июня 1973 г.). «Забастовка останавливает работу в Sears Tower». Чикаго Трибьюн . п. 19 . Проверено 24 августа 2022 г.
  70. ^ «Сегодня в районе Чикаго ожидается полная остановка строительства» . Журнал "Уолл Стрит . 4 июня 1973 г. с. 20. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133810720.
  71. ^ аб Оппенгейм, Кэрол (9 сентября 1973 г.). «Офисы на 7000 сотрудников: в эти выходные Sears начинает масштабный переход к башне» . Чикаго Трибьюн . п. 40 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  72. ^ «БОЛЬШОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО: Банк данных: Sears Tower» . www.pbs.org . Проверено 12 сентября 2022 г.
  73. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  74. ^ «Sears, чтобы отгонять призраков, установив телевизионные мачты на вершине своего небоскреба: работы над базами могут быть начаты в декабре для переезда из чикагских сайтов Джона Хэнкока» . Журнал "Уолл Стрит . 22 мая 1973 г. с. 8. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133807447.
  75. ^ «Вкратце...: День переезда на выходных в Сирс-Тауэр» . Женская одежда на каждый день . Том. 127, нет. 50. 11 сентября 1973. с. 14. ПроКвест  1627236636.
  76. ^ «Большие маяки вспыхнут на вершине башни Сирс» . Чикаго Трибьюн . 15 сентября 1973 г. с. 9 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  77. ^ «Местное телерадио и синдикация: Sears Tower предъявляет ультиматум станциям на коммутаторе Хэнкока» . Разнообразие . Том. 272, нет. 6. 19 сентября 1973. с. 26. ПроКвест  963306761.
  78. ^ ab «Две телевизионные станции переедут в Sears Tower». Чикаго Трибьюн . 24 октября 1973 г. с. 14 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  79. ^ ab «Радио-телевидение: Высокая башня - острая проблема по мере развития сюжета телеканала Chi» . Разнообразие . Том. 273, нет. 4. 5 декабря 1973 г., стр. 36, 42. ProQuest  1032471721.
  80. ^ «WLS-TV имеет более четкий прием от Sears Tower» . Защитник Чикаго . 4 февраля 1974 г. с. 14. ПроКвест  494041980.
  81. ^ "WTTW начнет трансляцию из Sears Tower" . Чикаго Трибьюн . 27 марта 1974 г. с. 14 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  82. ^ "Перечислены договоры аренды New Sears Tower" . Чикаго Трибьюн . 18 марта 1974 г. с. 67 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  83. ^ Оппенгейм, Кэрол (26 октября 1974 г.). «Скульптура Ватчама-Колдера покоряет город». Чикаго Трибьюн . стр. 1, 4 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  84. ^ abcde Дрекслер, Артур; Менгес, Аксель (2009). SOM: Архитектура Скидмора, Оуингса и Меррилла, 1963–1973 гг. Моначелли Пресс. п. 170. ИСБН 978-1-58093-221-9.
  85. ↑ Осбон, Джон (30 октября 1974 г.). «Sears расстреливает 500 человек в Тауэре в Чикаго». Женская одежда на каждый день . Том. 129, нет. 87. С. 1, 22. ProQuest  1627541851.
  86. ^ ab «Sears Tower делает новое драматическое появление» . Чикаго Трибьюн . 1 февраля 1984 г. с. 31 . Проверено 25 августа 2022 г.
  87. ^ abcd «Сирс Тауэр, самую высокую в мире, предстоит подтяжка лица» . Отправка . 5 февраля 1984 г. с. 44 . Проверено 25 августа 2022 г.
  88. ^ abc «Башня Сирс по-прежнему остается самой высокой в ​​мире». Отправка . 15 сентября 1985 г. с. 42 . Проверено 25 августа 2022 г.
  89. ↑ Гапп, Пол (17 ноября 1985 г.). «Потребность Sears Tower в переменах показывает, насколько опасно мыслить слишком масштабно». Чикаго Трибьюн . п. 321 . Проверено 25 августа 2022 г.
  90. ↑ Зиемба, Стэнли (6 ноября 1988 г.). «Руководителям Sears предстоит огромная работа по продажам» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 30 . Проверено 25 августа 2022 г.
  91. ^ "Sears предлагает концессии на башни" . Отправка . 4 апреля 1989 г. с. 22 . Проверено 25 августа 2022 г.
  92. ↑ Зиемба, Стэнли (23 июня 1989 г.). «Sears выдвигает предложение о покупке Tower на сумму более 1 миллиарда долларов» . Чикаго Трибьюн . стр. 41, 46 . Проверено 25 августа 2022 г.
  93. ↑ Зиемба, Стэнли (5 ноября 1989 г.). «Sears сталкивается с трудностями при продаже офисных помещений Tower в аренду» . Чикаго Трибьюн . п. 135 . Проверено 25 августа 2022 г.
  94. ↑ Зиемба, Стэнли (16 сентября 1989 г.). «Продажа Sears Tower компаниям Олимпия и Йорк может быть мертва» . Чикаго Трибьюн . стр. 21, 23 . Проверено 25 августа 2022 г.
  95. ↑ Зиемба, Стэнли (16 ноября 1989 г.). «Sears планирует рефинансировать Keep Tower». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  96. ^ abc «Пример развития, рефинансирования и продажи самого высокого здания Северной Америки». tribunedigital-чикаготрибуна . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2021 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  97. ^ «77 В. Вакер готов к работе - Chicago Sun-Times» . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  98. ^ «Кто Уиллис? Сирс Тауэр получает новое имя» . Новости Эн-Би-Си . 16 июля 2009 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  99. ↑ Винокур, Барри (8 декабря 1997 г.). «Взгляд на тонкости продажи Sears Tower». Бэрронс .
  100. ^ "Сирс Тауэр: Заголовки новостей" . 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  101. ^ "Сирс Тауэр: Заголовки новостей" . 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  102. ^ "MetLife продает Sears Tower в Чикаго" . АП НОВОСТИ . 12 марта 2004 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  103. ↑ Корфман, Томас А. (12 марта 2004 г.). «Группа купит Sears Tower за 835 миллионов долларов». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  104. ^ "Бизнес-брифы". Чикаго Сан-Таймс . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  105. ^ "Бизнес-брифы". Чикаго Сан-Таймс . 30 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  106. ^ «Владельцы Sears Tower завершают рефинансирование» . Чикагский бизнес Крэйна . 1 февраля 2007 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  107. ↑ Дизенхаус, Сьюзен (12 августа 2007 г.). «Сирс Тауэр: высокий счет, который нужно заполнить». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  108. ^ Редер, Дэвид (12 октября 2007 г.). «Непростая задача для Башни? Владельцы Sears Tower будут требовать от города изменения зонирования и субсидии на строительство второго здания в рамках мегамиллионного проекта рядом с достопримечательностью». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  109. ^ «Sears Tower в серебре?», Chicago Sun-Times , 25 февраля 2009 г. Архивировано 17 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
  110. ^ «Название Сирс-Тауэр будет изменено на Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  111. ↑ Каллотта, Карен Энн (13 марта 2009 г.). «Иллинойс: новое имя Сирс Тауэр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  112. ^ abc Подмолик, Мэри Эллен (16 июля 2009 г.). «Изменение названия Сирс-Тауэр: сегодняшнее здание официально становится Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  113. ^ «Кто Уиллис? Сирс Тауэр получает новое имя» . Новости Эн-Би-Си . 16 июля 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  114. ↑ Йонас, Илайна (1 июня 2011 г.). «Эксклюзив: владельцы бывшего Sears Tower ищут инвестора» . НАС . Проверено 24 августа 2022 г.
  115. ^ "Уиллис Тауэр выставлен на продажу" . Новости CBS . 5 марта 2015 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  116. ^ "Blackstone заключает сделку по покупке Уиллис-Тауэр" . Чикагский бизнес Крэйна . 15 марта 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  117. ↑ Харрис, Мелисса (15 марта 2015 г.). «Уиллис Тауэр будет продан Blackstone Group за 1,3 миллиарда долларов». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  118. ^ «Уиллис Тауэр в очереди на реконструкцию стоимостью 500 миллионов долларов» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 октября 2018 г.
  119. ^ «Владелец Willis Tower представляет концепцию реконструкции стоимостью 500 миллионов долларов» . Чикагский бизнес Крэйна . 31 января 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  120. ↑ abcdef Рогал, Брайан Дж. (23 мая 2022 г.). «Владельцы Willis Tower завершают реконструкцию стоимостью 500 миллионов долларов, которая включает в себя новый торговый центр и улучшенные удобства». Чикаго Трибьюн . Проверено 7 сентября 2022 г.
  121. ↑ abcdef Гауэр, Джеймс (1 мая 2022 г.). «Трансформация Уиллис-Тауэр от Генслера». Архитектурный рекорд . Проверено 7 сентября 2022 г.
  122. ↑ Аб Козиарз, Джей (8 мая 2018 г.). «Уиллис Тауэр становится быстрее и экологичнее лифты». Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  123. ^ abc Ори, Райан; Бринсон, Джемал Р. (4 мая 2018 г.). «Уиллис-Тауэр получают новые лифты: вот взлеты и падения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 сентября 2022 г.
  124. ^ «Новый кредит Уиллис Тауэр: 1 миллиард долларов» . Чикагский бизнес Крэйна . 7 февраля 2017 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  125. ↑ Судо, Чак (3 апреля 2018 г.). «Blackstone Group рефинансирует долг Уиллис-Тауэр, поскольку затраты на реконструкцию растут». Бисноу . Проверено 24 августа 2022 г.
  126. ↑ Пилигрим, Лекси (3 апреля 2018 г.). «Blackstone берет рекордную сумму в 1,3 миллиарда долларов за рефинансирование Willis Tower». Настоящая сделка в Чикаго . Проверено 24 августа 2022 г.
  127. ^ «Блэкстоун накапливает еще больше долгов в Уиллис-Тауэр» . Чикагский бизнес Крэйна . 2 апреля 2018 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  128. ↑ Аб Козиарз, Джей (6 апреля 2018 г.). «Уиллис-Тауэр прощается со своим павильоном-«ланч-боксом»». Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  129. ^ «У культовой скульптуры глобуса Уиллис-Тауэр появился новый дом в пригороде» . Бисноу . 15 февраля 2018 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.
  130. ↑ Сельвам, Ашок (28 июня 2018 г.). «Клуб Willis Tower представляет новый ресторан и лаундж на 66-м этаже». Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  131. ↑ Козиарз, Джей (16 ноября 2017 г.). «Большие перемены ждут в Metropolitan Club Уиллис Тауэр». Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  132. ^ "Уиллис-Тауэр получит свой первый ресторанный зал" . Чикагский бизнес Крэйна . 6 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  133. ↑ Сельвам, Ашок (7 сентября 2018 г.). «В Уиллис-Тауэр появится ресторанный зал». Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  134. ^ «Аон покупает Уиллис Тауэрс Уотсон» . Страховой журнал . 9 марта 2020 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  135. ↑ Даммет, Бен (9 марта 2020 г.). «Страховой брокер Aon заключает крупнейшую за год сделку слияний и поглощений в день бурных рынков» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  136. ^ Смит, Райан (апрель 2020 г.). «Изменения названия Уиллис-Тауэр, ранжированные по вероятности». Журнал Чикаго . Проверено 12 сентября 2022 г.
  137. ^ «Страховые брокеры Aon и Willis Towers Watson отказываются от слияния на 30 миллиардов долларов» . CNBC . 26 июля 2021 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  138. ^ «Уиллис Тауэр представляет реконструкцию Skydeck стоимостью 500 миллионов долларов» . Новости CBS . 24 мая 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
  139. ^ Хури, Илья (24 мая 2022 г.). «Blackstone представляет реконструкцию Уиллис-Тауэр стоимостью 500 миллионов долларов» . Настоящая сделка в Чикаго . Проверено 24 августа 2022 г.
  140. ^ Гольдштейн, Мэтью; Кресвелл, Джули; Ивис, Питер (27 апреля 2023 г.). «Стресс нарастает, поскольку владельцы офисных зданий и кредиторы спорят из-за долгов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 4 мая 2023 г.
  141. ^ Шейн, Скотт; Сарате, Андреа (24 июня 2006 г.). «Заговор, уничтоженный ФБР на стадии разговора, говорит главный помощник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  142. ^ «Семеро обвинены в «заговоре в Чикаго»» . 23 июня 2006 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  143. ^ "Начинается суд над "заговором" Сирс Тауэр" . 3 октября 2007 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  144. ^ «Пять виновных в заговоре о взрыве в Чикаго» . 12 мая 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  145. ^ «Лидер заговора Сирс Тауэр заключен в тюрьму» . 20 ноября 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  146. ^ «Sears Tower потеряет крупнейшего арендатора - Чикаго 77» . www.thechicago77.com . 9 января 2009 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  147. ^ «Наводнение в Уиллис-Тауэр выбивает из эфира теле- и радиосигналы» . 20 мая 2020 г.
  148. ^ Придмор и Ларсон 2018, с. 181.
  149. ^ "Сирс Тауэр". CrediFi.com . Проверено 19 сентября 2016 г.
  150. ^ abcdefgh Хойт, Монти (22 июня 1973 г.). «Sears Tower, самая высокая в мире, может быть также и самой безопасной в мире: альтернативы безопасной конструкции «связанной трубы» нет». Христианский научный монитор . п. 12. ПроКвест  511514170.
  151. ^ "Сирс Тауэр". TallestBuildingintheWorld.com . 2 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  152. ^ abc Жакнич, Иван; Смит, Мэтью; Райс, Долорес Б.; Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (1998). 100 самых высоких зданий в мире . Гинкго Пресс. п. 207. ИСБН 3-927258-60-1. ОСЛК  40110184.
  153. ^ Национальная инженерная академия (1979). Мемориальная дань. Национальные академии. ISBN 9780309034821. НПД: 14723.
  154. ^ «Бурдж Дубай: новая вершина тщеславия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  155. ^ «10 самых высоких стальных зданий в мире» . Constructionweekonline.com . Проверено 25 февраля 2014 г.
  156. ^ «Alcoa поставит алюминиевый лист Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 9 августа 1971 г. с. 68 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  157. ↑ ab The Times-News , 15 февраля 1975 г.
  158. ^ abcdefg Нагельберг, Элвин (24 июня 1973 г.). «Подъем: фантастическое путешествие на лифте. Альманах Sears Tower. 14 эскалаторов Sears соединяют 33-й и 34-й этажи». Чикаго Трибьюн . п. И14. ПроКвест  170442312.
  159. ^ abc «Башня Сирс теперь самая высокая в стране». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . 2 июня 1973 г. с. Е12. ISSN  0190-8286. ПроКвест  148412303.
  160. ^ abc «Остались последние штрихи для каталога, новый подиум Уиллис-Тауэр в петле» . Чикаго ЙИМБИ . 22 октября 2020 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  161. ^ abcd «Новое искусство района». Уиллис Тауэр . Проверено 7 сентября 2022 г.
  162. ^ abc Ли, Дженнифер С. (13 января 2021 г.). «Новая художественная инсталляция Олафура Элиассона в Чикаго отражает меняющийся солнечный свет и меняющийся климат». Архитектурный дайджест . Проверено 7 сентября 2022 г.
  163. ↑ Нейра, Джулиана (20 января 2021 г.). «Олафур Элиассон устанавливает 1963 динамические металлические плитки в Уиллис-Тауэр в Чикаго». дизайнбум . Проверено 7 сентября 2022 г.
  164. ↑ Захур, Фрэнк (3 января 1971 г.). «Городские планировщики рассматривают новаторские идеи по обеспечению пожарной безопасности в Sears Tower». Чикаго Трибьюн . п. 34 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  165. ↑ Нагельберг, Элвин (27 января 1971 г.). «Sears Tower переходит на электричество; стандарт переходит на газ». Чикаго Трибьюн . п. 53 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  166. ^ "Код улучшения Sears Tower" . Чикаго Трибьюн . 11 марта 1973 г. с. 551 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  167. ^ abcde «Башня Сирс: что увидит пешеход». Чикаго Трибьюн . 11 октября 1970 г. с. С1. ПроКвест  169950437.
  168. ^ аб Нагельберг, Элвин (11 апреля 1971 г.). «Стеклянные лифты поднимают отель». Чикаго Трибьюн . п. 49 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  169. ↑ Козиарз, Джей (16 июля 2019 г.). «Облакообразная скульптура из 7000 висящих дисков парит над вестибюлем Уиллис-Тауэр». Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  170. ^ "Скульптура Фазлур-хана" . СЕАОИ . Проверено 25 февраля 2014 г.
  171. ^ аб Сельвам, Ашок (16 октября 2019 г.). «Внутри реконструкции Уиллис-Тауэр стоимостью 500 миллионов долларов, включая новые рестораны и фуд-холл». Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  172. ↑ Аб Козиарз, Джей (15 октября 2019 г.). «Проверяем новый торгово-ресторанный комплекс Willis Tower». Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  173. ^ «Всемирный торговый центр в Нью-Йорке превзойдет Уиллис-Тауэр в Чикаго как самое высокое здание в США» . ABC7 Нью-Йорк . 12 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  174. ↑ Ракл, Лори (15 декабря 2019 г.). «Чикагоское место вошло в список лучших туристических достопримечательностей мира по версии TripAdvisor в 2019 году» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 октября 2021 г.
  175. ↑ Льюис, Софи (12 июня 2019 г.). «Защитный слой SkyDeck Уиллис-Тауэр трескается под ногами посетителей» . Новости CBS . Проверено 20 ноября 2023 г.
  176. ↑ Ори, Райан (13 сентября 2018 г.). «Владелец Willis Tower ищет тысячи новых посетителей в день, поскольку расширение стоимостью 500 миллионов долларов обретает форму». Чикаго Трибьюн . Проверено 20 ноября 2023 г.
  177. ^ "Площадки проведения мероприятий в Чикаго" . Скайдек Чикаго . 25 апреля 2023 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
  178. ^ «Sears Tower открывает стеклянные балконы на 103-м этаже», USA Today , 1 июля 2009 г.
  179. ^ "Выступ на Skydeck Чикаго". Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.Страница проекта SOM.com
  180. ↑ Би Джей Лутц (30 мая 2014 г.). «Покрытие на выступе Уиллис-Тауэр Скайдек треснуло под туристами». Nbcchicago.com . Проверено 26 августа 2014 г.
  181. ↑ Софи Льюис (12 июня 2019 г.). «Защитный слой SkyDeck Уиллис-Тауэр трескается под ногами посетителей» . cbsnews . Проверено 12 июня 2019 г.
  182. ↑ Мец, Тим (4 марта 1974 г.). «Где находится самое высокое сооружение в мире? Ну, это не Чикаго: новая башня в Торонто может убивать птиц и вызывать головокружение, но некоторые думают, что это здорово». Журнал "Уолл Стрит . п. 1. ISSN  0099-9660. ПроКвест  133852336.
  183. ^ "База данных высотных зданий CTBUH" . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  184. ^ аб Камин 2001, с. 109.
  185. ^ «Высота: история измерения высотных зданий». Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  186. ^ "Фундамент Уиллис Тауэр" .
  187. ^ https://www.mountrainierpark.com/taipei-101-vs-sears-tower/ Благодаря этому вы фактически увидите верхний этаж Тайбэя 101.
  188. ^ «Бурдж Халифа превосходит высоту Сирс Тауэр в Чикаго» . Посетите сайт dubai.info. 9 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  189. ^ «Башня Свободы («Всемирный торговый центр 1»)» . Нью-Йоркская башня. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  190. ^ «Забавные факты об Уиллис-Тауэр | Забавные факты для детей» . Скайдек Чикаго . Проверено 8 ноября 2020 г.
  191. ^ «История и новости Чикаго Кабс - Добро пожаловать всего лишь в один плохой век» . Justonebad Century.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  192. ^ «Башня Сирс в Чикаго масштабируется каскадером» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1981 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  193. ^ «Человек-паук взбирается на башню Сирс в Чикаго - 20 августа 1999 г.» . CNN . Проверено 14 сентября 2009 г.
  194. ↑ Патье, Дайан (4 ноября 2019 г.). «Сотни альпинистов достигают новых высот на ежегодном фестивале SkyRise Chicago в Уиллис-Тауэр». ABC 7 Чикаго . Проверено 10 мая 2020 г.
  195. ^ "Сирс Тауэр теперь Уиллис" . Чикаго Трибьюн . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  196. ↑ Бернс, Грег (16 июля 2009 г.). «Увлекается бизнесом, Уиллис хочет стать частью Чикаго через Джерси». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  197. ^ Подмолик, Мэри Эллен (2009). «Смена названия Sears Tower имеет мало поклонников в Чикаго - У Willis Tower, возможно, возникнут проблемы с завоеванием внимания публики». Чикаго Трибьюн (13 марта 2009 г.).
  198. ^ «Башня Сирс теперь называется Уиллис-Тауэр» . Си-Эн-Эн. 16 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  199. ^ Джонсон, Джеффри (2010). «40 лучших зданий Чикаго». Чикаго (октябрь 2010 г.). Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  200. ↑ Суддат, Клэр (8 февраля 2010 г.). «10 худших изменений названия компании: это Sears Tower». ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  201. ^ Зорн, Эрик (2013). «Смена темы: «Стадиона Тилленс» больше нет». Чикаго Трибьюн (24 июня 2013 г.). Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  202. ^ «Результаты FM-запроса - Подразделение аудио (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  203. ^ «Результаты FM-запроса - Подразделение аудио (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  204. ^ «Результаты ТВ-запроса - Подразделение видео (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  205. ^ «Результаты ТВ-запроса - Подразделение видео (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  206. ^ «Места съемок выходного дня Ферриса Бьюллера» . Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  207. ^ "Башня Sears, одетая в одежду Sears" . Nbc5.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  208. ^ Кейт Дарсе (31 января 2007 г.). «Мэдисон-авеню превращается в Мейн-стрит». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 14 сентября 2009 г.
  209. ^ «Темный рыцарь помог вызвать бум кинопроизводства в Чикаго». АВ-клуб . 17 октября 2013 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  210. ^ "Трансформеры" прыгают в птичьей стране" . Чикаго Трибьюн . 29 июня 2011 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  211. ↑ Меррион, Пол (7 сентября 2011 г.). «Уиллис Тауэр, звезда здания CBOT в съемках Супермена» . Чикаго Бизнес . Проверено 26 июля 2013 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уиллис-Тауэр .