Empire State Building — 102-этажный [c] небоскрёб в стиле ар-деко в районе Мидтаун-Саут на Манхэттене в Нью-Йорке . Здание было спроектировано компанией Shreve, Lamb & Harmon и построено с 1930 по 1931 год. Его название происходит от « Empire State », прозвища штата Нью-Йорк . Высота крыши здания составляет 1250 футов (380 м), а общая высота, включая антенну , составляет 1454 фута (443,2 м). Empire State Building было самым высоким зданием в мире, пока в 1970 году не была достроена первая башня Всемирного торгового центра ; после атак 11 сентября 2001 года Empire State Building было самым высоким зданием Нью-Йорка, пока в 2012 году его не превзошёл One World Trade Center . По состоянию на 2022 год здание является седьмым по высоте зданием в Нью-Йорке , девятым по высоте завершенным небоскребом в Соединенных Штатах и 54-м по высоте в мире .[обновлять]
Место расположения Эмпайр-стейт-билдинг на западной стороне Пятой авеню между Западной 33-й и 34-й улицами было разработано в 1893 году как отель Waldorf–Astoria . В 1929 году компания Empire State Inc. приобрела участок и разработала планы по строительству там небоскреба. Проект Эмпайр-стейт-билдинг менялся пятнадцать раз, пока он не стал самым высоким зданием в мире. Строительство началось 17 марта 1930 года, и здание открылось тринадцать с половиной месяцев спустя, 1 мая 1931 года. Несмотря на благоприятную рекламу, связанную со строительством здания, из-за Великой депрессии и Второй мировой войны его владельцы не получали прибыли до начала 1950-х годов.
Архитектура здания в стиле ар-деко , высота и смотровые площадки сделали его популярной достопримечательностью. Около четырех миллионов туристов со всего мира ежегодно посещают обсерватории здания на 86-м и 102-м этажах; дополнительная крытая обсерватория на 80-м этаже открылась в 2019 году. Эмпайр-стейт-билдинг является международным культурным символом : он был показан в более чем 250 телесериалах и фильмах с момента выхода фильма «Кинг-Конг» в 1933 году. Размер здания использовался в качестве стандарта для описания высоты и длины других сооружений. Здание, являющееся символом Нью-Йорка, было названо одним из семи чудес современного мира Американским обществом инженеров-строителей . В 2007 году здание заняло первое место в списке любимых архитектурных сооружений Америки Американского института архитекторов. Кроме того, в 1980 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала Эмпайр-стейт-билдинг и интерьер его первого этажа городскими достопримечательностями , а в 1986 году оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест в качестве национального исторического памятника .
Здание Эмпайр-стейт-билдинг расположено на западной стороне Пятой авеню , между 33-й улицей на юге и 34-й улицей на севере, в районе Мидтаун-Саут на Манхэттене в Нью-Йорке . [17] Арендаторы входят в здание через вестибюль в стиле ар-деко, расположенный по адресу 350 Пятая авеню. Посетители обсерваторий используют вход по адресу 20 Западная 34-я улица; до августа 2018 года посетители входили через вестибюль Пятой авеню. [1] Хотя физически оно расположено в районе Саут-Мидтаун, [18] смешанном жилом и коммерческом районе, [19] здание настолько велико, что ему был присвоен собственный почтовый индекс , 10118; [20] [21] по состоянию на 2012 год [обновлять]это одно из 43 зданий в Нью-Йорке, имеющих собственные почтовые индексы. [22] [b]
Районы, окружающие Эмпайр-стейт-билдинг, являются домом для других крупных достопримечательностей, включая Macy's на Геральд-сквер на Шестой авеню и 34-й улице [25] и Кореатаун на 32-й улице между Мэдисон и Шестой авеню. [25] [26] К востоку от Эмпайр-стейт-билдинг находится Мюррей-Хилл , [27] район со смешанной жилой, коммерческой и развлекательной деятельностью. [28] Квартал прямо на северо-востоке содержит здание B. Altman and Company , в котором находится Центр аспирантуры Городского университета Нью-Йорка . [ 29] Ближайшие станции метро Нью-Йорка — 34th Street–Herald Square , в одном квартале к западу, и 33rd Street на Парк-авеню , в двух кварталах к востоку; также есть станция PATH на 33rd Street и Шестой авеню . [27]
Здание Эмпайр-стейт-билдинг было спроектировано Шривом, Лэмбом и Хармоном в стиле ар-деко . [30] Здание Эмпайр-стейт-билдинг имеет высоту 1250 футов (381 м) до 102-го этажа, или 1453 фута 8+9 ⁄ 16 дюймов (443,092 м), включая его 203-футовую (61,9 м) вершину. [31] Это было первое здание в мире, которое было выше 100 этажей, [32] хотя только самые нижние 86 этажей пригодны для использования. С первого по 85-й этажи содержат 2,158 миллиона квадратных футов (200 500 м 2 ) коммерческих и офисных помещений, в то время как 86-й этаж содержит обсерваторию. [33] [31] [34] Остальные 16 этажей являются частью шпиля, который увенчан обсерваторией на 102-м этаже; шпиль не содержит никаких промежуточных уровней и используется в основном для механических целей. [31] На вершине 102-го этажа находится 203-футовая (61,9 м) вершина, большая часть которой покрыта вещательными антеннами и увенчана громоотводом . [35]
Здание Эмпайр-стейт-билдинг имеет симметричную массу из-за своего большого участка и относительно короткого основания. Его сочленение состоит из трех горизонтальных секций — основания, шахты и капители — похожих на компоненты колонны . [ 33] Пятиэтажное основание занимает весь участок, в то время как 81-этажная шахта над ним резко отступает от основания. [36] [37] [38] Отступ над 5-м этажом имеет глубину 60 футов (18 м) со всех сторон. [33] На верхних этажах есть меньшие отступы, что позволяет солнечному свету освещать интерьеры верхних этажей, а также размещать эти этажи вдали от шумных улиц внизу. [39] [40] Отступы расположены на 21-м, 25-м, 30-м, 72-м, 81-м и 85-м этажах. [41] Отступы соответствуют верхним частям шахт лифтов, что позволяет внутренним помещениям иметь глубину не более 28 футов (8,5 м) (см. § Интерьер). [33]
Отступы были предписаны Резолюцией о зонировании 1916 года , которая была предназначена для того, чтобы солнечный свет также попадал на улицы. [d] Обычно, зданию размеров Эмпайр-стейт разрешалось строить до 12 этажей со стороны Пятой авеню и до 17 этажей со стороны 33-й и 34-й улиц, прежде чем ему приходилось использовать отступы. [37] Однако, поскольку самый большой отступ располагался над основанием, этажи башни могли иметь единообразную форму. [48] [49] [42] По словам архитектора Роберта А. М. Стерна , форма здания контрастировала с почти современным, аналогичным образом спроектированным домом 500 по Пятой авеню восемью кварталами севернее, который имел асимметричную массу на меньшем участке. [36]
Дизайн Эмпайр-стейт-билдинг в стиле ар-деко типичен для архитектуры Нью-Йорка до Второй мировой войны. [30] Фасад облицован панелями из индианского известняка, изготовленными компанией Indiana Limestone Company [50] и добытыми в карьере в юго-центральной части Индианы; [51] панели придают зданию его фирменный светлый цвет. [52] Согласно официальным информационным бюллетеням, для фасада использовано 200 000 кубических футов (5700 м 3 ) известняка и гранита, десять миллионов кирпичей и 730 коротких тонн (650 длинных тонн) алюминия и нержавеющей стали. [53] В здании также имеется 6514 окон. [54] Декоративные элементы на фасаде в основном геометрические, в отличие от более ранних зданий, чьи украшения часто предназначались для представления определенного повествования. [55]
Главный вход, состоящий из трех наборов металлических дверей, находится в центре фасада на Пятой авеню , по бокам от него расположены формованные опоры, увенчанные орлами. Над главным входом находится фрамуга , трехвысотное фрамужное окно с геометрическими узорами и золотые буквы «Empire State» над окнами пятого этажа. [56] [38] [57] На 33-й и 34-й улицах есть по два входа, с модернистскими навесами из нержавеющей стали , выступающими из входов на 33-й и 34-й улицах. Над второстепенными входами находятся тройные окна, менее сложные по дизайну, чем на Пятой авеню. [30] [38] [57]
Витрины на первом этаже содержат двери и окна с алюминиевыми рамами внутри черной гранитной облицовки. [38] [57] Со второго по четвертый этажи состоят из окон, чередующихся с широкими каменными опорами и более узкими каменными средниками . Пятый этаж содержит окна, чередующиеся с широкими и узкими средниками, и увенчан горизонтальным каменным подоконником. [38]
Фасад этажей башни разделен на несколько вертикальных отсеков с каждой стороны, окна слегка выступают из известняковой облицовки. Отсеки организованы в группы по одному, два или три окна на каждом этаже. [56] [58] Отсеки разделены чередующимися узкими и широкими опорами, включение которых, возможно, было обусловлено дизайном современного здания Daily News . [59] Окна в каждом отсеке разделены вертикальными стойками из никель-хромовой стали и соединены горизонтальными алюминиевыми перемычками между каждым этажом. [41] [57] Окна помещены в рамы из нержавеющей стали, что сэкономило деньги, исключив необходимость нанесения каменной отделки вокруг окон. Кроме того, использование алюминиевых перемычек устранило необходимость в поперечном склеивании , которое потребовалось бы, если бы вместо этого использовался камень. [56]
Первоначально здание было оборудовано белыми прожекторами наверху. Впервые они были использованы в ноябре 1932 года, когда они загорелись, чтобы обозначить победу Рузвельта над Гувером на президентских выборах того года . [60] Позже, в 1956 году, их заменили на четыре «Огня свободы». [60] В феврале 1964 года на 72-м этаже были добавлены прожекторы [61] для освещения верхней части здания ночью, чтобы здание можно было увидеть со Всемирной выставки в том же году. [62] Освещение было отключено с ноября 1973 года по июль 1974 года из-за энергетического кризиса того времени. [63] В 1976 году бизнесмен Дуглас Ли предложил Вин и Хелмсли установить 204 металлогалогенных светильника , которые были в четыре раза ярче 1000 ламп накаливания, которые они должны были заменить. [64] Новые красные, белые и синие металлогалогенные лампы были установлены как раз к двухсотлетию страны в июле. [63] [65] После двухсотлетия Хелмсли сохранил новые лампы из-за снижения стоимости обслуживания, около 116 долларов в год. [64]
С 12 октября 1977 года шпиль подсвечивается цветами, выбранными в соответствии с сезонными событиями и праздниками. [56] Организациям разрешено делать запросы через веб-сайт здания. [66] Здание также подсвечивается цветами нью-йоркских спортивных команд в те ночи, когда они проводят игры: например, оранжевый, синий и белый для New York Knicks ; красный, белый и синий для New York Rangers . [67] Шпиль также может быть подсвечен в ознаменование событий, включая катастрофы, годовщины или смерти, а также в честь таких праздников, как Прайд и Хэллоуин . В 1998 году здание было подсвечено синим цветом после смерти певца Фрэнка Синатры , которого прозвали «Ol' Blue Eyes». [68]
Сооружение было подсвечено красным, белым и синим в течение нескольких месяцев после крушения Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года . [69] 13 января 2012 года здание было подсвечено красным, оранжевым и желтым в честь 60-летия программы NBC The Today Show . [70] После смерти баскетболиста Коби Брайанта в январе 2020 года здание было подсвечено фиолетовым и золотым, что символизировало цвета его бывшей команды, Los Angeles Lakers . [71] Вечером после смерти культового актера Джеймса Эрла Джонса , 9 сентября 2024 года, здание было подсвечено, чтобы выглядеть как культовый злодей Джонса Дарт Вейдер из « Звездных войн ». [72]
В дополнение к освещению, Эмпайр-стейт-билдинг может делать захватывающие визуальные проекции на внешней стороне здания. В мае 2022 года компания объединилась с Netflix, чтобы отпраздновать возвращение четвертого сезона «Очень странных дел» , проецируя изображение «Изнанки» на Эмпайр-стейт-билдинг. [73]
В 2012 году четыреста металлогалогенных ламп и прожекторов здания были заменены на 1200 светодиодных светильников, что увеличило количество доступных цветов с девяти до более чем 16 миллионов. [74] Управляемая компьютером система позволяет освещать здание способами, которые ранее невозможно было сделать с помощью пластиковых гелей. [75] Например, CNN использовала верхнюю часть Эмпайр-стейт-билдинг в качестве табло во время президентских выборов в США в 2012 году , используя красные и синие огни для представления голосов избирателей -республиканцев и демократов соответственно. [76] Кроме того, 26 ноября 2012 года в здании прошло первое синхронизированное световое шоу с использованием музыки певицы Алиши Киз . [77] Такие артисты, как Эминем и OneRepublic, были представлены в более поздних шоу, включая ежегодное праздничное музыкально-световое шоу в здании. [78] Владельцы здания придерживаются строгих стандартов в использовании освещения; например, они не используют освещение для воспроизведения рекламы. [75]
Согласно официальным данным, Эмпайр-стейт-билдинг весит 365 000 коротких тонн (331 122 т) и имеет внутренний объем 37 миллионов кубических футов (1 000 000 м 3 ). [53] Для интерьера потребовалось 1 172 мили (1 886 км) лифтового кабеля и 2 миллиона футов (609 600 м) электрических проводов. [79] Общая площадь пола составляет 2 768 591 кв. фут (257 211 м 2 ), а каждый из этажей в основании занимает 2 акра (1 га). [80] Это дает зданию вместимость для 20 000 арендаторов и 15 000 посетителей. [48]
Клепаный стальной каркас здания изначально был спроектирован так, чтобы выдерживать все гравитационные напряжения здания и ветровые нагрузки . [81] Количество материала, использованного при строительстве здания, привело к тому, что конструкция получилась очень жесткой по сравнению с другими небоскребами , со структурной жесткостью 42 фунта на квадратный фут (2,0 кПа) по сравнению с 33 фунтами на квадратный фут (1,6 кПа) Уиллис-тауэр и 26 фунтами на квадратный фут (1,2 кПа) Центра Джона Хэнкока . [82] В статье в Popular Mechanics за декабрь 1930 года говорилось, что здание с размерами Эмпайр-стейт все еще будет стоять, даже если ударить с силой 50 коротких тонн (45 длинных тонн). [48]
Коммунальные службы сгруппированы в центральной шахте. [37] С 6-го по 86-й этажи центральная шахта окружена главным коридором со всех четырех сторон. [42] Согласно окончательным спецификациям здания, коридор, в свою очередь, окружен офисными помещениями глубиной 28 футов (8,5 м), что максимально увеличивало офисное пространство за один раз до того, как кондиционирование воздуха стало обычным явлением. [83] [84] [33] Каждый из этажей имеет 210 структурных колонн, которые проходят через него, что обеспечивает структурную устойчивость, но ограничивает количество открытого пространства на этих этажах. [42] Относительная нехватка камня в Эмпайр-стейт-билдинг позволяет в целом иметь больше пространства с соотношением камня к зданию 1:200 по сравнению с соотношением 1:50 в аналогичных зданиях. [85]
В оригинальный главный вестибюль можно попасть с Пятой авеню, с восточной стороны здания, и это единственное место в здании, где дизайн содержит повествовательные мотивы. [55] Он содержит вход с одним набором двойных дверей между парой вращающихся дверей . В верхней части каждого дверного проема находится бронзовый мотив, изображающий одно из трех «ремесел или отраслей», используемых при строительстве здания — электричество, каменная кладка и отопление. [86] Трехэтажное пространство проходит параллельно 33-й и 34-й улицам. [87] Вестибюль содержит два яруса мрамора: обшивку из более темного мрамора, увенчанную более светлым мрамором. На полу вестибюля есть узор из зигзагообразных плиток терраццо , который идет с востока на запад. [87] На севере и юге находятся витрины, которые обрамлены трубами из темного округлого мрамора и увенчаны вертикальной полосой канавок, вмонтированных в мрамор. [87] До 1960-х годов рядом с вестибюлем находился ресторан Longchamps с шестью овальными фресками, разработанными Винольдом Рейссом ; эти фрески были отправлены на хранение, когда Longchamps закрылся. [88] [89]
Западные концы северной и южной стен включают эскалаторы на мезонинный уровень. [87] [e] В западном конце вестибюля, за стойкой охраны, находится алюминиевый рельеф небоскреба, каким он был изначально построен (без антенны). [90] Рельеф, который должен был обеспечить приветственный эффект, [14] содержит рельефный контур здания с лучами, исходящими от шпиля, и солнцем за ним. [91] На заднем плане находится карта штата Нью-Йорк с местоположением здания, отмеченным «медальоном» в самой юго-восточной части контура. В правом нижнем углу изображен компас, а в левом нижнем углу — табличка с именами основных застройщиков здания. [92] [91] Масштабная модель здания также была размещена к югу от стойки охраны. [92]
.jpg/1280px-Empire_State_Building_Entrance_decoration_(6046008895).jpg)
Мемориальная доска в западном конце вестибюля находится на восточной внутренней стене одноэтажного прямоугольного коридора, который окружает ряды эскалаторов, с дизайном, похожим на вестибюль. [93] Прямоугольный коридор на самом деле состоит из двух длинных коридоров на северной и южной сторонах прямоугольника, [94] а также более короткого коридора на восточной стороне и еще одного длинного коридора на западной стороне. [93] На обоих концах северного и южного коридоров между коридорами находится ряд из четырех низкоэтажных лифтов. [92] [55] [95] Западная сторона прямоугольного коридора лифтового ряда простирается на север до входа на 34-й улице и на юг до входа на 33-й улице. Он граничит с тремя большими витринами и ведет к эскалаторам (первоначально лестницам), которые ведут как на второй этаж, так и в подвал. Двигаясь с запада на восток, есть второстепенные входы на 34-ю и 33-ю улицы с северного и южного коридоров соответственно. [87] [e] Боковые входы с 33-й и 34-й улицы ведут к двухэтажным коридорам вокруг лифтового ядра, пересекаемым мостами из нержавеющей стали и стекла на мезонине. [30] [38] [92]
До 1960-х годов на потолках вестибюля была установлена фреска в стиле ар-деко , вдохновленная как небом, так и веком машин . [90] Последующее повреждение этих фресок, разработанных художником Лейфом Неандроссом, привело к установке репродукций. Реновация вестибюля в 2009 году, такая как замена часов над информационной стойкой в вестибюле на Пятой авеню на анемометр и установка двух люстр, которые должны были стать частью здания, когда оно первоначально открылось, возродила большую часть его первоначального величия. [96] В северном коридоре было восемь световых панелей, созданных в 1963 году Роем Спаркией и Рене Неморовым ко Всемирной выставке 1964 года , изображающих здание как Восьмое чудо света наряду с традиционными семью. [95] [97] Владельцы здания установили серию картин нью-йоркской художницы Кайсы Джонсон на уровне вестибюля. Джонсон позже подала федеральный иск, в январе 2014 года, в соответствии с Законом о правах художников, утверждая, что картины были уничтожены по неосторожности и что ее репутация художника была подпорчена. [98] В рамках реконструкции здания в 2010 году Дениз Эмсес заказала работу, состоящую из 15 000 звезд и 5 000 кругов, наложенных на инсталляцию из травленого стекла размером 13 на 5 футов (4,0 на 1,5 м) в вестибюле. [99]
В здании Эмпайр-стейт-билдинг всего 73 лифта, включая служебные лифты. [100] Его первоначальные 64 лифта, построенные компанией Otis Elevator Company , [80] находятся в центральном ядре и имеют разную высоту, при этом самый длинный из этих лифтов достигает вестибюля до 80-го этажа. [37] [101] В первоначальной постройке было четыре «экспресс-лифта», которые соединяли вестибюль, 80-й этаж и несколько площадок между ними; остальные 60 «местных» лифтов соединяли площадки с этажами над этими промежуточными площадками. [49] Из 64 лифтов 58 были предназначены для пассажиров (включая четыре экспресс-лифта и 54 местных лифта), а восемь — для доставки грузов. [42] Лифты были спроектированы для движения со скоростью 1200 футов в минуту (366 м/мин). На момент строительства небоскреба их практическая скорость была ограничена городским законом 700 футами в минуту (213 м/мин), но это ограничение было снято вскоре после открытия здания. [80] [42]
Дополнительные лифты соединяют 80-й этаж с шестью этажами выше, так как шесть дополнительных этажей были построены после того, как были одобрены первоначальные 80 этажей. [31] [102] Лифты работали на механическом управлении до 2011 года, когда их заменили на автоматические лифты во время реконструкции здания стоимостью 550 миллионов долларов. [103] Дополнительный лифт соединяет обсерватории 86-го и 102-го этажей, что позволяет посетителям попасть в обсерваторию 102-го этажа после сканирования билетов. Он также позволяет сотрудникам попасть на механические этажи, расположенные между 87-м и 101-м этажами. [81]
На 80-м, 86-м и 102-м этажах находятся обсерватории. [104] [90] [105] Последние две обсерватории в среднем посещали четыре миллиона человек в год в 2010 году. [106] [107] [108] С момента открытия обсерватории стали более популярными, чем аналогичные обсерватории на Рокфеллер-плаза 30 , в здании Крайслер-билдинг, первом Всемирном торговом центре 1 или в здании Вулворт-билдинг , несмотря на то, что они были дороже. [107] Вход в обсерватории платный; один билет позволяет посетителям подняться на 86-й этаж, а за посещение 102-го этажа взимается дополнительная плата. Другие варианты билетов для посетителей включают запланированный доступ для наблюдения за восходом солнца из обсерватории, «премиум»-экскурсию с VIP-доступом и пакет «AM/PM», который позволяет посетить обсерваторию два раза в один день. [109]
Обсерватория на 86-м этаже содержит как закрытую смотровую галерею, так и открытую смотровую площадку, что позволяет ей оставаться открытой 365 дней в году независимо от погоды. Обсерватория на 102-м этаже полностью закрыта и намного меньше по размеру. Обсерватория на 102-м этаже была закрыта для публики с конца 1990-х по 2005 год из-за ограниченной вместимости и длинных очередей. [110] [111] Смотровые площадки были перепроектированы в середине 1979 года. [112] 102-й этаж был снова перепроектирован в проекте, который был завершен в 2019 году, что позволило расширить окна от пола до потолка и расширить пространство обсерватории в целом. [113] [114] Обсерватория на 80-м этаже, открытая в 2019 году, включает в себя различные экспонаты, а также фреску с изображением линии горизонта, нарисованную британским художником Стивеном Уилтширом . [115] [105] В ходе этого проекта был добавлен интерактивный мультимедийный музей с множеством интерактивных выставок, посвященных истории здания. [116] Дизайн обсерватории площадью 10 000 кв. футов (930 м 2 ) был вдохновлен планами и конструкциями оригинального Эмпайр-стейт-билдинг. [117]
Согласно отчету Concierge.com за 2010 год , пять очередей на вход на смотровые площадки «такие же легендарные, как и само здание». Concierge.com заявил, что было пять очередей: очередь на тротуаре, очередь на лифте в вестибюле, очередь на покупку билетов, вторая очередь на лифте и очередь на выход из лифта на смотровую площадку. [118] В 2016 году официальный туристический сайт Нью-Йорка отметил только три очереди: очередь на проверку безопасности, очередь на покупку билетов и вторая очередь на лифте. [119] После реновации, завершенной в 2019 году, призванной оптимизировать очереди и сократить время ожидания, гости входят через один вход на 34-й улице, где они проходят через экспонаты площадью 10 000 квадратных футов (930 м2 ) по пути к обсерваториям. Гостям предлагались различные пакеты билетов, включая пакет, который позволяет им не стоять в очередях в течение всего срока их пребывания. [114] Эмпайр-стейт-билдинг получает значительный доход от продажи билетов на свои смотровые площадки, зарабатывая на продаже билетов больше, чем на аренде офисных помещений в течение некоторых лет. [107] [120]
В начале 1994 года на 2-м этаже был построен аттракцион симулятора движения [121] в качестве дополнения к смотровой площадке. [122] Оригинальная кинематографическая презентация длилась приблизительно 25 минут, в то время как симуляция — около восьми минут. [123] У аттракциона было два воплощения. В оригинальной версии, которая работала с 1994 по 2002 год, Джеймс Духан , Скотти из «Звездного пути» , был пилотом самолета, который с юмором пытался удержать полет под контролем во время шторма. [124] [125] После атак 11 сентября 2001 года аттракцион был закрыт. [122] Обновленная версия дебютировала в середине 2002 года с актером Кевином Бэконом в качестве пилота, и новый полет также пошел наперекосяк. [126] Эта новая версия служила более информативной цели, в отличие от основной цели старой версии — развлечения, и содержала подробности об атаках 11 сентября. [127] Симулятор получил неоднозначные отзывы, оценки езды варьировались от «отлично» до «удовлетворительно» и «банально». [128]
Заключительным этапом строительства здания стала установка полой мачты, 158-футовой (48-метровой) стальной шахты, оборудованной лифтами и инженерными системами, над 86-м этажом. [129] [130] Первоначально шпиль Эмпайр-стейт-билдинг планировалось использовать в качестве швартовочной мачты для цеппелинов и других дирижаблей, однако от этого плана пришлось отказаться после того, как сильный ветер сделал это невозможным. [21] Наверху должна была быть коническая крыша и стыковочная станция на 102-м этаже. [129] [130] Внутри лифты должны были подняться на 167 футов (51 м) от билетных касс на 86-м этаже до зала ожидания шириной 33 фута (10 м) на 101-м этаже [f] . [131] [132] Оттуда лестница должна была вести на 102-й этаж, [f] , где пассажиры могли бы заходить в дирижабли. [129] Дирижабли должны были быть пришвартованы к шпилю на уровне, эквивалентном 106-му этажу здания. [132] [133]
В первоначальном виде мачта содержит четыре прямоугольных яруса, увенчанных цилиндрическим валом с конической вершиной. [130] На 102-м этаже (ранее 101-м этаже) есть дверь с лестницей, ведущей на 103-й этаж (ранее 102-й). [f] Он был построен как этаж высадки для дирижаблей, привязанных к шпилю здания, и имеет круглый балкон снаружи. [16] Теперь это точка доступа для доступа к шпилю для технического обслуживания. Теперь в комнате находится электрооборудование, но знаменитостям и высокопоставленным лицам также может быть предоставлено разрешение на фотографирование там. [134] [135] Выше 103-го этажа есть набор лестниц и стремянка для доступа к шпилю для проведения технического обслуживания. [134] Все 480 окон мачты были заменены в 2015 году . [136] Мачта служит основанием вещательной антенны здания. [130]
Надувные объекты иногда устанавливались на шпиль в рекламных целях. Например, воздушный шар Кинг-Конга был прикреплен к шпилю в 1983 году в ознаменование 50-летия появления персонажа, [137] а надувной дракон был размещен на шпиле в 2024 году для продвижения сериала « Дом дракона» . [138]
Вещание началось в Эмпайр-стейт-билдинг 22 декабря 1931 года, когда NBC и RCA начали передавать экспериментальные телевизионные передачи с небольшой антенны, установленной на вершине мачты, с двумя отдельными передатчиками для визуальных и аудиоданных. Они арендовали 85-й этаж и построили там лабораторию. [139] В 1934 году к RCA присоединился Эдвин Говард Армстронг в кооперативном предприятии по испытанию его системы FM с антенны здания. [140] [141] Эта установка, которая повлекла за собой установку первого в мире передатчика FM , [141] продолжалась только до октября следующего года из-за споров между RCA и Армстронгом. [139] [140] В частности, NBC хотела установить больше телевизионного оборудования в комнате, где находился передатчик Армстронга. [141]
Через некоторое время 85-й этаж стал домом для нью-йоркского телевидения RCA, сначала как экспериментальной станции W2XBS канал 1, затем, с 1941 года, как коммерческой станции WNBT канал 1 (теперь WNBC канал 4). FM-станция NBC, W2XDG, начала вещание с антенны в 1940 году. [139] [142] NBC сохраняла эксклюзивное право использования верхней части здания до 1950 года, когда Федеральная комиссия по связи (FCC) распорядилась о расторжении эксклюзивного соглашения. Директива FCC была основана на жалобах потребителей на то, что для семи существующих телевизионных станций в районе Нью-Йорка необходимо общее место для вещания, чтобы не приходилось постоянно настраивать приемные антенны. Другие телевизионные вещатели позже присоединились к RCA в здании на 81-м по 83-й этажи, часто вместе с дочерними FM-станциями. [139] Строительство специальной вещательной башни началось 27 июля 1950 года, [143] с началом теле- и FM-передач в 1951 году. 200-футовая (61 м) вещательная башня была завершена в 1953 году. [130] [52] [144] С 1951 года шесть вещателей согласились платить в общей сложности 600 000 долларов в год за использование антенны. [145] В 1965 году был построен отдельный набор FM-антенн, окружавший зону наблюдения на 103-м этаже, чтобы выступать в качестве главной антенны. [139]
Размещение станций в Эмпайр-стейт-билдинг стало серьезной проблемой со строительством башен-близнецов Всемирного торгового центра в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Большая высота башен-близнецов отражала радиоволны, транслируемые из Эмпайр-стейт-билдинг, что в конечном итоге привело к тому, что некоторые вещатели переехали в новые башни, вместо того чтобы подать в суд на застройщика, Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси . [146] Несмотря на то, что девять станций, которые вещали из Эмпайр-стейт-билдинг, арендовали свое вещательное пространство до 1984 года, большинство из этих станций переехали во Всемирный торговый центр, как только он был завершен в 1971 году. Вещатели получили постановление суда, в котором говорилось, что Управление порта должно построить мачту и передающее оборудование в Северной башне , а также выплачивать вещателям арендную плату за Эмпайр-стейт-билдинг до 1984 года. [147] Лишь немногие вещатели возобновили аренду в Эмпайр-стейт-билдинг. [148]
Атаки 11 сентября уничтожили Всемирный торговый центр и вещательные центры на его вершине, оставив большинство городских станций без передатчика на десять дней, пока башня Армстронга в Алпайне, штат Нью-Джерси , не была временно возобновлена. [149] К октябрю 2001 года почти все городские коммерческие вещательные станции (как телевизионные, так и FM-радио) снова вели передачи с вершины Эмпайр-стейт-билдинг. В отчете, который Конгресс заказал о переходе с аналогового телевидения на цифровое , было заявлено, что размещение вещательных станций в Эмпайр-стейт-билдинг считалось «проблемным» из-за помех от близлежащих зданий. Для сравнения, в отчете Конгресса говорилось, что рядом с бывшими башнями-близнецами было очень мало зданий сопоставимой высоты, поэтому сигналы испытывали небольшие помехи. [150] В 2003 году несколько FM-станций были перемещены в близлежащее здание Condé Nast, чтобы сократить количество вещательных станций, использующих Эмпайр-стейт-билдинг. [151] К маю 2003 года одиннадцать телевизионных станций и двадцать две FM- станции подписали 15-летние договоры аренды здания. Ожидалось, что в то же время будет построена более высокая вещательная башня в Байонне, Нью-Джерси , или на острове Говернорс , а Эмпайр-стейт-билдинг будет использоваться в качестве «резервной», поскольку качество передачи сигнала из здания, как правило, было хуже. [152] После строительства Всемирного торгового центра в конце 2000-х и начале 2010-х годов некоторые телевизионные станции начали перемещать туда свои передающие мощности. [153]
По состоянию на 2021 год [обновлять]в Эмпайр-стейт-билдинг находятся следующие станции: [154]
Ранее этим участком владел Джон Джейкоб Астор из известной семьи Астор , который владел им с середины 1820-х годов. [156] [157] В 1893 году внук Джона Джейкоба Астора-старшего Уильям Уолдорф Астор открыл на этом участке отель Waldorf. [158] [159] Четыре года спустя его двоюродный брат Джон Джейкоб Астор IV открыл на соседнем участке 16-этажный отель Astoria. [63] [158] [160] В двух частях отеля Waldorf–Astoria было 1300 номеров, что делало его крупнейшим отелем в мире на тот момент. [161] После смерти его основателя, владельца Джорджа Болдта , в начале 1918 года аренду отеля выкупил Томас Коулман Дюпон . [162] [163] К 1920-м годам старый Waldorf–Astoria стал устаревшим, и элегантная светская жизнь Нью-Йорка переместилась гораздо дальше на север. [164] [36] [165] Кроме того, многие магазины открылись на Пятой авеню к северу от 34-й улицы. [166] [167] Семья Астор решила построить новый отель на Парк-авеню [158] [168] и продала отель Bethlehem Engineering Corporation в 1928 году за 14–16 миллионов долларов. [164] Отель закрылся вскоре после этого, 3 мая 1929 года. [63]
Bethlehem Engineering Corporation изначально намеревалась построить 25-этажное офисное здание на участке Waldorf–Astoria. Президент компании Флойд Де Л. Браун заплатил 100 000 долларов из 1 миллиона долларов первоначального взноса, необходимого для начала строительства здания, пообещав, что разница будет выплачена позже. [158] Браун занял 900 000 долларов в банке, но не смог выплатить кредит. [169] [170]
После того, как Браун не смог обеспечить дополнительное финансирование, [36] земля была перепродана Empire State Inc., группе богатых инвесторов, в которую входили Луис Г. Кауфман , Эллис П. Эрл, Джон Дж. Раскоб , Коулмен Дюпон и Пьер С. Дюпон . [169] [170] [171] Название произошло от прозвища штата Нью-Йорк. [52] [172] Альфред Э. Смит , бывший губернатор Нью-Йорка и кандидат в президенты США, чьей кампанией 1928 года руководил Раскоб, [168] [173] был назначен главой компании. [36] [169] [170] Группа также приобрела близлежащую землю, чтобы иметь 2 акра (1 га), необходимые для базы, с объединенным участком размером 425 футов (130 м) в ширину и 200 футов (61 м) в длину. [172] [174] Консорциум Empire State Inc. был представлен общественности в августе 1929 года. [175] [176] [174] Одновременно Смит объявил о строительстве на этом месте 80-этажного здания, которое должно было превзойти все существующие здания. [174] [177]
Компания Empire State Inc. заключила контракт с Уильямом Ф. Лэмбом из архитектурной фирмы Shreve, Lamb and Harmon на создание проекта здания. [2] [172] [178] Лэмб разработал первоначальный проект здания всего за две недели, используя в качестве основы более ранние проекты фирмы для здания Reynolds в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина . [52] Он также был вдохновлен проектом Рэймонда Худа для здания Daily News , которое строилось в то же время. [172] Одновременно с этим партнер Лэмба Ричмонд Шрив создал «диаграммы ошибок» требований проекта. [179] Закон о зонировании 1916 года заставил Лэмба спроектировать структуру, которая включала отступы, в результате чего нижние этажи были больше верхних. [d] Следовательно, здание было задумано сверху вниз, [180] что придало ему форму карандаша. [39] Планы были разработаны в рамках бюджета в 50 миллионов долларов и условия, что здание будет готово к заселению в течение 18 месяцев с начала строительства. [36] Проектные чертежи и строительство были параллельны. Чертежи стали были завершены в середине января 1930 года, когда велись работы по фундаменту. [181]
Первоначальный план здания был 50 этажей, [42] но позже был увеличен до 60, а затем и до 80 этажей. [174] Ограничения по высоте были наложены на близлежащие здания [174], чтобы гарантировать, что верхние пятьдесят этажей запланированного 80-этажного здания высотой 1000 футов (300 м) [31] [182] будут иметь беспрепятственный вид на город. [174] The New York Times похвалила близость участка к общественному транспорту , со станцией Brooklyn–Manhattan Transit 34th Street и терминалом Hudson and Manhattan Railroad 33rd Street в одном квартале, а также Penn Station в двух кварталах и Grand Central Terminal в девяти кварталах от ближайшего. Она также похвалила 3 000 000 квадратных футов (280 000 м 2 ) предлагаемой площади рядом с «одним из самых загруженных участков в мире». [ 174] По словам архитектора Дональда Дж. Рейнольдса, Эмпайр-стейт-билдинг должен был стать типичным офисным зданием, но Раскоб намеревался построить его «лучше и масштабнее». [168]
Пока завершались планы по Эмпайр-стейт-билдинг, в Нью-Йорке развернулась острая конкуренция за звание « самого высокого здания в мире ». 40 Уолл-стрит (тогда здание Банка Манхэттена) и Крайслер-билдинг на Манхэттене оба боролись за это звание и уже строились, когда начались работы над Эмпайр-стейт-билдинг. [31] «Гонка в небо», как называли ее популярные СМИ в то время, была олицетворением оптимизма страны в 1920-х годах, подпитываемого строительным бумом в крупных городах. [183] Гонка была определена по крайней мере пятью другими предложениями, хотя только Эмпайр-стейт-билдинг пережил крах Уолл-стрит 1929 года . [36] [g] Башня 40 Уолл-стрит была пересмотрена в апреле 1929 года с 840 футов (260 м) до 925 футов (282 м), что сделало ее самой высокой в мире. [185] В октябре 1929 года здание Крайслер-билдинг добавило к своей крыше 185-футовый (56-метровый) стальной наконечник, таким образом доведя его высоту до 1046 футов (319 метров) и значительно превысив высоту дома 40 по Уолл-стрит. [31] Застройщик здания Крайслер-билдинг Уолтер Крайслер понял, что высота его башни также превзойдет Эмпайр-стейт-билдинг, и поручил своему архитектору Уильяму Ван Алену изменить первоначальную крышу Крайслера с короткого романского купола на узкий стальной шпиль. [185] Раскоб, желая, чтобы Эмпайр-стейт-билдинг стал самым высоким зданием в мире, пересмотрел планы и добавил пять этажей, а также шпиль; однако новые этажи пришлось бы отодвинуть из-за прогнозируемого давления ветра на расширение. [186] 18 ноября 1929 года Смит приобрел участок на 27–31 West 33rd Street, увеличив ширину предполагаемого участка офисного здания на 75 футов (23 м). [187] [188] Два дня спустя Смит объявил об обновленных планах небоскреба. Планы включали смотровую площадку на крыше 86-го этажа на высоте 1050 футов (320 м), выше смотровой площадки Chrysler на 71-м этаже. [186] [189]
1050-футовое здание Эмпайр-стейт-билдинг будет всего на 4 фута (1,2 м) выше здания Крайслер-билдинг, [186] [190] [191] и Раскоб боялся, что Крайслер может попытаться «провернуть трюк, например, спрятать стержень в шпиле, а затем воткнуть его в последнюю минуту». [42] [192] [190] Планы были пересмотрены в последний раз в декабре 1929 года, чтобы включить 16-этажную, 200-футовую (61 м) металлическую «корону» и дополнительную 222-футовую (68 м) швартовочную мачту, предназначенную для дирижаблей . Высота крыши теперь составляла 1250 футов (380 м), что делало его самым высоким зданием в мире, даже без антенны. [193] [42] [194] Добавление станции дирижабля означало, что еще один этаж, теперь закрытый 86-й этаж, должен был быть построен под короной; [194] однако, в отличие от шпиля Крайслера, мачта Эмпайр-стейт должна была служить практической цели. [192] Пересмотренный план был объявлен общественности в конце декабря 1929 года, как раз перед началом строительства. [36] [165] Окончательный план был набросан в течение двух часов, накануне того, как план должен был быть представлен владельцам участка в январе 1930 года. [36] The New York Times сообщила, что шпиль столкнулся с некоторыми «техническими проблемами», но они были «не больше, чем можно было бы ожидать при таком новом плане». [37] К этому времени чертежи здания прошли до пятнадцати версий, прежде чем были одобрены. [42] [195] [196] Лэмб описал другие спецификации, которые ему были предоставлены для окончательного, одобренного плана:
Программа была достаточно короткой — фиксированный бюджет, пространство не должно превышать 28 футов от окна до коридора, как можно больше этажей такого пространства, внешняя отделка из известняка и дата завершения [1 мая] 1931 года, что означало год и шесть месяцев с момента начала эскизов. [84] [42]
Подрядчиками были Starrett Brothers и Eken , в состав которых входили Пол и Уильям А. Старретт и Эндрю Дж. Экен. [197] Проект финансировался в основном Raskob и Pierre du Pont, [198] в то время как General Builders Supply Corporation Джеймса Фарли поставляла строительные материалы. [2] Джон В. Боузер был руководителем строительства проекта, [199] а инженером-строителем здания был Гомер Г. Балком. [178] [200] Плотный график завершения потребовал начала строительства, хотя проект еще не был завершен. [201]
Снос старого отеля Waldorf–Astoria начался 1 октября 1929 года. [202] Разборка здания была трудным процессом, поскольку отель был построен с использованием более жесткого материала, чем предыдущие здания. Кроме того, гранит старого отеля, древесная щепа и «драгоценные» металлы, такие как свинец, латунь и цинк», не пользовались большим спросом, что привело к проблемам с утилизацией. [203] Большая часть древесины была сложена в поленницу на близлежащей 30-й улице или сожжена в болоте в другом месте. Большая часть других материалов, из которых состоял старый отель, включая гранит и бронзу, была сброшена в Атлантический океан недалеко от Сэнди-Хук , штат Нью-Джерси. [204] [205]
К моменту начала сноса отеля Раскоб обеспечил необходимое финансирование для строительства здания. [206] Планировалось начать строительство позже в том же году, но 24 октября Нью-Йоркская фондовая биржа пережила крупный и внезапный крах Уолл-стрит , ознаменовавший начало десятилетней Великой депрессии . Несмотря на экономический спад, Раскоб отказался отменить проект из-за прогресса, достигнутого к тому моменту. [175] Ни Раскоб, который прекратил спекуляции на фондовом рынке в предыдущем году, ни Смит, у которого не было инвестиций в акции, не пострадали финансово в результате краха. [206] Однако большинство инвесторов пострадали, и в результате в декабре 1929 года Empire State Inc. получила кредит в размере 27,5 млн долларов от Metropolitan Life Insurance Company, чтобы строительство могло начаться. [207] Крах фондового рынка привел к отсутствию спроса на новые офисные помещения; Тем не менее, Раскоб и Смит начали строительство, [208] поскольку отмена проекта привела бы к большим потерям для инвесторов. [175]
Контракт на металлоконструкции был заключен 12 января 1930 года [209] , а раскопки на участке начались десять дней спустя, 22 января [210] , прежде чем старый отель был полностью снесен. [211] Две двенадцатичасовые смены, в каждой из которых было по 300 человек, работали непрерывно, чтобы вырыть фундамент глубиной 55 футов (17 м). [210] В землю были вырыты небольшие ямы для размещения бетонных опор, которые должны были поддерживать стальную конструкцию. [181] Раскопки были почти завершены к началу марта [212], а строительство самого здания началось 17 марта [213] [2], при этом строители установили первые стальные колонны на готовые опоры, прежде чем были завершены остальные опоры. [214] Примерно в это же время Лэмб провел пресс-конференцию по планам строительства. Он описал отражающие стальные панели, параллельные окнам, фасад из крупных блоков Indiana Limestone , который был немного дороже, чем более мелкие кирпичи, и вертикальные линии здания. [193] Были доставлены четыре колоссальные колонны, предназначенные для установки в центре строительной площадки; они должны были выдержать в общей сложности 10 000 000 фунтов (4 500 000 кг) после завершения строительства здания. [215]
Конструкционная сталь была предварительно заказана и изготовлена в ожидании пересмотра строительных норм города, которые позволили бы конструкционной стали Эмпайр-стейт-билдинг выдерживать 18 000 фунтов на квадратный дюйм (120 000 кПа) по сравнению с 16 000 фунтов на квадратный дюйм (110 000 кПа), тем самым сократив количество стали, необходимое для здания. Хотя норма в 18 000 фунтов на квадратный дюйм была благополучно принята в других городах, мэр Джимми Уокер не подписывал новые нормы до 26 марта 1930 года, как раз перед началом строительства. [213] [216] Первый стальной каркас был установлен 1 апреля 1930 года. [217] С этого момента строительство продолжалось быстрыми темпами; за один отрезок в 10 рабочих дней строители возвели четырнадцать этажей. [218] [2] Это стало возможным благодаря точной координации планирования здания, а также массовому производству обычных материалов, таких как окна и перемычки . [219] Однажды, когда поставщик не смог обеспечить своевременную поставку темного мрамора Hauteville, Старретт перешел на использование мрамора Rose Famosa из немецкого карьера, который был куплен специально для обеспечения проекта достаточным количеством мрамора. [181]
Масштаб проекта был колоссальным: каждый день на строительную площадку прибывали грузовики, перевозившие «16 000 плиток для перегородок, 5 000 мешков цемента, 450 кубических ярдов [340 м 3 ] песка и 300 мешков извести». [220] На пяти недостроенных этажах также располагались кафе и торговые палатки, поэтому рабочим не приходилось спускаться на уровень земли, чтобы пообедать. [3] [221] Также были построены временные водопроводные краны, чтобы рабочим не приходилось тратить время на покупку бутылок с водой с уровня земли. [3] [222] Кроме того, тележки, работающие на небольшой железнодорожной системе, перевозили материалы из подвального хранилища [3] к лифтам, которые доставляли тележки на нужные этажи, где они затем распределялись по этому уровню с помощью другого набора путей. [220] [85] [221] 57 480 коротких тонн (51 320 длинных тонн) стали, заказанных для проекта, были крупнейшим единовременным заказом стали на тот момент, включив больше стали, чем было заказано для Крайслер-билдинг и Уолл-стрит, 40 вместе взятых. [223] [224] По словам историка Джона Торанака , строительные материалы были получены из многочисленных и отдаленных источников: «известняк из Индианы, стальные балки из Питтсбурга, цемент и раствор из верхнего штата Нью-Йорк, мрамор из Италии, Франции и Англии, древесина из лесов северного и тихоокеанского побережья, [и] скобяные изделия из Новой Англии». [218] Фасад также использовал различные материалы, в первую очередь известняк из Индианы, но также шведский черный гранит, терракота и кирпич . [225]
К 20 июня несущая стальная конструкция небоскреба поднялась до 26-го этажа, а к 27 июля половина стальной конструкции была завершена. [220] Братья Старретт и Экен стремились строить по одному этажу в день, чтобы ускорить строительство, достигнув темпа в четыре с половиной этажа в неделю; [226] [106] до этого самый быстрый темп строительства здания аналогичной высоты составлял три с половиной этажа в неделю. [226] Пока шло строительство, окончательные проекты этажей разрабатывались с нуля (в отличие от общего проекта, который был с крыши). Некоторые уровни все еще проходили окончательное утверждение, и несколько заказов были размещены в течение часа после завершения плана. [226] 10 сентября, когда стальные работы приближались к завершению, Смит заложил краеугольный камень здания во время церемонии, на которой присутствовали тысячи людей. Камень содержал коробку с современными артефактами, включая предыдущий выпуск New York Times , набор банкнот и монет США, чеканившихся в 1930 году, историю места и здания, а также фотографии людей, участвовавших в строительстве. [227] [228] Стальная конструкция была установлена на высоте 1048 футов (319 м) 19 сентября, на двенадцать дней раньше запланированного срока и через 23 недели после начала строительства. [229] Рабочие подняли флаг на 86-м этаже, чтобы обозначить это событие. [226] [230]
.jpg/1280px-Zeppelin_bij_Empire_State_Building_in_aanbouw_-_Zeppelin_near_the_Empire_State_Building_under_construction_(6943970242).jpg)
Работа над интерьером здания и венчающей мачтой началась после завершения возведения крыши. [230] Швартовочная мачта была завершена 21 ноября, через два месяца после завершения возведения стальных конструкций. [228] [231] Тем временем работа над стенами и интерьером продвигалась быстрыми темпами, и к тому времени, как стальные конструкции были возведены до 95-го этажа, внешние стены были возведены до 75-го этажа. [232] Большая часть фасада была закончена уже к середине ноября. [3] Из-за высоты здания было сочтено нецелесообразным иметь много лифтов или больших лифтовых кабин, поэтому строители заключили контракт с компанией Otis Elevator Company на изготовление 66 кабин, которые могли бы развивать скорость до 1200 футов в минуту (366 м/мин), что представляло собой самый большой заказ на лифты на тот момент. [233]
В дополнение к ограничениям по времени, которые были у строителей, существовали также ограничения по пространству, поскольку строительные материалы должны были доставляться быстро, а грузовики должны были выгружать эти материалы, не перегружая движение. Это было решено путем создания временного подъезда для грузовиков между 33-й и 34-й улицами, а затем хранения материалов на первом этаже здания и в подвалах. Бетономешалки , кирпичные бункеры и подъемники для камней внутри здания гарантировали, что материалы будут подниматься быстро и не подвергая опасности или неудобствам общественность. [232] В какой-то момент более 200 грузовиков доставляли материалы на строительную площадку каждый день. [3] Серия релейных и монтажных вышек , размещенных на платформах, возведенных около здания, поднимала сталь с грузовиков внизу и устанавливала балки в соответствующих местах. [234] Здание Эмпайр-стейт-билдинг было структурно завершено 11 апреля 1931 года, на двенадцать дней раньше запланированного срока и через 410 дней после начала строительства. [3] Эл Смит забил последнюю заклепку, которая была сделана из цельного золота. [235]
На пике своего развития проект включал более 3500 рабочих [2] , в том числе 3439 за один день, 14 августа 1930 года. [236] Многие из рабочих были ирландскими и итальянскими иммигрантами [237] , а также значительным меньшинством были металлурги - могавки из резервации Канаваке недалеко от Монреаля . [237] [238] [239] Согласно официальным данным, во время строительства погибло пять рабочих [240] [241] , хотя New York Daily News сообщила о 14 смертях [3] , а заголовок в социалистическом журнале The New Masses распространил необоснованные слухи о 42 смертях. [242] [241] Строительство Эмпайр-стейт-билдинг обошлось в 40 948 900 долларов (что эквивалентно 661 миллиону долларов в 2023 году), [9] включая снос отеля Waldorf–Astoria. Это меньше, чем 60 миллионов долларов, выделенных на строительство. [8]
Льюис Хайн сделал много фотографий строительства, документируя не только саму работу, но и предоставляя представление о повседневной жизни рабочих в ту эпоху. [210] [243] [244] Фотографии Хайна широко использовались средствами массовой информации для публикации ежедневных пресс-релизов. [245] По словам писателя Джима Расенбергера , Хайн «вылез на сталь вместе с металлургами и свисал с троса вышки на высоте сотен футов над городом, чтобы запечатлеть, как никто никогда не делал до (и не делал после), головокружительную работу по строительству небоскребов». По словам Расенбергера, Хайн превратил то, что могло быть заданием «корпоративной зенитки», в «волнующее искусство». [246] Эти изображения позже были организованы в их собственную коллекцию. [247] Зрители были в восторге от огромной высоты, на которой работали сталевары. Журнал New York писал о сталеварах: «Они трудились, словно маленькие пауки, ткут стальную ткань на фоне неба» [234] .
Эмпайр-стейт-билдинг официально открылся 1 мая 1931 года, на сорок пять дней раньше запланированной даты открытия и через восемнадцать месяцев с начала строительства. [57] [2] [248] Открытие было отмечено мероприятием с участием президента США Герберта Гувера , который включил огни здания торжественным нажатием кнопки из Вашингтона, округ Колумбия . [249] [250] [4] Более 350 гостей посетили церемонию открытия и последующий обед на 86-м этаже, включая Джимми Уокера , губернатора Франклина Д. Рузвельта и Эла Смита . [4] В отчете того дня говорилось, что вид с обеда был скрыт туманом, а другие достопримечательности, такие как Статуя Свободы, «терялись в дымке», окутывающей Нью-Йорк. [251] Эмпайр-стейт-билдинг официально открылся на следующий день. [251] [199] Реклама обсерваторий здания была размещена в местных газетах, в то время как близлежащие отели также извлекли выгоду из событий, выпустив рекламу, восхваляющую их близость к недавно открытому зданию. [252]
По данным The New York Times , строители и спекулянты недвижимостью предсказывали, что 1250-футовое (380-метровое) здание Empire State Building будет самым высоким зданием в мире «на многие годы», тем самым положив конец великому соперничеству небоскребов Нью-Йорка. В то время большинство инженеров согласились, что будет трудно построить здание выше 1200 футов (370 метров), даже с прочной скальной породой Манхэттена в качестве фундамента. [253] Технически считалось возможным построить башню высотой до 2000 футов (610 метров), но это было признано неэкономичным, особенно во время Великой депрессии. [85] [254] Будучи самым высоким зданием в мире в то время и первым, превысившим 100 этажей, Empire State Building стал символом города и, в конечном счете, страны. [32]
В 1932 году Ассоциация Пятой авеню вручила зданию свою «золотую медаль» 1931 года за архитектурное совершенство, означающую, что Эмпайр-стейт был самым лучшим спроектированным зданием на Пятой авеню, открытым в 1931 году. [255] Год спустя, 2 марта 1933 года, вышел фильм «Кинг-Конг» . Фильм, в котором большая обезьяна по имени Конг, взбирающаяся на Эмпайр-стейт-билдинг, в покадровой съемке превратила еще новое здание в кинематографическую икону. [256] [257]
В начале 1931 года Пятая авеню испытывала высокий спрос на торговые площади, и только 12 из 224 магазинов были пусты. Эмпайр-стейт-билдинг, наряду с 500 Fifth Avenue и 608 Fifth Avenue , должны были добавить в общей сложности 11 магазинов. [258] [259] Офисные помещения были менее успешными, поскольку открытие Эмпайр-стейт-билдинг совпало с Великой депрессией в Соединенных Штатах . [247] В первый год было арендовано только 23 процента доступных площадей, [260] [261] по сравнению с началом 1920-х годов, когда среднее здание было занято на 52 процента при открытии и на 90 процентов в течение пяти лет. [262] Отсутствие арендаторов привело к тому, что жители Нью-Йорка высмеивали здание, называя его «Пустым государственным зданием» [247] [263] или «Безумием Смита». [130]
Первыми арендаторами в Эмпайр-стейт-билдинг были крупные компании, банки и швейные предприятия. [130] Джек Брод , один из самых давних арендаторов здания, [264] [265] совместно со своим отцом основал в здании Empire Diamond Corporation в середине 1931 года [266] и снимал помещения в здании до своей смерти в 2008 году. [266] Брод вспоминал, что на момент открытия было всего около 20 арендаторов, включая его, [265] и что Эл Смит был единственным реальным арендатором в помещении над его офисами на седьмом этаже. [264] Как правило, в начале 1930-х годов в здании редко сдавалось в аренду более одного офисного помещения, несмотря на агрессивные маркетинговые усилия Смита и Раскоба в газетах и среди всех, кого они знали. [267] Свет в здании постоянно оставался включенным, даже в неарендованных помещениях, чтобы создать впечатление занятости. Это усугублялось конкуренцией со стороны Рокфеллеровского центра [260], а также со стороны зданий на 42-й улице , что в сочетании с Эмпайр-стейт-билдинг привело к избытку офисных помещений на вялом рынке в 1930-х годах. [268]
Агрессивные маркетинговые усилия способствовали укреплению статуса Эмпайр-стейт-билдинг как самого высокого здания в мире. [269] Обсерватория рекламировалась в местных газетах, а также на железнодорожных билетах. [270] Здание стало популярной туристической достопримечательностью: в 1931 году миллион человек заплатили по одному доллару за поездку на лифте на смотровые площадки. [271] В первый год работы смотровая площадка принесла около 2 миллионов долларов дохода, столько же, сколько ее владельцы заработали на аренде в том году. [260] [247] К 1936 году смотровая площадка была переполнена ежедневно, наверху можно было купить еду и напитки, [272] а к 1944 году здание приняло своего пятимиллионного посетителя. [273] В 1931 году NBC взяла в аренду помещение на 85-м этаже для радиопередач. [274] [139] С самого начала здание было в долгах, теряя по 1 миллиону долларов в год к 1935 году. Застройщик Сеймур Дёрст вспоминал, что в 1936 году здание использовалось настолько неэффективно, что выше 45-го этажа не было лифта, поскольку здание выше 41-го этажа пустовало, за исключением офисов NBC и офисов Raskob/Du Pont на 81-м этаже. [275]
Согласно первоначальным планам, шпиль Эмпайр-стейт-билдинг должен был стать стыковочной станцией для дирижаблей . Раскоб и Смит предложили разместить кассы по продаже билетов на дирижабли и залы ожидания для пассажиров на 86-м этаже, в то время как сами дирижабли будут привязаны к шпилю на уровне, эквивалентном 106-му этажу здания. [132] [133] Лифт должен был перевозить пассажиров с 86-го на 101-й этаж [f] после того, как они зарегистрируются на 86-м этаже, [131] после чего пассажирам нужно было бы подняться по крутым лестницам, чтобы сесть в дирижабль. [132] Однако эта идея была непрактичной и опасной из-за мощных восходящих потоков воздуха, создаваемых самим зданием, [277] ветровыми потоками через Манхэттен, [132] и шпилями близлежащих небоскребов. [278] Более того, даже если бы дирижабль успешно преодолел все эти препятствия, его экипажу пришлось бы сбросить часть балласта , выпустив воду на улицы внизу, чтобы сохранить устойчивость, а затем привязать нос судна к шпилю без швартовочных канатов, фиксирующих хвостовую часть судна. [16] [132] [278] 15 сентября 1931 года небольшой коммерческий дирижабль ВМС США совершил 25 кругов при ветре со скоростью 45 миль в час (72 км/ч). [279] Затем дирижабль попытался пришвартоваться к мачте, но его балласт пролился, и судно стало качаться из-за непредсказуемых водоворотов . [280] [281] Почти катастрофа положила конец планам превратить шпиль здания в терминал для дирижаблей, хотя одному дирижаблю впоследствии удалось доставить одну газету. [36] [132]
28 июля 1945 года бомбардировщик B-25 Mitchell врезался в северную сторону Эмпайр-стейт-билдинг, между 79-м и 80-м этажами. [35] Один двигатель полностью пробил здание и приземлился в соседнем квартале, в то время как другой двигатель и часть шасси упали в шахту лифта. В результате инцидента погибло четырнадцать человек, [282] [196] но здание избежало серьезных повреждений и было открыто снова два дня спустя. [282] [283]
К 1940-м годам Эмпайр-стейт-билдинг был занят на 98 процентов. [92] Впервые здание окупилось в 1950-х годах. [247] [284] В то время возможности общественного транспорта в окрестностях здания были ограничены по сравнению с сегодняшним днем. Несмотря на эту проблему, Эмпайр-стейт-билдинг начал привлекать арендаторов благодаря своей репутации. [285] Начиная с 1950 года на вершине башен была возведена 222-футовая (68-метровая) радиоантенна , [143] что позволило местным телевизионным станциям транслировать передачи из здания. [144]
Несмотря на поворот в судьбе здания, Раскоб выставил его на продажу в 1951 году [286] с минимальной запрашиваемой ценой в 50 миллионов долларов. [145] Недвижимость была куплена деловыми партнерами Роджером Л. Стивенсом , Генри Крауном , Альфредом Р. Глэнси и Беном Тобином . [287] [288] [289] Продажа была организована Charles F. Noyes Company, известной фирмой по недвижимости в Верхнем Манхэттене, [145] за 51 миллион долларов, что было самой высокой ценой, уплаченной за одно строение на тот момент. [290] К этому времени Empire State был полностью сдан в аренду в течение нескольких лет, и, по данным Cortland Standard , существовал список ожидающих арендовать помещения в здании . [291] В том же году шесть новостных компаний образовали партнерство, чтобы выплачивать совокупную ежегодную плату в размере 600 000 долларов за использование антенны здания, [145] которое было завершено в 1953 году. [144] Краун выкупил доли своих партнеров в 1954 году, став единственным владельцем. [292] В следующем году Американское общество инженеров-строителей назвало здание одним из «Семи современных чудес гражданского строительства». [293] [294]
В 1961 году Лоуренс А. Вин подписал контракт на покупку Эмпайр-стейт-билдинг за 65 миллионов долларов, а Гарри Б. Хелмсли выступил в качестве партнёра по операционной аренде здания. [287] [295] Это стало новой самой высокой ценой для одного сооружения. [295] Более 3000 человек заплатили по 10 000 долларов за одну акцию каждый в компании под названием Empire State Building Associates. Компания, в свою очередь, сдала здание в субаренду другой компании, возглавляемой Хелмсли и Вином, собрав 33 миллиона долларов из средств, необходимых для оплаты покупной цены. [287] [295] В рамках отдельной сделки [295] земля под зданием была продана Prudential Insurance за 29 миллионов долларов. [287] [296] Хелмсли, Вин и Питер Малкин быстро начали программу небольших проектов по улучшению, включая первую в истории полную реконструкцию фасада здания и мытье окон в 1962 году, [297] [298] установку новых прожекторов на 72-м этаже в 1964 году, [61] [62] и замену ручных лифтов на автоматические в 1966 году. [299] Малоиспользуемая западная часть второго этажа использовалась как складское помещение до 1964 года, после чего в ней появились эскалаторы на первый этаж в рамках ее преобразования в востребованную торговую зону. [300] [301]
.jpg/1280px-World_Trade_Center,_New_York_City_-_aerial_view_(March_2001).jpg)
В 1961 году, в том же году, когда Хелмсли, Вин и Малкин приобрели Эмпайр-стейт-билдинг, Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси официально поддержало планы по строительству нового Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене . [304] Первоначально план включал 66-этажные башни-близнецы с открытыми пространствами без колонн. Владельцы и спекулянты недвижимостью Эмпайр-стейт были обеспокоены тем, что 7,6 миллионов квадратных футов (710 000 м 2 ) офисных площадей в башнях-близнецах создадут избыток арендуемых площадей на Манхэттене, а также отнимут прибыль Эмпайр-стейт-билдинг у арендаторов. [305] Пересмотр плана Всемирного торгового центра увеличил высоту башен-близнецов до 1370 футов (420 м) каждая или до 110 этажей, что выше Эмпайр-стейт. [306] Среди противников нового проекта были известный застройщик Роберт Тишман , а также Венский комитет за разумный всемирный торговый центр. [306] В ответ на возражения Вина исполнительный директор Port Authority Остин Дж. Тобин заявил, что Виен выступает против проекта только потому, что он затмит его Эмпайр-стейт-билдинг как самое высокое здание в мире. [307]
Строительство башен-близнецов Всемирного торгового центра началось в 1966 году. [308] В следующем году Останкинская башня сменила Эмпайр-стейт-билдинг в качестве самого высокого отдельно стоящего сооружения в мире . [309] В 1970 году Эмпайр-стейт-билдинг утратил свое положение самого высокого здания в мире, [310] когда 19 октября его превзошла еще строящаяся Северная башня Всемирного торгового центра; [302] [303] Северная башня была завершена 23 декабря 1970 года. [303] [311]
В декабре 1975 года смотровая площадка была открыта на 110-м этаже Башен-близнецов, что значительно выше, чем обсерватория на 86-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг. [196] Последний также терял доход в этот период, особенно после того, как ряд вещательных станций переехали во Всемирный торговый центр в 1971 году; хотя Управление порта продолжало платить за аренду вещания для Эмпайр-стейт-билдинг до 1984 года. [147] Эмпайр-стейт-билдинг по-прежнему считался престижным, приняв своего сорокамиллионного посетителя в марте 1971 года. [312]
К 1980 году число посетителей достигло почти двух миллионов в год, [271] хотя ранее должностное лицо, отвечающее за строительство, оценивало количество посетителей от 1,5 до 1,75 миллиона в год. [112] Здание получило свой собственный почтовый индекс в мае 1980 года в результате введения 63 новых почтовых индексов на Манхэттене. В то время его арендаторы в совокупности получали 35 000 почтовых отправлений ежедневно. [24] Здание Эмпайр-стейт-билдинг отпраздновало свою 50-ю годовщину 1 мая 1981 года широко разрекламированным, но плохо принятым лазерным световым шоу, [313] а также «Неделей Эмпайр-стейт-билдинг», которая продолжалась до 8 мая. [314] [95] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) проголосовала за то, чтобы объявить здание и его вестибюль городскими достопримечательностями 19 мая 1981 года, [315] [316]
В начале-середине 1990-х годов в Эмпайр-стейт-билдинг были проведены капитальные улучшения стоимостью 55 миллионов долларов. [317] Поскольку все окна здания заменялись одновременно, LPC потребовал провести тест цвета краски для окон; тест показал, что оригинальные окна Эмпайр-стейт-билдинг на самом деле были красными. [318] Улучшения также включали замену систем сигнализации, лифтов, окон и кондиционирования воздуха; приведение смотровой площадки в соответствие с Законом об американцах с ограниченными возможностями 1990 года (ADA); и ремонт известнякового фасада. [319] Реконструкция смотровой площадки была добавлена после того, как группы по защите прав инвалидов и Министерство юстиции США подали иск против здания в 1992 году, что стало первым иском, поданным организацией в соответствии с новым законом. [320] [321] В 1994 году было достигнуто соглашение, в соответствии с которым компания Empire State Building Associates согласилась добавить элементы, соответствующие требованиям ADA, такие как новые лифты, пандусы и автоматические двери, во время реконструкции. [321] [322]
Prudential продала землю под зданием в 1991 году за 42 миллиона долларов покупателю, представлявшему владельца отеля Хидеки Ёкои , который в то время находился в тюрьме в связи со смертоносным пожаром в отеле New Japan Токио . [ 323] В 1994 году Дональд Трамп заключил соглашение о совместном предприятии с Ёкои с общей целью разорвать договор аренды земли Эмпайр-стейт-билдинг в попытке получить полное право собственности на здание, чтобы в случае успеха они могли извлечь потенциальную прибыль от объединения права собственности на здание с землей под ним. [324] Получив право собственности на половину земли, Трамп разработал планы по приобретению права собственности на само здание, чтобы иметь возможность отремонтировать его, хотя Хелмсли и Малкин уже начали свой проект по реконструкции. [317] В феврале 1995 года он подал в суд на Empire State Building Associates, утверждая, что последняя превратила здание в «высотные трущобы» [287] и «второсортную, кишащую грызунами» офисную башню. [325] Трамп намеревался выселить Empire State Building Associates за нарушение условий их аренды, [325] но ему было отказано. [326] Это привело к тому, что компании Хелмсли подали встречный иск против Трампа в мае. [327] Это вызвало серию судебных исков и встречных исков, которые длились несколько лет, [287] отчасти возникших из-за желания Трампа получить основной договор аренды здания, отобрав его у Empire State Building Associates. [319] После смерти Гарри Хелмсли в 1997 году Малкины подали в суд на вдову Хелмсли, Леону Хелмсли , за контроль над зданием. [328]
После разрушения Всемирного торгового центра во время атак 11 сентября 2001 года, Эмпайр-стейт-билдинг снова стал самым высоким зданием в Нью-Йорке , но был лишь вторым по высоте зданием в Америке после Сирс-тауэр (позже Уиллис-тауэр) в Чикаго. [309] [329] [330] В результате атак передачи почти всех коммерческих теле- и радиостанций FM-диапазона города снова транслировались из Эмпайр-стейт-билдинг. [150] Атаки также привели к повышению безопасности из-за постоянных угроз террора в отношении известных объектов в Нью-Йорке. [331]
В 2002 году Трамп и Ёкои продали свои земельные права компании Empire State Building Associates, которую теперь возглавляет Малкин, за 57,5 миллионов долларов. [287] [332] Это действие впервые за полвека объединило право собственности на здание и договор аренды. [332] Несмотря на сохраняющуюся угрозу, вызванную атаками 11 сентября, Эмпайр-стейт-билдинг оставался популярным: в 2004 году обсерватории посетили 3,5 миллиона человек по сравнению с 2,8 миллионами в 2003 году. [333]
Несмотря на то, что она сохраняла свою долю собственности в здании до IPO после консолидации в октябре 2013 года, Леона Хелмсли передала повседневную эксплуатацию здания в 2006 году компании Питера Малкина. [287] [334] В 2008 году здание было временно «украдено» New York Daily News, чтобы показать, как легко было передать документ на недвижимость, поскольку городские служащие не были обязаны проверять представленную информацию, а также чтобы помочь продемонстрировать, как мошеннические документы могут быть использованы для получения крупных ипотечных кредитов, а затем заставить людей исчезнуть с деньгами. Документы, представленные городу, включали имена Фэй Рэй , знаменитой звезды Кинг-Конга , и Вилли Саттона , печально известного нью-йоркского грабителя банков. Затем газета передала документ обратно законным владельцам, которыми в то время были Empire State Land Associates. [335]
Начиная с 2009 года, общественные зоны здания получили реконструкцию стоимостью 550 миллионов долларов, включая улучшение кондиционирования и гидроизоляции, реконструкцию смотровой площадки и главного вестибюля [96] и перемещение сувенирного магазина на 80-й этаж. [336] [337] Около 120 миллионов долларов было потрачено на повышение энергоэффективности здания с целью сокращения выбросов энергии на 38% в течение пяти лет. [337] [100] Например, все окна были отремонтированы на месте в покрытые пленкой «суперокна», которые блокируют тепло, но пропускают свет. [100] [338] [339] Эксплуатационные расходы на кондиционирование воздуха в жаркие дни были сокращены, что позволило немедленно сэкономить 17 миллионов долларов капитальных затрат проекта и частично профинансировать некоторые другие модернизации. [338] Здание Эмпайр-стейт-билдинг получило рейтинг Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold for Existing Building в сентябре 2011 года, а также награду World Federation of Great Towers' Excellence in Environment Award за 2010 год. [339] Для получения сертификата LEED Gold учитывалось снижение энергопотребления здания, а также крупная закупка углеродных компенсаций . Другие факторы включали в себя сантехнику с низким расходом, экологичные чистящие средства и использование переработанной бумажной продукции. [340]
30 апреля 2012 года Всемирный торговый центр достиг вершины, побив рекорд Эмпайр-стейт-билдинг как самого высокого здания в городе. [330] К 2014 году здание принадлежало Empire State Realty Trust (ESRT) с Энтони Малкиным в качестве председателя, генерального директора и президента. [341] ESRT была публичной компанией , начав публичные торги на Нью-Йоркской фондовой бирже годом ранее. [342] В августе 2016 года Qatar Investment Authority (QIA) выпустила новые полностью разводненные акции, эквивалентные 9,9% траста; эти инвестиции дали им частичное владение всем портфелем ESRT и, как следствие, частичное владение Эмпайр-стейт-билдинг. [343] Президент траста Джон Кесслер назвал это «одобрением незаменимых активов компании». [344] Журнал о недвижимости The Real Deal описал эти инвестиции как «необычный шаг для суверенного фонда благосостояния», поскольку эти фонды обычно покупают прямые доли в зданиях, а не в компаниях, занимающихся недвижимостью. [345] Другие иностранные организации, имеющие долю в ESRT, включают инвесторов из Норвегии, Японии и Австралии. [344]
Реконструкция Эмпайр-стейт-билдинг началась в 2010-х годах с целью дальнейшего повышения энергоэффективности, улучшения общественных зон и удобств. [1] В августе 2018 года для улучшения потока посетителей главный вход для посетителей был перенесен на 20 West 34th Street в рамках масштабной реконструкции вестибюля обсерватории. [346] Новый вестибюль включает в себя несколько технологических особенностей, в том числе большие светодиодные панели, цифровые билетные киоски на девяти языках и двухэтажную архитектурную модель здания, окруженную двумя металлическими лестницами. [1] [346] Первая фаза реконструкции, завершенная в 2019 году, включает в себя обновленную систему внешнего освещения и цифровые хосты. [346] В новом вестибюле также есть бесплатный Wi-Fi для ожидающих. [1] [347] Выставка площадью 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) с девятью галереями открылась в июле 2019 года. [348] [349] Обсерватория на 102-м этаже, третий этап реконструкции, вновь открылась для публики 12 октября 2019 года. [113] [114] [116] Эта часть проекта включала оснащение пространства стеклянными окнами от пола до потолка и совершенно новым стеклянным лифтом. [350] Последней частью реконструкции, которая должна была быть завершена, стала новая обсерватория на 80-м этаже, которая открылась 2 декабря 2019 года. [115] [105] В общей сложности реконструкция обошлась в 160 миллионов долларов [116] или 165 миллионов долларов, и на ее завершение ушло четыре года. [115] [105]
В июне 2019 года также началась комплексная реставрация швартовных и антенных мачт здания. Антенны на швартовной мачте были сняты или перенесены на верхнюю мачту, а алюминиевые панели были очищены и покрыты серебряной краской. [351] [352] [353] Чтобы свести к минимуму помехи на смотровых площадках, реставрационные работы проводились ночью. Проект был завершен к концу 2020 года. [353]
Самый продолжительный мировой рекорд, удерживаемый Эмпайр-стейт-билдинг, был рекордом самого высокого небоскреба (по структурной высоте), который он удерживал в течение 42 лет, пока его не превзошла Северная башня Всемирного торгового центра в октябре 1970 года. [309] [329] [354] Эмпайр-стейт-билдинг также был самым высоким сооружением в мире, созданным человеком , до того, как его превзошла телевизионная башня Гриффина в Оклахоме (мачта KWTV) в 1954 году, [355] и самым высоким отдельно стоящим сооружением в мире до завершения строительства Останкинской башни в 1967 году. [309] Предложение начала 1970-х годов демонтировать шпиль и заменить его дополнительными 11 этажами, что увеличило бы высоту здания до 1494 футов (455 м) и сделало бы его снова самым высоким в мире на тот момент, рассматривалось, но в конечном итоге было отклонено. [356]
После разрушения Всемирного торгового центра в результате атак 11 сентября , Эмпайр-стейт-билдинг снова стал самым высоким зданием в Нью-Йорке и вторым по высоте зданием в Америке , уступая только Уиллис-тауэр в Чикаго. Эмпайр-стейт-билдинг оставался самым высоким зданием в Нью-Йорке, пока новый Всемирный торговый центр не достиг большей высоты в апреле 2012 года. [309] [329] [330] По состоянию на 2022 год [обновлять]это седьмое по высоте здание в Нью-Йорке и десятое по высоте в Соединенных Штатах . [357] Эмпайр-стейт-билдинг является 49-м по высоте в мире по состоянию на февраль 2021 года [обновлять]. [358] Это также одиннадцатое по высоте отдельно стоящее сооружение в Америке после самых высоких зданий США и CN Tower . [359]
По состоянию на 2013 год [обновлять]в здании размещалось около 1000 предприятий. [360] В число нынешних арендаторов входят:
Бывшие арендаторы:
В 9:40 утра 28 июля 1945 года бомбардировщик B-25 Mitchell , пилотируемый в густом тумане подполковником Уильямом Франклином Смитом-младшим, [390] врезался в северную сторону Эмпайр-стейт-билдинг между 79-м и 80-м этажами (тогда там располагались офисы Национального католического совета благосостояния ). [35] [56] Один двигатель полностью пробил здание, приземлившись на крыше соседнего здания, где начался пожар, уничтоживший пентхаус. [382] [391] [392] Другой двигатель и часть шасси рухнули в шахту лифта, вызвав пожар, который был потушен за 40 минут. В результате инцидента погибло четырнадцать человек. [282] [196] [392] Оператор лифта Бетти Лу Оливер упала с 75 этажа и выжила, что до сих пор является рекордом Гиннесса как самое долгое выжившее падение в лифте. [393]
Несмотря на ущерб и гибель людей, многие этажи были открыты два дня спустя. [282] [283] Катастрофа помогла ускорить принятие давно ожидаемого Федерального закона о правонарушениях 1946 года, а также внесение в закон положений, имеющих обратную силу, что позволило людям подавать в суд на правительство за инцидент. [394] Также в результате катастрофы Управление гражданской авиации приняло строгие правила относительно полетов над Нью-Йорком, установив минимальную высоту полета в 2500 футов (760 м) над уровнем моря независимо от погодных условий. [395] [282]
Год спустя, 24 июля 1946 года, еще один самолет едва не врезался в здание. Неопознанный двухмоторный самолет пронесся мимо смотровой площадки, напугав туристов. [396]
24 января 2000 года лифт в здании внезапно опустился на 40 этажей после того, как трос, контролировавший максимальную скорость кабины, был разорван. [397] Лифт упал с 44-го этажа на четвертый, где сужающаяся шахта лифта обеспечивала вторую систему безопасности. Несмотря на падение с 40-го этажа, оба пассажира, находившиеся в кабине в тот момент, получили лишь легкие травмы. После падения инспекторы по строительству проверили все лифты здания. [398]
Из-за своего знакового статуса здание и другие достопримечательности Мидтауна часто становятся местами попыток самоубийства . [399] За эти годы более 30 человек попытались покончить жизнь самоубийством , спрыгнув с верхних частей здания, и большинство попыток оказались успешными. [400] [401]
Первое самоубийство в здании произошло 7 апреля 1931 года, еще до его завершения, когда уволенный плотник поднялся на 58-й этаж и выпрыгнул. [402] Первое самоубийство после открытия здания произошло со смотровой площадки на 86-м этаже в феврале 1935 года, когда Ирма П. Эберхардт упала с высоты 1029 футов (314 м) на вывеску . [ 403] 16 декабря 1943 года Уильям Ллойд Рэмбо спрыгнул с 86-го этажа и разбился насмерть, приземлившись среди рождественских покупателей на улице внизу. [404] Ранним утром 27 сентября 1946 года контуженный морской пехотинец Дуглас В. Брашир-младший выпрыгнул из окна 76-го этажа рекламного агентства Grant; полиция нашла его обувь в 50 футах (15 м) от его тела. [405]
1 мая 1947 года Эвелин Макхейл выпрыгнула со смотровой площадки 86-го этажа и приземлилась на лимузин, припаркованный у обочины. Студент-фотограф Роберт Уайлс сфотографировал странно нетронутый труп Макхейл через несколько минут после ее смерти. Полиция обнаружила предсмертную записку среди вещей, которые она оставила на смотровой площадке: «Ему гораздо лучше без меня... Я не буду хорошей женой ни для кого». Фотография была опубликована в выпуске журнала Life от 12 мая 1947 года [406] и часто упоминается как «Самое красивое самоубийство». Позже ее использовал художник Энди Уорхол в одной из своих гравюр под названием «Самоубийство (Падшее тело)» . [407] В декабре 1947 года вокруг террасы 86-го этажа был установлен сетчатый забор высотой 7 футов (2,1 м) после того, как пять человек пытались спрыгнуть в течение трех недель в октябре и ноябре того же года. [408] [409] К тому времени шестнадцать человек погибли в результате самоубийственных прыжков. [408]
Только один человек прыгнул с верхней обсерватории. Фредерик Экерт из Астории пробежал мимо охранника в закрытой галерее 102-го этажа 3 ноября 1932 года и прыгнул через ворота, ведущие на открытый мостик, предназначенный для пассажиров дирижаблей . Он приземлился и погиб на крыше смотровой площадки 86-го этажа. [410]
Два человека выжили после падения, не упав ниже этажа. 2 декабря 1979 года Элвита Адамс спрыгнула с 86-го этажа, но порывом ветра ее отбросило на выступ 85-го этажа, и она осталась со сломанным бедром . [411] [412] [413] 25 апреля 2013 года мужчина упал со смотровой площадки 86-го этажа, но он приземлился живым с незначительными травмами на выступ 85-го этажа, куда охранники внесли его, а парамедики перевезли его в больницу для психиатрической экспертизы. [414]
Два смертельных случая стрельбы произошли в непосредственной близости от Эмпайр-стейт-билдинг. Абу Камаль, 69-летний палестинский учитель, застрелил семь человек на смотровой площадке 86-го этажа днем 23 февраля 1997 года. Он убил одного человека и ранил шестерых, прежде чем покончить с собой. [415] Сообщается, что Камаль совершил стрельбу в ответ на события, происходящие в Палестине и Израиле . [416]
Утром 24 августа 2012 года 58-летний Джеффри Т. Джонсон застрелил бывшего коллегу на тротуаре Пятой авеню здания. Он был уволен с работы в 2011 году. Двое полицейских столкнулись с стрелком, и он направил на них свое огнестрельное оружие. Они ответили 16 выстрелами, убив его, но также ранив девять прохожих. Большинство раненых были поражены осколками пуль, хотя трое получили прямые попадания пуль. [15] [417]
Будучи самым высоким зданием в мире и первым зданием, превысившим 100 этажей, Эмпайр-стейт-билдинг сразу же стал символом города и страны. [247] [32] [312] В 2013 году журнал Time отметил, что Эмпайр-стейт-билдинг «кажется, полностью олицетворяет город, синонимом которого он стал». [418] Историк Джон Торанак назвал его «„'Нью-Йоркским зданием двадцатого века“», несмотря на существование более высоких и более модернистских зданий. [419]
Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка проголосовала за то, чтобы объявить здание и его вестибюль городскими достопримечательностями 19 мая 1981 года, [315] [316] ссылаясь на историческую природу первого и второго этажей, а также «оснащение и внутренние компоненты» верхних этажей. [420] Комиссия по планированию города Нью-Йорка одобрила статус достопримечательности. [421] Здание стало Национальным историческим памятником в 1986 году [10] [422] [423] в тесном соответствии с отчетом о достопримечательностях Нью-Йорка. [422] Эмпайр-стейт-билдинг был добавлен в Национальный реестр исторических мест в следующем году из-за его архитектурной значимости. [424]
Ранние архитектурные критики также сосредоточились на внешнем оформлении Эмпайр-стейт-билдинг. [36] Архитектурный критик Тэлбот Хэмлин писал в 1931 году: «То, что это самое высокое здание в мире, является чистой случайностью». [425] Джордж Шепард Чаппелл , пишущий в The New Yorker под псевдонимом «T-Square», написал в том же году, что Эмпайр-стейт-билдинг имел «ощутимо огромную» привлекательность для широкой публики, и что «его отличие и отличительная черта [заключаются] в чрезвычайной чувствительности всего его дизайна». [36] [426] Эдмунд Уилсон из The New Republic писал, что нейтральная цветовая палитра здания сделала его «самым красивым небоскребом Нью-Йорка». [318]
Архитектурные критики также негативно отзывались о мачте, особенно в свете ее неспособности стать настоящим воздушным терминалом. Чаппелл назвал мачту «глупым жестом», а Льюис Мамфорд назвал ее «общественной станцией комфорта для перелетных птиц». [36] Тем не менее, архитектурный критик Дуглас Хаскелл сказал, что привлекательность Эмпайр-стейт-билдинг исходила из того факта, что он был «пойман в точный момент перехода — между металлом и камнем, между идеей «монументальной массы» и идеей воздушного объема, между ремеслом и машинным дизайном, и в переходе от того, что было по сути ремеслом, к тому, что будет по сути промышленными методами изготовления». [427]
В начале истории здания туристические компании, такие как Short Line Motor Coach Service и New York Central Railroad, использовали здание в качестве символа города. [428] В опросе 1932 года, проведенном среди 50 американских архитекторов, четырнадцать из них назвали Эмпайр-стейт-билдинг лучшим зданием Соединенных Штатов; Эмпайр-стейт-билдинг получил больше голосов, чем любое другое здание, за исключением Мемориала Линкольна . [429] [430] После строительства первого Всемирного торгового центра архитектор Пол Голдбергер отметил, что Эмпайр-стейт-билдинг «знаменит тем, что он высокий, но он достаточно хорош, чтобы славиться тем, что он хороший». [112]
Как символ Соединенных Штатов, он также очень популярен среди американцев. В исследовании 2007 года Американский институт архитекторов обнаружил, что Эмпайр-стейт-билдинг был «любимым зданием Америки». [431] Здание изначально было символом надежды в стране, опустошенной Депрессией, а также работой новых иммигрантов. [247] Писатель Бенджамин Флауэрс утверждает, что Эмпайр-стейт был «зданием, призванным прославлять новую Америку, построенным людьми (как клиентами, так и строителями), которые сами были новыми американцами». [242] Архитектурный критик Джонатан Глэнси называет здание «иконой американского дизайна». [360] Кроме того, в 2007 году Эмпайр-стейт-билдинг занял первое место в списке любимых архитектурных сооружений Америки по версии AIA . [432]
Здание Эмпайр-стейт-билдинг было провозглашено примером « чуда света » из-за огромных усилий, затраченных во время строительства. [419] Газета Washington Star включила его в список «семи чудес современного мира» в 1931 году, в то время как журнал Holiday в 1958 году написал, что высота Эмпайр-стейт будет выше, чем высота Эйфелевой башни и Великой пирамиды в Гизе вместе взятых . [419] Американское общество инженеров-строителей также объявило здание «чудом современного гражданского строительства Соединенных Штатов» в 1958 году [294] и одним из семи чудес современного мира в 1994 году. [433] Рон Миллер в книге 2010 года также описал Эмпайр-стейт-билдинг как одно из «семи чудес инженерии». [434] Его также часто называли Восьмым чудом света , и это название он носил вскоре после открытия. [195] [280] [435] Панели, установленные в вестибюле в 1963 году, отражали это, показывая семь оригинальных чудес рядом с Эмпайр-стейт-билдинг. [97] Эмпайр-стейт-билдинг также стал эталоном для описания высоты и длины других сооружений во всем мире, как природных, так и созданных человеком. [436]
Здание также вдохновило на создание копий. Отель и казино New York-New York в Парадайсе, штат Невада , содержит «Empire Tower», [437] 47-этажную копию Эмпайр-стейт-билдинг. [438] [439] Часть интерьера отеля также была спроектирована так, чтобы напоминать интерьер Эмпайр-стейт-билдинг. [438]
Как символ Нью-Йорка, Эмпайр-стейт-билдинг был показан в различных фильмах, книгах, телешоу и видеоиграх. Согласно официальному сайту здания, более 250 фильмов содержат изображения Эмпайр-стейт-билдинг. [440] В своей книге о здании Джон Торанак пишет, что его первым задокументированным появлением в популярной культуре была Swiss Family Manhattan , детская история 1932 года Кристофера Морли . [441] Год спустя в фильме «Кинг-Конг» был показан Конг , гигантская обезьяна, снятая в покадровой съемке , которая взбирается на Эмпайр-стейт-билдинг во время кульминации фильма, [256] [257] [442] сделав здание популярным воображением. [56] [442] Более поздние фильмы, такие как «Незабываемый роман» (1957), «Неспящие в Сиэтле» (1993) и «День независимости» (1996), также заметно показывали здание. [443] [440] Здание также было показано в других работах, таких как « Далеки на Манхэттене », эпизод 2007 года телесериала «Доктор Кто» ; [443] и «Империя» , восьмичасовой черно-белый немой фильм Энди Уорхола , [443] который позже был добавлен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса . [ 444]
На протяжении всей своей истории Эмпайр-стейт-билдинг приглашал знаменитостей, королевских особ и высокопоставленных лиц посетить смотровую площадку. От знаменитостей, таких как Тейлор Свифт и Зендая, до королевских особ, таких как принц Уильям , Эмпайр-стейт-билдинг принимает выдающихся личностей каждый год. [445]
Забег Empire State Building Run-Up, пеший забег от уровня земли до смотровой площадки 86-го этажа, проводится ежегодно с 1978 года. [446] Он организован NYCRUNS . [447] Его участники называются и бегунами, и скалолазами, и часто являются энтузиастами бега по башням . Забег охватывает вертикальное расстояние в 1050 футов (320 м) и состоит из 1576 шагов. Рекордное время составляет 9 минут и 33 секунды, достигнутое австралийским профессиональным велосипедистом Полом Крейком в 2003 году со скоростью подъема 6593 фута (2010 м) в час. [448] [449]
.jpg/1280px-Empire_State_Building_LED_live_election_results_Obama_Romney_Spire_Close-up_(8162616388).jpg)
.jpg/1280px-Empire_State_Building_in_Rainbow_Colors_for_Gay_Pride_2015_(19076876770).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )-этажное Эмпайр-стейт-билдинг рисует
данным, подготовленным для предполагаемого первичного публичного размещения акций Empire State Realty Trust, небоскреб заработал 62,9 млн долларов на своей смотровой площадке за девять месяцев прошлого года по сравнению с 62,6 млн долларов на аренде офисных помещений.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )YWCA США Эмпайр-стейт-билдинг, офис 301 350 Пятая авеню Нью-Йорк, Нью-Йорк 10118
с YWCA USA! 1400 I Street, Suite 325 Washington, DC 20005
Контейнеровоз, почти такой же высокий, как Эмпайр-стейт-билдинг, блокирует транзит в обоих направлениях через Суэцкий канал, один из самых загруженных в мире каналов транспортировки нефти, зерна и других товаров, связывающих Азию и Европу.; Льюис, Софи (27 октября 2020 г.). «У побережья Австралии обнаружен огромный коралловый риф, превышающий по высоте Эмпайр-стейт-билдинг». CBS News . Получено 27 октября 2020 г.; «Самый большой круизный лайнер в мире размером с Эмпайр-стейт-билдинг». iHeart Media . 28 марта 2018 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage
Данные из Викиданных