stringtranslate.com

Уиллоу-Ривер, Британская Колумбия

Willow River — это община к северо-востоку от города Принс-Джордж , на северо-восточном берегу реки Уиллоу , в 2,5 км (1,6 мили) к юго-востоку от слияния с рекой Фрейзер , в центральной Британской Колумбии . Название происходит от множества ивовых болот в речной долине. [1] [2] Население около 150 человек, [3] в нем есть магазин/почта, добровольная пожарная часть, здание церкви и небольшой общественный зал. Карта улиц. [4]

Транспорт

Указатель на пути отмечает остановку поезда Джаспер – Принс-Руперт компании Via Rail . [5] Ближайшие остановки Via Rail – Принс-Джордж на юго-западе и Алеза-Лейк на востоке.

История

Железные дороги и спекуляции

Слияние рек, близкое расположение к реке Салмон и удобное расположение к порту Джиском-Портидж сделали его стратегическим местом. [6] Cariboo, Barkerville & Willow River Railway (CB&WR) предложила связать Баркервилл и озеро Игл (Иглет). В своем годовом отчете за 1909 год Willow River Timber Co. (WRT) из Онтарио подчеркнула ценность линии в доступе к удаленным лесозаготовительным лимитам компании в верховьях реки Уиллоу. [7] Инвестировав 1,5 миллиона долларов в лесозаготовительные лимиты, британский синдикат запланировал гигантскую лесопилку в устье реки. [8] [9] CB&WR так и не был реализован. Продажа активов последовала за конкурсным производством WRT в 1922 году. [10]

К 1912 году синдикат из Виктории приобрел участок 788, а GTP приобрел участок 785, который находился примерно в двух милях (3,2 км) к востоку и через реку Уиллоу. Участок 782 лежал между ними. [11] [12] [13] В марте того же года Железнодорожная комиссия одобрила расположение будущей станции как близ центра участка 785. [14] Синдикат участка 788 широко рекламировал участок из 2500 участков под названием «Уиллоу-Сити» на будущей железной дороге Grand Trunk Pacific Railway (GTP) и на конечной станции для предлагаемой железной дороги Pacific & Hudson Bay Railway (P&HB), [15] и дополнительные вводящие в заблуждение утверждения. [16] Хотя предлагаемая P&HB проходила не ближе, чем в 20 милях (32 км), [17] эта местность была возможной конечной станцией для маловероятной ветки, пересекающей Фрейзер, [18] но ни один путь так и не появился. Расчистка деревьев определила запланированные улицы на следующий год. [19] Тем временем GTP обследовала и разделила свою землю, [20] и заключила контракт на расчистку 40 акров к Рождеству. [12] Были обследованы и расчищены дополнительные участки [21] . [22] Предупредив потенциальных покупателей не путать их 640-акровую застройку с участком синдиката в трех милях (4,8 км) по железной дороге от запланированной станции, GTP начала продавать свою недвижимость. [23] [24] Уже владея участком 784, граничащим с севера, GTP также приобрела участок 781, к северо-западу от последнего, чтобы обеспечить себе сухопутный доступ к Фрейзеру. [13]

Синдикат переименовал свой участок в «Willow River» [25] , а затем дополнительно описал местоположение как «единственный городской участок, зарегистрированный как Willow River» [26] . Либо их приобретение участка 782 между двумя застройками [27], либо юридическое давление изменили его на «рядом с городским участком GTP Willow River» [28] . Коварные маркетинговые методы вызвали некоторое раскаяние покупателей среди наивных далеких инвесторов. [29] Большинство премиальных участков с выходом к реке теперь представляют собой просто речной ил. [30] Между тем, еженедельные объявления GTP рекламировали их землю как «единственный официальный и оригинальный город GTP Willow River» [31 ]. Базирующийся в Южном Форт-Джордже , Ф. У. Кроуфорд, управляющий GTP Transcontinental Townsites Co. в Британской Колумбии [32], был также секретарем-казначеем торговой палаты [33] и директором Herald. [34] Начало Первой мировой войны привело к падению цен на землю. [35] Синдикатные участки так и не стали более чем сельскими, а участки GTP в конечном итоге достигли лишь намека на значимость, обещанную промоутерами. В обследованном городе GTP спрос на участки испарился. [36] Только четверть земли, включающая центральную часть и полоску на восток вдоль Railway Ave. до немного дальше перекрестка Upper Fraser Rd., была в конечном итоге застроена, [37] но половина этих участков с тех пор вернулась к открытым пространствам. (Карта 1913 года) [38]

Служба пароходов Prince George-Willow River обеспечивала место назначения для однодневных экскурсий [39] и была незаменимым связующим звеном до тех пор, пока железнодорожное сообщение не стало надежным. [40]

Река Уиллоу находится на миле 127,0 , подразделение Фрейзер [41] [42] (около мили 216,5 во время строительства линии). Больница, расположенная недалеко от устья на ручье Госпиталь [43] , находилась на миле 217. 17-мильный (27-километровый) железнодорожный контракт на право проезда, завершенный Дж. М. Кулландером (альтернативное написание Колландера) в 1912/13 гг. [44], продвигался из лагерей на милях 208 и 217 [45] и охватывал реку Уиллоу, Джиском и Ньюлендс. [46] Лагерь [47] получал некоторые поставки из Принс-Джорджа [48], но большая часть шла по реке Фрейзер. [49] А. Рой Сперр (1885–1954), позже в Пенни [ 50] [51] в это время содержал лагерный склад и жилые помещения. [52] Беспрецедентно низкий уровень воды, ограничивающий навигацию на Верхнем Фрейзере (который высаживал пароходы) [53] сделал невозможным транспортировку паровых экскаваторов вниз по течению в 1912 году. К счастью, контракт Колландера был в основном легкой работой из-за значительного количества торфяных осадков . [44] В течение следующей весны на работе были задействованы большие силы, но большая часть незаконченного участка была затоплена. [54] В конце лета, недалеко от лагеря DJ Carey (Siems, Carey & Co.) к юго-западу от устья реки на 220-й миле, одиночный выстрел более 200 тонн взрывчатки разрушил сплошной скальный холм. [55] [56] Предыдущей зимой, сотруднику лагеря Carey, который получил обморожение, когда потерялся, ампутировали обе ноги в больнице GTP. [57]

Willow River, как и Shelley на юго-западе и Giscome на востоке, была первоначальной железнодорожной станцией (1914) на GTP [58] [59] ( Канадская национальная железная дорога после национализации). Железнодорожный мост пролегает на миле 127,8 (ранее около мили 217,3). Хотя рельсы предположительно были проложены через этот мост 31 декабря 1913 года [60] , расхождение в достижении мили 220 днем ​​ранее [61], вероятно, указывает на то, что ссылки на мили в газетах иногда были приблизительными.

В 1920 году, примерно в трех милях (4,8 км) к западу, грузовой локомотив сошел с рельсов и затонул в реке Фрейзер. [62]

Примерно в двух милях (3,2 км) к востоку, пассажирский поезд, идущий на запад, смертельно ранил Альберта Бичема (1923–40), [63] , который, вероятно, спал на рельсах. Колеса оторвали ему голову, одну руку по плечу, одну руку по локтю и правую ногу по лодыжке. [64]

Поезда регулярно сбивали отбившийся скот. [65] Когда в 1947 году столкновение уничтожило полностью загруженный лесовоз Geddes на старом железнодорожном переезде, водитель отделался лишь сотрясением мозга и переломами. [66] Десятилетие спустя Макс Пайус получил смертельные травмы, когда его сбил грузовой поезд недалеко от поселения. [67] После того, как проходящие поезда уничтожили 100 голов крупного рогатого скота между рекой Уиллоу и озером Алеза в 1958–63 годах, CNR возвела защитное ограждение. [68] Проезжая перед движущимся поездом на переезде, не остановившись и не проверив должным образом, школьный автобус едва избежал опасности. [69] В 1996 году поезд врезался в пустой грузовик. [70]

Станция, расположенная у подножия Уиллоу-стрит, [71] [72] имела грузовую платформу длиной 700 футов. [73] [74] Построенная в 1914 году стандартная конструкция Plan 100-152 (тип E Бохи) [75] [76] была заколочена в 1969 году. Неопознанное грузовое и пассажирское убежище, перенесенное из Декер-Лейк в том же году, оставалось там до 2000-х годов. [77] Первоначальное здание продолжало подвергаться вандализму и было снесено в 1982 году. [78]

Пионер лесного хозяйства и сельского хозяйства

К 1911 году Дж. М. Уайли (альтернативное написание Уайли), зерновой оператор из Виннипега, имел 50 акров расчищенной земли под обработку. [108] Фермеры-арендаторы работали на ранчо, [109] которое включало участок 780, расположенный по обе стороны устья реки. [13] Фред Берден приобрел долю в этой собственности. [110] [111]

Двумя первыми фермерами в этом районе были Ральф МакВой (1864–1934), [112] [79] и Чарльз (Чарли) Т. Харви (1879–1962) [113] (альтернативное написание Харви). [114] МакВой также занимался контрактами на производство железнодорожных шпал. [115] Уйдя из фермерства, [116] его тело было обнаружено в реке Фрейзер недалеко от Шелли. [117] Жюри коронера вынесло открытый вердикт о его смерти от огнестрельного ранения, нанесенного неизвестным лицом, [118] но местные жители подозревали убийство. [119] Чарли прибыл около 1912 года, к нему присоединился его брат Фред Харви (1876–1955) [120] [121] в 1914 году, чья семья последовала за ним в следующем году. Айра У. Льюис (ок. 1877–1955) [114] прибыл в 1913 году. Его семья последовала за ним весной 1914 года, участок Макбрайд -Уиллоу-Ривер занял три дня из-за состояния путей к западу от Хансарда . Они переехали в Джиском в 1916 году. Харви уехали около 1917 года, когда Чарли продал свою ферму около устья реки Уильяму Х. Фейрису, [79] [122] который стал известен своим прекрасным сеном, зерном и овощами. [123] Его клубника была популярна, [124] а урожай картофеля был обильным благодаря его урожаю . [125] Хотя эпидемия гриппа заразила всю его семью, все они выжили. [126] К тому времени, когда Королевский банк успешно подал на него в суд за невыполнение долгового обязательства, [127] он продал свою собственность, [128] и навсегда вернулся в Иллинойс . [115]

Джон (1869–1943) и Элиза (1876–1948) [129] [130] Голдер прибыл в 1914 году и работал ветеринарным врачом. Джон выполнял эту роль для Foley, Welch and Stewart , отвечая за весь скот во время строительства железной дороги. Пока он строил свою практику, работа водителем грузовика дополняла его доход. Они вышли на пенсию в Ванкувере в 1941 году. [79] [131] [132] [133] [134] [135] Их детьми были Джеймс (ок. 1904–?), Мэрион Хасти (Мэйси) (вероятно, 1907–44), [136] [137] Маргерит (Грета) (1909–?), [138] [139] Эдит (ок. 1912–1915), Уиннифред (ок. 1914–1916), [140] и Джоан. Когда Мейси вышла замуж за Уолтера Джеймса Генри, [141] неясно, как долго они оставались вместе. В 1984 году прах Уолтера был развеян на Strawberry Hill (сразу к северо-востоку от перекрестка Upper Fraser Rd.) . [142] Маргерит вышла замуж за Артура Хенсби. В 1933 году их двухлетний сын утонул в Сноушу. [143] В том же году Джеймс, служивший в ВМС США, [141] обосновался в США. [144] Джоан уехала с родителями, [145] позже выйдя замуж за Джона Холла. [146]

В 1915 году американский предприниматель А. К. Фрост построил лесопилку. [147] Скорее всего, это был Альберт Карл Фрост (1865–1941), которого часто путают с Эндрю Кристианом Фростом (ок. 1846–1924). [148] [149] В следующем году, когда лесной пожар, вызванный сильным ветром, угрожал уничтожить город и лесопилку, все имеющиеся в наличии люди (при помощи дополнительных 100 человек, отправленных на специальном поезде из Принс-Джорджа) успешно сдержали его. [150] Такие пожары были постоянной опасностью. [151] Поняв, что река Уиллоу непригодна для транспортировки бревен, [152] никогда не использовавшаяся лесопилка была демонтирована и перенесена в Джиском в декабре. [153]

В 1917 году Northern Lumber Co. открыла лесопилку [154] к западу от железнодорожного моста. [155] Когда в 1919 году пожар уничтожил штабеля пиломатериалов, хозяйственные постройки, котлы и двигатели, они не пострадали. [156] В том же году Мартин Олсон выкупил долю. [157] Лесопилка была перестроена с производительностью 20 000 футов в смену, [158] Олсон приобрел полное право собственности. [159] Увеличенная до 32 000 футов лесопилка была продана, разобрана и перенесена в Хансард , [160] но подрядчики продолжали вручную рубить железнодорожные шпалы. [161] [162]

До поступления на военную службу в 1914 году Томас (Том) Стэндинг зарезервировал себе дом к северу от деревни. Женившись на Джейн (?–1948), [163] пара и младенцы Мэри и Элизабет жили в 1919–40 годах. Том выращивал клубнику и держал свиней, молочных коров, кур и кроликов. [164] [165] Хотя он вернулся после операции Джейн и выздоровления в Эдмонтоне , [166] они переехали в Альберту на постоянное жительство. [167] Мэри вышла замуж за Морриса Брукса из Джискома. Элизабет выучилась на дипломированную медсестру в Эдмонтоне, где она работала, [168] а затем вышла замуж за Роберта Э. Пикетта. [169]

Гарольд Джон (Джек) (1877–1942) [170] и Эмили Элис (1885–1980) [171] Браун [172] прибыли в 1924 году. Их детьми были Уильям (Бастер) (см. #BBrown) , Рут (см. #StromFam) и Фредерик Перси. Несмотря на свое высшее образование, Джек [173] выполнял ручную работу на лесозаготовительных лагерях Джискома, а затем на строгальном станке. [174] [175] Вместо коров на своей ферме они держали коз, и их козий сыр был знаменит. Они пахали на мулах, а не на лошадях, и держали пчел. Они выращивали кабачки, тыквы и кабачки, а не обычные горох и кукурузу. Вязальная машина Элис, первая в общине, производила шерстяную одежду для семьи. Она прожила 56 лет. [176] Сначала мальчики вязали галстуки на месте. Перси уехал работать в Bend Lumber и Penny Sawmills . [177] Он поступил на военную службу, женился в Англии, и после увольнения пара поселилась в Ванкувере. [178] Люди, которые встречались с Перси после войны, называли его Фредом. [179]

В 1926 году Etter & McDougall открыли лесопилку Willow River Lumber Co. мощностью 30 000 футов [180] недалеко от сегодняшней Laidlaw Rd. [72] В конце 1920-х годов, когда производство было загружено, [181] в отрасли произошел спад в начале Великой депрессии . [182] После того, как лесопилка сгорела дотла в 1932 году, [183] ​​компания использовала лесопилку Newland's. [184] В конце 1920-х годов Cooke Lumber управляла лесопилкой к западу от железнодорожного моста. [72] Братья, по-видимому, не связаны с первопроходцем Уильямом Ф. Куком. [185] В 1927 году Стив Гаал (1903–72), [186] (брат Эндрю Гаала, ранее работавшего в Шелли , позже в Алеза-Лейк ), [187] работник лесопилки, получил рану в грудь длиной в фут, когда упал на пилу, но успешно выздоровел. [188] Лесопилка мощностью 10 000 футов была перемещена в следующем году. [189] [190] В то время также работали другие, более мелкие лесопилки. [191]

Артур Дж. (1881–1972) [192] [193] [187] и Маргарет Э. (1890–1975) [194] [195] В 1927 году они поселились в Хэндфорде. Артур работал на фабрике Etter & McDougall, пока она не закрылась. Их детьми были Лора (1920–2005), [196] Джон (1921–94), [197] [198] Мэтью (1922–75), [199] М. Грейс (ок. 1924–1927), [200] Мейбл (1926–70), [201] и Келсо (1928–?). В 1942 году Джон и Мэтью завербовались. [202] Примерно в это же время Лора вышла замуж за Альфреда В. Строма. (см. #StromFam) В 1945 году Келсо получил серьезную травму руки на лесопилке. [203] После войны Артур и его трое сыновей основали Handford Sawmills в Ферндейле , куда они все переехали. [204]

Узкая полоса доступного елового леса, граничащая с железной дорогой, которая тянулась примерно на 100 миль (160 км) к востоку от Принс-Джорджа, была известна как Восточная линия. [205]

Розничная торговля

Уильям (Билли) (1877–1966) [206] и А. Жестина (1886–1963) [207] [208] Гейр, которые были птицеводами [79], проживали в 1913–20 годах, содержали пансион, а позже магазин. [209] Их детьми были Уильям (1909–89), [210] Джордж (1911–98), [211] Луис (1913–98), [212] [213] А. Изабель, Ф. Джин, [214] Эдит (ок. 1924–?), [215] и Бекки.

Местная газета Willow River Times недолго просуществовала. [216] [217] Чарльз Ханнан был первым почтмейстером в 1914–1916 годах. Александр (Алекс) Э. Браун (1874–1962), [218] который после 1916–1919 годов, [79] [219] переехал в Джиском. [122] [220]

Джон (1881–1957) и Джейн (1883–1971) [221] Ньюсом [79] управлял кафе, прачечной и палатками для ночлега в строительных лагерях GTP Jasper и Tête Jaune . Поселившись в Уиллоу-Ривер в 1914 году, они продолжили свой бизнес в сфере кафе и палаток для ночлега (прачечная уже существовала), дополненный магазином бревенчатых конструкций на восточном углу улиц Гвен и Уиллоу. В 1917 году Джон открыл новый магазин в Джискоме, а затем построил магазины в Ньюлендсе и Шелли. [222] [223] Он был почтмейстером Уиллоу-Ривер в 1919–57 годах, [220] роль, которую обычно исполнял владелец магазина в таких городах. Вероятно, он был торговцем, который установил газовые насосы в начале 1920-х годов. [224] В 1938 году он построил существующий двухэтажный магазин на восточном углу улиц Рэйлвэй и Уиллоу, [35] [72] в котором находился газовый бар Home Oil. [225] [226]

Руби (1916–73), [227] их единственный ребенок, вышла замуж [228] за Гарольда Пеннингтона (1909–82), [229] и пара купила магазин в 1945 году, [230] но Джон остался почтмейстером. [35] Занимая этот пост до своей смерти, он получил запоздалую медаль за 25 лет службы годом ранее. [231] Джейн осталась, чтобы стать 49-летним жителем. [232]

В 1952 году магазин в Пеннингтоне был расширен до более чем 1200 футов, а в модернизированном почтовом отделении было добавлено 30 новых почтовых ящиков. [233] Гарольд был почтмейстером в 1946 и 1957–63 годах. [220] В это время в городе было два магазина и бильярдная. [217] В 1961 году Джейн, старшая дочь Пеннингтона, вышла замуж за Джорджа Пачолока (1933–2000). [234] [235] Два года спустя, когда пара взяла на себя управление магазином в Пеннингтоне, Гарольд и Руби Пеннингтон со своими дочерьми Джуди и Джеки переехали в Принс-Джордж, [236] и Джейн стала почтмейстером в 1963–66 годах. [220] В 1966 году, после 52 лет в одной семье, сменилась череда владельцев. [237]

Вступая в свои последние годы в качестве торговой точки Esso, [239] Кевин Данфи купил магазин в 1985 году. [240] [241] С 2008 года он был избранным региональным окружным директором Уиллоу Ривер-Аппер Фрейзер. [242] [243] [244]

Джон и Аделин (Аделин?) Б. (ок. 1879–1949) [245] Кроуфорд построил свой отель на северном углу улиц Рэйлвэй и Уиллоу, в квартале 44 [79] [246] (сейчас детская игровая площадка). В марте 1914 года были планы по строительству двух современных отелей, один из которых должен был быть трехэтажным. [32] GTP запланировал отель размером 130 на 130 футов на западном углу, где обследованная прямая Ривер Авеню пересекала бы Уиллоу Стрит, в квартале 47. [246] [247] К апрелю строились отель (предположительно Кроуфорд) и меблированные комнаты. [248] До этих начинаний на северо-западной стороне Уиллоу, в квартале 45 (Гвен-Рета), заведение под названием Willow Hotel искало лицензию на продажу спиртных напитков. [249]

Отель Crawford подвергся масштабным изменениям в 1921 году, [250] в результате которых было добавлено прилегающее здание, а бывшая часть сдавалась в аренду в качестве жилых помещений. [251] С 1923 года владельцем была Аделина, а не Джон. [252] [253] Под названием Willow River Hotel Патрик Фуази подал заявку на получение лицензии на продажу спиртных напитков, [254] а затем, как Crawford Hotel, Джон Х. Кроуфорд подал повторную заявку, [255] но его имя не упоминается после 1934 года. [256] На территории работали продуктовый магазин [257] и парикмахерская, но пожар в 1946 году уничтожил здания, пощадив только склад на северо-западе. [251] Только бригада насосов Лесной службы Британской Колумбии из Джискома смогла предотвратить распространение пожара на близлежащие объекты. [71] В 1948 году начались работы по полной перестройке отеля. [258] В следующем году Аделина Кроуфорд умерла, не оставив завещания, в своем маленьком магазине при обстоятельствах, которые поначалу казались подозрительными. [259] Строительный проект так и не был продолжен, а каркас рухнул. [260] Официальный администратор избавился от ее обширных сельских и поселковых недвижимых владений. [261]

Двухэтажный жилой дом на углу улиц Railway и Coonsey имел свою собственную историю. Он последовательно служил почтовым отделением и магазином AE Brown, частным жилищем (резиденцией Рейнса в течение некоторого времени), общественным залом (открыт в 1925 году) [141] и частным жилищем миссис Кроуфорд после пожара. [251] Здание было перенесено на главную улицу в середине 1930-х годов. Когда в 1955 году его снес новый владелец Джон Ньюсом, это было одно из немногих сохранившихся зданий с 1915 года. [262]

В разные эпохи парикмахерскими управляли мистер Калхун, Ральф МакВой (внутри магазина Кроуфорда) и Майк Чорни. У последнего также была баня для его клиентов из лесной промышленности. [263]

Айра (1896–1979) [264] [265] и Оресса (1897–1982) [266] [267] МакКомбер проживали в 1943–77 годах. [268] Их детьми были Элтон (1919–2001), [269] Роберт (?–2003) и Вернон (1924–2009). [270] [271] Приемный ребенок Ллойд Инглис, [272] который уехал в Ванкувер, [273] женился на Роуз, но позже поселился на острове Ванкувер . [274] В конце 1940-х годов Элтон и Роберт потушили пожар в дымоходе соседа, [275] Элтон расширил семейное кафе, [276] а Оресса управляла бизнесом, [277] основанным на восточном углу улиц Гвен и Кунси. [72] Оресса была принимающей стороной и членом Домашней лиги (WRHL). [278]

Элтон женился на Элизабет Макаскилл, [279] но они развелись. Норман (ок. 1944– ), их сын, [280] женился на Кристал Сабурн. [281] Элтон женился на Ивонн Робинсон, [282] и они управляли универсальным магазином. (таблица выше) Ивонн также работала церковным секретарем. [283] Их детьми были Ширли (1950– ), [284] Лайалл (ок. 1951– ), [285] Лесли, Лэнс, [286] и Д. Шейла (1958–79), которая погибла в автокатастрофе. [287] Ширли вышла замуж за А. Брюса Дюбуа, и они поселились в Джискоме. [288] После свадьбы Лайалл и Рита, а также Лесли и Мелани остались жителями. [289] Роберт женился на разведенной [290] Роуз Мари Копанг (1920–2011), [291] и проживал там до 1959 года. Их детьми были Гордон и Бланш. Вернон женился на Мэй Макки (1927–2000) [292] (дочери миссис Т. К. Уорнер). [293] В следующем году Вернон предотвратил столкновение CNR. [294] Мэй была одним из членов-учредителей WRHL с 1949 года [295] и лидером брауни в течение нескольких лет. [296] В 1959 году 15-минутный ураганный ветер, который опрокинул дровяные сараи и выбил окна, разбросал ее бельевую веревку на полмили. [297] Их дети: Дуглас (1947–2009), [298] Лоретта (1950– ), [299] Ларри и Джерри (1952– ). Их семья уехала в 1958 году. [300] [301]

Прибыв в 1956 году, Катерина (1906–83) [302] [303] и Джозеф (Шорти) (1896–1959) [304] [305] Барагер управляли магазином и бильярдной на восточном углу Рейлвей и Кунси. [306] Джозеф погиб в результате несчастного случая, утонув. [307] Катерина снова вышла замуж и ушла 10 лет спустя. Их детьми были Мюррей (1925–2017), [308] Глэдис (1927– ), Рассел (1929–?), Юнис (1931– ), Родни (1934–2000), [309] [310] и Вада (1942– ). Глэдис и Рой (1925–95) [311] Андерсон проживали с 1948 по 1990 год. Его родители Чарльз Александр (1885–1964) [312] и Кэтрин (1888–1980) [313] проживали в 1948–64 годах. Его брат Алекс (1918–99) [314] и Эмили Андерсон проживали в 1947–54 годах. Его сестра Лора (1910–93) [315] и Уильям (Билл) (1910–78) [316] Фицсиммонс и дети проживали в 1948–52 годах [317] и 1961–74 годах. Юнис и Гордон Йео проживали в другом месте. [318] Родни Барагер проживал в 1953/54 годах. [319] После женитьбы на Джорджине Найгард они проживали с 1958 года по крайней мере до конца 1980-х годов. Их детьми были Ивонн (1960–1984), которая погибла в автокатастрофе, [320] и Иветт (1962– ). [321] Рассел Барагер женился на Эвелин Холинати, и они жили в начале 1960-х годов. [322] Вада вышла замуж за Дугласа (Дага) Херрингтона, жила в другом месте, [323] и родила четверых детей. [324]

Лоренс В. Килер (1906–91) жил в 1940–91 годах. [325] Его детьми были Джордж, Джеральд, Стэнли и Хейзел (1931–46), [326] которые погибли в автокатастрофе. [327] Лоренс женился на Глэдис (1930–2014) [328] в 1957 году. [329] Следующие пять лет они управляли новой заправочной станцией BA перед своим домом на Рейлвей Авеню в Блоке 26, к западу от перекрестка Аппер Фрейзер Роуд. Их детьми были Роуз Мари (1957–2019) [330] и Брюс. [331] [332] Глэдис основала клуб счетчиков калорий, выступая в качестве президента. [333]

Уильям (Вилли) Кармен (1914–72) [334] [335] и Энни (1917–2011) [336] [337] Браун и сыновья Д. Карман и Кенни проживали до 1949 года [338] и с 1955 года. [339] Вилли был совладельцем [340] гаража Brown's Texaco , [208] в 600 метрах к югу от моста на шоссе, а Энни открыла кафе Annie's Café по соседству с гаражом в 1963 году. [341] [342] Лоррейн Клитч (1933–2004) [343] приобрела кафе в 1965 году, добавив бильярдные столы, и работала как Lorri's Inn до 1973 года. [344] Торговая как Willow River Service, [345] Йоги Шарма владел и управлял независимая заправочная станция с начала 1990-х годов [346] до ее закрытия в 2008 году . [347] В 1992 году его сын Аман спас его во время несчастного случая на лодке и был удостоен высшей награды за спасение жизни в Британской Колумбии. [348]

Образование

Г-н Аллен руководил первой школой в палатке. Уильям Уолтер Чарльз О'Нил [79] был первым учителем в первой официальной школе, однокомнатном бревенчатом здании, открытом в 1915 году на южном углу Ли и Кунси. [273] [349] Сбор средств на обстановку произошел позже. [350] В 1921 году здание было модернизировано, [351] [352] но пострадало от пожара 1945 года. [353] В 1930-х годах количество учеников составляло около 45–50 человек. [354] Вторая школа, которая заменила ее, была двухкомнатным зданием с подвалом на восточном углу Гвен и Уиллоу, [72] где раньше располагался магазин Ньюсом. [355] Открывшись в 1948 году, [356] шесть лет спустя был добавлен еще один класс. [357] В 1957 году из-за пожара школа была закрыта на шесть недель. [358] В 1962 году была добавлена ​​штукатурка снаружи, отремонтирована крыша и установлена ​​масляная печь. [359]

Зачисление в 1945–51 годах в 1–8-й классы составило 30–56 человек, в 1952 году в 1–9-й классы — 62 человека, в 1953–57 годах в 1–8-й классы — 52–67 человек, в 1958–60 годах в 1–6-й классы — 50–54 человека, в 1961–62 годах в 1–7-й классы — 57–63 человека, в 1963 году в 1–6-й классы — 57 человек, а в 1964 году в 1–2-й классы — 29 человек . [360] [361] Учащиеся 9-го класса и старше посещали старшую среднюю школу в Принс-Джордж. [362] С 1958 года из-за нехватки мест ученики старших начальных классов посещали Giscome Superior. [363] С 1964 года существовали автобусные перевозки в Giscome для младших классов и в Prince George для старшей школы. [364] Школа закрылась в 1965 году. [365] Школьный округ 57 избавился от излишков школьного участка в 1984 году. [366] С 2010 года родители подали прошение о строительстве новой школы в Уиллоу-Ривер вместо школы в Гискоме, которая испытывала структурные проблемы, но перестроенное здание осталось в Гискоме. [367]

Социальные и религиозные

С самого начала местные общины приглашались на регулярные общественные и танцевальные вечера. [368] [369] В 1918 году численность населения оценивалась в 100 человек . [79] К 1920 году осталось всего девять семей. [370] К 1927 году численность населения составляла 150 человек. [132]

В 1920 году преподобный Генри Рейнс (1869–1957), [371] [372] баптистский проповедник, основавший церковь, прибыл с дочерьми Бесси (см. #SmithFam) и овдовевшей Мартой (Мэтти) Шорт (1892–1973), [373] и ее дочерью Мэри. [370] (см. #SeeleyFam) Мэтти Блэр (1885–1974), [374] и ее ребенок Наоми (см. #BBrown) , сопровождали их из Иллинойса. [375] Два года спустя Генри открыл здание церкви на южном углу улиц Мьюриэл и Уиллоу, которое он финансировал и построил сам. [72] [376] Раньше воскресные службы проводились в школе. [377] Генри и Мэтти поженились в 1923 году. [378] Хотя к северу от города было малоиспользуемое кладбище, в 1938 году он обеспечил себе новое официальное место [379] рядом с минеральными источниками, к западу от нынешнего шоссе и к югу от железнодорожных путей. Эти тела были эксгумированы в 1969 году и перезахоронены в Принс-Джордже. [342]

В 1920–1930-х годах богослужения в школе проводили лютеране [380] , в 1940-х годах — Объединенная церковь [381] , а в 1950-х годах — Братья [382] .

За эти годы 90 процентов детей города прошли через баптистскую воскресную школу. [383] В свои 84 года Рейнс все еще проводил некоторые службы, никогда не получая зарплату от церкви. [384] Он сотрудничал с Армией спасения из Принс-Джорджа, [370] которая участвовала в баптистских службах, а также держала свое собственное здание церкви в 1940-х и 1950-х годах. [385] Переименованное в евангельскую часовню Уиллоу-Ривер, [386] старое здание было слишком маленьким к 1970 году. Благодаря сбору средств, [372] волонтерскому труду и использованию материалов из снесенного общественного зала новое здание открылось на восточном углу улиц Мюриэль и Кунси в 1972 году. Последующие пасторы в среднем работали по три года, а заем финансировал приобретение трейлера для их проживания. Действовал клуб девочек-пионеров . [387] В 1982 году 82 члена общины выплатили ипотеку в размере 13 000 долларов. Пасторы из Village Missions служили с 1969 года. [388] В настоящее время существует небольшая община. [389]

Из двух основных женских групп, Лига (WRHL), образованная в 1949 году, вращалась вокруг евангельского христианского ядра, а Женское вспомогательное общество (LA), образованное в 1953 году, придерживалось более консервативной позиции. Лига проводила ежегодную службу в церкви. [390] Еженедельные встречи Лиги были сосредоточены на поддержке миссионерской работы и предоставлении возможности признать вехи в жизни членов. Группа проводила мероприятия по сбору средств в пользу обездоленных как на местном уровне, так и за рубежом. [391] Хотя женщины поддерживали цели Армии спасения , только одна или две были фактическими членами этой конфессии. [392] LA также собирала средства на общественные нужды, проводила общественные мероприятия, [393] и поддерживала деятельность скаутских детенышей. [394] PTA, действовавшая в течение нескольких лет, была распущена в этой группе, и преимущество объединенной деятельности Лиги и вспомогательного общества было отмечено. [395]

В 1923 году Бесси Рейнс (1902–90) [396] вышла замуж [397] [398] за Гарри Смита (1893–1972). [399] [400] Их детьми были Гарри (1937–2009) [401] и Марджори. Гарри получил сложный перелом ноги в результате несчастного случая. [402] Бесси была первым органистом в церкви и преподавала в воскресной школе. [403] Она была первым секретарем WRHL в 1949–59, [404] и делегатом на съезде в Торонто. [405] Она была капитаном-основателем Girl Guide (1952), [406] но группа не упоминается после 1956 года. [407] Когда Гарри женился на Розмари (Роуз) Кокл, пара изначально оставалась резидентами, [408] но переехала в Принс-Джордж до середины 1960-х годов, когда Гарри насмерть сбил пешехода. [409] В 1959 году Бесси уехала на 98-ю милю ( Макгрегор ), где работал ее муж. [410] Марджори вышла замуж за Роберта (Боба) Коулза, и они жили в Аппер-Фрейзере . [411]

В 1938 году Наоми Рейнс (1919–2007) [412] вышла замуж за Уильяма (Бастера) Брауна (1915–2010). [413] [414] [415] (см. #JBrown) Бастер был рабочим в секции CNR (обслуживание путей) во время Второй мировой войны, прежде чем работать на лесопилках. [416] [417] Тем временем они содержали свою ферму. [418] Их коровы вносили вклад в снабжение молоком Джискома. [419] Их детьми были В. Грейс (1939–40), [420] В. Генри (1941– ), Кэрол Дж. (1942– ), [279] Х. Джин (1943– ), [421] Х. Джеймс (Джим) (1947– ), [422] и Джоан Д. (1949– ). [423] [424] Когда Кэрол упала в колодец, соседи успешно спасли почти трехлетнюю девочку. [425]

Наоми была первым капелланом WRHL с 1949 года [295] и возглавляла местный Всемирный день молитвы женщин. [426] Начиная с 1953 года с 12 мальчиками [427] она возглавляла стаю скаутов-детенышей. [428] Средняя посещаемость составляла 15 мальчиков. [429] PTA [430], а затем LA спонсировали детенышей. [394] Отряд скаутов с Арнольдом Уэлдом в качестве скаутмастера, [431] за которым следовал Гарольд Пеннингтон, действовал в 1956–58 годах, после чего мальчики перешли в отряд Elks в Принс-Джордже, потому что лидера не было. [432] 1960 год является последним упоминанием Наоми в качестве скаутмастера [433] или продолжения этой стаи. Бастер и Наоми служили в качестве пасторской команды на неполный рабочий день для церкви в 1950–68 годах. [434] Он был региональным окружным директором в 1979–1983 годах, [435] но пара ушла в начале 2000-х годов. [436]

После окончания школы Кэрол и Генри уехали учиться теологии. [437] Джин вышла замуж за Ларри Хедмана, поселилась в Принс-Джордже, [438] родила четверых детей и занялась пастырской работой. Кэрол вышла замуж за Уоррена Ларсона, служила миссионеркой, [237] и родила двоих детей. Джоан вышла замуж за Гэри Аллина. [439] Они жили в другом месте, родили двоих детей и служили миссионерами. Джим женился на К. Патрисии (Пэт) Саутерленд. [440] Они жили во многих местах, имели троих детей и несколько лет прожили в Уиллоу-Ривер. Генри женился на Дороти Мартен, родила двоих детей и жила в районе Торонто. [424]

Карл Вильгельм (Билл) (1895–1963) [441] и Боргхилд Эмилия (1895–1932) [442] [443] Штром приехал в 1923 году. [444] У них была ферма площадью 80 акров недалеко от слияния рек Уиллоу, примерно в 2,5 милях (4,0 км) к северо-западу от общины. [445] Билл познакомил общину с лыжами как видом спорта. [446] Их детьми были Альфред (1919–71), [447] Карл (1921–2010), [448] и Эвелин (1925– ). Семья жила в бывшем доме медсестер при больнице. [449] После смерти Боргхилд о детях заботились несколько домработниц, последней из которых была Рут Браун. [450] [451] (см. #JBrown) Поженились в 1935 году, [452] их дети: Лилиан (1936–2016), [453] [454] Лоуренс (Ларс) Фредерик (1937–38), [455] [456] Элизабет (Лиз) (1939– ), [457] Уильям (Билл) (1944– ) и Эрик (1950– ). [458] Из-за финансовых трудностей Билл продал свою лесопилку братьям Перри из Ферндейла в 1942 году, [459] [460] и сосредоточился на ферме, [461] но устраивал светские танцы в амбаре. [462] [463] После войны Билл-старший возобновил лесопиление. [464] Он едва избежал смерти или серьезной травмы, когда лесовоз перевернулся во время загрузки товарных вагонов. [66] Рут была одним из членов-учредителей WRHL с 1949 года [295] и делегатом на съезде в Торонто. [405] Она была основателем и лидером Girl Guide Brownie (1952–54). [406] После этого сменилось несколько лидеров, [465] но после 1962 года группа, по-видимому, не существовала. [466] Билл был активным членом Армии спасения в течение последних четырех лет своей жизни. [446]

Ларс случайно проглотил бензин и умер. [467] Альфред играл на аккордеоне , скрипке и фортепиано. [468] Он женился на Лоре Хэндфорд (см. #HandfordFam) до поступления на военную службу. [469] После увольнения он был полицейским констеблем в 1945–47 годах, прежде чем основать Tabor Creek Sawmills с кузеном, куда они переехали. [470] Карл поступил на военную службу, [471] и женился на Жозефине (Джо) Фолконер (ок. 1923–1999) [472] в Англии. [473] После увольнения пара жила в Уиллоу-Ривер. [474] Филлип был их первым ребенком. [475] После того, как Джо вернулась из Англии, они поселились в Принс-Джордже в 1949 году. [476] Эвелин переехала в Принс-Джордж в 1939 году, [477] где она встретила Джона Трэверса Ребмана (1920–91), [478] [479], который поступил на военную службу в 1941 году. [480] Они поженились, [481] но пара и их последующие пятеро детей никогда не жили в Уиллоу-Ривер. [482] [483] Лиллиан вышла замуж [484] за Джорджа Коуллинга (1929–2003), и они жили с 1956 по 1997 год. [485] Когда бревно, упавшее с грузовика его компании, сломало обе ноги Джорджу, он прошел лечение в больнице в Ванкувере. [486] Позже он руководил школой Джорджа Коуллинга в 1972–1995 годах. [487] Лилиан принимала активное участие в общественной жизни, [488] и провела 35 лет, преподавая в школе Giscome с 1957 по 1996 год. [489] Их детьми были Роберт (Боб) (1957–), [490] и Дэнни Карл (1962–80), [491] которые погибли в автокатастрофе неподалеку. [492] Боб, его жена Дарлин и дети оставались жителями до 1990-х годов. [493] Лиз училась в UBC , как и Джеймс (Джим) О'Рурк из Принс-Джорджа, [494] который стал их базой [495] как супружеской пары. [496] Билл-младший переехал в Принс-Джордж в середине 1960-х годов. Он женился на Линн Диксон, у них был один ребенок, и они расстались. Позже он женился на Мюриэль Макдональд. В 1967 году бабушка Рут (1917–2011) [497] вышла замуж за Уолтера Каннингема (1917–2002). [498] [499] Эрик женился на Шерил Дусетт и у них были дети. Известный как Скауты (11-й Форт-Джордж), отряд существовал в 1970-х годах примерно до 1983 года. Эрик был лидером. [500] [501] Позже он снова женился. [502]В начале 1990-х годов 11-я группа скаутов по изучению бобров и их детенышей действовала в течение трех лет под руководством Бетти-Энн Пеннер. [503]

Мэри Шорт (1912–78) [504] вышла замуж [505] за Артура Сили (1882–1945). [506] [507] Их детьми были Гарольд А. (1929–?) [508] и П. Барбара С. (1937–2001). [509] Выйдя замуж за Томаса (Тома) Алекса (1885–1979) [510] в 1957 году, Мэри стала жительницей Южного Суррея . [511] Когда Барбара вышла замуж за Оскара Брэнтнелла, [512] а Гарольд женился на Маргарет Льюис, [513] пары остались в Уиллоу-Ривер. Детьми Барбары были Джудит М. (1958– ), Элвин Л. (1960– ), [514] и Шейла Л. (1965– ). Они переехали в Квеснел в 1964 году. [515] Дети Гарольда — Артур (1960–) [516] и Сандра (1961–). [517] Они переехали в Принс-Джордж в середине 1960-х годов. [518]

Перси Чёрч (1903–74) [519] (см. #PChurch) , который управлял местной командой, был назначен президентом бейсбольной лиги Prince George and District Senior League в 1953 году. [520] [521] В 1950-х годах команда Willow River Red Sox либо становилась чемпионом, [522] [523] либо занимала второе место, [524] в лиге и в различных турнирах. [525]

Новый общественный зал открылся в 1949 году [526] на южном углу улиц Рета и Уиллоу. [72] Печь, установленная почти десятилетие спустя, улучшила использование здания в зимнее время. [527] Социальные мероприятия проводились для подростков в зале или школе. [528] В 1970 году обветшалый зал был снесен, и оценка населения в 500 человек кажется завышенной. [372] [529] Люди разъехались после того, как мельницы закрылись, и оставшиеся жители уехали на работу в Джиском. [530] Ассоциация отдыха реки Уиллоу (WRRA) была зарегистрирована в 1971 году. [531] Здание школы продолжало использоваться для общественных мероприятий, таких как танцы. Поскольку требовался капитальный ремонт, снос стал единственным вариантом. [532]

Открытый в 1980 году, небольшой зал по адресу Уиллоу-стрит, 49 (по диагонали напротив универсального магазина) обычно назывался домом сообщества или домом пожилых людей. [533] WRRA организовала встречу выпускников, которая прошла 4–6 августа 1984 года для бывших жильцов, по итогам которой была составлена ​​книга воспоминаний. [534] RDFFG ввела нумерацию домов в 1989 году. [535] Глубоко разногласный референдум 1993 года о строительстве более крупного и функционального общественного зала был отклонен с небольшим перевесом. [536] В 2012 году Willow River East Line Activity Centre, объединенный общественный зал и спортзал, был обещан в качестве замены существующему залу площадью 450 квадратных футов. [537] Это учреждение было передано Giscome после решения о восстановлении там школы. [538]

Преступность, бедствия и меры безопасности

В мае 1913 года два инспектора поселка утонули в результате несчастного случая на каноэ [217] на рифе Фрейзера ниже Уиллоу . Вдоль реки Верхний Фрейзер это место, пороги Джиском, Гранд-Каньон и пороги реки Гоут были чрезвычайно опасны и, как полагают, были местами многочисленных утоплений. [539] В июле шаланда [540] , груженная 17 тоннами рельсов и думпкаров, была оторвана от своих причалов на реке Уиллоу и дрейфовала вниз по течению, пока ее намеренно не вытащили на песчаную отмель в 30 милях (48 км) к северу от Квеснела. [541]

В 1914–1916 годах в тюремно-полицейских казармах на южном углу улиц Гвен и Уиллоу [72] размещались констебль полиции провинции Британская Колумбия Генри Н. Вуд (1889–1967) [542] и его невеста [543] Фанни Элеанор Булман (1888–1963). [544] После его перевода в Вандерхуф [545] четырехкомнатный коттедж стал резиденцией. [546]

Альберт (ок. 1873–1931) [547] [548] и Роуз (1876–1968) [549] Уайт были жителями в 1910-х годах. Альберт был бригадиром лесозаготовителей. Их детьми были Беатрис (ок. 1903–?), [550] К. Вернон (ок. 1905–?), Альберта Мэй (ок. 1908–?), [551] и Эмметт (1915–94). [552] [553] Однажды утром 1915 года Альберт устроил пожар с помощью бензина и устроил взрыв. Роуз сбежала с тремя старшими детьми. Голдеры (см. #GolderFam) бросились на помощь. Пока Элиза спасала малыша Эмметта из горящего дома, Джон пытался спасти жизнь Альберта, применяя свой ветеринарный опыт. [554]

Мариф Назарек (ок. 1891–1918) [555] и ее новорожденный [140] умерли в течение нескольких дней во время эпидемии гриппа . [554]

Мюррей Кэмпбелл (ок. 1929–1933) утонул в реке Фрейзер напротив слияния с рекой Уиллоу. [556]

Трёхлетний Джеймс (Джимми) Лейдлоу (1950–53) [557] утонул в холодных водах реки Уиллоу. [558] В 1958 году Синди Лу Маклейн пропала без вести однажды утром. Несмотря на семидневные поиски тысяч добровольцев и вознаграждение в 500 долларов, двухлетнего ребёнка так и не нашли. [559] В 1960-х годах Лоуренс Войкен (ок. 1941–60) утонул, когда шёл с друзьями по реке. [560] Брюс Коулбэнк, 17 лет, потерявший руку во время игры с динамитом, [561] получил протез. [562] Грузовик смертельно ранил двухлетнего Джимми Уокера (1965–67). [563] [564] Ральф Суви (1946–66) [565] был посмертно награжден Королевской благодарностью за храброе поведение за попытку спасти жертву из колодца недалеко от перекрестка Аппер Фрейзер-роуд/Йеллоухед. [566] Семья обосновалась в 1960 году, его родители стали постоянными жителями. [567]

Многие люди потеряли свое имущество, когда их дома сгорели дотла. [568] [569] Несмотря на продолжающиеся потери имущества, референдум 1989 года о формировании добровольной пожарной команды провалился, [570] как и предложение о подключении к водопроводу в следующем году. [571] В 1994 году возникли подозрения, что причиной возгорания двух пустующих зданий был поджог. [572] К началу 1990-х годов была сформирована добровольная пожарная команда, [573] но пожарное депо было построено только в 2004 году. Уничтоженное пожаром четыре года спустя, оно было восстановлено для бригады из 15 человек. [574] В то время как имущество продолжало сгорать дотла, пожарным удавалось не допускать распространения пламени. [575] Референдум 2011 года одобрил централизованную систему канализации и водоснабжения. [337]

В 1999 году трейлер, где детей и подростков накачивали наркотиками для изготовления детской порнографии, сгорел дотла. [576] Кристал Дайанн Хенрикс, находившаяся под стражей с момента ареста 26 месяцев назад, была приговорена к 13 годам. [577] После апелляции срок ее заключения сократили до семи лет, и в 2004 году ее освободили. Ее гражданскому мужу Джеймсу Даррену Беннетту, приговоренному к неопределенному сроку, [578] было отказано в условно-досрочном освобождении в 2015 году. [579] Кэлвину Джеймсу Грекстону, соучастнику, дали три года. [580]

Случайные выстрелы из винтовки в жилых домах убили Теда Гарта Бартника (1929–74) [581] [582] и Кевина Уильяма Олсона (1963–78). [583] [584] Дженнифер Доэрти (1978–82) утонула в септике . [585] [586]

В условиях, схожих с 1946 годом, [587] местные жители откачивали воду из подвалов, когда в 1997 году река Уиллоу вышла из берегов. [588]

Лесная промышленность после 1940-х годов

Во время Второй мировой войны крупнейшим производителем березовой фанеры в Британской империи для строительства военного самолета « Москито » была компания Pacific Veneer Co. из Нью-Вестминстера. [589] Willow River отправила на эту фабрику многочисленные железнодорожные вагоны с березовыми бревнами. [590] В 1943 году Pacific Veneer модернизировала железнодорожную ветку. Лесопилка Willow River, к западу от железнодорожного моста, [72] которая работала с перерывами в течение трех лет, была полностью перестроена с новым строгальным станком. [591] Дж. Генри Хоул (1888–1983) [592] [593] был ведущим партнером на этом заводе мощностью 25 000 футов, открытом в 1941 году. [594] Работая на полную мощность в предыдущем году, [459] и управляемая Советом по контролю за лесоматериалами, лесопилка справлялась с высоким спросом даже на тсугу и ель. [595] Однако возросшая рабочая сила оказала давление на предложение жилья. [279] В 1946 году бригадир Бен Макналли потерял руку в результате несчастного случая на фабрике. [596] Менее серьезные травмы случались в последующие годы. [597]

К 1950 году Перси Черч из Ферндейла управлял двумя лесопилками и строгальным станком. [598] Лесопилки располагались в Ферндейле и в трех милях (4,8 км) к северу от реки Уиллоу, а строгальный станок — на северо-западном конце Рейлвей-авеню. [599] Упавшее дерево убило лесоруба [600] Томаса (Тома) Сазера (1905–51). [601] В 1954 году была добавлена ​​новая сушильная камера. [602] В 1958 году компания демонтировала и перенесла свои лесопильные операции к северу от 98-й мили ( Макгрегор ). [603]

В 1940-х и 1950-х годах строгальный завод Geddes работал на восточной стороне северо-южного участка Arnett Rd (возле склона холма Willow River на бывшем шоссе). [72] [604] Пожар 1957 года на строгальном заводе McDermid & Lofting, расположенном примерно в трех милях (4,8 км) к югу, нанес ущерб в размере 10 000 долларов. [605] Несколько более мелких лесопилок существовали в этом районе до начала 1960-х годов. [606]

Упавшая ветка смертельно ранила местного лесоруба Р. Уильяма (Билла) Уокера (1920–71) [607] поблизости. [608]

Автомобильный транспорт

Хотя дорога для фургонов из Принс-Джорджа через озеро Сикс-Майл (Табор) достигла западного берега Уиллоу в 1915 году, [609] фактический мост в поселок не был построен до зимы 1922/23 года. [610] Он совпадал с участком Арнетт-роуд с севера на юг, являясь тогдашним подъездным путем. Дорога в Гиском, которая затем совпадала с Гвен-авеню, [72] не была достроена до 1926 года. [611] Регулярное автомобильное сообщение Принс-Джордж-Ривер-Уиллоу-Гиском для грузов и пассажиров, по-видимому, просуществовало недолго. [612] В 1950 году русло реки было углублено, чтобы перенаправить весенние паводковые воды с северо-восточного подхода к мосту, [613] а предыдущий мост был заменен деревянным стропильным (на существующем месте) в 1957 году. [614]

В течение 1960-х и 1970-х годов Prince George Transit запускала специальные автобусы три раза в неделю между Prince George и McGregor , [615] которые, предположительно, также останавливались в Willow River. Почти непроходимые весной и осенью, [616] последние семь миль (11 км) дороги от Prince George до трех миль (4,8 км) за Willow River были наконец заасфальтированы в 1968 году . [617] Оставшийся участок до Giscome получил легкое покрытие в 1970-х годах. Железная дорога и Coonsey были заасфальтированы в начале 1980-х годов. [530] Первоначально дважды в месяц, [618] затем еженедельно, услуга handyDART для пожилых людей и инвалидов была прекращена в 1987 году. [619] Мост, модернизированный в 1992 году, [620] рухнул десятилетие спустя под тяжестью загруженного грузовика с прицепом. [621] Открыт для ограниченного движения через три недели, [622] и неограниченного движения через пять недель, [623] временный однополосный стальной мост продолжает использоваться. В ответ на повреждения, полученные во время весеннего стока, сваи и подходы были модернизированы в 2009 году. [624]

Электричество, вещательные передачи и устройства связи

Если только телеграф не управлялся агентом, [222] ранняя телеграфная контора могла полагаться на автоматический печатный аппарат, поскольку на этой станции не было диспетчера . [80] К 1921 году железная дорога протянула телефонные провода до Хаттона , чтобы соединить Уиллоу-Ривер с внешним миром, мельницами и фермами вдоль маршрута. [625] К 1922 году телефон заменил телеграф. [81] Значительные разрывы, которые сохранялись в последующие годы, [626] побудили требовать линий, отдельных от железнодорожных. [627] Партийные линии закончились для Уиллоу-Ривер в 1966 году, когда BC Tel установила 50 телефонов с прямым набором номера. [237]

Строгальный завод Percy Church обеспечивал электричеством дома компании, [628] в то время как некоторые жители установили свои собственные генераторы. [629] В 1961 году Джейн Ньюсом включила первый свет, когда BC Hydro протянула распределительные линии от озера Табор. [630] Уличное освещение появилось в 1988 году после референдума, проведенного годом ранее. [631]

CKPG-TV из Принс-Джорджа начал вещание с частичного вещания в 1961 году. [632] Новый передатчик, установленный на горе Табор в 1964 году, улучшил прием для Уиллоу-Ривер и Джискома. [633]

Сноски

  1. ^ Саймонс, Рене.; Седжвик, Дж. Кент; Морроу, Трелл А..; Богл, Энн Прескотт (1990). Постскриптум '90, Отмечая 75-летие почтовой истории в регионе Фрейзер-Форт-Джордж . Региональный музей Фрейзер-Форт-Джордж. стр. 52.
  2. ^ Акригг, GPV и Хелен Б. (1997). Названия мест Британской Колумбии . ЮБК Пресс. п. 296. ИСБН 9780919203495.
  3. ^ "Перепись 2016 года". www12.statcan.gc.ca .
  4. ^ "Текущая карта: Willow River". www.mapquest.com .
  5. ^ "Остановка с флагом Уиллоу Ривер". www.viarail.ca .
  6. ^ Олсон 2014, стр. 31.
  7. ↑ Fort George Herald: 6 мая 1911 г. и 21 октября 1911 г.
  8. ↑ Fort George Tribune, 3 декабря 1910 г.
  9. ^ Вальски 1985, стр. 1.
  10. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: с 8 по 20 декабря 1922 г.
  11. ^ "Карта DL: Уиллоу-Ривер" (PDF) . www.rdffg.bc.ca .
  12. ↑ Fort George Herald, 5 октября 1912 г.
  13. ^ abc Fort George Tribune, 16 ноября 1912 г.
  14. ↑ Fort George Tribune: 2 и 9 августа 1913 г. и 13 сентября 1913 г.
  15. ↑ Fort George Herald: 3 августа 1912 г.; 28 сентября 1912 г.; и 5, 12 и 26 октября 1912 г.; «Victoria Daily Colonist, 12 сентября 1912 г.». www.daily colonist.ca . 1912.
    ; "The Salt Lake Tribune, 14 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 14 сентября 1912 г.
    ; "The Daily Missoulian, 18 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 18 сентября 1912 г. стр. 10.
    ; "Evening Capital News, 18 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 18 сентября 1912 г. стр. 8.
    ; "The Daily Missoulian, 5 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 5 октября 1912 г. стр. 2.
    ; "The Evening Standard, 5 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 5 октября 1912 г. стр. 8.
    ; "Evening Capital News, 5 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 5 октября 1912 г. стр. 5.
    ; "The Evening Standard, 9 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 9 октября 1912 г. стр. 5.
  16. ^ "Evening Capital News, 21 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 21 сентября 1912 г. стр. 5.; "The Daily Missoulian, 21 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 21 сентября 1912 г. стр. 12.
    ; "Evening Capital News, 25 сентября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 25 сентября 1912 г. стр. 6.
    ; "Evening Capital News, 12 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 12 октября 1912 г.
    ; "The Daily Missoulian, 12 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 12 октября 1912 г. стр. 10.
    ; "The Evening Standard, 16 октября 1912 г.". www.chroniclingamerica.loc.gov . 16 октября 1912 г. стр. 6.
  17. ↑ Fort George Herald, 15 февраля 1913 г.
  18. ^ Олсон 2014, стр. 33.
  19. ↑ Fort George Herald, 10 мая 1913 г.
  20. ↑ Fort George Herald, 10 августа 1912 г.
  21. ↑ Fort George Herald, 23 ноября 1912 г.
  22. ↑ Fort George Herald, 22 марта 1913 г.
  23. ↑ Fort George Herald: 5 и 12 октября 1912 г.
  24. ^ Морроу, Трелл А. (2010). The Grand Trunk Pacific и другие материалы Форт-Джорджа . CNC Press. стр. 29. ISBN 9780921087502.
  25. ↑ Fort George Herald: 2, 9, 16, 23 и 30 ноября 1912 г.; и 7, 14, 21 и 28 декабря 1912 г.
  26. ↑ Fort George Herald: 11, 25 января 1913 г.; 1, 8, 15 и 22 февраля 1913 г.; 22 марта 1913 г.; и 19 апреля 1913 г.
  27. ↑ Fort George Herald, 29 марта 1913 г.
  28. ↑ Fort George Herald: 17 и 24 мая 1913 г.; 21 июня 1913 г.; и 5 и 12 июля 1913 г.
  29. ↑ Fort George Herald, 5 июля 1913 г.
  30. ^ Олсон 2014, стр. 35.
  31. ↑ Fort George Herald: 1 февраля 1913 г. — 31 декабря 1913 г.
  32. ↑ Fort George Herald, 7 марта 1914 г.
  33. ↑ Fort George Herald, 18 февраля 1914 г.
  34. ↑ Fort George Herald, 14 мая 1915 г.
  35. ^ abc Prince George Citizen, 8 января 1953 г.
  36. ↑ Prince George Post, 2 января 1915 г.
  37. ^ Вальски 1985, стр. 2–3 и 156–159.
  38. ^ "Карта 1913 года: Уиллоу-Ривер". www.arcabc.ca . стр. 2.
  39. ↑ Prince George Citizen, 18 марта 1980 г.
  40. ↑ Prince George Citizen, 16 марта 1953 г.
  41. ^ abcd "Расписание 1977 года" (PDF) . www.cwrailway.ca .
  42. ^ "Путеводитель по маршруту" (PDF) . www.viarail.ca .
  43. ^ Вальски 1985, стр. 27.
  44. ↑ Fort George Herald, 20 июля 1912 г.
  45. ↑ Fort George Herald, 17 мая 1913 г.
  46. ↑ Fort George Herald, 8 февраля 1913 г.
  47. ↑ Изображение: Prince George Citizen, 14 ноября 1966 г.
  48. ↑ Fort George Herald, 15 июня 1912 г.
  49. ↑ Fort George Herald, 13 июля 1912 г.
  50. ^ «Свидетельство о смерти (Альберт Рой СПУРР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  51. ↑ Prince George Citizen, 16 августа 1954 г.
  52. ↑ Fort George Herald, 13 сентября 1913 г.
  53. ↑ Fort George Herald, 21 сентября 1912 г.
  54. ↑ Fort George Herald: 17 мая 1913 г. и 14 июня 1913 г.
  55. ↑ Fort George Herald: 17 мая 1913 г.; 9 и 30 августа 1913 г.; и 20 сентября 1913 г.
  56. ↑ Fort George Tribune, 13 сентября 1913 г.
  57. ↑ Fort George Herald, 25 января 1913 г.
  58. ^ ab 1914 Расписание отсканировано
  59. ^ "Карта GTP 1919 г. (© предыдущая версия 1911 г.)". www.utoronto.ca .
  60. ^ "Канадские железные дороги, май-июнь 2000" (PDF) . www.exporail.org . стр. 74.
  61. ↑ Fort George Herald, 31 декабря 1913 г.
  62. ↑ Принц Джордж Ситизен, 14 мая 1920 г.
  63. ^ «Проект кладбища (Альберт Джон БИЧЕМ)». www.geneofun.on.ca .
  64. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 8 августа 1940 г.
  65. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 31 декабря 1942 г., 15 июля 1943 г., 18 мая 1944 г. и 12 мая 1955 г.
  66. ^ ab Prince George Citizen, 13 марта 1947 г.
  67. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 и 8 апреля 1957 г.
  68. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 марта 1963 г. и 9 октября 1963 г.
  69. ↑ Prince George Citizen, 13 декабря 1966 г.
  70. ↑ Prince George Citizen, 14 мая 1996 г.
  71. ^ ab Prince George Citizen, 21 ноября 1946 г.
  72. ^ abcdefghijkl Walski 1985, с. 4.
  73. ^ Вальски 1985, стр. 2.
  74. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 5 апреля 1921 г.
  75. ^ "Тип "E" Мифология". www.oil-electric.com . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  76. ^ «Исчезающие железнодорожные станции BC GTP». www.michaelkluckner.com .
  77. ^ Бохи, Чарльз В.; Козма, Лесли С. (2002). Canadian National's Western Stations. Fitzhenry & Whiteside. стр. 121, 136 и 144. ISBN 1550416324.
  78. ↑ Вальски 1985, стр. 104 и 128.
  79. ^ abcdefghij "Справочник 1918 г. до н. э.". www.bccd.vpl.ca .
  80. ^ abc 1920 Расписание: Коллекция музея долины Балкли
  81. ^ abcd 1922 Расписание: Архивы Северной Британской Колумбии
  82. ^ abc 1933 Расписание: Архивы Северной Британской Колумбии
  83. ^ ab 1943 Расписание: Архивы Северной Британской Колумбии
  84. ^ "Расписание 1946 года". www.scribd.com . стр. 59.
  85. ^ "Расписание 1950 года". www.scribd.com . стр. 59.
  86. ^ "Расписание 1956 года" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 53.
  87. ^ "Расписание 1957 года". www.traingeek.ca . стр. 53.
  88. ^ abc 1960 Расписание: Северный архив Британской Колумбии
  89. ^ "Расписание 1961 года (основное)" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 39.
  90. ^ "Расписание 1961 года (грузовые перевозки)" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 48.
  91. ^ "Расписание 1963 года" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 42.
  92. ↑ Расписание 1964 года: Архивы северной части Британской Колумбии
  93. ^ abc 1965 Расписание: Северный архив Британской Колумбии
  94. ^ "Расписание 1966 года". www.traingeek.ca . стр. 38.
  95. ↑ Расписание 1967 года: Архивы северной части Британской Колумбии
  96. ^ abc 1968 Расписание: Северный архив Британской Колумбии
  97. ^ "Расписание 1971 года" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 19.
  98. ^ abc 1972 Расписание: Северный архив Британской Колумбии
  99. ↑ Расписание 1973 года: Архивы северной части Британской Колумбии
  100. ^ "Расписание 1986 года". www.scribd.com . стр. 50, но сканируйте стр. 52.
  101. ^ "Расписание 1988 года". www.scribd.com . стр. 55, но сканируйте стр. 52.
  102. ^ Расписание 1990 года: Архивы северной части Британской Колумбии
  103. ↑ Расписание 1992 года: Архивы северной части Британской Колумбии
  104. ^ "Расписание 1996 года" (PDF) . www.streamlinermemories.info . стр. 40.
  105. ^ "Расписание на 2011 год". www.scribd.com . стр. 44, но сканируйте стр. 24.
  106. ^ Последние расписания
  107. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 ноября 1942 г., 17 июня 1943 г. и 29 июля 1943 г.
  108. ↑ Fort George Herald, 9 сентября 1911 г.
  109. ↑ Принц Джордж Ситизен, 13 марта 1924 г.
  110. ↑ Вальски 1985, стр. 40 и 54.
  111. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 3 мая 1921 г., 3 июня 1921 г., 9 и 30 августа 1921 г.
  112. ^ «Проект кладбища (Ральф МакВОЙ)». www.geneofun.on.ca .
  113. ^ «Свидетельство о смерти (Чарльз Томпсон ХАРВИ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  114. ^ ab Prince George Citizen, 24 марта 1955 г.
  115. ^ ab Prince George Citizen, 28 октября 1921 г.
  116. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 7 и 14 июня 1934 г.
  117. ↑ Принц Джордж Ситизен, 26 июля 1934 г.
  118. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 2 августа 1934 г.
  119. ^ Вальски 1985, стр. 18.
  120. ^ «Свидетельство о смерти (Фред Миллард ХАРВИ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  121. ↑ Vancouver Sun, 5 мая 1955 г.
  122. ^ ab Walski 1985, стр. 9.
  123. ↑ Принц Джордж Ситизен, 3 сентября 1918 г.
  124. ↑ Принц Джордж Ситизен, 23 июля 1919 г.
  125. ↑ Принц Джордж Ситизен, 10 декабря 1920 г.
  126. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 февраля 1920 г. и 5 апреля 1921 г.
  127. ↑ Принц Джордж Ситизен, 16 декабря 1921 г.
  128. ↑ Принц Джордж Ситизен, 3 июня 1921 г.
  129. ^ «Свидетельство о смерти (Элиза Хасти ГОЛДЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  130. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 22 апреля 1948 г.
  131. ^ "Справочник 1919 г. до н. э.". www.bccd.vpl.ca .
  132. ^ ab "1927 BC Directory". www.bccd.vpl.ca .
  133. ^ Вальски 1985, стр. 11–13.
  134. ↑ Принс-Джордж Лидер, 30 ноября 1922 г.
  135. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 ноября 1942 г. и 28 января 1943 г.
  136. ^ "Свидетельство о браке (ГЕНРИ/ГОЛДЕР)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  137. ^ "Некролог (Мэйси ХЕНРИ)". www.drumhellermail.com .
  138. ^ "Свидетельство о браке (ХЕНСБИ/ГОЛДЕР)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  139. ^ «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca .
  140. ^ ab "Изображение: Надгробный камень, река Уиллоу". www.nbca.unbc.ca .
  141. ^ abc Prince George Citizen, 22 января 1925 г.
  142. ^ Вальски 1985, стр. 28–29.
  143. ↑ Принц Джордж Ситизен, 22 июня 1933 г.
  144. ↑ Prince George Citizen, 6 сентября 1963 г.
  145. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 мая 1941 г. и 13 ноября 1941 г.
  146. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 13 апреля 1944 г.
  147. ↑ Prince George Post: 2 января 1915 г. и 6 марта 1915 г.
  148. ^ "Giscome Chronicle". www.docplayer.net . стр. 3, но скан стр. 15/стр. 42, но скан стр. 54.
  149. ^ "AC Frost". www.daniabeachfl.gov .
  150. ↑ Принц Джордж Ситизен, 27 мая 1916 г.
  151. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 30 мая 1922 г. и 14 августа 1924 г.
  152. ^ Штром 2000, стр. 4.
  153. ↑ Звезда принца Георга: 6 октября 1916 г. и 20 октября 1916 г.
  154. ↑ Звезда принца Георга: 30 января 1917 г. и 23 февраля 1917 г.
  155. ^ Вальски 1985, стр. 14.
  156. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 7 и 14 мая 1919 г.
  157. ↑ Принц Джордж Ситизен, 16 июля 1919 г.
  158. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 12 августа 1921 г., 13 сентября 1921 г. и 4 апреля 1922 г.
  159. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 30 ноября 1922 г.
  160. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 2 февраля 1923 г. и 1 ноября 1923 г.
  161. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 октября 1921 г., 26 июня 1924 г. и 29 октября 1925 г.
  162. ↑ Принс-Джордж Лидер: 20 октября 1922 г. и 23 ноября 1922 г.
  163. ↑ Prince George Citizen, 19 февраля 1948 г.
  164. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 3 декабря 1920 г., 30 августа 1921 г. и 28 апреля 1927 г. по 12 мая 1927 г.
  165. ↑ Принс-Джордж Лидер 3 ноября 1922 г.
  166. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 13 июня 1940 г. и 13 августа 1942 г.
  167. ↑ Принц Джордж Ситизен, 17 сентября 1942 г.
  168. ↑ Принц Джордж Ситизен, 13 августа 1942 г.
  169. ^ Вальски 1985, стр. 29–30.
  170. ^ «Проект кладбища (Гарольд Джон БРАУН)». www.geneofun.on.ca .
  171. ^ «Свидетельство о смерти (Эмили Элис БРАУН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  172. ^ изображение: https://cnc.bc.ca/services/library/cnc-press/chamberland/contents Глава 22: Район реки Уиллоу, 1-й и 2-й слайды справа от центра
  173. ^ Каннингем 2000, стр. 19.
  174. ↑ Браун 2000, стр. 2.
  175. ^ Каннингем 2000, стр. 1.
  176. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 13 августа 1942 г., 29 июля 1943 г. и 11 сентября 1980 г.
  177. ^ Каннингем 2000, стр. 13.
  178. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 21 августа 1941 г., 30 ноября 1944 г., 3 и 31 октября 1946 г., 26 июня 1947 г., 8 августа 1957 г., 14 августа 1968 г. и 11 сентября 1980 г.
  179. ^ Каннингем 2000, стр. 42.
  180. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 11 февраля 1926 г. и 24 марта 1927 г.
  181. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 23 августа 1928 г., 18 июля 1929 г. и 17 октября 1929 г.
  182. ↑ Принц Джордж Ситизен, 19 июля 1934 г.
  183. ↑ Принц Джордж Ситизен, 23 июня 1932 г.
  184. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 11 августа 1932 г.
  185. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 13 февраля 1923 г. и 21 декабря 1939 г.
  186. ^ «Свидетельство о смерти (Стив ГАЛ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  187. ^ ab Prince George Citizen, 2 мая 1972 г.
  188. ↑ Принц Джордж Ситизен, 19 мая 1927 г.
  189. ↑ Prince George Citizen, 2 мая 1988 г. (56)
  190. ^ Бернсон, Кен (1981). Расчленение Севера: История лесной промышленности в северных внутренних районах . Hancock House. стр. 34. ISBN 9780888391148.
  191. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 14 февраля 1922 г. и 12 января 1928 г.
  192. ^ «Свидетельство о смерти (Артур Джон ХЭНДФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  193. ^ «Проект кладбища (Артур Джон ХЭНДФОРД)». www.geneofun.on.ca .
  194. ^ «Свидетельство о смерти (Маргарет Эмили Джейн ХЭНДФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  195. ↑ Prince George Citizen, 22 октября 1975 г.
  196. ^ «Проект кладбища (Лора СТРОМ)». www.geneofun.on.ca .
  197. ^ «Свидетельство о смерти (Джон ХЭНДФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  198. ↑ Prince George Citizen, 15 марта 1994 г.
  199. ^ «Свидетельство о смерти (Мэтью Кейлеб ХЭНДФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  200. ^ «Свидетельство о смерти (Маргарет Грейс ХЭНДФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  201. ^ «Свидетельство о смерти (Мейбл Хьюин ХОДСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  202. ↑ Принц Джордж Ситизен, 19 февраля 1942 г.
  203. ↑ Принц Джордж Ситизен, 21 июня 1945 г.
  204. ^ Вальски 1985, стр. 31–32.
  205. ^ Хак, Гордон Хью (1986). «На окраинах: капитал и труд в лесной экономике округов Порт-Алберни и Принс-Джордж, Британская Колумбия, 1910–1939». www.summit.sfu.ca . стр. 14.
  206. ^ «Свидетельство о смерти (Уильям ГЭЙР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  207. ^ "Свидетельство о смерти (Энн Гестина ГЭЙР)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  208. ^ ab Prince George Citizen, 10 апреля 1963 г.
  209. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 24 марта 1955 г. и 28 февраля 1966 г.
  210. ^ «Свидетельство о смерти (Уильям Томас ГЭЙР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  211. ^ «Свидетельство о смерти (Джордж Герман ГЭЙР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  212. ^ «Свидетельство о смерти (Луи Аллен ГЭЙР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  213. ^ Вальски 1985, стр. 18–19.
  214. ↑ Принц Джордж Ситизен, 7 октября 1943 г.
  215. ^ «Свидетельство о браке (АНДЕРСОН/ГЭЙР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  216. ↑ Prince George Post, 3 апреля 1915 г.
  217. ^ abc Prince George Citizen, 26 августа 1958 г.
  218. ^ «Свидетельство о смерти (Александр Эмсли БРАУН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  219. ↑ Звезда принца Георга, 20 апреля 1917 г.
  220. ^ abcde "Почтмейстеры". www.bac-lac.gc.ca .
  221. ^ «Свидетельство о смерти (Джейн НЬЮСОМ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  222. ^ ab "Принс-Джордж, 9 сентября 1917 г.". www.daily colonist.ca . 1917.
  223. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 15 ноября 1957 г. и 23 апреля 1971 г.
  224. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 10 ноября 1922 г.
  225. ^ Вальски 1985, стр. 61.
  226. ↑ Prince George Citizen, 14 сентября 1950 г.
  227. ^ «Свидетельство о смерти (Руби Роуз ПЕННИНГТОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  228. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 31 декабря 1940 г.
  229. ^ «Свидетельство о смерти (Гарольд Ричард ПЕННИНГТОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  230. ^ Вальски 1985, стр. 17.
  231. ↑ Prince George Citizen, 23 июля 1956 г.
  232. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 ноября 1963 г. и 23 апреля 1971 г.
  233. ↑ Prince George Citizen, 11 декабря 1952 г.
  234. ^ «Проект кладбища (Джордж ПАЧОЛОК)» . www.geneofun.on.ca .
  235. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 25 сентября 1961 г. и 13 июня 2000 г.
  236. ↑ Prince George Citizen, 16 сентября 1963 г.
  237. ^ abc Prince George Citizen, 24 октября 1966 г.
  238. ^ Вальски 1985, стр. 28.
  239. ↑ Prince George Citizen, 24 августа 1985 г.
  240. ↑ Prince George Citizen: 20 июля 1989 г., 25 марта 2002 г. и 24 февраля 2012 г.
  241. ^ «Чувство общности сильное, 6 августа 2018 г.». www.princegeorgecitizen.com .
  242. ^ "Кевин Данфи занимает место, 15 апреля 2008 г.". www.pgfreepress.com .
  243. ↑ Prince George Citizen, 17 ноября 2014 г.
  244. ^ "Совет директоров RDFFG". www.rdffg.bc.ca .
  245. ^ «Свидетельство о смерти (Аделаина Беатрис КРОУФОРД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  246. ^ ab Walski 1985, стр. 2–3.
  247. ↑ Fort George Herald, 24 мая 1913 г.
  248. ↑ Fort George Herald, 4 апреля 1914 г.
  249. ↑ Fort George Herald: 7, 14, 21 и 28 марта 1914 г. и 4 апреля 1914 г.
  250. ↑ Принс-Джордж Лидер, 3 июня 1921 г.
  251. ^ abc Walski 1985, стр. 34.
  252. ^ "Справочник 1922 г. до н. э.". www.bccd.vpl.ca .
  253. ^ "Справочник 1923 г. до н. э.". www.bccd.vpl.ca .
  254. ↑ Принц Джордж Ситизен, 18 апреля 1929 г.
  255. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 24 декабря 1930 г.
  256. ↑ Prince George Citizen, 15 февраля 1934 г.
  257. ↑ Принц Джордж Ситизен, 8 июня 1944 г.
  258. ↑ Prince George Citizen, 2 сентября 1948 г.
  259. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 10 марта 1949 г. и 21 июля 1949 г.
  260. ↑ Prince George Citizen, 21 сентября 1950 г.
  261. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 15 ноября 1951 г. и 25 октября 1954 г.
  262. ↑ Prince George Citizen, 26 мая 1955 г.
  263. ↑ Вальски 1985, стр. 27 и 59.
  264. ^ «Свидетельство о смерти (Айра Легора МакКОМБЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  265. ↑ Prince George Citizen, 5 декабря 1979 г.
  266. ^ «Свидетельство о смерти (Оресса Мод МакКОМБЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  267. ↑ Prince George Citizen, 31 марта 1982 г.
  268. ↑ Prince George Citizen, 17 сентября 1969 г.
  269. ^ «Проект кладбища (Элтон МакКОМБЕР)». www.geneofun.on.ca .
  270. ↑ Prince George Citizen, 18 декабря 2009 г.
  271. ^ Вальски 1985, стр. 73.
  272. ↑ Prince George Citizen, 8 сентября 1966 г.
  273. ^ ab Prince George Citizen, 24 ноября 1949 г.
  274. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 июня 1956 г. и 24 июля 1962 г.
  275. ↑ Prince George Citizen, 7 ноября 1946 г.
  276. ↑ Prince George Citizen, 10 апреля 1947 г.
  277. ↑ Принц Джордж Ситизен, 17 июля 1947 г.
  278. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 14 мая 1953 г., 17 марта 1955 г., 21 апреля 1955 г., 19 января 1957 г., 11 июля 1957 г., 4 и 27 марта 1958 г., 5 декабря 1958 г., 9 февраля 1962 г. и 23 мая 1967 г.
  279. ^ abc Prince George Citizen, 23 сентября 1943 г.
  280. ↑ Prince George Citizen, 1 июля 1954 г.
  281. ↑ Prince George Citizen, 3 июля 1968 г.
  282. ↑ Prince George Citizen, 24 октября 2001 г.
  283. ^ Вальски 1985, стр. 49.
  284. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 12 и 16 октября 1950 г.
  285. ↑ Prince George Citizen, 27 ноября 1969 г.
  286. ↑ Prince George Citizen, 26 апреля 1968 г.
  287. ^ «Свидетельство о смерти (Дорис Шейла МакКомбер)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  288. ↑ Prince George Citizen, 5 ноября 1968 г.
  289. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 июля 1989 г. и 24 октября 2001 г.
  290. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 и 27 сентября 1945 г.
  291. ↑ Prince George Citizen, 25 ноября 2011 г.
  292. ↑ Prince George Citizen, 4 октября 2000 г.
  293. ↑ Принц Джордж Ситизен, 12 июля 1945 г.
  294. ↑ Принц Джордж Ситизен, 6 июня 1946 г.
  295. ^ abc Prince George Citizen, 1 декабря 1952 г.
  296. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 22 декабря 1955 г. и 28 июня 1956 г.
  297. ↑ Prince George Citizen, 6 июля 1959 г.
  298. ^ "Некролог (Дуг МакКОМБЕР)". www.legacy.com .
  299. ↑ Prince George Citizen, 27 апреля 1950 г.
  300. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 4 мая 1959 г. и 2 июня 1995 г.
  301. ^ Вальски 1985, стр. 72–73.
  302. ^ «Свидетельство о смерти (Катерина КРАТЧФИЛД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  303. ↑ Prince George Citizen, 5 июля 1983 г.
  304. ^ «Свидетельство о смерти (Джозеф Махлон БАРАГЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  305. ↑ Prince George Citizen, 28 сентября 1959 г.
  306. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 23 февраля 1961 г. и 6 сентября 1961 г.
  307. ↑ Prince George Citizen, 16 сентября 1959 г.
  308. ^ "Некролог (Ричард Мюррей БАРАГЕР)" . www.barronsfuneralchapel.com .
  309. ^ «Проект кладбища (Родни М. БАРАГЕР)». www.geneofun.on.ca .
  310. ↑ Prince George Citizen, 26 февраля 2000 г.
  311. ^ «Свидетельство о смерти (Рой Чарльз АНДЕРСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  312. ^ «Свидетельство о смерти (Чарльз Александр АНДЕРСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  313. ^ «Свидетельство о смерти (Кэтрин Энн АНДЕРСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  314. ↑ Prince George Citizen, 20 января 1999 г.
  315. ^ «Свидетельство о смерти (Эмма Лора ФИТЦСИММОНС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  316. ^ «Свидетельство о смерти (Уильям ФИТЦИММОНС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  317. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 6 и 27 ноября 1952 г.
  318. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 марта 1953 г., 25 ноября 1959 г., 8 марта 1968 г. и 5 июля 1983 г.
  319. ↑ Prince George Citizen, 22 апреля 1954 г.
  320. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 3 ноября 1960 г., 29 декабря 1984 г., 2 и 28 января 1985 г.
  321. ↑ Prince George Citizen, 8 ноября 1962 г.
  322. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 7 апреля 1960 г., 25 апреля 1961 г., 31 октября 1961 г. и 16 марта 1964 г.
  323. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 16 марта 1962 г., 22 мая 1962 г. и 5 июля 1983 г.
  324. ^ Вальски 1985, стр. 4, 78–79 и 92–93.
  325. ^ «Свидетельство о смерти (Лоуренс Уэсли КИЛЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  326. ^ «Свидетельство о смерти (Хейзел Виктория КИЛЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  327. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 5 сентября 1946 г.
  328. ↑ Prince George Citizen, 26 августа 2014 г.
  329. ↑ Prince George Citizen, 28 августа 2014 г.
  330. ^ "Некролог (Роуз Мари Эллен КИЛЕР)" . www.dignitymemorial.com .
  331. ^ Вальски 1985, стр. 27 и 79–80.
  332. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 17 февраля 1959 г. и 16 августа 1961 г.
  333. ↑ Prince George Citizen, 30 июня 1966 г.
  334. ^ «Свидетельство о смерти (Уильям Кармен БРАУН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  335. ↑ Prince George Citizen, 5 октября 1972 г.
  336. ^ «Проект кладбища (Энни БРАУН)». www.geneofun.on.ca .
  337. ^ ab Prince George Citizen, 7 февраля 2011 г.
  338. ↑ Принц Джордж Ситизен, 29 июля 1948 г.
  339. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 мая 1955 г., 5 июля 1956 г., 28 марта 1957 г., 4 марта 1958 г. и 20 августа 1959 г., 6 сентября 1961 г., 6 ноября 1961 г., 29 мая 1962 г., 18 октября 1962 г., 1 декабря 1964 г. и 25 августа 1967 г.
  340. ↑ Prince George Citizen, 28 сентября 1962 г.
  341. ↑ Prince George Citizen, 27 ноября 1963 г.
  342. ^ ab Walski 1985, стр. 4 и 27.
  343. ^ "Проект кладбища (Лоррейн Роуз КЛИТЧ)". www.geneofun.on.ca .
  344. ↑ Вальски 1985, стр. 27 и 121.
  345. ↑ Prince George Citizen, 15 мая 1969 г.
  346. ↑ Prince George Citizen, 9 мая 1992 г.
  347. ↑ Prince George Citizen: 17 сентября 1997 г., 12 июля 1999 г., 11 марта 2002 г. и 4 мая 2011 г.
  348. ↑ Prince George Citizen, 24 октября 1992 г.
  349. ^ Вальски 1985, стр. 4, 12 и 136.
  350. ↑ Prince George Herald, 20 ноября 1915 г.
  351. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 19 июля 1921 г. и 30 августа 1921 г.
  352. ^ «Изображение: Школа, Уиллоу-Ривер». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  353. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 22 ноября 1945 г.
  354. ^ Штром 2000, стр. 7.
  355. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 8 января 1953 г. и 24 марта 1955 г.
  356. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 августа 1948 г. и 16 сентября 1948 г.
  357. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 8 мая 1952 г. и 8 октября 1953 г.
  358. ↑ Prince George Citizen, 12 ноября 1957 г.
  359. ↑ Prince George Citizen, 24 мая 1962 г.
  360. ^ Холл, Барбара.; Неллис, Крис (2012). Школьный округ № 57 (Принс-Джордж) исторические воспоминания. (Том II): люди, места, программы и услуги . Ассоциация учителей-пенсионеров Принс-Джорджа, Комитет по образовательному наследию.
  361. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 2 октября 1947 г., 15 сентября 1955 г., 2 сентября 1960 г., 13 сентября 1961 г., 27 августа 1963 г., 16 сентября 1963 г. и 23 октября 1963 г.
  362. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 15 сентября 1955 г. и 13 сентября 1957 г.
  363. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 января 1959 г., 21 декабря 1959 г. и 13 сентября 1961 г.
  364. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 4, 18, 22 и 30 сентября 1964 г.
  365. ↑ Prince George Citizen, 2 сентября 1965 г.
  366. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 марта 1984 г. и 13 июля 1984 г.
  367. ↑ Prince George Citizen: 25 июня 2010 г., 2 июля 2010 г., 9 февраля 2011 г., 1 апреля 2011 г., 17 июня 2011 г., 2 июля 2011 г., 28 сентября 2012 г. и 13 апреля 2013 г.
  368. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 1 декабря 1916 г., 1 июня 1917 г. и 26 апреля 1923 г.
  369. ↑ Принс-Джордж Лидер: 6 мая 1921 г., 27 октября 1922 г. и 3 ноября 1922 г.
  370. ^ abc Prince George Citizen, 26 января 1953 г.
  371. ^ «Свидетельство о смерти (Генри Юджин РЕЙНС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  372. ^ abc Prince George Citizen, 10 июня 1970 г.
  373. ^ «Свидетельство о смерти (Марта Кэролайн КРАТКОЕ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  374. ^ «Свидетельство о смерти (Мэтти РЕЙНС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  375. ↑ Prince George Citizen, 8 марта 1974 г.
  376. ↑ Принц Джордж Ситизен, 29 декабря 1922 г.
  377. ↑ Принс-Джордж Лидер, 6 мая 1921 г.
  378. ^ «Свидетельство о браке (РЕЙНС/БЛЭР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  379. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 января 1953 г. и 10 июня 1970 г.
  380. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 4 и 25 марта 1926 г.; 29 апреля 1926 г.; 23 июня 1932 г.; 7 июля 1932 г.; 11 и 25 августа 1932 г.; 8 и 22 сентября 1932 г.; 6 и 20 октября 1932 г.; и 3 и 17 ноября 1932 г.
  381. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 марта 1942 г.; 9 и 23 апреля 1942 г.; 18 июня 1942 г.; 30 октября 1947 г.; 6 и 13 ноября 1947 г.; 8, 22 и 29 июля 1948 г.; 30 сентября 1948 г.; 14 и 28 октября 1948 г.; 11 ноября 1948 г.; и 28 апреля 1949 г.
  382. ↑ Prince George Citizen, 8 апреля 1954 г.
  383. ↑ Prince George Citizen, 8 января 1948 г.
  384. ↑ Prince George Citizen, 26 января 1983 г.
  385. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 30 марта 1944 г., 8 апреля 1948 г., 7 октября 1948 г., 26 марта 1953 г., 27 августа 1953 г., 25 ноября 1954 г. и 13 января 1989 г.
  386. ↑ Prince George Citizen, 8 декабря 1970 г.
  387. ^ Вальски 1985, стр. 4, 47 и 51.
  388. ↑ Prince George Citizen, 29 января 1982 г.
  389. ^ "Евангельская часовня Уиллоу Ривер". www.canadahelps.org .
  390. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 22 апреля 1954 г., 7 мая 1956 г., 2 мая 1957 г. и 31 марта 1959 г.
  391. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 декабря 1952 г., 1 июля 1954 г., 9 сентября 1954 г., 23 июня 1955 г., 6 июня 1957 г. и 20 мая 1958 г.
  392. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 мая 1953 г. и 3 мая 1962 г.
  393. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 15 марта 1956 г. и 11 июля 1958 г.
  394. ^ ab Prince George Citizen, 31 марта 1959 г.
  395. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 17 ноября 1958 г. и 26 февраля 1959 г.
  396. ^ «Свидетельство о смерти (Бесси М. ДЭДСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  397. ^ "Свидетельство о браке (СМИТ/РЕЙНС)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  398. ↑ Принс-Джордж Лидер, 28 декабря 1922 г.
  399. ^ «Свидетельство о смерти (Гарри СМИТ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  400. ↑ Prince George Citizen, 1 сентября 1972 г.
  401. ↑ Prince George Citizen, 21 ноября 2009 г.
  402. ↑ Принц Джордж Ситизен, 19 июля 1945 г.
  403. ↑ Prince George Citizen, 8 июля 1970 г.
  404. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 декабря 1952 г., 28 июня 1956 г. и 16 октября 1959 г.
  405. ^ ab Prince George Citizen: 4 марта 1954 г. и 24 апреля 1959 г.
  406. ^ ab Prince George Citizen, 16 октября 1952 г.
  407. ↑ Prince George Citizen, 23 февраля 1956 г.
  408. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 2 октября 1957 г., 10 сентября 1958 г. и 9 июля 1959 г.
  409. ↑ Prince George Citizen, 30 ноября 1965 г.
  410. ↑ Prince George Citizen, 31 августа 1959 г.
  411. ↑ Prince George Citizen, 28 февраля 1966 г.
  412. ^ "Некролог (Наоми БРАУН)" . www.vancouversunandprovince.remembering.ca .
  413. ↑ Браун 2000, стр. 1.
  414. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 6 октября 1938 г. и 21 апреля 2010 г.
  415. ^ Изображение: https://cnc.bc.ca/services/library/cnc-press/chamberland/contents Глава 22: Район реки Уиллоу, центральный слайд
  416. ↑ Принц Джордж Ситизен, 16 марта 1944 г.
  417. ↑ Браун 2000, стр. 17.
  418. ↑ Принц Джордж Ситизен, 15 июля 1943 г.
  419. ↑ Браун 2000, стр. 18.
  420. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 23 ноября 1939 г. и 24 октября 1940 г.
  421. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 2 декабря 1943 г.
  422. ↑ Принц Джордж Ситизен, 18 декабря 1947 г.
  423. ↑ Prince George Citizen, 22 сентября 1949 г.
  424. ^ Аб Вальски 1985, стр. 44–45.
  425. ↑ Принц Джордж Ситизен, 28 июня 1945 г.
  426. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 3 марта 1955 г. и 13 марта 1963 г.
  427. ↑ Prince George Citizen, 26 февраля 1953 г.
  428. ↑ Prince George Citizen, 17 марта 1955 г.
  429. ↑ Prince George Citizen, 26 ноября 1958 г.
  430. ↑ Prince George Citizen, 11 апреля 1957 г.
  431. ↑ Prince George Citizen, 28 июня 1956 г.
  432. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 8 марта 1956 г., 16 декабря 1958 г. и 28 сентября 1959 г.
  433. ↑ Prince George Citizen, 23 июня 1960 г.
  434. ^ Вальски 1985, стр. 46–47.
  435. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 июня 1980 г., 8 сентября 1983 г., 1 ноября 1983 г., 16 декабря 1983 г., 14 и 18 ноября 1985 г.
  436. ^ Каннингем 2000, стр. 6.
  437. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 7 мая 1962 г., 9 января 1963 г., 7 января 1964 г., 20 июля 1966 г. и 20 марта 1967 г.
  438. ↑ Prince George Citizen, 9 октября 1962 г.
  439. ↑ Prince George Citizen, 22 октября 1968 г.
  440. ↑ Prince George Citizen, 19 февраля 1969 г.
  441. ^ «Свидетельство о смерти (Карл Вильгельм СТРОМ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  442. ^ "Проект кладбища (Borghild STROM)". www.geneofun.on.ca .
  443. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 3 ноября 1932 г.
  444. ^ "Справочник 1925 г. до н. э.". www.bccd.vpl.ca .
  445. ↑ Strom 2000, стр. 2 и 22.
  446. ^ ab Prince George Citizen, 23 августа 1963 г.
  447. ^ «Свидетельство о смерти (Альфред Уильям СТРОМ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  448. ↑ Prince George Citizen, 8 сентября 2010 г.
  449. ^ Штром 2000, стр. 3.
  450. ^ Штром 2000, стр. 27.
  451. ^ Вальски 1985, стр. 40.
  452. ^ "Свидетельство о браке (СТРОМ/КОРИЧНЕВЫЙ)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  453. ^ "Некролог (Лилиан Эмили КОУЛЛИНГ)". www.legacy.com .
  454. ^ "Некролог (Лилиан Эмили КОУЛЛИНГ)". www.dignitymemorial.com .
  455. ^ «Проект кладбища (Лоуренс Фредерик СТРОМ)». www.geneofun.on.ca .
  456. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 26 августа 1937 г.
  457. ↑ Принц Джордж Ситизен, 10 июня 1943 г.
  458. ↑ Prince George Citizen, 11 марта 1958 г.
  459. ^ ab Prince George Citizen, 24 сентября 1942 г.
  460. ^ Перри, К. Майлз, Джон и Эстер (2000). «Стенограмма проекта исторической географии Верхнего Фрейзера» (PDF) . www.nbca.unbc.ca . стр. 5.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  461. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 апреля 1943 г., 11 мая 1944 г., 2 января 1947 г. и 22 июня 1950 г.
  462. ^ Каннингем 2000, стр. 31.
  463. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 3 декабря 1942 г., 27 мая 1943 г., 15 июля 1943 г., 7 октября 1943 г. и 8 июля 1948 г.
  464. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 7 октября 1943 г., 31 января 1946 г. и 24 ноября 1949 г.
  465. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 4 марта 1954 г., 28 июня 1956 г. и 31 октября 1961 г.
  466. ↑ Prince George Citizen, 11 июля 1962 г.
  467. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 24 ноября 1938 г.
  468. ^ Штром 2000, стр. 26.
  469. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 27 августа 1942 г. и 4 марта 1943 г.
  470. ↑ Гражданин принца Джорджа: 22 ноября 1945 г., 4 июля 1946 г., 5 сентября 1946 г., 5 декабря 1946 г., 3 июня 1948 г., 19 августа 1948 г., 4 и 5 ноября 1971 г.
  471. ↑ Принц Джордж Ситизен, 9 октября 1941 г.
  472. ↑ Prince George Citizen, 26 мая 1999 г.
  473. ↑ Принц Джордж Ситизен, 23 ноября 1944 г.
  474. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 4 октября 1945 г., 11 апреля 1946 г., 13 мая 1948 г., 3 июня 1948 г. и 19 августа 1948 г.
  475. ↑ Prince George Citizen, 20 ноября 1947 г.
  476. ↑ Prince George Citizen, 18 августа 1949 г.
  477. ↑ Prince George Citizen, 15 февраля 2016 г.
  478. ^ "Проект кладбища (Джон Трэверс РЕБМАН)". www.geneofun.on.ca .
  479. ↑ Prince George Citizen, 24 января 1991 г.
  480. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 11 сентября 1941 г. и 3 октября 1946 г.
  481. ↑ Принц Джордж Ситизен, 1 июля 1943 г.
  482. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 октября 1943 г., 11 марта 1958 г. и 15 февраля 2016 г.
  483. ^ Ребман, Эвелин. «Генеалогия Ребманов». www.facebook.com .
  484. ↑ Prince George Citizen, 7 января 1957 г.
  485. ↑ Prince George Citizen, 29 декабря 1998 г.
  486. ↑ Prince George Citizen, 5 июля 1961 г.
  487. ^ "Некролог (Джордж КУЛЛИНГ)". www.edmontonjournal.remembering.ca .
  488. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 5 октября 1959 г. и 13 февраля 1968 г.
  489. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 30 июня 1959 г. и 31 мая 1996 г.
  490. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 декабря 1957 г. и 11 марта 1958 г.
  491. ^ «Свидетельство о смерти (Дэнни Карл КУЛЛИНГ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  492. ↑ Prince George Citizen, 3 сентября 1980 г.
  493. ↑ Prince George Citizen, 17 ноября 1993 г.
  494. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 14 сентября 1959 г. и 6 января 1960 г.
  495. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 июля 1961 г. и 5 ноября 1971 г.
  496. ↑ Prince George Citizen, 22 февраля 1960 г.
  497. ^ «Проект кладбища (Рут КАННИНГЕМ)». www.geneofun.on.ca .
  498. ^ «Проект кладбища (Уолтер Дж. КАННИНГЕМ)». www.geneofun.on.ca .
  499. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 августа 1967 г., 11 апреля 2002 г. и 8 ноября 2011 г.
  500. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 19 июня 1975 г. и 3 сентября 1980 г.
  501. ^ Вальски 1985, стр. 40–43, 65 и 85.
  502. ↑ Prince George Citizen: 8 сентября 2010 г. и 8 ноября 2011 г.
  503. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 13 сентября 1991 г., 1 мая 1992 г., 18 сентября 1992 г. и 13 сентября 1993 г.
  504. ^ «Свидетельство о смерти (Мэри Рейнс АЛЕКС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  505. ^ "Свидетельство о браке (SEELEY/SHORT)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  506. ^ «Проект кладбища (Артур СИЛИ)». www.geneofun.on.ca .
  507. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 10 и 17 мая 1945 г.
  508. ↑ Принц Джордж Ситизен, 6 августа 1942 г.
  509. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 августа 1937 г., 27 августа 1942 г., 26 августа 1943 г. и 5 июня 2001 г.
  510. ^ «Свидетельство о смерти (Томас Фрэнк АЛЕКС)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  511. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 5 ноября 1957 г., 28 марта 1963 г. и 28 марта 1978 г.
  512. ↑ Prince George Citizen, 12 декабря 1957 г.
  513. ↑ Prince George Citizen, 1 декабря 1959 г.
  514. ↑ Prince George Citizen, 24 марта 1960 г.
  515. ↑ Prince George Citizen, 10 июля 1964 г.
  516. ↑ Prince George Citizen, 31 марта 1960 г.
  517. ↑ Prince George Citizen, 28 июля 1961 г.
  518. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 23 августа 1963 г. и 20 июля 1966 г.
  519. ^ «Свидетельство о смерти (Перси Стивен ЧЕРЧ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  520. ↑ Prince George Citizen, 2 апреля 1953 г.
  521. ^ Вальски 1985, стр. 102.
  522. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 6 октября 1952 г., 14 сентября 1953 г. и 19 сентября 1955 г.
  523. ^ "Изображение: Снимки 1956 г. до н.э.". www.attheplate.com .
  524. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 8 октября 1951 г., 7 сентября 1954 г. и 26 августа 1957 г.
  525. ↑ Гражданин принца Джорджа: 17 августа 1953 г., 8 августа 1955 г., 6 сентября 1955 г., 12 июля 1956 г. и 2 июля 1958 г.
  526. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 5 августа 1948 г. и 15 ноября 1949 г.
  527. ↑ Prince George Citizen, 6 февраля 1958 г.
  528. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 16 октября 1952 г., 6 ноября 1952 г., 23 февраля 1956 г., 8 марта 1956 г., 4 марта 1959 г., 4 декабря 1959 г., 9 октября 1962 г., 5 и 20 декабря 1966 г.
  529. ^ Вальски 1985, стр. 47.
  530. ^ ab Walski 1985, стр. 104.
  531. ^ Вальски 1985, стр. 122.
  532. ^ Вальски 1985, стр. 127–132.
  533. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 26 марта 1980 г., 8 сентября 1983 г., 14 марта 1986 г., 23 сентября 1989 г., 24 сентября 1995 г. и 24 марта 2012 г.
  534. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 10 апреля 1984 г. и 15 августа 1984 г.
  535. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 23 сентября 1989 г. и 8 декабря 1989 г.
  536. ↑ Prince George Citizen: 15 и 17 июня 1993 г. и 8 июля 1993 г.
  537. ↑ Prince George Citizen, 24 марта 2012 г.
  538. ↑ Prince George Citizen, 13 апреля 2013 г.
  539. ↑ Fort George Herald, 31 мая 1913 г.
  540. ^ "Изображение: лодки-скауты Атабаски". www.fhnas.ca . 30 июня 2017 г.
  541. ^ Форт Джордж Трибьюн, 2 августа 1913 г.
  542. ^ «Свидетельство о смерти (Генри Никол ВУД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  543. ^ "Свидетельство о браке (WOOD/BULMAN)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  544. ^ «Свидетельство о смерти (Фанни Элеанор ВУД)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  545. ^ Вальски 1985, стр. 3.
  546. ↑ Вальски 1985, стр. 27 и 54.
  547. ^ «Свидетельство о смерти (Альберт Джозеф УАЙТ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  548. ↑ Vancouver Sun, 3 декабря 1931 г.
  549. ^ "Свидетельство о смерти (Роза Дельма БЕЛАЯ)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  550. ^ «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca .
  551. ^ "Свидетельство о браке (РИЧИ/УАЙТ)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  552. ^ «Свидетельство о смерти (Эмметт Лео УАЙТ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  553. ^ «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca .
  554. ^ ab Walski 1985, стр. 13.
  555. ^ «Свидетельство о смерти (Мариф НАЗАРЕК)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  556. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 24 августа 1933 г.
  557. ^ «Свидетельство о смерти (Джеймс Роберт ЛЭЙДЛОУ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  558. ↑ Prince George Citizen, 26 марта 1953 г.
  559. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 10 и 15 сентября 1958 г.; 3 октября 1958 г.; 17–23 октября 1958 г.; и 5 января 1959 г.
  560. ↑ Prince George Citizen, 1 августа 1960 г.
  561. ↑ Prince George Citizen, 13 августа 1962 г.
  562. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 11 июля 1963 г. и 23 августа 1963 г.
  563. ^ «Проект кладбища (Джеймс Мартин УОКЕР)». www.geneofun.on.ca .
  564. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 17 июля 1967 г. и 1 августа 1967 г.
  565. ^ «Свидетельство о смерти (Ральф Лесли SUVEE)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  566. ↑ Prince George Citizen, 2 октября 1968 г.
  567. ↑ Prince George Citizen, 17 февраля 2001 г.
  568. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 13 января 1944 г., 7 декабря 1944 г., 29 декабря 1949 г., 11 апреля 1957 г., 26 января 1956 г., 6 июня 1957 г., 13 марта 1962 г., 11 января 1965 г., 16 мая 1998 г. и 23 февраля 2001 г.
  569. ↑ Вальски 1985, стр. 127 и 128.
  570. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 и 31 июля 1989 г.
  571. ↑ Prince George Citizen, 17 августа 1990 г.
  572. ↑ Prince George Citizen, 25 марта 1994 г.
  573. ↑ Prince George Citizen: 3 июля 2001 г. и 15 ноября 2002 г.
  574. ↑ Toronto Star, 28 июня 2008 г.
  575. ↑ Prince George Citizen: 6 апреля 2010 г., 4 января 2012 г. и 27 июля 2012 г.
  576. ↑ Prince George Citizen, 12 июля 1999 г.
  577. ↑ Prince George Citizen, 26 ноября 1999 г.
  578. ↑ Prince George Citizen, 29 февраля 2000 г.
  579. ↑ Prince George Citizen, 27 января 2016 г.
  580. ↑ Prince George Citizen, 8 августа 1998 г.
  581. ^ «Свидетельство о смерти (Тед Гарт БЕРТНИК)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  582. ↑ Prince George Citizen, 15 октября 1974 г.
  583. ^ «Свидетельство о смерти (Кевин Уильям ОЛСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  584. ↑ Prince George Citizen, 23 октября 1978 г.
  585. ^ «Свидетельство о смерти (Дженнифер Ли ДОГЕРТИ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  586. ↑ Prince George Citizen, 26 апреля 1982 г.
  587. ↑ Принц Джордж Ситизен, 6 мая 1946 г.
  588. ↑ Prince George Citizen, 29 апреля 1997 г.
  589. ↑ Принц Джордж Ситизен, 16 апреля 1942 г.
  590. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 13 и 27 ноября 1941 г., 5 февраля 1942 г., 24 сентября 1942 г., 19 и 26 ноября 1942 г., 29 июля 1943 г. и 4 мая 1944 г.
  591. ↑ Гражданин Принс-Джордж: 17 и 24 июня 1943 г.
  592. ^ «Свидетельство о смерти (Джозеф Генри ХОУЛ)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  593. ↑ Prince George Citizen, 20 июня 1983 г.
  594. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 7 августа 1941 г., 23 октября 1941 г. и 15 февраля 1945 г.
  595. ↑ Принц Джордж Ситизен, 2 июля 1942 г.
  596. ↑ Принц Джордж Ситизен, 25 июля 1946 г.
  597. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 15 апреля 1948 г. и 19 августа 1948 г.
  598. ↑ Prince George Citizen, 9 ноября 1950 г.
  599. ^ Вальски 1985, стр. 4 и 96.
  600. ↑ Prince George Citizen, 12 июля 1951 г.
  601. ^ "Свидетельство о смерти (Томас Ингвер САТЕР)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  602. ↑ Prince George Citizen, 28 октября 1954 г.
  603. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 июля 1958 г. и 7 июля 1959 г.
  604. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 9 мая 1946 г., 4 февраля 1952 г., 16 октября 1952 г., 5 февраля 1953 г., 4 марта 1959 г., 11 мая 1959 г. и 1 декабря 1959 г.
  605. ↑ Prince George Citizen, 7 марта 1957 г.
  606. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 17 июня 1948 г., 2 сентября 1948 г., 8 декабря 1949 г., 16 октября 1952 г., 30 октября 1952 г., 16 июня 1955 г., 2 и 10 сентября 1958 г., и 25 ноября 1959 г.
  607. ^ «Свидетельство о смерти (Роберт Уильям УОКЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca .
  608. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 20 и 22 декабря 1971 г.
  609. ↑ Prince George Herald, 27 августа 1915 г.
  610. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 10 ноября 1922 г., 19 января 1923 г. и 10 мая 1923 г.
  611. ↑ Принц Джордж Ситизен, 8 июля 1926 г.
  612. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 2 мая 1929 г.; 25 мая 1939 г.; 9 и 30 августа 1945 г.
  613. ↑ Prince George Citizen, 16 марта 1950 г.
  614. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 8 августа 1957 г., 24 ноября 1958 г. и 1 августа 1992 г.
  615. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 12 ноября 1971 г., 18 февраля 1977 г., 24 сентября 1979 г. и 29 августа 1980 г.
  616. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 27 февраля 1947 г. и 9 марта 1960 г.
  617. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 5 мая 1964 г., 7 июля 1966 г., 26 июля 1968 г. и 21 октября 1968 г.
  618. ↑ Prince George Citizen, 20 марта 1984 г.
  619. ↑ Prince George Citizen, 22 мая 1987 г.
  620. ↑ Prince George Citizen, 1 августа 1992 г.
  621. ↑ Prince George Citizen: 11 и 12 марта 2002 г.
  622. ↑ Prince George Citizen, 9 апреля 2002 г.
  623. ↑ Prince George Citizen, 17 апреля 2002 г.
  624. ↑ Prince George Citizen, 26 сентября 2009 г.
  625. ↑ Принц Джордж Ситизен, 17 мая 1921 г.
  626. ↑ Принс-Джордж Лидер: 7 декабря 1922 г. и 8 марта 1923 г.
  627. ↑ Принс-Джордж Ситизен, 18 ноября 1926 г.
  628. ^ Вальски 1985, стр. 83.
  629. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 28 сентября 1950 г. и 18 февраля 1960 г.
  630. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 16 июня 1960 г. и 3 марта 1961 г.
  631. ↑ Prince George Citizen, 15 июня 1987 г.
  632. ↑ Гражданин Принс-Джорджа: 1 июня 1960 г. и 22 августа 1961 г.
  633. ↑ Prince George Citizen, 27 октября 1964 г.

Ссылки