«Сорвиголова» — американский телесериал, созданный Дрю Годдардом дляNetflix на основе одноименного персонажа комиксов Marvel . Его действие разворачивается в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы , и является первым из серии шоу , которые приводят к мини-сериалу-кроссоверу «Защитники» .
В сериале снимались Чарли Кокс в роли Мэтта Мердока/Сорвиголовы , а также Дебора Энн Уолл , Элден Хенсон , Розарио Доусон и Винсент Д'Онофрио . Тоби Леонард Мур , Вонди Кертис-Холл , Боб Гантон и Айелет Зурер присоединяются к ним в первом сезоне , а Джон Бернтал , Элоди Юнг и Стивен Райдер присоединяются к ним во втором ; Джоэнн Уолли , Джей Али и Уилсон Бетел присоединятся к третьему сезону . Помимо оригинальных персонажей, на протяжении всего сериала также появляются несколько персонажей, основанных на различных свойствах Marvel.
Мэтью «Мэтт» Мердок (изображаемый Чарли Коксом ) в детстве ослеп в автокатастрофе, что обострило его другие чувства. К нему приближается пожилой и слепой ниндзя Стик , Мердок тренируется, чтобы отточить свои чувства, чтобы он мог «видеть», используя их, а также изучает боевые искусства, причем Стик хочет солдата для своей секретной войны. Стик покидает Мердока, когда понимает, что мальчику нужен отец, и Мердок в конце концов поступает на юридический факультет Колумбийского университета . Встреча с Фогги Нельсоном , двумя выпускниками и стажерами юридической фирмы «Лэндман и Зак», но Мердоку становится неловко из-за отсутствия морали в фирме, и он начинает предпринимать действия против тех, кого, как он знает, закон не может привлечь к ответственности. Мердок и Нельсон решают открыть собственную юридическую фирму, и через своего первого клиента Карен Пейдж оказывается втянутой в политику «Адской кухни» после инцидента . Мердок и его союзники могут уничтожить криминального авторитета Уилсона Фиска, используя закон, и когда Фиск сбегает из-под стражи, Мердок побеждает его как линчевателя, которого СМИ окрестили «Сорвиголовой».
В конце мая 2014 года Кокс получил роль Мердока. [1] Идея взять Кокса на роль Сорвиголовы возникла у креативного директора Marvel Джо Кесады в 2012 году, еще до того, как Marvel Studios получила права на персонажа от 20th Century Fox . [2] Кокс захотел принять участие в сериале после прочтения первых двух сценариев, сказав своему агенту: «Это два лучших телевизионных сценария, которые я читал». [3] Шоураннер первого сезона Стивен ДеНайт заявил: «Он не суперсильный. Он не неуязвим. Во всех аспектах он человек, который просто довел себя до предела, просто у него чувства лучше, чем у обычного человека. ." О «серой» морали персонажа он сказал: «Днем он адвокат и дал эту клятву. Но каждую ночь он нарушает эту клятву, выходит и совершает очень жестокие поступки. герои». [4] Католицизм персонажа играет большую роль в сериале: ДеНайт называет его «одним из самых, если не самым религиозным персонажем во вселенной Marvel». [5] Кокс, который был воспитан католиком, нашел это полезным, сказав: «Вы растете, погрязшие в этом. Если вы находитесь в церкви, стоите перед алтарем, вы как бы автоматически знаете, как реагировать. в - ты преклоняешь колени, ты сидишь на скамье, мне не нужно было ничего из этого притворяться. [6] По поводу того, как имя Сорвиголова раскрывается в сериале, ДеНайт объяснил: «Мы говорили о том, сделаем ли мы одну из версий в комиксах, где, когда он был ребенком, люди насмехались над ним по имени Сорвиголова, но это не совсем похоже на наш мир. В какой-то момент мы собирались попросить Бена Уриха (Вонди Кертис-Холл) дать ему имя, но время было выбрано неподходящее, поскольку он в своем черном костюме, а затем получает свой костюм. это произошло после безвременной кончины Бена. Было что-то технически сложное, когда кто-то на самом деле произносил слова: «Эй, ты какой-то Сорвиголова». Решение заключалось в том, чтобы сыграть это за кадром, а затем ударить по бумаге, которую ему дали. это имя Сорвиголова». [7] Скайлар Гертнер играет молодого Мэтта Мердока. [8]
Кокс повторяет эту роль в постановках MCU, созданных Marvel Studios, начиная с фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Карен Пейдж (изображаемая Деборой Энн Уолл ) обнаруживает коррупцию на своем месте работы, в Union Allied, и впоследствии обвиняется в убийстве, а затем становится объектом покушения на убийство, причем Мердок и Нельсон помогают ей с первым, а линчеватель - со вторым. . Присоединившись к Мердоку и Нельсону, Пейдж полон решимости искоренить коррупцию в Адской кухне и работает с репортером Беном Урихом, чтобы разоблачить Фиска. Когда помощник Фиска Джеймс Уэсли узнает об их расследовании, которое привело к любимой матери Фиска, Уэсли похищает Пейдж и пытается ее шантажировать. Пейдж убивает Уэсли из собственного пистолета в целях самообороны и убегает, но инцидент настолько травмирует его, что он сочувствует целям Карателя.
Уолл был выбран на роль Пейджа в июле 2014 года. [9] Создавая образ Карен Пейдж, после роли Джессики Хэмби в «Настоящей крови» с 2008 по 2014 год, Уолл сказал: «Я уже начинаю замечать огромные различия между двумя персонажами [ ...] Я чувствую, что говорю: «О, если бы это была Джессика, она бы сделала это», но мне хочется действовать по-другому, я думаю, что в каком-то смысле это всегда буду я, как актер. это часть этого». [10] Уолл ранее не читала комиксов о Сорвиголове и обратилась за советом к своему парню, который является «большим поклонником комиксов». Она также добавила, что предыстория Пейджа будет отличаться от той, что была в комиксах, сказав: «В комиксах вначале Карен очень невинна, а к концу она действительно развернулась на 180 градусов, у нее много проблем». , поэтому я хотел найти способ сделать для нее и то, и другое одновременно. Может ли она быть действительно замечательным, добрым человеком, которого немного привлекает опасность? Она не всегда попадает в неприятности только потому, что «О, глупая?» женщина!' Карен на самом деле ищет ее, и она не позволит своему страху помешать ей найти правду». [3] Уолл не смотрит сериал, что помогло во втором сезоне, где Пейдж не знала о роли Мердока в роли Сорвиголовы, поскольку она никогда не видела Кокса в роли Сорвиголовы в костюме. [11]
Маслански обращался к предыстории Пейдж в сериале, когда проектировал ее костюмы, причем Пейдж мечтала и мечтала о жизни в Нью-Йорке по образцу Кэтрин Хепберн и Лорен Бэколл и одевалась в соответствии с этими мыслями («ретро, узкие юбки, более облегающие топы и узкие платья»). [12] Маслански также сказал, что «Пейдж олицетворяет невинность и знание. Мы использовали иллюстрации из комиксов и обновили их, а затем построили ее гардероб с тем же ретро-кином, что и для других персонажей [...] Ее внешний вид профессиональный и заботливый. " [13]
Объясняя, почему Пейдж не говорит Мердоку и Нельсону, что она убила Уэсли, ДеНайт сказал: «Что-то произошло в прошлом Карен — мы намекаем на это, Бен намекает на это — и когда она хватает пистолет, она говорит: «Вы думаете, что это я впервые в кого-то стреляла?» Это тайна из ее прошлого, которую она не хочет, чтобы кто-либо знал. Тот факт, что она однажды выстрелила в него, можно объяснить как самооборону; но тогда она в значительной степени выстрелила в него из пистолета. Это несколько переходит черту. Меньше всего ей бы хотелось, чтобы эти двое пришли в ужас от того, что она сделала». [7]
Уолл повторит эту роль в сериале Disney+ от Marvel Studios «Сорвиголова: Рожденный заново» (2025).
Франклин «Фогги» Перси Нельсон (изображаемый Элденом Хенсоном ) встретил Мэтта Мердока в юридической школе и стал с ним лучшими друзьями. После совместной стажировки в компании «Лэндман и Зак», Нельсон и Мердок открывают собственную юридическую фирму в «Адской кухне», где Нельсон хочет бороться за «маленького парня». Его дружба с Мердоком рушится после того, как он обнаруживает деятельность последнего, но они снова сближаются после победы над Фиском.
Хенсон присоединился к актерскому составу в роли Нельсона в июне 2014 года [14] , а в апреле 2015 года он рассказал о своем волнении по поводу роли персонажа в сериале, сказав: «Я был очень взволнован, когда получал сценарии и читал, что Фогги не просто был бесполезный помощник. Он не просто комический персонаж. Я имею в виду, что у него есть некоторые комические персонажи, но было интересно узнать, что у этих других персонажей будет свой собственный путь и свои дела. с." [15] Маслански отметил, что «на оригинальных иллюстрациях комиксов Фогги носит галстук-бабочку, и его цветовая палитра яркая. Мы обновили его внешний вид, но не отклонились от его общего отличительного стиля — причудливого, но не яркого. Он предпочитает теплые цвета и рубашки с принтами». Его галстуки украшены рисунками животных или предметов. Даже его носки украшены узорами и красками. Зрители, возможно, никогда их не увидят, но у Фогги есть один особый аксессуар, который помогает подчеркнуть его образ - винтажный галстук с буквой. «F». Мы предполагаем, что это был подарок его отца». [13]
Хенсон повторит эту роль в сериале Disney+ « Сорвиголова: Рождённый заново» студии Marvel Studios .
Джеймс Уэсли (изображаемый Тоби Леонардом Муром ) — правая рука и друг Уилсона Фиска, который выполняет большую часть его практической работы. Обнаружив, что Пейдж встретился с любимой матерью Фиска во время расследования Фиска, Уэсли противостоит Пейджу, пытаясь шантажировать ее, и Пейдж убивает его из собственного пистолета в целях самообороны.
Мур был объявлен на роль Уэсли в октябре 2014 года . Макиавеллист, но всегда верный Уилсону Фиску». [17] Говоря об убийстве Уэсли Пейджем и о том, произошло ли это из-за неосторожности со стороны первого, ДеНайт сказал: «Это был момент недооценки Карен Пейдж. Мы всегда знали, что он умрет; так и было решено». в начале сезона Карен собиралась убить Уэсли, но механика «как» была сложной. Это не столько момент небрежности, сколько недооценка Карен. Он умирает, потому что Уилсон Фиск беспокоится о нем. Тот момент, когда Фиск звонит ему, — это отвлечение на долю секунды, которое позволяет Карен схватить пистолет». [7]
Бенджамин «Бен» Урих (изображаемый Вонди Кертис-Холлом ) — журналист-расследователь New York Bulletin , борющийся с отсутствием интереса к криминальным статьям, которые принесли ему успех в юности, а также со своей больной женой, ради которой он может едва позволяют себе оставаться в больнице или переехать в дом престарелых. Он соглашается работать с Пейдж в ее расследовании дела Фиска, но после того, как Фиск узнает, что Урих встречался с его матерью во время расследования, он врывается в квартиру Уриха и душит его.
Кертис-Холл присоединился к сериалу в роли Уриха в октябре 2014 года. [16] Решение убить Уриха, культового персонажа комиксов, было принято Marvel до того, как ДеНайт присоединился к сериалу. Он объяснил, что Marvel «действительно хотела показать это ближе к концу сезона, потому что мы знали, что получим некоторую симпатию к Фиску, заставим его сделать что-то действительно ужасное, что подтолкнет Мэтта к финальному финалу противостояния с Фиском. дать зрителям понять, что перчатки были сняты: то, что он был любимым персонажем в комиксах, не означает, что он в безопасности [...] Уриха убивают, потому что он совершил непростительный грех в сознании Фиска: он пошел к Фиску Мать, последнее, что ты хочешь делать с Фиском, — это вовлекать, оскорблять, тащить в грязь женщин, которых он любит. Это станет для него серьезным спусковым крючком». [7]
Лиланд Оулсли (изображаемый Бобом Гантоном ) - бухгалтер, который работает на Фиска, а также контролирует деньги всех союзников Фиска. Оулсли не одобряет отношения Фиска с Ванессой Марианной и работает с мадам Гао, чтобы убить первую в результате попытки убийства, которая выглядит как покушение на Фиска. Хотя попытка терпит неудачу, Фиск крайне возмущен этим событием, и когда он обнаруживает, что Оулсли забирает деньги Фиска себе, Фиск бросает Оулсли в шахту лифта, убивая его.
Гантон был добавлен в актерский состав в октябре 2014 года .
Ванесса Марианна-Фиск (изображаемая Айелет Зурер ) — куратор художественной галереи, которая привлекает внимание Фиска и принимает его работу. Сблизившись с Фиском, Марианна помогает ему приехать в Нью-Йорк как явно законный бизнесмен, и когда раскрываются истинные дела Фиска, она принимает его предложение руки и сердца. Когда Фиск терпит поражение от Сорвиголовы и попадает в тюрьму, Марианна самостоятельно покидает страну. После того, как Фиск заключает сделку с ФБР, чтобы гарантировать, что Марианне не будут предъявлены обвинения в соучастии в его преступлениях, она возвращается в Нью-Йорк и выходит замуж за Фиска.
Зурер присоединился к актерскому составу в роли Марианны в октябре 2014 года. [16] Клинический психолог доктор Андреа Летаменди отметила, что Марианна «позволяет нам увидеть сострадание Фиска, и это правда, что он такой любящий, сердечный и сострадательный — у него есть это чувство связи». человечеству. Очень интересно иметь эту динамику и то, что эта невероятно умная, сильная женщина раскрывает ее в нем». [18] Маслански обратился к предыстории Марианны в сериале, где персонаж появился в сериале как загадочная, но гламурная роковая женщина , одетая в дорогую одежду от кутюр; «ей нужно было обратиться к [Фиску]. Он не пошел бы на любую девчонку в старых джинсах и футболке». [12]
Зурер повторит эту роль в сериале Disney+ « Сорвиголова: Рождённый заново» студии Marvel Studios . [19]
Клэр Темпл (изображаемая Розарио Доусон ) — медсестра, которая помогает Мердоку, когда она находит его избитым и раненым, а после того, как он спасает ее от русских, которые используют ее, чтобы добраться до него, она становится его доверенным лицом и почти штатной медсестрой. . Они поссорились, когда Мердок объясняет, что отношения между ними не сложатся, но она все равно иногда помогает ему, когда это необходимо.
Розарио Доусон присоединилась к актерскому составу в июне 2014 года [20] , а в октябре того же года выяснилось, что ее роль — Темпл. [21] Персонаж представляет собой смесь Храма и Ночной Медсестры . [22] ДеНайт отметил, что персонаж изначально «должен был стать настоящей Ночной медсестрой из комиксов [...] у нас было ее имя в сценарии, и выяснилось, что, возможно, [сторона художественного фильма] собиралась использовать «она» и «имела планы на ее будущее», из-за чего команде пришлось использовать в качестве имени более малоизвестного персонажа комиксов Клэр Темпл. [23] Маслански рассказал, что «взгляд Клэр Темпл непринужденный и непринужденный; она излучает неизученную чувственность. Она носит узкие джинсы-бойфренды и рубашки, которые скорее скользят по телу, чем облегают его. Ее одежда может указывать на женщину, которая путешествовала или, по крайней мере, имеет интерес к культурам, отличным от ее собственной». [13]
Доусон объяснила, что «[ее] персонаж — нормальный человек, и она становится более героической, чего она, возможно, не ожидала», [15] и далее заявила, что «она не является любовным интересом — у нее такой скептический взгляд». в этой странной ситуации именно она может сказать: «Ты не очень хорош в этом». Это делает ситуацию более реальной. [22] Об отношениях своего персонажа с Мердоком Доусон сказала: «Шоу исследует, насколько необходимо двум людям наконец снять маски друг с другом. Для Мэтта Мердока это первый человек, который у него есть, который сможет Для нее она тот, кто тоже бросается в бой и считает своей жизненной миссией помогать, даже если это означает рисковать собственной жизнью. Но она сталкивается с вопросом: как далеко вы зайдете. идти? Что это значит, если ты помогаешь кому-то, кто может причинить вред другим людям?» [22]
Уилсон Фиск (изображаемый Винсентом Д'Онофрио ) вместе со своей матерью в детстве подвергался эмоциональному насилию со стороны отца, пока не убил его. Его мать, которую муж часто избивал, помогла ему скрыть это, и Фиск вырос, желая сделать Адскую кухню лучшим местом, где не будет таких людей, как его отец. Он планировал купить весь район, снести его и построить новую, лучшую Адскую кухню. Ему противостоял Мердок и как адвокат, и как линчеватель, и он начал терять доверие своих союзников после того, как начал встречаться с Ванессой Марианной. Его дела раскрываются ФБР разоблачителем, которого защищал Мердок, и когда он пытается сбежать из-под стражи, он терпит поражение в бою от Мердока как Сорвиголова и попадает в тюрьму на острове Райкерс. Во время своего заключения Уилсон Фиск пытается получить контроль над сокамерниками, пока его посещает его адвокат Бенджамин Донован. Когда Карателя отправляют на остров Райкерс, Уилсон Фиск манипулирует Карателем, заставляя его убить соперничающего заключенного, а затем организует побег Карателя.
В третьем сезоне он заключает сделку с ФБР, чтобы стать их информатором в обмен на домашний арест в Президентском отеле и на то, чтобы Ванесса не была обвинена в преступлениях Уилсона Фиска. Когда он начинает склонять на свою сторону некоторых сотрудников ФБР, включая Бенджамина Пойндекстера, Уилсон Фиск берет на себя имя Кингпин. Агент ФБР Рэй Надим дает посмертные показания против Кингпина, который борется с Сорвиголовой и парализует Декса. Сорвиголова сохраняет жизнь Кингпину и обещает, что оставит Ванессу невредимой в обмен на то, что он отправится на остров Райкерс и не причинит вреда Карен или Фогги.
Д'Онофрио, получивший роль Фиска в июне 2014 года, [24] заявил, что надеется, что его изображение Фиска станет новым способом взглянуть на персонажа и что это будет окончательное изображение персонажа. [25] «Наш Фиск — ребенок и монстр», — сказал Д'Онофрио. «Каждое движение, которое он делает, и все, что он делает в нашей истории, исходит из его моральных принципов внутри него самого». [26] В декабре 2014 года ДеНайт подробно рассказал, что «У Фиска очень много разных аспектов, так что это еще не все: «Я хочу завоевать город и заработать много денег». В нашей истории мы рассказываем историю о том, как он встретил своего жена Ванесса и то, как они полюбили друг друга – у нашего антагониста на самом деле есть история любви, за которой вы следите, в которую вы вкладываетесь, и видите, как это влияет на него и меняет его». Он также сказал, что «если вы ищете сочную, многогранную криминальную драму, Уилсон Фиск был очевидным выбором на роль антагониста [...] [он] действительно чувствовал себя правильным инь-ян для Мэтта», и за то, что мы хотели сделать в этом сезоне». [27] Что касается Фиска, которого не называли Кингпином в первом сезоне, как его называют в комиксах, ДеНайт объяснил: «Я думаю, что существует, осмелюсь сказать, критическая масса, где все становится немного глупо. последние пять минут мы говорили: «О, они называли его Сорвиголовой! О, они называли его Кингпин!» Это слишком много. Кроме того, не было никакого реального естественного способа добраться до Кингпина. [7] Обсуждая боевой стиль Фиска по сравнению со стилем Сорвиголовы, координатор трюков в сериале Филип Дж. Сильвера сказал: «Я чувствую, что они почти две стороны одной медали. Они оба делают что-то для своего города. И это сложно. вещь с их двумя персонажами. Я думаю, что когда вы доводите персонажа Фиска до определенной точки, это просто становится чистой яростью, и весь мыслительный процесс улетучивается [...] Жестокость с ним просто безжалостна. в этом режиме он просто продолжает идти, пока не закончит. И все. Он будет водить за вас. Это Кингпин, это Д'Онофрио. Он очень уравновешенный, расчетливый человек, но когда вы вызываете в нем ярость. , он как бульдозер». [28] Коул Дженсен играет молодого Уилсона Фиска. [29]
Маслански объяснил, что «У Уилсона Фиска особенный внешний вид. Его выбор отражает то, кем он является и кем он стал. Как и в случае с костюмами Мэтта Мердока, на меня повлияли комиксы с той же оговоркой, что они кажутся аутентичными и современными. Мы одели Фиска в современном стиле, с тонким силуэтом. Его одежда была сшита на заказ высококвалифицированным портным Майклом Эндрюсом, который хорошо разбирается в деталях современного дизайна». Важным реквизитом, использованным для Фиска в сериале, являются запонки его отца, о которых Маслански сказал: «[Отец Фиска] купил бы их в 1950-х или 60-х годах - дизайн середины века. Мы искали идеальные винтажные запонки. Наконец мы остановился на паре из стерлингового серебра с интересным негативным пространством. Прочитав дальше, мы знали, что нам понадобится много дубликатов, я изменил их дизайн, добавив больше деталей - камень тигровый глаз и часть его, отлитую из золота. взгляд, улучшенный, чтобы стать уникальным в мире». [13] Д'Онофрио повторяет эту роль в постановках MCU, созданных Marvel Studios, начиная с сериала Disney + «Соколиный глаз» (2021). [30]
Фрэнсис «Фрэнк» Касл-старший (изображаемый Джоном Бернталом ) - линчеватель, который стремится очистить Адскую кухню любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько летальными будут результаты, [31] за что в средствах массовой информации он получил прозвище «Каратель». . [32]
В июне 2015 года Marvel объявила, что Джон Бернтал будет выбран на роль Касла во втором сезоне. [31] [33] ДеНайт и сценаристы обсуждали представление персонажа в сцене после титров в финале первого сезона, но не смогли этого сделать из-за того, что Netflix начинает следующий эпизод во время титров текущего. В этой сцене Оулсли скорее сбежал бы, чем был бы убит Фиском, но был бы убит Каслом, чье лицо не было бы раскрыто, но чей знак отличия в виде черепа был бы изображен. ДеНайт считал, что это «было правильное решение. Я думаю, что есть лучший и более органичный способ представить его миру». [34] ДеНайт также отметил, что эта версия «Карателя» будет «полностью версией Marvel», поскольку предыдущие изображения не появлялись под баннером Marvel Studios / Marvel Television . Он также чувствовал, что «Каратель» Бернтала не будет таким «графически жестоким», как в «Каратель: Военная зона» . [35] Годдард считал, что телевидение лучше всего подходит для персонажа, поскольку сценаристы «могут делать на маленьком экране вещи, которые лучше подходят этому персонажу, чем если бы нам пришлось разбавлять его для фильмов». [36] Шоураннеры второго сезона Дуг Петри и Марко Рамирес рассказали о создании своей версии персонажа по мотивам киноверсий, при этом Рамирес сказал: «Даже если вы знаете этого персонажа, вы никогда не видели его таким. Это было самое главное». мы хотели, чтобы было четыре фильма, восемь часов и четыре актера. Мы видели этого парня. Мы думаем, что знаем, кто он, но даже мы поняли, что он гораздо больше». Петри сказал: «Мы надеемся заставить людей забыть то, что они видели раньше, независимо от того, понравилось им это или нет». [37]
Петри заявил, что на персонажа повлияли Сын Сэма , Бернард Гетц и Трэвис Бикл из «Таксиста» , [37] а также текущие события, сказав: «Взять смертоносное правосудие в свои руки в Америке в 2015 году — непростая задача. Мы не уклонялись от богатой и сложной реальности Сейчас. Если у вас есть пистолет, но вы не полицейский, вы вызовете сильные чувства». Он добавил, что сценаристы надеялись «перемешать ситуацию» и «заставить людей задуматься» во время просмотра «Карателя». Бернталь добавил, что «этот персонаж нашел отклик у правоохранительных органов и военных [...] и самое лучшее в нем то, что если он вас обидит, ему просто все равно». [38] Чтобы сформировать правильный настрой, чтобы изобразить Касла, Бернталь тренировался с военными, а также проходил обучение обращению с оружием. Бернталу также «пришлось поместить себя в как можно более темное место», чтобы соединиться с «пустотой внутри» Замка, и изолировать себя, в том числе пройти через Бруклинский мост , чтобы попасть на съемочную площадку, «чтобы избавиться от любого внешнего влияния радости». [39]
Розарио Доусон, которая чувствовала, что Мэтт Мердок вел себя как Каратель в первом сезоне, почувствовала, что «было бы действительно интересно посмотреть, как [сценаристы] различают» этих двоих во втором сезоне. [40] Описывая персонажа, Бернталь сказал: «Как человек, который поставил на карту свою [жизнь] и действительно принес высшую жертву ради этой страны, участвуя в армии. Он парень, который принес с собой войну домой». [в] худшем из возможных способов. Существует множество итераций этого персонажа, и во всех них это человек, который пережил невероятную травму, и что интересно в нашем взгляде на него, так это то, как эта травма меняет его собственную философию». [39] Бернтал также рассказал о «сверхспособностях» персонажа, сказав: «Я думаю, если я получил что-то из комиксов, то, что касается сверхспособностей… его суперсила — это его ярость. Его суперсила в том, что он не собирается уйдет, и он будет идти вперед, несмотря ни на что. И это настолько человечное и обоснованное качество, насколько это возможно в этом жанре». [41] Бернтал вновь сыграет роль в сериале Disney+ «Сорвиголова: Рождённый заново» студии Marvel Studios . [42]
Электра Натчиос (изображаемая Элоди Юнг ) — загадочная и опасная женщина из прошлого Мердока. [33]
В июле 2015 года Marvel объявила, что Юнг был выбран на роль Электры во втором сезоне после того, как персонаж изначально упоминался в первом сезоне. [33] [43] Описывая влияние Электры на Мердока, Петри назвал ее «лучшей плохой девушкой, которую только можно иметь. Она делает все неправильно и привлекательна, она идентификация [Мэтта], дикая сторона. Мэтт всегда укрощает свою дикую сторону. Электра просто выплеснула это наружу. Его это одновременно отталкивает и глубоко тянет». [38] Говоря о персонаже, Юнг сказал: «Читая комиксы, я пытался уловить то, что я хотел сохранить холодность, присущую Электре. И у меня были длинные беседы с Дугом [Питри] и Марко [Рамиресом]. Мы думаю, что Электра - своего рода социопат. Этот мир для нее - игра. Это похоже на игру в шахматы, и ее мотивирует то, чего она хочет. Она будет использовать все, что ей нужно, чтобы достичь своей цели, и если ей нужно. убивать людей, она бы это сделала». Однако «мы хотели создать персонажа с разными слоями. Я думаю, что Электра не плохой человек. Она не хороший человек. Она человек с разными чертами, со слоями, и она ищет себя». [41] Лили Чи играет юную Электру. [44]
Блейк Тауэр (изображаемый Стивеном Райдером ) - помощник окружного прокурора Нью-Йорка под руководством Саманты Рейес, который помогает Сорвиголове «с информацией, которая поможет выследить и поймать преступников». [45] После смерти Саманты Рейес Тауэр приведен к присяге в качестве нового окружного прокурора.
В сентябре 2015 года Райдер присоединилась к актерскому составу второго сезона в роли Тауэра. [45]
Маргарет «Мэгги» Грейс (изображаемая Джоан Уолли ) — монахиня, глубоко заботящаяся о безопасности Мердока. [46] [47] Выяснилось, что она бывшая мать Мердока. Изабелла Писакейн изображает юную Мэгги, когда она является послушницей .
Рахул «Рэй» Надим (изображаемый Джеем Али) — честный и амбициозный агент ФБР. [48] Оригинальный персонаж, созданный для сериала, [49] он работал с Сорвиголовой, когда дело доходило до борьбы с Уилсоном Фиском и Бенджамином Пойндекстером. После того, как он был убит Дексом по приказу Ванессы, информация, которую собрал Рэй, была отправлена властям Карен и Фогги после того, как они получили ее от жены Рэя.
Али был выбран к марту 2018 года. [48]
Бенджамин «Декс» Пойндекстер (изображаемый Уилсоном Бетелом ) — агент ФБР-психопат, способный использовать практически любой предмет в качестве смертельного снаряда. [50] [51] Выросший в приюте, он прошел обязательное психиатрическое лечение после убийства своего тренера по бейсболу. Благодаря этой помощи и военной цепочке командования он смог придерживаться морального пути до тех пор, пока не умер его психиатр, после чего Уилсон Фиск манипулировал им, сделав его самозванцем Сорвиголовы, уничтожая угрозы возвращению Фиска к власти и дискредитируя альтер-эго Мэтта Мердока. . Однако Мердок смог доказать Пойндекстеру, что он был насильно изолирован Фиском, что привело к тому, что Пойндекстер устроил убийственную ярость, кульминацией которой стала трехсторонняя дуэль между ним, Фиском и Мердоком, в результате которой Пойндекстер был парализован, а Фиск арестован. .
Кэмерон Манн изображает молодого Декса, а Конор Профт изображает его подростком. Вефиль был выбран на роль в ноябре 2017 года. [51] Он повторит роль в сериале Marvel Studios Disney+ « Сорвиголова: Рожденный заново» .
Саманта Рейес (изображаемая Мишель Херд ) - окружной прокурор Нью-Йорка, которая выступает против Нельсона и Мердока в судебном процессе по делу «Народ против Фрэнка Касла» . Это связано с тем, что она сыграла роль в смерти семьи Касла и скрыла их. Рейес убит снайпером, работающим на Кузнеца. [52] [53]
Херд повторяет свою роль Джессики Джонс . [52]
Отец Пол Лантом (изображаемый Питером МакРобби ) — католический священник и доверенное лицо Мердока. Персонаж основан на второстепенном комическом персонаже, который впервые появился в Runaways Vol. 2 №9 (декабрь 2005 г.).
МакРобби появляется на протяжении всего сериала как Лантом. [54] Сценаристка сериала Рут Флетчер Гейдж назвала Лантома «почти терапевтом Мэтта. Его использовали по-разному. Мы хотели, чтобы он был тем, кто действительно будет обсуждать то, что Мэтт приносил ему». Писатель Христос Гейдж добавил: «Отец Лантом действительно должен был стать катализатором, который заставит Мэтта подвергнуть сомнению свой собственный взгляд на вещи и свои собственные чувства по поводу того, что он собирается делать». [18]
В третьем сезоне отец Лантом и сестра Мэгги тайно принимают Мэтта и вылечивают его после событий «Мидленд Серкл» в «Защитниках» . Позже в этом сезоне, когда Карен становится целью Фиска, он соглашается приютить ее в церкви. Декс нападает на церковь, пытаясь убить Карен, и в ходе боя отец Лантом погибает, защищая ее от одной из дубинок Декса. В конце финала третьего сезона Мэтт произносит панегирик отцу Лантому в церкви в присутствии Карен, Фогги, Марси, Эллисона, Бретта и Тауэра.
Терк Барретт (изображаемый Робом Морганом ) - мелкий преступник, работающий на Уилсона Фиска, которого Сорвиголова бьет, чтобы получить информацию. [55]
Бретт Махони (изображаемый Ройсом Джонсоном ) - сержант полиции 15-го участка полицейского управления Нью-Йорка, дружит с Мэттом Мердоком и Фогги Нельсоном. [56] Фогги регулярно подкупает его сигарами для матери. Он также является неохотным союзником альтер-эго Мэтта, Сорвиголовы, снабжая его информацией по конфиденциальным вопросам. После того, как детектив Карл Хоффман сдался и раскрыл правду об Уилсоне Фиске, было показано, что Махони с удовлетворением смотрит на него, когда ФБР арестовывает офицера Корбина и его коллег-коррумпированных полицейских за их причастность к Уилсону Фиску. Его повысили до звания детектив-сержанта в « Только сожаления » после того, как он взял на себя ответственность за арест Фрэнка Кастла. [52]
Карл Хоффман (изображаемый Дэрилом Эдвардсом) - детектив 15-го участка полиции Нью-Йорка и партнер Кристиана Блейка, который тайно находится на стороне Уилсона Фиска. [56] После того, как Хоффман был вынужден убить Блейка по приказу Уилсона Фиска, Хоффман скрывается с помощью Леланда Оулси, где он становится целью полицейских на стороне Фиска. После того, как Сорвиголова спас его, Хоффман сдается сержанту. Бретта Махони, что привело к разоблачению Фиска и аресту его и его участников от рук ФБР.
Кристиан Блейк (изображаемый Крисом Тардио ) - коррумпированный детектив из 15-го участка полиции Нью-Йорка, который тайно работает на Уилсона Фиска и является партнером Карла Хоффмана. [57] После того, как Сорвиголова нападает на него и хватает его телефон, получая важную информацию, Фиск принимает меры, чтобы Блейк был застрелен снайпером ESU за пределами места противостояния вместе с двумя другими офицерами. Блейк выживает, и впоследствии Фиск заставляет Хоффмана убить Блейка, введя яд в его капельницу. Последующая вина Хоффмана за смерть Блейка заставляет его восстать против Фиска и донести на него ФБР.
Мадам Гао (изображаемая Вай Чинг Хо ) - опытная пожилая женщина, занимающаяся торговлей героином в «Адской кухне», которая вступает в союз с Уилсоном Фиском и Леландом Оулсли , а также является боссом в «Руке» . [55]
Нобу Ёсиока (изображаемый Питером Синкодой ) — японский бизнесмен и глава отделения якудза , который является союзником Уилсона Фиска. [13] [55] Он также является членом Руки . [58] Считается, что Нобу сгорел заживо во время боя с Мердоком. Позже Нобу возвращается, хотя и с тяжелыми шрамами, и возглавляет Руку в их попытках превратить Электру в Черное Небо. Нобу выманивает Сорвиголову и Электру, держа в заложниках всех, кого Сорвиголова когда-либо спасал. Во время битвы Нобу непреднамеренно убивает Электру, а затем Мердок сбрасывает его с крыши. Нобу снова оживает, но Стик наносит ему удар ножом в грудь, а затем обезглавливает.
Первоначально Deadline Hollywood сообщил , что имя персонажа Шинкода будет «Хатиро», имя, которое было дано другому персонажу во втором сезоне. [52] [59] О мотивах персонажа Синкода сказал: «Я думаю, что он руководствуется почти религиозно, как и Мэтт, за исключением того, что ставки для Нобу могут быть выше, чем для Мэтта. член The Hand, он является частью какой-то программы, которая существует уже сотни лет. Я думаю, у него глобальные планы. Они огромны. Они влияют не только на него». [18] В девятом эпизоде первого сезона сценаристы почти представили Кириги в качестве противника, с которым столкнется Мердок, вместо Нобу. [18]
Владимир Ранскахов (изображаемый Николаем Николаевым ) — член русской мафии , пытающийся сделать себе имя в Америке вместе со своим братом Анатолием. [55] Позже он был убит полицейскими на стороне Уилсона Фиска, пытаясь выиграть время Сорвиголове, чтобы сбежать.
Джози (изображаемая Сьюзен Варон) - владелица бара, который часто посещают Мердок, Нельсон и Пейдж. [60] На основе комического персонажа, который впервые появился в «Сорвиголове» № 160 (сентябрь 1979 г.).
Дорис Урих (изображаемая Адрианой Ленокс ) - больная жена Бена Уриха. [60] Несмотря на госпитализацию, она полностью поддерживает мужа, когда он начинает расследовать преступления Уилсона Фиска. После того, как Бена убивают, Дорис присутствует на похоронах и рассказывает Карен Пейдж, что Бен разработал план страхования жизни, обеспечивающий ее финансовое обеспечение на всю оставшуюся жизнь. Основан на комическом персонаже, впервые появившемся в «Сорвиголове № 163» (март 1980 г.).
Митчелл Эллисон (изображаемый Джеффри Кантором ) — главный редактор New York Bulletin и босс Бена Уриха. [16] [61] В первом сезоне он не верит выводам Уриха о незаконной деятельности Уилсона Фиска. Ко второму сезону Эллисон помогает Карен Пейдж с информацией, касающейся Карателя и Кузнеца, и в конечном итоге предлагает Карен работу в New York Bulletin . В третьем сезоне Эллисон ранен Дексом Пойндекстером, изображающим из себя Сорвиголову, из-за чего он позже заставляет Карен раскрыть ему личность Сорвиголовы.
Ширли Бенсон (изображаемая Сюзанной Х. Смарт) - администратор в больнице общего профиля Метро.
Елена Карденас (в исполнении Джудит Дельгадо) [62] — одна из первых клиенток Нельсона и Мердока. Она живет в многоквартирном доме, что препятствует осуществлению плана Фиска. Позже Елена убита по приказу Уилсона Фиска.
Было некоторое намерение сделать кончину Карденаса гораздо более наглядной: персонаж был взорван, а потом были найдены только ее руки, хотя было обнаружено, что это «зашло слишком далеко». ДеНайт объяснил: «В конечном итоге мы убили ее позже, чтобы вписать это в историю. И в то время мы думали: «Мы не можем взорвать ее! Это слишком!» И потом, конечно, восемь месяцев спустя я смотрю Джессику Джонс, и они взрывают ту старую соседку, и все, что от нее осталось, это рука, и я думаю: «Эй, подожди минутку!»» [63]
Марси Шталь (изображаемая Эми Рутберг ) - подруга Фогги Нельсона из колледжа. Она известна своей откровенной личностью и нежно называет Фогги «Туманным Медведем». В начале первого сезона ее знакомят с работой в Landman & Zack, где она начала работать после того, как Мэтт и Фогги покинули стажировку. [64] После того, как Мэтт и Фогги получают доказательства того, что партнеры Лэндмана и Зака работают на Фиска, Фогги убеждает Марси помочь им, ссылаясь на тот факт, что у нее «раньше была душа». После ареста Фиска Марси нанимается в «Хогарт, Чао и Беновиц», позже рекомендуя Фогги Джери Хогарт, когда Нельсон и Мердок завершают работу над последствиями суда над Карателем. [65] Рутберг была «удивлена», что ее взяли на эту роль, поскольку она «только что родила ребенка и думала, что я никогда больше не буду работать». [66]
В третьем сезоне Марси живет вместе с Фогги и была там источником утешения для Фогги, поскольку ему снятся кошмары о «смерти» Мэтта. Когда Фиска освобождают, Фогги приходит в ярость, обнаружив, что Блейк Тауэр отказывается возбуждать судебное дело против Фиска, потому что он баллотируется на переизбрание. Это заставляет Марси предложить Фогги баллотироваться на пост окружного прокурора в качестве кандидата, чтобы привлечь внимание к несправедливости Фиска. Позже, после того, как Фогги чуть не был убит Дексом во время нападения на Бюллетень , он начинает расследование одного из дел Марси, в котором аудитор IRS подвергается судебному преследованию за помощь албанцам, на которых Фиск донес, что приводит его к пониманию, что Фиск планирует совершить преступление. сам является единственным источником государственной защиты преступников в городе. В конце сезона Марси присутствует на похоронах отца Лантома, сидя рядом с Фогги. Во время поминок после похорон она разочарована тем, что Фогги решил уступить должность окружного прокурора Тауэру, но уважает его желание вернуться в бизнес с Мэттом и Карен.
Стик (изображаемый Скоттом Гленном ) — загадочный мастер боевых искусств и наставник Мэтта Мердока, [67] которому уже за 90. [68] Он является лидером Целомудренных , который ведет войну против Руки и ее стремления вернуть Черное Небо. [65]
В сентябре 2014 года Marvel объявила, что Гленн присоединится к сериалу в роли Стика. [67] ДеНайт изначально хотел, чтобы на эту роль был Сонни Чиба , «но это не совсем сработало». Гленн, о котором в ранних беседах говорили сценаристы, был пересмотрен после его выступления в «Оставленных» . [5] Гленн никогда раньше не играл слепого персонажа, называя это непростой задачей — объединить слепоту, мастерство боевых искусств и эмоциональный аспект персонажа. Он также добавил, что Стик «делал много трюков» в шоу. Чтобы подготовиться к роли, Гленну пришлось «полностью узнать о мире комиксов [...] и о том, кем [был] Стик по отношению к Сорвиголове». [68]
Фрэнсис (изображаемый Томом Уокером) - глава службы безопасности Фиска, которому было поручено даже защищать Ванессу Марианну. После ареста Фиска Фрэнсис убегает на вертолете вместе с Ванессой. [69]
Мелвин Поттер (изображаемый Мэттом Джеральдом ) — машинист, дизайнер и оружейник, производящий бронекостюмы. В первом сезоне он прибегает к услугам Уилсона Фиска, а позже создает костюм Сорвиголовы. [55] Во втором сезоне Поттер продолжает модернизировать костюм Мердока и предоставляет костюм Электре Натчиос. [65] В третьем сезоне Поттера выслеживает наладчик Феликс Мэннинг, чтобы предоставить ему костюм Сорвиголовы Декса Пойндекстера, и в конечном итоге его арестовывают за нарушение условно-досрочного освобождения.
Луиза Дельгадо (изображаемая Мэрилин Торрес) - медсестра, работающая в больнице общего профиля Метро вместе с Темпл. Она убита членами Руки.
Хирочи (изображаемый Роном Накахара) - высокопоставленный член Руки, работающий руководителем корпорации Roxxon . [52]
Стэн Гибсон (изображаемый Джоном Пиркисом) - бухгалтер Roxxon Corporation, которого Рука шантажировала похищением его сына. Стэн ведет Сорвиголову на Ферму, фабрику по производству лекарств, которая также превращает детей в членов Руки. Сорвиголова спасает своего сына и Гибсона, его сына и детей в городской больнице. Гибсон убит своим сыном скальпелем.
Бенджамин Донован (изображаемый Дэнни Джонсоном) - новый юрист и помощник Фиска в «Донован и партнеры». [70]
Николас Ли (изображаемый Стивеном Роу) - один из адвокатов Фиска.
Тэмми Хэттли (изображаемая Кейт Удалл) - специальный агент, отвечающий за ФБР, а также Рэй Надим и начальник Декса. Позже она встает на сторону Кингпина и убила Уинна, чтобы Феликс Мэннинг мог заставить Рэя сотрудничать с Кингпином. В какой-то момент ее жизни у нее было двое детей, один из которых был убит в результате инсценированного побега. В рамках предсмертного действия Рэя Сорвиголова разоблачил действия Кингпина, в результате чего Хэттли и те, кто перешел на сторону Кингпина, были арестованы.
Сима Надим (изображаемая Сунитой Дешпанде) - жена Рэя Надима.
Сами Надим (изображаемый Ноем Хуком) - сын Рэя Надима.
Веллерс (изображаемый Мэтью Маккарди) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
Тео Нельсон (изображаемый Питером Хэлпином) - младший брат Фогги Нельсона, который всю свою жизнь проработал в мясной лавке своей семьи. [71]
Аринори (изображаемый Доном Кастро) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
Джули Барнс (изображаемая Холли Синнамон) - молодая женщина, которая раньше работала с Дексом, а теперь он одержимо преследует ее.
Лим (изображаемый Скотти Кроу) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
Дойл (изображаемый Ричардом Приоло) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
Джонсон (изображаемый Дэвидом Энтони Буглионе) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
О'Коннор (изображаемый Сэмом Слейтером) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска.
Уинн (изображаемый Эндрю Сенсенигом) - агент ФБР в команде Рэя Надима, защищающий Фиска. Он был убит Тэмми Хэттли, чтобы заставить Рэя сотрудничать с Кингпином.
Феликс Мэннинг (изображаемый Джо Джонсом) - помощник Кингпина , основанный на одноименном персонаже из Сорвиголовы № 230.
Феликс отвечал за организацию перемещения Ванессы в безопасное место, заставлял людей «исчезать», предоставил новую мастерскую Мелвину Поттеру, чтобы он мог сделать копию костюма Сорвиголовы для Бенджамина Пойндекстера, и помог Тэмми Хэттли уговорить Рэя Надима сотрудничать с Кингпином. По приказу Ванессы Мэннинг приказал Пойндекстеру убить Надима. Позже Сорвиголова допросил его о планах Кингпина. После того, как ему рассказали о свадьбе Кингпина и Ванессы, Сорвиголова оставил его висеть на здании и увезли на носилках, пока он находился под стражей в полиции.
Миссис Шелби (изображаемая Келли МакЭндрю) - техник по наблюдению Фиска.
Ниже приводится дополнительный список приглашенных звезд, которые появляются в меньших ролях или играют значительные эпизодические роли . Персонажи перечислены по средствам массовой информации MCU или сезону, в котором они впервые появились.
Пэт Кирнан появляется в роли самого себя на протяжении всего сериала, [52] [76] , а Стэн Ли появляется в эпизодической роли на фотографии со съемочной площадки 15-го участка полиции Нью-Йорка. [54] В «Железном кулаке » персонаж Ли идентифицирован как капитан полиции Нью-Йорка Ирвинг Форбуш . [77] Бонале Фамбрини появляется в образе Чёрного Неба.
Эллисон Уинн, Дуг Плаут, Массиэль Мордан и Шари Абдул играют в инкубаторы химической фермы Руки вместе с Дэниелом Гибсоном.
Рой Томас появляется в эпизодической роли в эпизоде «Ослепленный» в роли заключенного Райкерса, который становится свидетелем того, как Кемп избивает Мердока под псевдонимом Фогги Нельсон. [83]