Генри Уилфрид Брамбелл (22 марта 1912 — 18 января 1985) — ирландский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли грязного старьёвщика Альберта Стептоу вместе с Гарри Х. Корбеттом в продолжительном телевизионном ситкоме BBC «Стептоу и сын » (1962–1965, 1970–1974). Он добился международного признания в 1964 году за своё появление вместе с The Beatles в фильме «Вечер трудного дня» , где он сыграл вымышленного дедушку Пола Маккартни .
Брамбелл родился 22 марта 1912 года в Дублине , младший из трех сыновей Генри Литтона Брамбелла (1870–1937), кассира в пивоварне Guinness Brewery , и его жены Эдит Маркс (1879–1965), бывшей оперной певицы. Его двумя старшими братьями были Фредерик Эдвард Брамбелл (1905–1980) и Джеймс Кристофер Маркс «Джим» Брамбелл (1907–1992).
Первый опыт Брамбелла как актера был в детстве, когда он развлекал раненых солдат во время Первой мировой войны . После окончания школы он работал неполный рабочий день репортером в The Irish Times и неполный рабочий день актером в Abbey Theatre, прежде чем стать профессиональным актером в Gate Theatre . Он также выступал в репертуарных постановках в Суонси , Бристоле и Честерфилде . [1]
Во время Второй мировой войны он присоединился к развлекательной организации британских военных сил ENSA .
С 1947 года Брамбелл снимался в кино и на телевидении, его первой ролью было не указанное в титрах появление в фильме « Чужой вне игры» в роли пассажира трамвая. Его телевизионная карьера началась в 1950-х годах, когда он получил небольшие роли в трех постановках Найджела Нила и Рудольфа Картье для BBC Television : пьяницу в «Эксперименте Куотермасса» (1953), старика в пабе и позже заключенного в «1984» (1954) и бродягу в «Куотермассе II» (1955).
Он сыграл Жакоба, иммигранта из Восточной Европы, продающего газеты в Париже, в эпизоде сериала «Мегрэ» под названием «Человек из высшего общества», впервые показанном 12 декабря 1960 года.
Все эти роли принесли Брамбеллу репутацию человека, играющего стариков, несмотря на то, что ему было за 40. Он появился в короткометражном сериале « Скотленд-Ярд» в эпизоде «Дело Гранд-Джанкшен». Он сыграл Билла Гэя в фильме Мориса Шевалье/Хейли Миллса 1962 года « В поисках отверженных » . Его можно было услышать в оригинальной лондонской записи долгоиграющего мюзикла «Кентерберийские рассказы» , в котором он играл в лондонском театре Phoenix Theatre.
Он также выпустил два сингла на 45 оборотов в минуту: «Second Hand»/«Rag Time Ragabone Man», в которых звучал его персонаж из сериала «Степто и сын» , а в 1971 году вышел «Time Marches On», посвященный группе The Beatles .
Брамбелл сыграл множество выдающихся театральных ролей. В 1966 году он сыграл Эбенезера Скруджа в музыкальной версии «Рождественской песни» . В том же году она была адаптирована для радио и транслировалась в программе BBC Light в канун Рождества. Громкий баритон Брамбелла удивил многих слушателей: он сыграл роль прямолинейно, в точности как в оригинале Диккенса . В 1971 году он сыграл главную роль в премьере пьесы Эрика Чеппелла «Банановая коробка », в которой он сыграл Руксби. [2] Она была адаптирована для телевидения под названием «Восходящая сырость» , с персонажем Руксби, переименованным в Ригсби, и сыгранным Леонардом Росситером . Брамбелл также сыграл Берта Томсона, ирландского вдовца, в фильме « Праздник в автобусах» ; персонаж, о котором идет речь, завязал тесную дружбу с матерью Стэна Батлера, Мейбл.
Именно способность Брамбелла играть стариков привела к тому, что его утвердили на самую запоминающуюся роль Альберта Стептоу, вспыльчивого отца в сериале « Стептоу и сын» , человека, которому, как говорили, было за шестьдесят, когда сериал начался, хотя Брамбеллу было всего 50 лет в 1962 году (на тринадцать лет больше, чем Гарри Х. Корбетту , который играл его сына Гарольда). Сериал начался как пилот на Comedy Playhouse на BBC , и его успех привел к заказу полноценного сериала. Он шел с 1962 по 1974 год, включая пятилетний перерыв. Постоянной темой на протяжении всего сериала было то, что Гарольд называл Альберта «грязным стариком»; например, когда он ел маринованный лук , принимая ванну, и доставал уроненный лук из воды в ванне. Также было два спин-оффа в виде художественных фильмов , сценическое шоу и американская инкарнация под названием «Сэнфорд и сын» , некоторые эпизоды которой были почти точными ремейками оригинальных британских сценариев. [ необходима цитата ]
Успех Steptoe and Son сделал Брамбелла заметной фигурой на британском телевидении и принес ему второстепенную роль дедушки Пола Маккартни в первом фильме The Beatles, A Hard Day's Night (1964). На протяжении всего фильма ходит шутка о том, что его персонаж — «очень чистый старик», в отличие от того, кого в Steptoe and Son называют «грязным стариком» . В реальной жизни он действительно был совсем не похож на своего персонажа из Steptoe , будучи щеголем и хорошо говорящим. Он, в частности, говорил с отчетливым принятым акцентом произношения , сильно контрастирующим как с его акцентом кокни Steptoe , так и с его родным ирландским акцентом, который он использовал, когда этого требовала роль. В 1965 году Брамбелл сказал BBC, что не хочет сниматься в еще одном сезоне Steptoe and Son , и в сентябре того же года он отправился в Нью-Йорк, чтобы появиться в бродвейском мюзикле Kelly в театре Broadhurst . Он закрылся после одного представления. [3]
После того, как в 1974 году завершился последний сезон сериала «Степто и сын», у Брамбелла было несколько гостевых ролей в фильмах и на телевидении. Он и Корбетт также совершили тур по Австралии и Новой Зеландии в 1977 году в сценической постановке, основанной на сериале « Степто и сын» . В последний раз он и Корбетт появились вместе в рекламе кофе Kenco Coffee в 1981 году .
Джон Салливан рассматривал его на роль дедушки в фильме «Дуракам везет» , но отказался от этой идеи, поскольку считал, что Брамбелл слишком тесно связан со Стептоу . Позже роль досталась Леннарду Пирсу , персонаж которого вобрал в себя некоторые привычки Стептоу .
В 1982 году он появился в фильме Теренса Дэвиса «Смерть и преображение» , сыграв умирающего пожилого мужчину, который наконец-то смирился со своей гомосексуальностью . [4] Его игра в этом короткометражном фильме, отрывке из «Трилогии Теренса Дэвиса» (1983), принесла ему признание критиков. [5] Брамбелл появляется на протяжении всей 24-минутной части, но он не произносит ни единого слова.
В 1982 году Брамбелл появился на BBC News, отдавая дань памяти Корбетту после его смерти от сердечного приступа.
В 2002 году Channel 4 транслировал документальный фильм When Steptoe Met Son о жизни Брамбелла за кадром и его отношениях с Корбеттом. В фильме утверждалось, что двое мужчин ненавидели друг друга и едва разговаривали после австралийского тура. Предполагаемый разлад был предположительно отчасти вызван алкоголизмом Брамбелла и, предположительно, подтвержден тем, что пара покинула страну на разных самолетах. Это утверждение оспаривалось авторами Steptoe and Son Рэем Гальтоном и Аланом Симпсоном , которые отрицали какую-либо ненависть или конфликт. [6] Племянник Корбетта опубликовал заявление, в котором сказал, что актеры не ненавидели друг друга: «Мы можем категорически сказать, что они не ссорились. Они были вместе почти год в Австралии, вместе совершили несколько экскурсий и покинули тур в конце на разных самолетах, потому что Гарри собирался в отпуск со своей семьей, а не потому, что он отказался сесть в тот же самолет». Они продолжили работать вместе после австралийского тура на радио и в рекламе, и было общепризнано, что отношения между двумя актерами были наиболее напряженными во время тура, хотя Брамбелл и Корбетт вскоре урегулировали свои разногласия «довольно полюбовно», и весной 1978 года выступили с коротким радиоскетчем BBC под названием « Scotch on the Rocks» . [7] [8]
Брамбелл был женат на Мэри Джозефин Холл (известной как «Молли») с 1948 по 1955 год. [9] Они развелись после того, как она родила ребенка их квартиранта в 1955 году. [10]
В 1962 году Брамбелла арестовали и обвинили в настойчивом приставании в туалете в Шепердс Буш , но он был условно освобожден. [11] [12] Спустя десятилетия после его смерти было заявлено, что Брамбелл был гомосексуалистом [10] [13], но сам Брамбелл утверждал: «Я не гомосексуалист... Одна эта мысль вызывает у меня отвращение». [12]
Брамбелл умер от рака в своем доме в Вестминстере, [14] Лондон, в возрасте 72 лет, 18 января 1985 года. Он был кремирован 25 января 1985 года на кладбище Стритхэм-парк , где его прах был развеян. На его похоронах присутствовало всего шесть человек: его брат, его партнер Рэймонд, Рэй Гэлтон и Алан Симпсон, представитель BBC, и вдова его бывшего коллеги по фильму Корбетта, Морин. [8]
Проклятие Стептоу , телевизионная пьеса BBC о Брамбелле и его коллеге Гарри Х. Корбетте, была показана 19 марта 2008 года на цифровом канале BBC BBC Four , с Филом Дэвисом в роли Брамбелла. Первая трансляция принесла каналу самые высокие показатели аудитории на сегодняшний день, основанные на ночных возвратах. [15]
Уилфред Брамбелл ... был условно освобожден на год и вчера был приговорен к уплате судебных издержек в размере 25 гиней в магистратском суде Западного Лондона за настойчивое домогательство с аморальной целью в Шепердс Буш Грин 6 ноября
Брамбелла арестовали за домогательство. "Я не гомосексуалист... Одна эта мысль мне противна", - заявил он.