Уильям Баррет « Бак » Трэвис (1 августа 1809 – 6 марта 1836) был американским юристом и солдатом XIX века. Он известен тем, что помог начать Техасскую революцию во время беспорядков в Анауаке и командовал миссией Сан-Антонио де Валеро (nka «Аламо») в качестве подполковника техасской армии . [3]
Во время осады Аламо Трэвис написал письмо с просьбой о подкреплении , которое стало известно как письмо «Победа или смерть». Он считается одним из самых примечательных документов в американской истории. Когда Трэвис и его защитники были разбиты, убиты и сожжены армией Санта-Анны , это сделало его мучеником и боевым кличем за независимость Техаса. Это считается одним из самых заметных последних боев в истории. Боевой клич «Помни Аламо» стал официальным девизом Техаса с 1836 по 1930 год и остается на печати штата . [3] Аламо является туристическим направлением номер один в Техасе, национальной достопримечательностью и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [4]
Форт Трэвис , Парк Трэвиса , Округ Трэвис , Озеро Трэвис , Средняя школа Трэвиса , Средняя школа Раннего колледжа Трэвиса , Академия наук Трэвиса, Здание Уильяма Б. Трэвиса (Остин) и 12 начальных школ названы в его честь. [3]
Дед Трэвиса, Бервик (также известный как Барретт) Трэвис, приехал в британские колонии Северной Америки в возрасте 12 лет, где он находился в рабстве более десяти лет. Предки Бервика приехали в Северную Америку в конце 1600-х годов, а дед Бервика (Барретта) родился в Перкимансе, Северная Каролина, но вернулся в Великобританию для получения медицинского образования. Потомок Трэверсов из замка Талкет в Престоне, Англия , Бервик вел жизнь, которая вряд ли напоминала славу и богатство его предка. Отработав период рабства, он отправился на юг, в колонию Южная Каролина , где получил в дар более 100 акров земли на территории нынешнего округа Салуда, Южная Каролина . [5] Год спустя он женился на Энн Смоллвуд, и они прожили там свою жизнь. У них было четыре дочери и три сына, в том числе Марк Трэвис и баптистский миссионер Александр Трэвис .
Марк Трэвис женился на Джемайме Столлуорт 1 июня 1808 года. [6] Она родила Уильяма Баррета Трэвиса 1 августа 1809 года. Записи расходятся относительно того, была ли дата его рождения первого или девятого августа, но его младший брат, Джеймс К. Трэвис, у которого на момент своего заявления была семейная Библия Трэвиса, указал, что Уильям родился первого числа. За следующие двадцать лет у Марка и Джемаймы родилось еще девять детей.
Дядя Трэвиса Александр мигрировал на новую территорию Алабамы после войны 1812 года , поселившись в современном округе Конеку . Он призвал своего брата и семью присоединиться к нему, сказав, что земля дешева и ее легко приобрести, поэтому Марк взял свою семью, включая молодого Уильяма, которому тогда было 9 лет, в Алабаму. Они поселились в вновь формирующемся городке Спарта, где Марк Трэвис приобрел самый первый сертификат компании Sparta Land. [7] Юный Трэвис вырос в Спарте, и пока его отец занимался сельским хозяйством, его дядя Александр стал известным, организовав церковь Старой Беулы (среди других церквей), проповедуя в соседних графствах и близлежащем Эвергрине, штат Алабама , и оставив сильную влияние на молодого Трэвиса. [8]
В то же время Александр также основал Академию Спарты и был ее руководителем. Трэвис получил свое первое формальное образование в Академии Спарты, изучая самые разные предметы — от греческого и латыни до истории и математики. Через несколько лет Трэвис перешел в академию профессора Уильяма Х. Маккарди в Клэйборне, штат Алабама .
Завершив образование в возрасте 18 лет, Трэвис получил должность помощника учителя в округе Монро, которую он занимал менее года. [9] Он встретил студентку Розанну Като, к которой сразу почувствовал влечение и с которой у него завязались романтические отношения. [10]
Стремясь уйти от фермерской жизни, Трэвис навсегда переехал в Клэйборн, где начал изучать право. Знаменитый адвокат Джеймс Деллет принял Трэвиса в ученики. [11] В то время Клэйборн был крупным городом в Алабаме, который находился рядом с рекой Алабама , где торговля и общественная жизнь, казалось, были на много миль впереди все еще растущего сообщества Спарты.
Трэвис и Катон поженились 26 октября 1828 года. Год спустя Катон родила их первого сына Чарли, хотя есть свидетельства того, что Чарли родился вне брака или, возможно, даже за год до этого. [12]
Продолжая изучать право у Деллета, Трэвис стремился возобновить свою профессиональную карьеру и присоединиться к высшим слоям общества Клэйборна. Трэвис основал газету Claiborne Herald , которая, как и многие другие газеты того времени, публиковала самые разные статьи: от деятельности в Конгрессе до рассказов о приключениях по всему миру, местных объявлений, рекламы и многого другого. Трэвис, по сути, сам управлял газетой, и хотя в первые несколько месяцев работы она приносила скромный доход, его едва хватало, чтобы прокормить себя, Розанну и юного Чарли. Финансовый стресс привел к небрежности в « Вестнике» : рекламные объявления были случайно напечатаны вверх ногами, шрифт был неправильно установлен в печатном станке , слова выпадали из строки, а рекламные объявления, срок действия которых истек, все еще публиковались. Он изо всех сил пытался продолжить работу над статьей, и хотя он просил о помощи, [13] он ее не получил.
27 февраля 1829 года Трэвис сдал юридический экзамен и получил разрешение на юридическую практику, поэтому он занял 55,37 долларов (~ 1522 доллара в 2022 году), чтобы открыть адвокатскую контору, [14] а также 90 долларов ранее в том же году, чтобы помочь оплатить Вестник . [15] Теперь, имея долги и не имея практического дохода, он взял трех студентов-интернатов и, чтобы помочь Розанне с рабочей нагрузкой, купил двух рабов. Содержание рабов увеличило его расходы, в результате чего Трэвис еще больше залез в долги.
В 1829 году выпуск «Вестника » сократился; Осенью было опубликовано только шесть номеров, хотя предполагалось, что оно будет еженедельным. Из газеты оно превратилось в двусторонний лист. Тем не менее, никто не помог Трэвису с его газетой, и к концу того же года «Вестник » перестал печатать.
Юридический бизнес почти не поступал, а долги продолжали расти. Предыдущие ссуды так и не были выплачены, а появились новые - 192,40 доллара в мае 1829 года, 50,12 доллара в июне и 50,00 доллара в июле. [16] Его юридическая практика не смогла привлечь сколько-нибудь значительных клиентов, потому что таким людям, как Деллет, по-прежнему доверяли больше, чем Трэвису. К концу своей юридической практики в Клэйборне он вел только шесть дел и получил в общей сложности менее 4 долларов. К весне 1831 года его долг составлял 834 доллара (~ 22 919 долларов в 2022 году). [17]
Деллету, как и другим людям, которым Трэвис был должен денег, не оставалось иного выбора, кроме как подать иск о выплате долгов Трэвиса. В какой-то момент во время иска Трэвис подал прошение о прекращении дела по причине его младенчества (во многих частях Алабамы он все еще считался несовершеннолетним). Деллет в ответ заставил Трэвиса встать и крикнул в зале суда: «Джентльмены, я делаю этого младенца самым надежным!». [18] Трэвис стоял униженный в зале суда, заполненном людьми, которые смеялись, и секретарь суда отдал приказ о его аресте 31 марта 1831 года. [19]
В какой-то момент своего пребывания в Клэйборне Трэвис услышал истории о Техасе, который в то время был отдаленным штатом Первой Мексиканской Республики . В Техасе наблюдалось огромное количество спекуляций землей и иммиграции, причем поселенцы приезжали из Соединенных Штатов и Европы. Также существовал большой спрос на юристов, которые могли бы справиться с наплывом иммигрантов и земельными сделками, поэтому он быстро принял решение поехать в Техас. Он пообещал Розанне (сейчас беременной вторым ребенком), что, находясь в Техасе, заработает достаточно денег, чтобы погасить все свои долги. Розанна поверила, что он в конце концов вернется или пошлет за ней и его детьми. Он не сделал ни того, ни другого. Трэвис избежал ареста и уехал в Техас.
В мае 1831 года, по прибытии в мексиканский Техас , часть северной Мексики в то время, Трэвис купил землю у Стивена Ф. Остина , который назначил его адвокатом из Соединенных Штатов. [20]
Он открыл юридическую практику в Анауаке и помог создать ополчение , выступающее против мексиканского правления. [21] Впоследствии он стал ключевой фигурой в «Нарушениях Анауака» . [20] [22]
Беспорядки в Анауаке — это конфликты, произошедшие незадолго до Техасской революции и ставшие результатом напряженности между правительством Мексики и техасскими ополченцами.
Первые волнения в 1832 году были вызваны спором о принадлежности беглых рабов, которых мексиканский бригадный генерал Хуан Дэвис Брэдберн хранил в своем комплексе в Галвестоне , а также подозрениями Брэдберна в отношении ополчения, частью которого был Трэвис. В 1832 году рабовладелец нанял Трэвиса, чтобы тот представлял его интересы и пытался вернуть рабов. Он был дважды арестован Брэдберном, в том числе по подозрению в отправке Брэдберну письма с угрозами. Сам Брэдберн был убежден, что Остин был участником заговора с целью восстания против мексиканского правления. Когда англо-техасское ополчение пришло освободить Трэвиса, он призвал их напасть на мексиканцев во время переговоров, несмотря на то, что Брэдберн угрожал застрелить Трэвиса, если ополчение нападет. Хотя Остин был освобожден в ходе переговоров, произошел короткий конфликт, который привел к шести смертям и резолюциям Черепахового залива .
Второй спор возник 27 июня 1835 года, когда напряженность обострилась после антиналоговых протестов техасцев и организации группы, известной как «Граждане Техаса» . [23]
Двое мужчин из группы, Бриско и Харрис, организовали трюк с целью проверки налогового законодательства и были арестованы мексиканским командиром капитаном Антонио Тенорио. Солдаты, сопровождавшие Харриса и Бриско, застрелили еще одного техасца, молодого Уильяма Смита.
Когда новости об арестах были услышаны в Сан-Фелипе-де-Остине , политический руководитель Питер Миллер поручил Трэвису собрать техасскую милицию для ответа. Трэвис реквизировал судно в Гаррисберге и отплыл в Анауак . Его отряд из 25 человек быстро добился капитуляции более чем 40 мексиканских солдат. Разоружив их, Трэвис и компания освободили техасцев и изгнали мексиканские войска. [24] [25]
Поскольку Трэвис действовал без широкой поддержки общества, он извинился, чтобы не подвергать опасности Стивена Ф. Остина , который в то время находился в Мехико . Позже тем же летом мексиканские военные власти потребовали выдачи Трэвиса для военного суда, но колонисты воспротивились этому.
Трэвис получил звание подполковника Кавалерийского легиона и стал главным офицером по набору кадров в новую регулярную техасскую армию. [20] Губернатор Генри Смит приказал Трэвису собрать роту профессиональных солдат для усиления техасцев, которые тогда находились под командованием Джеймса К. Нила в миссии Аламо в Сан-Антонио . [26] Трэвис подумывал о том, чтобы не подчиниться его приказам, и написал Смиту: «Я готов, даже обеспокоен, пойти на защиту Бексара, но, сэр, я не желаю рисковать своей репутацией... отправляясь в страну врага с такие скудные средства, так мало людей, и при этом они так плохо оснащены». [27] Джеймс Боуи прибыл в Аламо с 30 мужчинами 19 января 1836 года. [26] 3 февраля Трэвис прибыл в Сан-Антонио с восемнадцатью регулярными солдатами в качестве подкрепления. Между Боуи и Трэвисом был достигнут компромисс по командованию Аламо: Боуи командует добровольцами, а Трэвис командует постоянными клиентами. [22] Когда здоровье Боуи начало ухудшаться, компромисс стал неактуальным, и Трэвис стал официальным командиром гарнизона Аламо. [26] 6 марта 1836 года, после тринадцатидневной осады, Санта-Анна приказала штурмовать Аламо в предрассветные часы. Трэвис погиб, сражаясь до конца, а его останки были сожжены вместе со всеми остальными защитниками Аламо. [26]
24 февраля 1836 года, во время осады Аламо Санта-Анной, Трэвис написал письмо, адресованное « Народу Техаса и всем американцам в мире »:
Сограждане и соотечественники;
Меня осаждают тысяча или более мексиканцев под командованием Санта-Анны. Я выдержал непрерывную бомбардировку и канонаду в течение 24 часов и не потерял ни одного человека. Враг потребовал капитуляции по своему усмотрению, иначе гарнизон будет предан мечу, если форт будет взят. Я ответил на требование пушечным выстрелом, а наш флаг до сих пор гордо развевается на стенах. Я никогда не сдамся и не отступлю . Затем я призываю вас во имя Свободы, патриотизма и всего, что дорого американскому характеру, немедленно прийти нам на помощь. Враг ежедневно получает подкрепления и, несомненно, увеличится до трех-четырех тысяч за четыре-пять дней. Если этот призыв будет проигнорирован, я полон решимости продержаться как можно дольше и умереть, как солдат, который никогда не забывает, что является обязанностью его собственной чести и чести его страны. Победа или смерть.
Уильям Баррет Трэвис
Подполковник комдт.
PS Господь на нашей стороне. Когда появился враг, у нас не было и трех бушелей кукурузы. С тех пор мы нашли в заброшенных домах 80 или 90 бушелей и занесли в стены 20 или 30 голов Бивса.
Трэвис
Он передал это письмо курьеру Альберту Мартину, чтобы тот доставил его. На конверте с письмом была надпись «ПОБЕДА или СМЕРТЬ». Письмо, хотя и не смогло принести помощь гарнизону Аламо, во многом мотивировало техасскую армию и помогло заручиться поддержкой в Америке дела независимости Техаса. Это также укрепило статус Трэвиса как героя Техасской революции.
Через год после битвы, действуя по приказу генерала Феликса Хьюстона , полковник Хуан Сегин руководил рекультивацией оставленного пепла защитников Аламо на трех объектах. 28 марта 1837 года состоялась официальная публичная церемония христианского захоронения праха. Считалось, что они были похоронены в окрестностях Аламо , но их точное местонахождение со временем забылось. Когда собор Сан-Фернандо в Сан-Антонио ремонтировался под новый алтарь во время столетнего юбилея Техаса в 1936 году, были обнаружены человеческие останки, предположительно принадлежавшие защитникам Аламо. Из-за расхождений в различных сведениях в последующее столетие после захоронения общественное мнение разделилось во мнениях относительно того, были ли это останки защитников. Извлеченный прах был перезахоронен в мраморном саркофаге внутри собора, предположительно содержащем кости Трэвиса, Крокетта и Боуи, а также других. [28] Призывы к проведению ДНК-тестов остались без внимания. [29]
Трэвис женился на одной из своих бывших учениц, 16-летней Розанне Като (1812–1848), 26 октября 1828 года. Пара осталась в Клэйборне, и в 1829 году у них родились сын Чарльз Эдвард и дочь Сьюзен в 1831 году. [ 30] Они были официально разведены судами округа Мэрион 9 января 1836 года на основании Закона №. 115. Розанна вышла замуж за Сэмюэля Г. Клауда в Монровилле, штат Алабама , 14 февраля 1836 года. Они оба умерли от желтой лихорадки во время эпидемии, поразившей штат в 1848 году.
Чарльз Эдвард Трэвис (1829–1860) был воспитан матерью и ее вторым мужем. Он получил место в законодательном органе Техаса в 1853 году. В 1855 году он записался в армию Соединенных Штатов капитаном кавалерийского полка (который позже был переименован в 5-й кавалерийский полк (США) под командованием Альберта Сиднея Джонстона ), но был уволен. в мае 1856 года за «неподобающее офицеру и джентльмену поведение» после обвинения в мошенничестве в карты. [31] Он безуспешно обжаловал это решение. Затем он занялся изучением права и в 1859 году получил степень в Университете Бэйлора. Через год он умер от чахотки ( туберкулеза ) и был похоронен на масонском кладбище. [32] [33]
Сьюзен Изабелла Трэвис (1831–1868) родилась после отъезда Трэвиса в Техас. Хотя ее отцовство подвергалось сомнению, [34] Трэвис назвал ее своей дочерью в своем завещании. Она вышла замуж за плантатора из Чаппелл-Хилл, штат Техас . [35] Их сыном, который умер молодым, был Уильям Баррет Гриссетт, а их дочерью была Мэри Джейн Гриссетт Дэвидсон ДеКосси. [36] [37]
