stringtranslate.com

Уильям Дж. Боарман

Уильям Джозеф Боарман (30 июня 1946 — 22 августа 2021) — американский печатник, 26-й общественный типограф США . Боарман был лидером профсоюза и правительственным консультантом, а также занимал должность старшего вице-президента Ассоциации работников связи Америки (CWA) и президента сектора печати, издательского дела и средств массовой информации этого профсоюза.

Личная жизнь

Боарман родился 30 июня 1946 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье Жюльена Норберта Боармана, разнорабочего и фермера, и Мэри Фрэнсис (урожденная Эдвардс), домохозяйки. [1] [2] Он вырос в Хаяттсвилле, штат Мэриленд , посещал Северо-западную среднюю школу , [1] где активно занимался спортом и драмой, включая главную роль в школьном мюзикле для старших классов 1964 года «Музыкант» . [2] [3] Его непрерывное образование включало: Полиграфическая промышленность Вашингтона, округ Колумбия, Основы печати – 1968; Четырехлетняя программа обучения принтеров Союза - типография McArdle, выпускник 1971 г.; Курсы уровня колледжа в Университете Мэриленда , Университетском колледже, Американском университете и Университете Джорджа Мини в Силвер-Спринг, штат Мэриленд; Сотрудники Международного фонда прошли образовательные курсы для попечителей в 1985, 1990, 1995 и 2005 годах. [4] [ нужен лучший источник ]

Он был женат 31 год на Мэри Фрэнсис Боарман (урожденная Вандегрифт) до ее смерти от лимфомы 29 апреля 2008 года. [5] У них было двое детей, Кристофер и Лорен. [2] [6] На момент своей смерти он проживал в Северна-Парке , штат Мэриленд, с давней партнершей Линдой Макнамара. [1]

Боарман умер 22 августа 2021 года в возрасте 75 лет [7] после падения с лодки в яхт-клубе в Северна-Парке, штат Мэриленд. [1] [2]

Карьера

Карьера Боармана в полиграфической отрасли длилась 40 лет. Практичный печатник, прошедший обучение по программе обучения Международного типографского союза (ITU), он проходил стажировку в типографии McArdle Printing Company в Вашингтоне, округ Колумбия . ). [8]

Активно работая в профсоюзе с самого начала своей карьеры, Боарман поднялся в рядах профсоюза в качестве местного чиновника и был избран президентом своего домашнего местного отделения 101-12, Columbia Typographical, когда ему было тридцать лет. [9] Позже он занимал должность национального должностного лица в МСЭ (вице-президент в 1984 году [10] ), где он был ключевым переговорщиком от МСЭ при слиянии с CWA в 1987 году. [9] [11] После того, как он стал будучи президентом ITU незадолго до слияния, он был переизбран еще на семь сроков в качестве главы сектора печати, издательского дела и средств массовой информации в объединенной организации. [9]

Боарман работал неоплачиваемым консультантом в нескольких общественных типографиях и давал показания перед различными комитетами Конгресса относительно программ и политики GPO, а также на слушаниях по утверждению в Комитете по правилам Сената. Президент CWA Ларри Коэн высоко оценил опыт Боармана и его услуги представителям полиграфического сектора и работникам отрасли. «Билл привнес в эту работу выдающийся багаж знаний. Он будет выдающимся типографом». [9]

Боарман был председателем согласованного пенсионного плана CWA/ITU на сумму 1 миллиард долларов и согласованного пенсионного плана Канады на сумму 125 миллионов долларов. [8] Он был среди профсоюзных лидеров, которые возглавили создание Программы управления капиталом АФТ-КПП и Центра оборотного капитала в Федерации. Благодаря своему опыту в области пенсионного управления Боарман был выбран представителем CWA в Совете институциональных инвесторов (CII), проработав 12 лет в качестве члена Исполнительного совета CII и три срока в качестве его сопредседателя. [9]

Он был сопредседателем конференции по инвестициям в образование Северной Америки Тафт-Хартли в Австралии, Великобритании, Италии, Ирландии и Канаде (1996–2001); и был одним из основателей конференции «Капитал, который имеет значение» Гарвардской школы права в 2003 и 2004 годах .

Среди многих других должностей, которые он занимал, была должность президента Union Printers Home , учреждения квалифицированного ухода на 122 койки в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [8]

На момент своей смерти в 2021 году Боарман отбывал четырехлетний срок в Избирательной комиссии округа Энн Арундел . Срок его полномочий начался в 2019 году и должен был истечь в 2023 году. [12] [13] Он также работал в Комиссии Мэриленда по делам судебных инвалидов . [8] [14]

Общественный принтер США

Номинация и назначение

Первый официальный портрет Боармана

В апреле 2010 года Белый дом объявил, что президент Барак Обама назначит Боармана 26-м государственным печатником Соединенных Штатов , сменив достопочтенного Роберта К. Тапеллу . [8] Кандидатура Боармана на эту должность была поддержана лидером большинства в Палате представителей Стени Хойером (демократ от Мэриленда), который сказал: «Как опытный и знающий защитник Генеральной прокуратуры и ее сотрудников, Билл Боарман является отличным выбором для руководства Генеральной прокуратурой. Я рад, что администрация признает таланты Билла, и уверен, что он получит поддержку обеих партий в Сенате». [9]

Комитет Сената США по правилам и администрированию собрался 20 июля 2010 года, чтобы обсудить кандидатуру Боармана, и проголосовал за положительный отчет вне комитета с рекомендацией утвердить кандидатуру Сенатом. [15] Следующим необходимым шагом было бы голосование в Сенате. 29 декабря, после того как Сенат не смог провести это голосование, президент назначил Боармана общественным типографом на перерыве . [16] [17] [18] [19] The Washington Post объявила, что Боарман официально «взял на себя руководство правительственной типографией» 5 января 2011 года, «вернувшись через 37 лет в агентство, где он начал свою карьеру в качестве корректор." [20]

Свидетельство о будущих задачах GPO

В ходе процесса утверждения Боармана он заявил в своих показаниях сенатскому комитету, что в случае его утверждения на посту главы Генеральной прокуратуры он столкнется с проблемой сохранения традиционных навыков печати стареющей рабочей силы , одновременно помогая 150-летней организации адаптироваться к новым условиям. мир, в котором большинство документов « рождается цифровыми »: [21]

«Сегодня Генеральная прокуратура существенно отличается от той, которую я покинул много лет назад», — сказал Боарман. «В нем работает меньше персонала, но он значительно более технологичен и отвечает за ряд продуктов и видов деятельности, о которых 30 лет назад можно было только мечтать: онлайн-базы данных федеральных документов с современными поисковыми системами. возможности, паспорта и смарт-карты с электронными чипами, содержащими биометрические данные, печать продукции на экологически чистой бумаге с использованием чернил на основе растительных масел, инфраструктура управления, поддерживаемая новейшей корпоративной ИТ-архитектурой, и многое другое.... У нас стареющая рабочая сила, и это станет критической проблемой в ближайшие годы... Нам необходимо разработать программу по набору и замене людей, которых мы потеряем в ближайшие три-пять лет». [21]

Боарман отметил, что Конгрессу необходимо пересмотреть закон 1962 года, который теперь охватывает Программу федеральных депозитарных библиотек , согласно которой более 1100 библиотек по всей стране хранят официальные документы Генеральной прокуратуры. [22] «Их стены сейчас усыпаны книгами», и программе придется адаптироваться к материалам, которые все чаще производятся и доступны в электронном виде. [21]

Заявления во время церемонии приведения к присяге

На церемонии приведения к присяге в январе 2011 года Боарман заявил, что «информирование Америки — это функция, коренящаяся в Конституции, и это одна из величайших национальных целей, которым служит это агентство». [23] Он сослался на стихотворение Беатрис Вард 1923 года «Это типография», в котором делается вывод: «Из этого места слова могут разлетаться за границу, не погибать на волнах звука, не меняться в зависимости от руки писателя, но фиксироваться». со временем, подтверждённое доказательствами: Друг, ты стоишь на священной земле», [23] [24] [25] и затем продолжил:

Мы по-прежнему печатаем, используя процессы, которые полностью компьютеризированы, но мы также используем цифровые технологии новыми и интересными способами. Формы и возможности этой технологии продолжают расти, и мы используем их для выполнения нашей работы... Но мы никогда не забываем, что принципы нашей работы воплощены в стихотворении Варда, и независимо от того, печатаем ли мы то, что делаем, или в биты и байты, и независимо от того, назовем ли мы это в конечном итоге типографией или информационным бюро, мы никогда не забываем, что стоим на священной земле и что мы здесь, чтобы служить. [23]

Достижения

Поскольку усилия по контролю дефицита федерального бюджета имели такое большое значение в то время, когда Боарман начал занимать эту должность, он «ввел изменения, чтобы сократить расходы и обуздать расходы GPO, особенно накладные расходы». [23] Помимо конкретных сокращений, он «перестроил управление так, чтобы финансовый директор подчинялся непосредственно ему, и создал рабочую группу для взыскания просроченных платежей, известных как «возвратные платежи», от федеральных агентств». [23]

Кроме того, он начал серию встреч с сенаторами и представителями для изучения потребностей Конгресса в информационных продуктах, включая исследование потребности в печатных копиях таких продуктов, как « Отчет Конгресса» . [23] Под его руководством GPO запустила страницу в Facebook и увеличила количество публикаций, доступных в Интернете, в том числе благодаря партнерству GPO с Google Books . [23]

Информируем Америку

Под руководством Боармана GPO опубликовала « Keeping America Informed», официальную историю организации по случаю ее 150-летия, и первую подобную публикацию со времени ее предыдущего тома, посвященного 100-летию. [23] В последнем абзаце предисловия, которое он написал для этого тома, Боарман поделился своим видением организации, а также мужчин и женщин, которые работают и работают в ней:

Keeping America Informed — это портрет поколений мужчин и женщин, которые работали здесь наборщиками, корректорами, изготовителями пластин, операторами печатных машин, переплетчиками, работниками типографий, библиотекарями, инженерно-техническим персоналом, бухгалтерами, специалистами по информационным технологиям, специалистами по персоналу, полицией. офицеры и все другие функции, необходимые GPO. Лишь немногие федеральные агентства могут считать своим наследием масштаб работы, проделанной GPO, начиная от первого издания Прокламации об освобождении рабов и заканчивая предоставлением цифрового доступа к сегодняшним правительственным публикациям. Мужчины и женщины из Генеральной прокуратуры несут ответственность за это наследие. Keeping America Informed — это новый рассказ об их истории и их непреходящих достижениях. [23]

Конец встречи

Назначение Боармана на перерыв так и не было подтверждено Сенатом, что требуется по закону до окончания следующего срока полномочий Сената, что вынудило его уйти в отставку в конце годичного срока в декабре 2011 года [26] с официальным окончанием срока полномочий. дата службы — 3 января 2012 года. [27] Лидер большинства в Сенате Гарри Рид признал Боармана за его достижения во время его работы в качестве общественного типографа [28] , а член меньшинства в Палате представителей Стени Хойер похвалил Боармана за преобразование Генеральной прокуратуры. [27] 20 декабря 2011 года Боарман назначил Давиту Вэнс-Кукс заместителем директора и исполняющим обязанности типографа; вскоре после ухода Боармана она стала первой женщиной, возглавившей агентство за его 150-летнюю историю. [29]

Рекомендации

  1. ↑ abcd Вагнер, Роуз (27 августа 2021 г.). «Уильям Боарман, возглавлявший правительственную типографию, умер в возрасте 75 лет». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  2. ↑ abcd Вагнер, Роуз (27 августа 2021 г.). «Умер Уильям Дж. «Билл» Боарман, бывший глава государственной типографии и профсоюзный лидер на пенсии» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  3. ^ "Музыкант под руководством Боармана", Нор'Вестер, Северо-Западная старшая средняя школа, 22 мая 1964 года.
  4. ^ ab «Биография, представленная Сенатскому комитету по правилам и управлению». Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  5. ^ «Некролог Мэри Фрэнсис Боарман». www.barrancofuneralhome.com . Похоронное бюро Barranco Severna Park и уход за кремацией. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  6. ^ «Номинация Уильяма Дж. Боармана на должность общественного типографа» (PDF) . ПОДБОРКА СЛУШАНИЙ И НАЦЕНОК, Сенат США, Комитет по правилам и администрированию . УСГПО. 25 мая 2010 г. стр. 535–548. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  7. ^ «ГП оплакивает кончину бывшего общественного типографа Билла Боармана» . Официальный сайт издательства правительства США . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  8. ^ abcdef «Пресс-релиз Белого дома: Президент Обама объявляет о новых ключевых постах в администрации, 15 апреля 2010 г.» . Белый дом . obamawhitehouse.archives.gov. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  9. ^ abcdef «Пресс-релиз CWA: Белый дом объявляет о намерении назначить Уильяма Дж. Боармана общественным типографом» . Работники связи Америки . 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  10. Сойер, Кэти (28 июля 1984 г.). «Члены МСЭ заменяют начальника, отказываются от возчиков». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2021 г. Среди тех, кто в списке Макмичена расстроил действующих должностных лиц МСЭ, был Билл Боарман из округа, который был избран вице-президентом.
  11. Уоррен, Джеймс (30 ноября 1986 г.). «СТАРЫЙ СОЮЗ ПРОГЛАТЫВАЕТ СВОЮ ГОРДОСТЬ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  12. ^ Гарретт, Рон. «Члены избирательной комиссии». www.aacounty.org . Округ Энн Арундел, доктор медицины. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  13. ^ «Округ Энн Арундел, штат Мэриленд - правительство, исполнительная власть» . msa.maryland.gov . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ Назначается губернатором с согласия Сената на 4-летний срок: Бренда Дж. Ярема (справа), президент (выбирается Советом), 2023 г. Уильям Дж. Боарман (справа); Трифена А. Эллис-Джонсон (D); Томас Р. Гарднер (справа); Алан М. Жепковски (справа). Срок действия истекает в 2023 году.
  14. ^ "Судебная инвалидность, Комиссия Мэриленда" . msa.maryland.gov . Государственный архив Мэриленда. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года.
  15. ^ "S. Rept. 112-8 - ОБЗОР ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВО ВРЕМЯ 111-ГО КОНГРЕССА" . www.congress.gov . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г. 20 июля 2010 г. — Деловое совещание руководителей рассмотрит кандидатуру Уильяма Дж. Боармана из Мэриленда на должность общественного типографа. Положительный отзыв председателя Комитета по правилам и администрированию, рекомендовавший утвердить кандидатуру.
  16. ^ «Президент Обама объявляет о перерывах в назначениях на ключевые административные посты» . Белый дом . obamawhitehouse.archives.gov. 29 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  17. Столберг, Шерил Гей (30 декабря 2010 г.). «Предстоит сделать шесть перерывов, - говорит Обама». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  18. ^ Мемоли, Майкл А.; Николас, Питер (30 декабря 2010 г.). «Обама объявляет о шести перерывах». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  19. Хадсон, Джон (30 декабря 2010 г.). «Почему Обама выдвинул эти шесть перерывов». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  20. Рейн, Лиза, «Многолетний руководитель профсоюза возглавит государственную типографию», The Washington Post, 6 января 2011 г.
  21. ^ abc «Правительственные компьютерные новости, «Следующий глава GPO должен направить агентство в цифровое будущее», 25 мая 2010 г.». 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  22. ^ «Добро пожаловать в Справочник федеральных депозитарных библиотек (FDLD)» . УСГПО. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г. Существует более 1100 назначенных федеральных депозитарных библиотек (FDL), расположенных в 50 штатах, округе Колумбия, Федеративных Штатах Микронезии и на территориях США. Издательское управление правительства США (GPO) через Программу федеральных депозитарных библиотек (FDLP) бесплатно распространяет правительственную информацию среди этих библиотек, и библиотеки предоставляют всем пользователям свободный доступ к этой информации. Кроме того, в этих библиотеках есть специалисты по информации, которые помогут исследователям найти федеральную информацию.
  23. ^ abcdefghi «Информирование Америки: Типография правительства США - 150 лет служения нации. Архивировано 28 августа 2021 года в Wayback Machine », Типография правительства США, ISBN 978-0-16-088704-8 , 2011 г. 
  24. ^ «Невидимые руки: Беатрис Л. Вард, американка, 1900-1969» . infoshare1.princeton.edu . Библиотека Принстонского университета. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  25. ^ «UC Press 125 лет: это типография» . Блог UC Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  26. ^ О'Киф, Эд (19 декабря 2011 г.). «Руководитель Генеральной прокуратуры ушел после того, как Сенат не смог его утвердить». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  27. ^ ab «ДАНЬ УИЛЬЯМУ Дж. БОАРМЕНУ, 26-Й ОБЩЕСТВЕННОЙ ПЕЧАТИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» (PDF) . Отчет Конгресса США . 21 марта 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Проверено 28 августа 2021 г. Выступление Стени Х. Хойера , Генерального прокурора США, посвященное 26-й общественной типографии США, 21 марта 2012 г.
  28. ^ «ЗНАКОМСТВО БИЛЛА БОАРМЕНА» (PDF) . Отчет Конгресса США . 16 февраля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2018 г. . Проверено 28 августа 2021 г. Выступление Гарри Рида , 16 февраля 2012 г.
  29. Сигельбаум, Дебби (3 января 2012 г.). «Государственная типография официально меняет руководство». Холм . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

Внешние ссылки