Сэр Уильям Милбурн Джеймс , PC (29 июня 1807 г. – 7 июня 1881 г.) был валлийским адвокатом и судьей. Специалист по канцелярии, он был назначен в Канцелярию Англии в 1869 г. В следующем году он был назначен лордом-судьей апелляционной инстанции в Канцелярии ( лорд-судья апелляционной инстанции с 1877 г.), а также членом Тайного совета, занимая эту должность до своей смерти в 1881 г.
Джеймс родился в Мертир-Тидвиле , Уэльс, в 1807 году в семье Кристофера Джеймса, преуспевающего торговца продовольствием, и его жены Энн. [1] Он был крещен в пресвитерианской семье . [2] Его двоюродным братом был Чарльз Герберт Джеймс , который позже стал членом парламента от Мертир-Тидвила . [3] Он получил частное образование в школе, которой руководил Джон Джеймс из Геллионнена, прежде чем поступить в Университет Глазго .
В 1836 году Джеймс был включен в подготовку к рекордному полету на воздушном шаре, финансируемому Робертом Холлондом . Он был среди шести человек, включенных в памятную картину, которая сейчас находится в Национальной портретной галерее в Лондоне. [4]
В 1846 году Джеймс женился на Марии Оттер, дочери Уильяма Оттера , епископа Чичестера. [1] У пары было двое детей, сын и дочь. Их сын, WC James, стал офицером 16-го уланского полка и был отцом адмирала сэра Уильяма Милбурна Джеймса . Их дочь, Мэри Жаклин Джеймс, вышла замуж за Джорджа Салиса-Швабе , также из 16-го уланского полка. [5]
Джеймс был принят в коллегию адвокатов из Линкольнс-Инна в 1831 году. [1] Сначала Джеймс занимался юридической практикой в округе Южного Уэльса, но позже переключился на свою канцелярскую практику. [1]
За время своей юридической карьеры он занимал несколько правительственных юридических должностей: младший советник казначейства Ее Величества по вопросам справедливости , младший советник департамента лесов и лесного хозяйства , налоговой службы и столичного совета по работам . В 1853 году он был назначен королевским советником и вице-канцлером пфальцграфства Ланкастер . [5]
Джеймс также был назначен в несколько комиссий по расследованию различных вопросов, включая процедуру справедливости, Юридическую комиссию Индии и комиссию по закупкам армии. Будучи членом комиссии по правосудию, он решительно выступал за крупные реформы, включая отмену судебных прений . [5]
В 1866 году он был казначеем Линкольнс-Инна. [5]
Джеймс дважды баллотировался на выборах в избирательном округе Дерби , как либерал. Он также был членом Клуба реформ . [5] В 1880 году его кандидатура рассматривалась на место в Мертир-Тидвиле, когда был избран его кузен, но к тому времени Джеймс потерял связь с валлийскими делами и мало интересовался валлийским национальным движением. [1]
2 января 1869 года Джеймс был назначен вице-канцлером Канцлерского суда , [ 6] получив традиционное рыцарское звание. [7] В следующем году, 1870, он был назначен лордом-судьей Апелляционного суда Канцлерского суда . [8] Он также был приведен к присяге в Тайном совете . [9]
Он имел репутацию выдающегося и проницательного судьи, сведущего в юриспруденции, с талантом к краткому, но ясному изложению принципов. Работая в Апелляционном суде в Канцелярии, он вынес решение по нескольким делам в соответствии с новым Законом о компаниях и Законом о банкротстве 1869 года. [5] Дело Лэмба против Имза является ведущим делом о толковании деклараций о доверии, а дело Ex parte Маккея является основополагающим делом в законодательстве о банкротстве. В деле Тамплина против Джеймса он вынес решение относительно возможности реального исполнения за нарушение договора, вызванное ошибкой . [10]
В 1874 году Джеймс вынес решение Судебного комитета Тайного совета по важному конституционному делу из Канады, Махер против городского совета Портленда . Дело касалось толкования ст. 93 Закона о Британской Северной Америке 1867 года (ныне Закон о Конституции 1867 года ), касающегося финансируемых государством религиозных отдельных школ , и цитировалось канадскими судами в последующих делах, касающихся отдельных школ.
Помимо работы в комиссии по индийским юридическим вопросам, Джеймс имел личный интерес к Индии и ее положению в Империи. До своего назначения на судейскую скамью он начал писать запланированный двухтомный текст об Индии, но не закончил его из-за своей судебной нагрузки и плохого здоровья. Его дочь, Мэри Салис Швабе, завершила редакторскую работу над первым томом, который был опубликован через год после смерти Джеймса. [11]
Джеймс умер в 1881 году в своей лондонской резиденции, 47 Уимпол-стрит , и похоронен на Хайгейтском кладбище . [1] [5]
Сэр Уильям Милбурн Джеймс, «Британцы в Индии» (Лондон: MacMillan and Co., 1882); под редакцией Мэри Дж. Салис Швабе.