Уильям Мэтью Бирн-младший (3 сентября 1930 — 14 января 2006) был окружным судьей Окружного суда США в Центральном округе Калифорнии .
Бирн родился в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , и получил степень бакалавра наук в Университете Южной Калифорнии в 1953 году и степень бакалавра права в юридической школе Гулда Университета Южной Калифорнии в 1956 году. Он работал секретарем у судьи Пирсона Митчелла Холла в Окружном суде США по Южном округе Калифорнии , и поступил на службу в ВВС США в 1956 году, где провёл два года в корпусе JAG . Затем он пошел работать помощником прокурора США в Южном округе Калифорнии с 1958 по 1960 год и в течение следующих семи лет занимался частной практикой в Лос-Анджелесе. Президент Линдон Б. Джонсон назначил его прокурором США в Центральном округе Калифорнии в 1967 году. В 1970 году Ричард Никсон назначил его исполнительным директором президентской комиссии по борьбе с беспорядками в кампусе . Он также был адъюнкт-профессором юридической школы Лойолы . [1]
21 апреля 1971 года президент Ричард Никсон назначил Бирна на новое место в Окружном суде США Центрального округа Калифорнии, созданном 84 Stat. 294. Он был утвержден Сенатом США 20 мая и в тот же день получил свою должность. Бирн занимал пост главного судьи с 1994 по 1998 год. Он вступил в должность старшего судьи 28 февраля 1998 года. [1] Он занимал этот пост до своей смерти 12 января 2006 года в Лос-Фелисе , Лос-Анджелес, Калифорния. [2]
Бирну поручили дело о документах Пентагона в том же году, когда он вступил в должность. [ нужна цитата ] В разгар судебного разбирательства несколько поворотов событий разрушили доводы правительства. [ нужна цитата ] Первое разоблачение произошло 26 апреля 1973 года, когда государственный прокурор сообщил, что оперативники Белого дома ограбили офис психиатра Эллсберга в Беверли-Хиллз. [ нужна цитация ] Грабители, возглавляемые Дж. Гордоном Лидди и Э. Говардом Хантом , не были задержаны до тех пор, пока девять месяцев спустя они не ограбили штаб-квартиру Национального комитета Демократической партии в комплексе Уотергейт в Вашингтоне. [ нужна цитата ]
Через несколько дней после разоблачения два главных помощника Ричарда Никсона , Джон Эрлихман и Х.Р. Холдеман , подали в отставку, а советник Белого дома Джон Дин был уволен. [ нужна цитата ] Несколько дней спустя Бирн сообщил в суде, что Эрлихман предложил ему должность директора ФБР . [ нужна цитата ] 9 мая Бирн узнал об еще одной незаконности: ФБР тайно записало на пленку телефонные разговоры между Эллсбергом и Мортоном Гальперином , который руководил исследованием документов Пентагона . [ нужна цитата ] Наконец, когда правительство заявило, что оно потеряло все записи о прослушивании телефонных разговоров, Бирн 11 мая 1973 года объявил о неправильном судебном процессе .
Позже стало известно, что, пока Бирн председательствовал на предстоящем судебном процессе над Эллсбергом, Джон Д. Эрлихман встретился с Бирном в западном Белом доме Никсона (La Casa Pacifica) в Сан-Клементе, Калифорния , чтобы обсудить назначение судьи директором ФБР. [3] Согласно более поздним показаниям Эрлихмана, Бирн очень хотел этого назначения, [4] в то время как Бирн заявил, что отказался рассматривать назначение во время ожидающего судебного разбирательства. [3] Ни Бирн, ни Эрлихман не раскрывали эту дискуссию о руководстве ФБР сторонам дела Эллсберга до тех пор, пока его визит не был обнаружен прессой. [ нужна цитата ] В конечном итоге Бирн не был назначен директором ФБР. [ нужна цитата ]